LG LGP350 Bruksanvisning

Användarhandbok

Brukerhåndbok

Brugermanual

Käyttöopas

LG-P350

P/N : MMBB0000000 (1.0) G

www.lg.com

Användarhandbok LG-P350

SVENSKA

N O R S K

D A N S K

S U O M I

Allmänna frågor

0700-545454

* Kontrollera att numret stämmer innan du ringer.

Generelle henvendelser

800-18-740

* Kontroller at nummeret stemmer før du ringer.

Generelle spørgsmål

8088-5758

* Kontroller, at nummeret er korrekt, før du foretager et opkald.

Yleiset tiedustelut

<LG:n asiakaspalvelukeskus>

0800-116-587

* Varmista numeron oikeellisuus ennen soittamista.

Bluetooth QD ID B017379

Wi-Fi

(WLAN)

Den här enheten kan användas i alla europeiska

länder.

WLAN kan användas i EU utan begränsningar. Men

kan inte användas utomhus i Frankrike, Ryssland

och Ukraina.

Wi-Fi

(WLAN)

Denne enheten er ment for bruk i alle europeiske

land.

WLAN kan brukes i resten av EU uten

begrensninger, men kan ikke brukes utendørs i

Frankrike, Russland eller Ukraina.

Wi-Fi

(WLAN)

Denne enhed er egnet til brug i alle europæiske

lande.

WLAN kan betjenes i EU og er ikke begrænset

til indendørs brug. Dog kan det ikke benyttes

udendørs i Frankrig, Rusland og Ukraine.

Wi-Fi

(langaton

lähiverkko)

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kaikissa

Euroopan maissa.

Langatonta lähiverkkoa voidaan käyttää rajoituksetta

sisätiloissa kaikissa EU-maissa, ja Ranskaa, Venäjää

ja Ukrainaa lukuun ottamatta myös ulkona.

• En del av innehållet i den här

användarhandboken kanske inte gäller

för din telefon beroende på telefonens

programvara eller din tjänsteleverantör.

• Den här telefonen rekommenderas inte

för personer med nedsatt syn på grund

av knappsatsen på pekskärmen.

Med ensamrätt. LG och LG-logotypen

är registrerade varumärken som tillhör

LG Group och dess närstående enheter.

Alla andra varumärken tillhör sina

respektive ägare.

• Google™, Google Maps™, Google

Mail™, YouTube™, Google Talk™ och

Android Market™ är varumärken som

tillhör Google, Inc.

LG-P350LG-P350 användarhandbok

In

Vik

Läs

mo

Så

S

b

S

F

Din

T

L

H

L

s

Å

a

In

V

T

S

A

1

S

a

E

Grattis till ditt val av den avancerade

kompakta mobiltelefonen LG-P350 från

LG. Den är utformad för att användas

tillsammans med den senaste digitala

tekniken inom mobilkommunikation.

Kassering av den gamla telefonen

1

När symbolen med en överkryssad soptunna sitter på en produkt

innebär det att den omfattas av EU-direktivet 2002/96/EG.

2

Släng aldrig elektronik eller elektroniska produkter

i hushållssoporna. Använd istället särskilt avsedda

återvinningsbehållare för just elskrot.

3

Om du kasserar din gamla apparat på rätt sätt så bidrar du till att

förhindra negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.

4

Mer detaljerad information om kassering av en gammal telefon får

du av kommunen, renhållningsverket eller i den butik där du köpte

produkten.

