2-685-152-61(1)
©2006 Sony Corporation Printed in Japan
SAL14TC/20TC
Objektiv till digital systemkamera
Bruksanvisning
1.4X Teleconverter
2X Teleconverter
VARNING!
Utsätt inte kameran för regn eller fukt eftersom det kan medföra risk för
brand eller elstötar.
Titta inte direkt på solen genom den här linsen.
I så fall kan du skada ögonen vilket i sin tur kan leda till synnedsättning.
Förvara objektivet utom räckhåll för små barn.
Det fi nns risk för olyckor och skador.
Omhändertagande av gamla elektriska och
elektroniska produkter (Användbar i den Europeiska
Unionen och andra Europeiska länder med separata
insamlingssystem)
Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten
inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället
lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och
elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt
sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter
som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. Återvinning
av material hjälper till att bibehålla naturens resurser. För ytterligare
upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller
sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.
1.4X Teleconverter (SAL14TC)/2X Teleconverter (SAL20TC) är tillverkade
för att öka brännvidden för det objektiv som används med 1,4x (SAL14TC)/
2,0x (SAL20TC) när den monteras mellan kameran och objektivet.
Den här telekonverteraren är tillverkad för Sony
-kameror.
Att tänka på vid användning
• Lämna inte telekonverteraren i direkt solljus. Om solljuset fokuseras på
ett närliggande föremål kan det orsaka brand. Om du absolut måste lämna
telekonverteraren i solen bör du sätta på objektivskyddet.
• Utsätt inte telekonverteraren för slag och stötar när du monterar den.
• Förvara alltid telekonverteraren med objektivskydden påsatta när du inte
använder den.
• Förvara inte telekonverteraren under någon längre tid där det är mycket fuktigt,
eftersom det då fi nns risk för mögelbildning.
• Greppa både kameran och objektivet när du bär kameran med objektivet
monterat.
• Vidrör inte objektivets kontakter. Om smuts eller liknande avsätts på objektivets
kontakter kan det störa de signaler som sänds fram och tillbaka mellan objektivet
och kameran, vilket i sin tur kan leda till funktionsstörningar.
Kondensbildning
Om du fl yttar objektivet direkt från en kall till en varm plats, kan det
hända att det bildas kondens (fukt) på objektivet. Du undviker detta genom
att placera telekonverteraren i en plastpåse eller liknande. Du kan ta ut
telekonverteraren ur plastpåsen när temperaturen i plastpåsen har samma
temperatur som omgivningen.
Rengöra telekonverteraren
• Undvik direktkontakt med objektivets lins.
• Om objektivet blir smutsigt kan du borsta bort smutsen med en blåspensel och
sedan torka rent med en ren mjuk duk (rengöringsduk KK-CA rekommenderas
(tillval)).
• Använd aldrig någon typ av organiskt lösningsmedel, t.ex. thinner eller bensin,
för rengöring av telekonverteraren.
Objektiv och funktioner som stöds
Den här telekonverteraren är endast avsedd för användning
med de objektiv som listas nedan. Använd inga andra
objektiv – då riskerar du att skada telekonverteraren eller
objektivet.
Hur du läser tabellen
AF:
Automatisk fokus
MF:
Manuell fokus. Sökarens fokusindikator lyser när motivet är i
fokus.
1.4X
Teleconverter
2X
Teleconverter
70-200mm F2.8 G
(SAL70200G)
AF MF AF MF
300mm F2.8 G
(SAL300F28G)
AF MF AF MF
135mm F2.8 [T4.5] STF
(SAL135F28)
MF* MF*
* Sökarens fokusindikator kan inte användas.
Fokusera manuellt samtidigt som du granskar motivet.
1
2
3
4
5
Delarnas namn och placering
1···Objektivets kontakter* 2···Objektivmonteringsindex 3···Objektivspärr
4···Index för kameramontering 5···α-fäste
* Vidrör inte objektivkontakterna på det främre och bakre fästet.
Fästa och ta bort
Fästa telekonverteraren
1 Ta bort skyddet till kamerahuset, det bakre objektivskyddet
och telekonverterarens främre och bakre objektivskydd.
