Användarehandbok
HLS34S (HLS34S/ SHS34)
P/NO: MFL62863537
Läs denna användarhandbok noga innan du börjar använda
enheten. Spara användarhandboken för framtida bruk.
Som en ENERGY STAR
®
Partner har LG fastställt
att denna produkt eller produktmodeller uppfyller
riktlinjerna från ENERGY STAR
®
vad gäller
energieffektivitet.
ENERGY STAR® är ett varumärke inregistrerat i USA.
As an ENERGY
S
TAR
®
Partner,
LG has determined that this
product or product models meet
the E
NERGY STAR
®
guidelines for
energy efficiency.
E
NERGY
S
TAR
®
is a U.S. registered mark.
As an ENERGY
S
TAR
®
Partner,
LG has determined that this
product or product models meet
the E
NERGY STAR
®
guidelines for
energy efficiency.
E
NERGY
S
TAR
®
is a U.S. registered mark.
TV apparaten levereras inte.
SVENSKA
2
“SoundBar” system | Användarhandbok
VIKTIGT! FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR TA INTE BORT
HÖLJET (ELLER BAKSIDAN) DÅ DET INTE FINNS NÅGRA DELAR INUTI SOM
KAN ÅTGÄRDAS AV ANVÄNDAREN. LÅT .SERVICEPERSONAL TA HAND OM
PROBLEMET.
Blixtsymbolen med pilspets inuti en liksidig triangel varnar användaren
angående icke-isolerad farlig spänning inuti produktens hölje och att den
är tillräcklig för att utgöra en risk för elektriska stötar.
Utropstecknet inuti en liksidig triangel drar användarens uppmärksamhet
till viktiga funktions- och underhållsinstruktioner (service) i de trycksaker
som medföljer apparaten.
VARNING! FÖR ATT FÖRHINDRA BRAND ELLER ELEKTRISKA STÖTAR SKALL
DENNA ENHET INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT .
VARNING! Installera inte denna utrustning i ett avgränsat utrymme ex vis i en
bokhylla eller motsvarande enhet.
VIKTIGT! Blockera inte några ventilationsöppningar. Installeras i enlighet med
tillverkarens instrukitioner. Springor och öppningar i höljet är försedda med
ventilation för att säkerställa tillförlitlig säker funktion och för att skydda enheten från
överhettning. Öppningarna får aldrig blockeras genom att ställa enheten i en säng,
soffa, matta eller liknande yta. Denna enhet skall inte placeras inbyggd ex vis i en
bokhylla eller liknande såvida inte det går att ordna rätt ventilation eller att
tillverkarens instruktioner kan åtföljas.
VIKTIGT! Utsätt inte apparaten för regn, fukt, dropp eller stänk och placera inga
föremål fyllda med vätska, t.ex. vaser, på apparaten.
VIKTIGT! Ansluta nätsladden
De esta apparater bör anslutas till en unik krets.
Dvs en utgång som enbart är avsedd för denna apparat och inte har några andra
förgreningar eller andra apparater anslutna. Kontrollera sidan i användarhandboken,
som handlar om detta, för att vara säker.
Överbelasta inte vägguttagen. Överbelastade vägguttag, lösa eller skadade
kontakter, förlängningssladdar, trasiga sladdar eller skadade eller spruckna
kabelisoleringar är farliga. Någon av dessa orsaker kan resultera i elstötar eller i
brand. Kontrollera med jämna mellanrum nätsladden till din enhet och om du nner
att den är skadad, ta ur den och använd den inte längre utan byt ut den mot en ny,
exakt lika nätsladd, som du kan inhandla hos ett auktoriserat servicecenter.
Skydda nätsladden från fysisk åverkan som att sno den, göra knutar på den, klämma
den i en dörr eller att gå på den. Var särskilt uppmärksam på kontaktstycken,
vägguttag och den plats på sladden där den kommer ut ur apparaten.
För att bryta strömmen på huvudkontakten, dra ut nätsladden. Vid installation av
produkten, säkerställ att kontakten är lättillgänglig.