3

Innehåll

Viktigt! ....................................5

Läs det här innan du använder

mobiltelefonen! .....................16

Så fungerar din telefon .........19

Sätta i SIM-kortet och

batteriet ..............................21

Sätta i minneskortet .............23

Formatera minneskortet .......24

Din startskärm ......................25

Tips för pekskärmen .............25

Låsa telefonen .....................25

Låsa upp skärmen ...............26

Hem ...................................26

Lägga till widgetar på

startskärmen .......................27

Återvända till ett nyligen

använt program ...................28

Inforuta ...............................28

Visa statusfältet ...................29

Tangentbord på skärmen ......30

Skriva text ...........................31

Abc-läge .............................31

123-läge .............................31

Skriva in tecken med

accenter .............................. 31

Exempel ..............................31

Konﬁ gurera ett Google-konto 32

Skapa ett Google-konto ........32

Logga in på ditt Google-konto 32

Meddelanden/e-post ............34

Meddelanden ....................... 34

Öppna skärmarna för e-post

och konton ..........................34

Kamera .................................35

Så här fungerar sökaren .......35

Ta ett foto ...........................36

När du har tagit fotot ............36

Använda avancerade

inställningar ......................... 36

Visa sparade bilder...............38

Videokamera ......................... 39

Så här fungerar sökaren .......39

Använda avancerade

inställningar ......................... 40

Multimedia ............................ 41

Överföra ﬁ ler med USB-enheter

för masslagring ....................41

t

tt

a.

år

te

4

Google-program ....................42

Kartor .................................. 42

Market™ ............................43

Google Mail™ .....................43

Talk ..................................... 44

Tillbehör ................................45

ThinkFree Ofﬁ ce...................45

Webben .................................46

Webbläsare .........................46

Använda alternativ ...............46

Lägga till och komma åt

bokmärken ..........................47

Ändra webbläsarens

inställningar ......................... 47

Wi-Fi .....................................48

Programuppdatering .............50

Tillbehör ................................51

Tekniska data .......................52

Felsökning ............................53

Riktlinjer för säker och effektiv

användning ...........................56

Innehåll Vi

Om

tele

läsa

läm

ring

1.

När

än

mi

n

ett

tel

e

att

pr

o

Han

1

2

3

4

5

Viktigt!

Om du får problem med

telefonen kan du börja med att

läsa i det här avsnittet innan du

lämnar in den på service eller

ringer en servicerepresentant.

1. Telefonminne

När telefonen har mindre

än 10 % ledigt utrymme i

minnet kan den inte ta emot

ett nytt meddelande. Gör mer

telefonminne tillgängligt genom

att ta bort vissa data som

program eller meddelanden.

Hantera programmet

Tryck på fliken

Program

på startskärmen och välj

Inställningar

>

Program

>

Hantera program

.

När programmen visas

bläddrar du och väljer

det program som du vill

avinstallera.

Tryck på

Avinstallera

och OK

så avinstalleras programmet.

När programmet är

avinstallerat stänger du av

1

2

3

4

telefonen och startar om den

igen.

2. Optimera batteritiden

Batteriet räcker längre om

du stänger av funktioner som

inte alltid behöver köras i

bakgrunden. Du kan också

övervaka hur program och

systemresurser drar batteri.

Så här förlänger du batteritiden

- Stäng av radiokommunikation

som du inte använder. Om du

inte använder Wi-Fi, Bluetooth

eller GPS så avaktiverar du

dem.

- Minska skärmens ljusstyrka

och ange en kortare tidsgräns

för skärmen.

- Avaktivera automatisk

synkronisering för Google Mail,

kalender, kontakter och andra

program.

- En del program som du har

laddat ned kan orsaka att

batteritiden minskas.

6

Så här kontrollerar du

batterinivån

Tryck på fliken

Program

på startskärmen och välj

Inställningar

>

Program

>

Hantera program

.

Batteristatusen (laddning,

urladdning) och nivån (i

procent utifrån fulladdning)

visas överst på skärmen.

Övervaka och styra vad som

drar batteri

På startskärmen trycker du

på fliken

Program

och väljer

Inställningar > Om telefonen

> Batteriförbrukning.

Överst på skärmen visas

batteriets användningstid.

Antingen hur länge sedan

det var som du anslöt till en

strömkälla eller om den är

ansluten till en strömkälla

– hur länge batteritiden räckte

förra gången. På skärmen

visas en lista över program/

tjänster som drar mest

respektive minst ström.