Du tar bort telekonverterarens skydd genom att vrida de främre och bakre
objektivskydden moturs.
2 Passa in monteringsindexet på objektivcylindern mot det
orange monteringsindexet på telekonverteraren. Sätt i
objektivet i telekonverterarens fäste och vrid det medurs tills
den låses på plats.
• Tryck inte på telekonverterarens objektivspärr när du monterar objektivet.
Det leder till felaktig montering av objektivet.
• Se upp så att du inte sätter objektivet snett.
3 Passa in indexet för kamerahuset på telekonverteraren mot
det orange indexet på kameran. Sätt i telekonverteraren i
kamerafästet och vrid den medurs tills den låses på plats.
• Tryck inte in objektivets låsspärr på kameran när du monterar
telekonverteraren. Det leder till felaktig montering av telekonverteraren.
• Se upp så att du inte sätter telekonverteraren snett.
• Montera alltid objektivet på telekonverteraren innan du fäster
telekonverteraren på kameran. Om du monterar dem i omvänd
ordning kan det leda till felaktiga uppmätningar.
• Använd inte objektivet med fl er än en telekonverterare. Det kan
leda till skador.
Ta bort telekonverteraren
1 Samtidigt som du håller objektivets låsspärr på kameran
intryckt, vrider du telekonverteraren och objektivet moturs
så långt det går. Lyft försiktigt bort telekonverteraren från
kamerafästet.
2 Samtidigt som du håller objektivspärren på telekonverteraren
intryckt, vrider du objektivet moturs så långt det går. Lyft
försiktigt bort objektivet från telekonverterarens fäste.
Tekniska data
1.4X Teleconverter (SAL14TC)
Effektiv brännvidd
1,4x värdet för det monterade
objektivet
f-stopp*
1
1 bländarsteg högre än för det
monterade objektivet
Linsgrupper/element 5 element i 4 grupper
Minsta fokus*
2
Samma som för det objektiv som
används
Största förstoring
1,4x värdet för det monterade
objektivet
Skärpedjup
Ca. 1/1,4 av värdet för det monterade
objektivet
Storlek (största diameter × höjd) Ca. 64×20 mm
Vikt Ca. 170 g
2X Teleconverter (SAL20TC)
Effektiv brännvidd
2,0x värdet för det monterade
objektivet
f-stopp*
1
2 bländarsteg högre än för det
monterade objektivet
Linsgrupper/element 6 element i 5 grupper
Minsta fokus*
2
Samma som för det objektiv som
används
Största förstoring
2,0x värdet för det monterade
objektivet
Skärpedjup
Ca. 1/2 av värdet för det monterade
objektivet
Storlek (största diameter × höjd) Ca. 64×43,5 mm
Vikt Ca. 200 g
*
1
När 135mm F2.8 [T4.5] STF (SAL135F28) monteras blir det en ökning på 1
eller 2 steg för T-värdet (T No.).
*
2
Minsta fokus är det kortaste avståndet från bildsensorn till motivet.
Inkluderade artiklar: Telekonverterare (1), Främre objektivskydd (1),
Bakre objektivskydd (1), Linsfodral (1), Uppsättning tryckt dokumentation
Utförande och specifi kationer kan ändras utan föregående meddelande.
är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.
Att tänka på när du forograferar
Eftersom telekonverteraren ökar brännvidden för det monterade objektivet
minskar den effektiva bländaren för det objektiv som används.* Kamerans
TTL-mätning kompenserar automatiskt för den effektiva bländaren.
Telekonverteraren påverkar inte objektivets avståndsskala; det kan läsas
på normalt sätt. Objektivets skärpedjup blir mindre när du använder
telekonverteraren.*
* Mer information fi nns under Tekniska data.
• Eftersom brännvidden ökar och den effektiva bländaren minskar bör du använda
ett stativ för att minska kameraskakningarna.
• Det är inte säkert att kameran kan fokusera i låg belysning, t.ex. under svag
lysrösbelysning. Använd fokuslåset för motiv med hög kontrast eller fokusera
manuellt.
-
1
-
2
Sony SAL14TC Bruksanvisning
- Typ
- Bruksanvisning
- Denna manual är också lämplig för