Avyttring av din gamla apparat
1. När den här symbolen med en överkryssad soptunna på hjul sitter på en
produkt innebär det att den regleras av European Directive 2 002/96/EC.
2. Alla elektriska och elektroniska produkter bör kasseras via andra vägar
än de som finns för hushållsavfall, helst via för ändamålet avsedda
uppsamlingsanläggningar som myndigheterna anvisar.
3. Rätt bortskaffande av din gamla apparat hjälper till att förhindra
eventuella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.
4. För mer detaljerad information om bortskaffning av din gamla apparat
kontaktar du kommunen, renhållningsverket eller affären där du köpte
produkten.
Försiktighetsåtgärder
As an ENERGY
S
TAR
®
Partner,
LG has determined that this
product or product models meet
the E
NERGY STAR
®
guidelines for
energy efficiency.
E
NERGY
S
TAR
®
is a U.S. registered mark.
As an ENERGY
S
TAR
®
Partner,
LG has determined that this
product or product models meet
the E
NERGY STAR
®
guidelines for
energy efficiency.
E
NERGY
S
TAR
®
is a U.S. registered mark.
VIKTIGT!
RISK FÖR ELEKTRISK STÖT
- ÖPPNA INTE
As an ENERGY
S
TAR
®
Partner,
LG has determined that this
product or product models meet
the E
NERGY STAR
®
guidelines for
energy efficiency.
E
NERGY
S
TAR
®
is a U.S. registered mark.
As an ENERGY
S
TAR
®
Partner,
LG has determined that this
product or product models meet
the E
NERGY STAR
®
guidelines for
energy efficiency.
E
NERGY
S
TAR
®
is a U.S. registered mark.
As an ENERGY
S
TAR
®
Partner,
LG has determined that this
product or product models meet
the E
NERGY STAR
®
guidelines for
energy efficiency.
E
NERGY
S
TAR
®
is a U.S. registered mark.
Dolby och symbolen dubbel-D är varumärken som tillhör Dolby
Laboratories.
Tillverkad under licens från Dolby Laboratories.
“SoundBar” system | Användarhandbok
3
CE-märkning för trådlös produkt
Produkter som har CE-märkning följer R&TTE-
direktivet (1999/5/EC), EMC-direktivet (2004/108/EC),
och lågspänningsdirektivet (2006/95/EC) som utfärdats
av EU-kommissionen. Enbart för användning inomhus.
Europeisk representant:
LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 132 7 AE Almere, The Netherlands
(Tel : +31-036-547-8940)
France Notice
Pour la France métropolitaine
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2.400 - 2.454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur
Pour la Guyane et la Réunion
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2.420 - 2.4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur
Italy Notice
A general authorization is requested for outdoor use in Italy.
The use of these equipments is regulated by:
1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general
authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor
use, in both cases for private use.
2. D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and
telecom services.
L’uso degli apparati è regolamentato da:
1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad
autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e
105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi
per uso private.
2. D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti
e ai servizi di telecomunicazioni.
Brazil Notice
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a
proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo
tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter
primário.
Latvia Notice
A license is required for outdoor use for operation in 2.4 GHz band.
4
“SoundBar” system | Användarhandbok
Välkommen till ditt nya ”SoundBar” system
Installation 5
Uppsättning 5
Uppsättning av huvudenhet på vägg 5
Anslutning 6
Om enheten och fjärrkontrollen 7
Njut av ljudet med 8-10
användande av HDMI IN uttagen 8
användande av Digital Audio IN
uttagen 8
uppspelning från USB 9
Användning av Flyttbart IN uttag 10
Felsökning 11
Specikationer 11
TV apparaten levereras inte.
“SoundBar” system | Användarhandbok
5
Uppsättning
Installera enheten och högtalare enligt anvisning på bilden nedan.
(Rekommenderas)
TV apparaten levereras inte. För detaljer om elanslutningen, hänvisas till
sidan 6.
Uppsättning av huvudenhet på vägg
1
Förbered skruvar och konsoler (medföljer) som är
lämpliga för kroken baktill på enheten.