1

2

1

2

3. Installera ett

operativsystem med

öppen källkod

Om du installerar ett

operativsystem med öppen

källkod och använder det istället

för det som installerats av

leverantören, kan det leda till

att telefonen inte fungerar som

den ska.

VARNING!

Om du installerar

och använder ett annat

operativsystem än det som

installerats av tillverkaren, gäller

inte längre telefonens garanti.

te

d

p

A

p

in

k

m

te

d

Viktigt!

7

et

m

VARNING!

Skydda din

telefon och dina personliga

data genom att bara hämta

program från pålitliga källor som

Android Market™. Om vissa

program installeras på telefonen

på ett felaktigt sätt kanske den

inte fungerar normalt eller så

kan ett allvarligt fel uppstå. Då

måste du avinstallera dem från

telefonen plus alla tillhörande

data och inställningar.

4. Använda

upplåsningsmönster

Ange upplåsningsmönster om du

vill se till att telefonen är säker.

Tryck på fliken Program

på startskärmen och välj

Inställningar

>

Plats och

säkerhet

>

Ställ in skärmlåset

>

Grafiskt lösenord

.

Följ skärmbilderna så kan du

lägga in ett upplåsningsmönster

för skärmen. Välj OK när du vill

fortsätta till nästa skärmbild.

Ett antal skärmbilder med

instruktioner öppnas så

att du kan lägga in ett

upplåsningsmönster för

skärmen.

8

Varning!

Försiktighetsåtgärder att

vidta vid användning av

låsningsmönstret. Det

är viktigt att du kommer

ihåg att låsa upp telefonen

enligt proceduren som du

har angivit. Du har fem

försök på dig att ange

upplåsningsmönstret, PIN-

koden eller lösenordet.

Om du har använt alla fem

försöken måste du vänta 30

sekunder innan du försöker

igen. När du inte kommer

ihåg upplåsningsmönstret,

PIN-koden eller lösenordet:

1

Stäng av strömmen.

2

Tryck på och håll ned

knappen Avsluta +

lurknappen + volymknappen

nedåt i mer än tio sekunder.

3

När strömmen slås på

släpper du knapparna.

Varning!

Om du gör en hård

återställning (fabriksåterställning)

kommer alla användarprogram

och användardata att raderas.

Kom ihåg att säkerhetskopiera

viktiga data innan du gör en hård

återställning.

Stäng av strömmen.

Tryck på och håll ned

knappen Avsluta +

lurknappen + volymknappen

nedåt i mer än tio sekunder.

När strömmen slås på släpper

du knapparna.

5. Använda Säkert läge

och Hård återställning

Använda Säkert läge

* Så här får du telefonen att

fungera igen

Stäng av telefonen och starta

om den. Medan telefonen

slås på håller du lurknappen

nedtryckt tills Android-

logotypen visas. Telefonen

kommer att startas och nere

till vänster på startskärmen

visas "Säkert läge".

1

2

3

1

* An

O

til

du

åt

O

te

Av

+

sa

se

at

åt

Tä

fa

al

te

ån

Viktigt!

9

m

a

ård

n

r.

per

g

ta

n

e

* Använda fabriksåterställning

Om det inte återställer telefonen

till ursprungsläget använder

du

fabriksåterställning

för att

återställa telefonen.

Om en användare startar

telefonen medan knappen

Avsluta + lurknappen

+ volymknappen nedåt

samtidigt trycks ned (i tio

sekunder) kommer telefonen

att omedelbart utföra en hård

återställning.

Tänk på att efter en

fabriksåterställning

försvinner

alla dina data och program från

telefonen och det går inte att

ångra åtgärden.

VARNING

Om du gör en

Hård återställning

(fabriksåterställning) kommer

alla användarprogram

och användardata att

raderas. Kom ihåg att

säkerhetskopiera viktiga

data innan du gör en

fabriksåterställning.

