Vostro 15 7580
Quick Start Guide
Pikaopas
Hurtigstartveiledning
Guía de inicio rápido
Snabbstartsguide
1 Connect the power adapter and
press the power button
Kytke verkkolaite ja paina virtapainiketta
Koble til strømadapteren og trykk på av/på-knappen
Anslut nätadaptern och tryck på strömbrytaren
Connect the power adapter and press the power button
Product support and manuals
Tuotetuki ja oppaat
Produktstøtte og håndbøker
Manuales y soporte del producto
Produktsupport och handböcker
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Contact Dell
Ota yhteyttä Delliin | Kontakt Dell
Póngase en contacto con Dell | Kontakta Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Säädöstenmukaisuus ja turvallisuus | Forskrifter og sikkerhet
Información reglamentaria y de seguridad | Föreskrifter och
säkerhet
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Säädösten mukainen malli | Forskriftsmodell
Modelo reglamentario | Regelmodell
P71F
Regulatory type
Säädösten mukainen tyyppi | Forskriftstype
Tipo reglamentario | Regeltyp
P71F002
Computer model
Tietokoneen malli | Datamaskinmodell
Modelo del equipo | Datormodell
Vostro 15 7580
2018-03
2
Finish operating system setup
Suorita käyttöjärjestelmän asennus loppuun
Fullfør oppsettet av operativsystemet
Finalice la configuración del sistema operativo
Slutför installationen av operativsystemet
Windows 10
Connect to your network
Muodosta yhteys verkkoon
Koble til nettverket
Conectarla a la red
Anslut till ditt nätverk
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless
network access when prompted.
HUOM. Jos muodostat yhteyden suojattuun langattomaan verkkoon, anna langattoman verkon
salasana sitä pyydettäessä.
MERK: Hvis du kobler til et sikkert trådløst nettverk, må du oppgi passordet til det trådløse
nettverket når du blir bedt om det.
NOTA: Si va a conectar a una red inalámbrica segura, introduzca la contraseña para acceder a la
red inalámbrica cuando se le solicite.
Obs! Om du ansluter till ett säkert trådlöst nätverk ska du ange lösenordet för åtkomst till det
trådlösa nätverket när du uppmanas göra det.
Sign in to your Microsoft account orcreate alocal account
Kirjaudu Microsoft-tilillesi tai luo paikallinen tili
Logg på Microsoft-kontoen din, eller opprett en lokal konto
Inicie sesión en su cuenta de Microsoft o cree una cuenta local
Logga in på ditt Microsoft-konto eller skapa ett nytt konto
Locate Dell apps
Paikanna Dell-sovellukset | Finn Dell-apper
Localice aplicaciones Dell | Hitta Dell-appar
SupportAssist Check and update your computer
Tarkista päivitysten saatavuus ja päivitä tietokone
Kontrollere og oppdatere datamaskinen
Compruebe y actualice la computadora
Kontrollera och uppdatera din dator
Create recovery media for Windows 10
Luo Windowsin 10 palautusmedia
Opprett gjenopprettingsmedier for Windows 10
Crear medios de recuperación para Windows 10
Skapa återställningsmedia för Windows 10
In Windows search, type Recovery, click Create a recovery media, and follow the
instructions on the screen.
Kirjoita Windowsin hakuun Palautus ja valitse Palautustietovälineen luominen. Seuraa
sitten näytöllä näkyviä ohjeita.
I søkefeltet i Windows skriver du inn gjenoppretting, klikker på Opprett en
gjenopprettingsstasjon og følger instruksjonene på skjermen.
En la búsqueda de Windows, escriba Recuperación, haga clic en Crear una unidad de
recuperación y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
I Windows-sökningen skriver du Recovery (Återställning), klickar på Create a recovery
drive (Skapa en återställningsenhet) och följer anvisningarna på skärmen.
Ubuntu
Follow the instructions on the screen to finish setup.
Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita.
Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre oppsettet.
Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la configuración.
Slutför inställningen genom att följa anvisningarna på skärmen.
© 2018 Dell Inc. or its subsidiaries.
© 2018 Microsoft Corporation.
© 2018 Canonical Ltd.