2
En mall medföljer för
uppsättning av konsolen på
väggen. Sätt fast mallen på
väggen och sätt i skruvarna i
konsolen.
- Skruvlängd:
Övre: 56 mm
Undre: 42 mm
- Använd skruvar som är lämpliga
för materialet i väggen och som
är tillräckligt starka.
406 mm
3
Häng upp
apparaten i
konsolerna.
Installation
Huvudenhet
(Medlevereras inte)
Sub-woofer
ELLER
6
“SoundBar” system | Användarhandbok
Anslutning
2
Anslut ena ändan till DC IN uttaget
på huvudenheten.
1
Förbered AC adaptern.
3
Anslut den andra ändan till
vägguttaget.
4
Anslut nätsladden från den
trådlösa subwoofern till
vägguttaget.
Också uppställningen av den trådlösa subwoofern
är enkel:
- Det nns inga kablar att ansluta. När du slår på
enheten och subwoofern kommer anslutningen
att slutföras automatiskt.
Du kan ställa in den trådlösa anslutningen manuellt om
anslutningen inte har slutförts. Tryck ned ”SOUND MODE”
på enheten och sedan HDMI 1 knappen på fjärrkontrollen.
Och återanslut nätsladden till subwoofern.
"Pairing!" kommer att visas. Indikatorn för trådlös anslutning
kommer att blinka. Om indikatorn på enheten och på
subwoofern lyser grönt, är anslutningen slutförd.
Tips!
- Om den trådlösa anslutningen fortfarande inte fungerar,
kontrollera om det föreligger en konikt eller starka störningar
(ex vis störning från elektroniska apparater) någonstans i
närheten. Då konikten eller störningen har avlägsnats, upprepa
ovanstående rutiner.
- Tillgänglig läng är 20 m för trådlös anslutning på öppen plats.
x
VIKTIGT!
- Se upp för elektriska stötar. När du drar ut
AC adaptern, dra alltid ut kontakten från
uttaget. Dra aldrig i sladden!
- Innan du ansluter AC adaptern kontrollera
att du har slutfört alla andra anslutningar.
Huvudenhet
Subwoofer
Service port
“SoundBar” system | Användarhandbok
7
Om enheten och fjärrkontrollen
COAXIAL
Välj COAXIAL funktion.
POWER
Vrid PÅ/AV
SOUND MODE
DIMMER/SLEEP
Tryck upprepat för
att välja önskade
tidsperioder (i minuter):
(Dimmer
(ljusavbländning) ->Timer
sovtider ->Dimmer/
uppvakning)
*Dimmer på: Ljuset på
skärmbilden framtill
avbländas.
MUTE (Tyst)
För att sänka eller ta bort
ljudet:
TV SPEAKER ON/OFF
När HDMI 1/2 funktionen är....
- ON (På): Enbart ljud i TV
högtalare
- OFF (Av): Enbart ljud i
enhetens högtalare
USB REPEAT (Upprepa)
För att välja uppspelningsin-
ställning. (REPEAT)
Sätt i batteri i fjärrkontrollen
Kontrollera att + (plus) och - (minus) på batteriet
(Storlek AAA) motsvarar de på fjärrkontrollen.
PHONES
PORTABLE IN
F
U
N
C
T
I
O
N
S
E
T
CLOC
K
P
L
A
Y
/
P
A
U
S
E
/
P
R
E+
S
T
A
N
D
B
Y
S
TO
P
/
CL
E
A
R
/
P
R
E
-
S
K
I
P
-/
S
E
A
RC
H
-
S
K
I
P
+
/
S
E
A
RC
H
+
OP
EN
/
C
LO
S
E
VOLUME
T
IM
E
R
RE
C
P
R
O
G
/
E
Q
1/(
Sätt på och stäng av enheten.
Indikator för subwooferns
högtalaranslutning
Indikatorn ändras automatiskt till rött
när det inte nns något ljud under 10
minuter. När du på nytt spelar upp
musik ändras indikatorn till grönt ljus.
Grön: Trådlös uppkoppling är slutförd.
Röd: Trådlös uppkoppling är inte
slutförd.