6. Ansluta till Wi-Fi-

nätverk

Om du vill använda Wi-Fi på

telefonen måste du ha åtkomst

till en trådlös åtkomstpunkt eller

"hotspot". Vissa åtkomstpunkter

är öppna och enkla att ansluta

till. Andra är dolda eller har

tillhörande säkerhetsfunktioner

och då måste du konfigurera

telefonen innan du kan ansluta

till dem.

Om Wi-Fi-funktionen är avstängd

när du inte använder den räcker

batteritiden längre.

10

Så här aktiverar du Wi-Fi-

funktionen och ansluter till ett

Wi-Fi-nätverk

Tryck på fliken

Program

på startskärmen och välj

Inställningar > Trådlöst och

nätverk > Wi-Fi-inställningar

.

Tryck på

Wi-Fi

så aktiveras

funktionen och en sökning

efter tillgängliga Wi-Fi-nätverk

påbörjas.

- En lista över tillgängliga

Wi-Fi-nätverk visas.

Säkerhetsskyddade nätverk är

markerade med en låsikon.

Tryck på ett nätverk som du

vill ansluta till.

- Om nätverket är öppet ombes

du att bekräfta att du vill

ansluta till det nätverket genom

att trycka på

Anslut

.

- Om nätverket är

säkerhetsskyddat ombes du att

ange ett lösenord eller andra

inloggningsuppgifter. (Fråga din

nätverksadministratör om mer

information.)

1

2

3

I statusfältet visas ikoner för

Wi-Fi-status.

7. Använda ett microSD-

kort

Bilder samt musik- och videofiler

kan bara sparas på externa

minnen.

Innan du använder den inbyggda

kameran måste du sätta i ett

SD-minneskort i telefonen.

Om du inte sätter in ett

minneskort kan du inte spara

bilder som du tagit eller dina

filmade videoklipp.

VARNING!

Sätt aldrig i eller ta bort ett SIM-

kort när telefonen är påslagen.

Då kan minneskortet, telefonen

och de data som ﬁ nns lagrade

på minneskortet skadas. Ta bort

minneskortet på rätt sätt genom

att välja

Startskärm > Program

> Inställningar > SD-kort och

telefonminne > Avaktivera

SD-kort

.

4

8.

Me

gör

efte

pro

inte

du

vä

x

är ö

han

och

pro

ska

Stä

anv

1

2

Viktigt!

11

r

D-

ler

da

-

rt

m

8. Öppna och växla

mellan program

Med Android blir det lätt att

göra flera saker samtidigt

eftersom du kan köra flera

program parallellt. Du behöver

inte avsluta ett program innan

du öppnar ett nytt. Använd och

växla bland flera program som

är öppna samtidigt. Med Android

hanteras varje program (startas

och stängas vid behov) så att

program som är i viloläge inte

ska uppta resurser i onödan.

Stänga ned program som

används

Tryck på fliken

Program

på startskärmen och välj

Inställningar

>

Program

>

Hantera program >Tjänster

som körs

.

Bläddra till önskat program

och tryck på

Tvingad

avslutning

om du vill sluta

använda det.

1

2

Tips! Återvända till ett nyligen

använt program

- Håll ned startknappen tills

en skärmbild visar en lista

med de program du nyligen

har använt

9.

Kopiera LG PC Suite

från SD-kort

Med LG PC Suite IV kan du

ansluta din mobiltelefon till

datorn med hjälp av en USB-

kabel för datakommunikation

och på så sätt få tillgång till

telefonens funktioner i datorn.

Viktiga funktioner hos LG PC

Suite IV

• Skapa, redigera och ta bort

telefondata på ett enkelt sätt.

• Synkronisera data mellan

datorn och telefonen

(Kontakter, Kalender,

Meddelanden (SMS),

Bokmärken, Samtalslogg).

• Överföra multimediefiler (foto,

video, musik) på ett enkelt

12

sätt genom att dra och släppa

mellan datorn och telefonen.

• Överföra meddelanden från

telefonen till datorn.

• Använda telefonen som

modem.

• Uppdatera programvara utan

att förlora några data.