Features
Ominaisuudet | Funksjoner | Características | Funktioner
1. Camera
2. Camera status light
3. Dual-array microphones
4. Power button/Optional Fingerprint
reader
5. VGA port
6. HDMI port
7. USB Type-C port with
Thunderbolt™3
8. USB 3.1 Gen 1 port
9. Headset/Mic port
10. LED status light
11. Touchpad
12. SD card reader
13. USB 3.1 Gen 1 port
14. Network port
15. Power connector port
16. Noble Wedge lock slot
17. Service Tag label
1. Kamera
2. Kameran tilavalo
3. Kaksi mikrofonia
4. Virtapainike / valinnainen
sormenjälkilukija
5. VGA-portti
6. HDMI-portti
7. USB Type-C -portti
Thunderbolt™3:lla
8. USB 3.1 Gen 1 -portti
9. Kuuloke-/mikrofoniliitäntä
10. Tilan merkkivalo
11. Kosketuslevy
12. SD-kortinlukija
13. USB 3.1 Gen 1 -portti
14. Verkkoportti
15. Virtaliitäntä
16. Noble-lukkopaikka
17. Huoltomerkkitarra
1. Kamera
2. Statuslys for kamera
3. To mikrofoner
4. Av/på-knapp / fingeravtrykksleser
(tilleggsutstyr)
5. VGA-port
6. HDMI-port
7. USB Type-C port med
Thunderbolt™3
8. USB 3.1 Gen 1-port
9. Port for hodetelefoner/mikrofon
10. LED-statuslampe
11. Pekeflate
12. SD-kortleser
13. USB 3.1 Gen 1-port
14. Nettverksport
15. Strømkontaktport
16. Noble Wedge-låsspor
17. Etikett med service-ID
1. Cámara
2. Indicador luminoso de estado de la
cámara
3. Micrófonos de arreglo doble
4. Botón de encendido/Lector de
huellas dactilares opcional
5. Puerto VGA
6. Puerto HDMI
7. Puerto USB Type-C con
Thunderbolt™3
8. Puerto USB 3.1 Gen1
9. Puerto Headset/Mic
10. Indicador luminoso de estado de la
conexión LED
11. Superficie táctil
12. El lector de tarjetas SD
13. Puerto USB 3.1 Gen1
14. Puerto de red
15. Puerto del conector de
alimentación
16. Ranura para cierre de seguridad
Noble
17. Etiqueta de servicio
1. Kamera
2. Statuslampa för kamera
3. Dubbla gruppmikrofoner
4. Strömbrytare/fingeravtrycksläsare
som tillval
5. VGA-port
6. HDMI-port
7. USB Type-C-port med
Thunderbolt™3
8. USB 3.1-port Gen 1
9. Headset-/mikrofonport
10. Lysdiod för status
11. Pekskiva
12. SD-kortläsare
13. USB 3.1-port Gen 1
14. Nätverksport
15. Port för nätanslutning
16. Plats för Noble-killås
17. Serviceetikett
Shortcut keys
Pikanäppäimet | Snarveistaster
Teclas de acceso directo | Kortkommandon
Mute audio
Mykistä ääni | Demp lyden
Silenciar el sonido | Stäng av ljud
Decrease volume
Pienennä äänenvoimakkuutta | Reduser volumet
Disminuir el volumen | Sänk volymen
Increase volume
Lisää äänenvoimakkuutta | Øk volumet
Aumentar el volumen | Höj volymen
Previous track
Edellinen raita | Forrige spor
Pista anterior | Föregående spår
Play/Pause
Toisto/tauko | Spill av / pause
Reproducir/Pausar | Spela upp/pausa
Next track
Seuraava raita | Neste spor
Pista siguiente | Nästa spår
Extend display
Laajenna näyttö | Utvid skjermen
Ampliar la pantalla | Förläng skärm
Search
Haku | Søk
Buscar | Sök
Backlit keyboard
Taustavalaistu näppäimistö | Tastatur med bakgrunnsbelysning
Teclado retroiluminado | Bakgrundsbelyst tangentbord
Decrease brightness
Vähennä kirkkautta | Reduser lysstyrken
Disminuir el brillo | Minska ljusstyrkan
Increase brightness
Lisää kirkkautta | Øk lysstyrken
Aumentar el brillo | Öka ljusstyrkan
Turn off/on wireless
Kytke langaton pois/päälle | Slå av/på trådløst nettverk
Activar/desactivar la función inalámbrica | Stäng av/slå på
trådlös
NOTE: For more information, see Owner’s Manual at Dell.com/support/manuals.
Huom. Lisätietoja on käyttöoppaassa osoitteessa Dell.com/support/manuals.
MERK: Du finner mer informasjon i brukerhåndboken på Dell.com/support/manuals.
NOTA: Para obtener más información, consulte el Manual del propietario en Dell.com/support/manuals.
Obs! Mer information finns under Handböcker på Dell.com/support/manuals.
NOTE: Ensure that you download the Dell Power Manager (DPM 3.0) from Dell.com/support before
connecting a Dell docking station. For more information on setting up your Dell docking station, see Dell
Docking Solution User’s Guide at Dell.com/support/manuals.
HUOM. Varmista, että olet ladannut Dell Power Managerin (DPM 3.0) osoitteesta
Dell.com/support ennen Dell-telakointiaseman yhdistämistä. Katso lisätietoja Dell-telakointiaseman
asennuksesta Dell-telakointiaseman käyttöoppaasta osoitteesta Dell.com/support/manuals.
MERK: Husk å laste ned Dell Power Manager (DPM 3.0) fra Dell.com/support før du kobler til en
Dell-dokkingstasjon. Du finner mer informasjon om hvordan du konfigurerer dokkingstasjonen fra Dell, i
brukerhåndboken til Dell-dokkingløsningen på Dell.com/support/manuals.
NOTA: Asegúrese de descargar DellPowerManager(DPM3.0) desde Dell.com/support antes de
conectar una estación de acoplamiento Dell. Para obtener más información sobre la configuración de
la estación de acoplamiento Dell, consulte la Guía para usuarios de la solución de acoplamiento Dell en
dell.com/support/manuals.
Obs! Se till att du hämtar Dell Power Manager (DPM 3.0) från Dell.com/support innan du ansluter
en Dell-dockningsstation. Mer information om hur du installerar din Dell-dockningsstation finns i
Användarguide för Dell-dockningslösningar på Dell.com/support/manuals.
-
1
-
2