(blinkande): Den trådlösa anslutningen
försöker ansluta.
KÄLLA
Ändrar ingångskälla.
LJUDINSTÄLLNING
Du kan njuta ett antal
olika ljudeffekter. Tryck
på SOUND MODE
(ljudinställning) på enheten
upprepade gånger tills
önskad inställning visas.
ByPass → Movie → Matrix
→ Music → Sports →
Game EQ →News
VOL +/-
Kontrollerar volymen oavsett
funktion.
Bildskärmsfönster
USB uttag
(Se sidan 9)
Flyttbart IN-uttag
(Se sidan 10)
HDMI
1
2
VOLUME
Ställer in högtalarvolymen.
HDMI 1/2
Välj HDMI 1/2funktion.
PORTABLE
Välj PORTABLE funktion
(yttbar).
OPTICAL
Välj OPTICAL funktion
(yttbar)
DISPLAY
Visar information om file/
ljudkälla.
USB RANDOM
För att välja uppspelning-
sinställning. (PÅ MÅFÅ)
./> : Hoppa över en
fil.
B/[] : Börjar eller pausar
en uppspelning.
Efter att du har anslutit
USB enheten kan du spela
upp musik direkt genom att
trycka på denna knapp.
x : Stoppar uppspelning.
8
“SoundBar” system | Användarhandbok
Användande av Digital Audio IN uttagen
MED ENHETEN ”ON” (På)
PÅ FJÄRRKONTROLLEN
1 Anslut den optiska eller coaxiala
uttaget på din enhet till
OPTICAL/ COAXIAL IN baktill
på denna enhet.
- -
2 Slå på strömmen:
1/(
POWER
3 Välj [OPTICAL] eller [COAXIAL]: SOURCE OPTICAL/
COAXIAL
4 Vrid ner volymen på denna
enhet:
VOL - VOLUME
u
5 Slå på enheten: - -
6 Ställ in volymen på denna enhet: VOL +/- VOLUME
u/U
Användande av HDMI uttagen
MED ENHETEN ”ON” (På)
PÅ FJÄRRKONTROLLEN
1 Anslut HDMI OUT uttaget
på din enhet till TV eller till
projektorn.
- -
2 Anslut HDMI OUT på din enhet
till HDMI IN 1 eller 2 anslutnin-
gen baktill på denna enhet.
- -
3 Slå på strömmen:
1/(
POWER
4
Välj [HDMI IN 1] eller [HDMI IN 2] :
SOURCE HDMI 1/2
5 Vrid ner volymen på denna
enhet:
VOL - VOLUME
u
6 Slå på enheten: - -
7 Ställ in volymen på denna enhet: VOL +/- VOLUME
u/U
“SoundBar” system | Användarhandbok
9
Uppspelning från USB - mer du kan göra
Hoppa över ett spår
Tryck på
./>
på fjärrkontrollen. När
.
är nedtryckt en gång
halvvägs genom spåret, återvänder enheten till början av detta spår.
När den trycks ned igen hoppas ett spår över varje gång knappen trycks
ned.
Pausa eller återstarta en uppspelning
Tryck på B/X på fjärrkontrollen under uppspelning. Press the button
again to resume.
Upprepa / uppspelning på måfå
För att spela upprepat, tryck USB REPEAT på fjärrkontrollen.
För att spela upp på måfå, tryck USB RANDOM på fjärrkontrollen.
KOMPATIBLA USB Enheter
• MP3-spelare: ”Flash-typ” av MP3 spelare.
• USB “Flash Drive”: Enheter som stödjer USB 2.0 eller USB 1.1.
• USB funktionen kanske inte nns tillgänglig beroende på enheter.
• USB-minnen som kräver ytterligare programinstallationer när du har
anslutit dem till en dator, stöds inte.
Se upp för följande
• Dra inte ut USB-stickan under uppspelning.
• Är innehållet på USB stickan omfattande kan det ta länge tid än några
minuter att söka igenom.
• För att förhindra förlust av data, kör back-up av alla data.
• Om du använder en USB förlängningskabel eller en USB-hub kanske
USB-enheten inte känns igen.
• NTFS lsystem stöds inte. (Endast FAT 16/32 system stöds.)
• Denna enhet stöds inte om totala antalet ler överskrider 1000 ler.
• Externa HDD, låsta enheter eller hårda typer av USB enheter stöds inte.
• Enhetens USB port kan anslutas till PC. Denna enhet kan inte användas
som en enhet för lagring av data.
• Endast MP3/WMA lsystem levereras.
Uppspelning från USB
MED ENHETEN ”ON” (På)
PÅ FJÄRRKONTROLLEN
1 Öppna främre skjutdörr. - -
2 Anslut en USB sticka: - -
3 Spela: -
B/X
10
“SoundBar” system | Användarhandbok
Användning av Flyttbart IN uttag
MED ENHETEN ”ON” (På)
PÅ FJÄRRKONTROLLEN
1 Öppna främre skjutdörr. - -
2 Anslut den yttbara spelaren till
PORT.IN (PORTABLE IN)
anslutningen på enheten.
- -
3 Slå på strömmen:
1/(
POWER
4 Välj funktion Slå på den bärbara
uppspelningsenheten och börja
spela.
SOURCE PORTABLE
“SoundBar” system | Användarhandbok
11
Felsökning Specikationer
Problem Orsak Avhjälpning
Ingen ström. Nätsladden är inte
insatt i vägguttaget.
Sätt in nätsladden i
vägguttaget.
Inget ljud. ’MUTE’ (tyst) är
påslaget.
Justera volymen.
Nätsladden är inte
insatt.
Kontrollera att AC-adaptern i
huvudenheten är ordentligt
ansluten.
TV:ns högtalare är
på.
Tryck på TV SPEAKER på
fjärrkontrollen för att stänga av
"OFF".
Inget ljud i
subwoofern.
Den trådlösa
anslutningen fungerar
inte.
Ställ in den trådlösa
anslutningen manuellt.
(Se sidan 6)
Fjärrkontrollen
fungerar inte.
Fjärrkontrollen
är inte riktad mot
fjärrsensorn på
huvudenheten.
Peka fjärrkontrollen mot fjärr
sensorn på huvudenheten.
Fjärrkontrollen är
för långt bort från
enheten.
Håll fjärrkontrollen närmare
huvudenheten.
USB stöds
inte.
USB-stickan är inte
kompatibel med
enheten.
Försök med en annan.
Huvudenhet
Nätspänning AC 200-240 V, 50/60 Hz
Effektförbrukning 30 W
Nettovikt 2,4 kg
Utvändiga mått 890 (B) x 97(D) x 92 (H) mm
AC/DC adapter DC 24 V, 2.7A
Driftstemperatur 5 ºC ~ 35 ºC
Driftsfuktighet 5 % ~ 85 %
Utgående effekt 50 W X 3 ch
[Högtalare] Typ 1vägs 2 högtalare (Mittre: Parallell)
[Högtalare] Effektförbrukning Främre: 6 ohm/Mittre 12 ohm
[USB] Bus-effekt DC 5 V 500 mA
[HDMI] In (AUDIO) 19 pin (HDMI standard, Typ A)
[HDMI] Out (AUDIO) 19 pin (HDMI standard, Typ A)
Subwoofer
Typ 1 vägs 1 högtalare
Effektförbrukning 25 W
Impedans 4 Ω
Märkeffekt 100 W
Max effekt 200 W
Utvändiga mått
Nettovikt
430 (B) x 226.5(D) x 187 (H) mm
4,8 kg
Konstruktion och specikationer kan komma att ändras utan
föregående meddelande
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Andra dokument
-
Philips HTS8141/12 Användarmanual
-
Philips HTS6120/12 Användarmanual
-
Fidelio B5/12 Användarmanual
-
-
Philips HTL6140S/12 Användarmanual
-
-
Philips HTL3110B/12 Användarmanual
-
Philips HTL3142S/12 Användarmanual
-
Philips CSS5123/12 Användarmanual
-
Fidelio HTL9100/12 Användarmanual