Installera LG PC Suite från ditt

microSD-minneskort

Sätt i microSD-minneskortet

i telefonen. (Det kan redan

finnas isatt i telefonen.)

Innan du ansluter USB-

datakabeln kontrollerar du

att läget

Endast masslagring

har aktiverats i din telefon.

(Välj

Inställningar > SD-

kort och telefonminne

på programmenyn och

markera sedan kryssrutan

Masslagring bara

.)

Anslut din telefon till din PC

via en USB-datakabel.

• Dra USB-ikonen i

statusfältet.

1

2

3

4

• Välj USB-ansluten och

Aktivera USB-lagring.

• Du kan visa innehållet på

masslagringsenheten på

datorn och överföra filerna.

• Kopiera mappen

"LG PC Suite IV" på

masslagringsenheten till

datorn.

• Kör filen "LGInstaller.

exe" på datorn och följ

instruktionerna.

* När installationen av LG PC

Suite IV är klar avaktiverar du

läget Masslagring bara för att köra

LG PC Suite IV.

Obs!

Flytta och radera inte andra

programﬁ ler som ﬁ nns installerade

på minneskortet. Det kan skada

det förinstallerade programmet på

telefonen.

5

10

Obs

tele

US

pro

på

pr

o

(ww

lg.c

spr

me

Sui

kan

dat

LG-

-

kal

-

Viktigt!

13

a.

öra

ra

ade

a

på

10.

Ansluta telefonen till

en dator via USB

Obs!

Om du vill synkronisera

telefonen med datorn via

USB-kabel måste du installera

programmet LG PC Suite

på datorn. Du kan hämta

programmet från LG:s webbplats

(www.lg.com). Gå till http://www.

lg.com och välj region, land och

språk. Besök LG:s webbplats för

mer information. Eftersom PC

Suite ﬁ nns inbäddat på SD-kortet

kan du enkelt kopiera det till

datorn.

LG-P350 har inte funktioner för:

- Datoranslutning via Bluetooth

- LG Air Sync

(webbsynkronisering,

högerklickning)

- OSP (On Screen Phone)

- Att göra-funktionen i

kalendern

- Anteckningar

- Java-program

Användarguiden till PC Suite IV

hittar du i hjälpmenyn när du har

installerat PC Suite IV.

Använd USB-kabeln som

följde med telefonen och

anslut telefonen till en av

datorns USB-portar. Ett

meddelande om att USB-

minnet är anslutet visas.

Öppna inforutan och tryck på

USB ansluten.

Tryck på

"Aktivera USB-

lagring"

för att bekräfta att

du vill överföra filer mellan

telefonens microSD-kort och

datorn.

När telefonen är ansluten

som USB-lagringsenhet visas

ett meddelande. Telefonens

microSD-kort aktiveras som

en enhet på datorn. Nu kan

du kopiera filer till och från

microSD-kortet.

1

2

3

14

11. Lås upp skärmen vid

dataanslutning

Skärmen släcks ned om den

inte används på ett tag under

dataanslutningen. Tryck på LCD-

skärmen om du vill aktivera den.

Obs!

När du avinstallerar PC

Suite IV tas inte USB- och

Bluetooth-drivrutiner automatiskt

bort. De måste därför

avinstalleras manuellt.

Tips!

Om du vill använda ett

microSD-kort på telefonen igen

måste du öppna inforutan och

trycka på "Stäng av USB-lagring".

Då har du ingen åtkomst till

microSD-kortet från telefonen

och kan inte använda

programmen som Kamera,

Galleri och Musik, som är knutna

till microSD-kortet.

När du ska koppla bort telefonen

från datorn följer du noga

anvisningarna på datorn för att

koppla från USB-enheter på rätt

sätt – så att ingen information

på kortet förloras.

Koppla säkert bort USB-

enheten från datorn.

Öppna inforutan och tryck på

Stäng av USB-lagring

.

Tryck på

Stäng av

i

dialogrutan som öppnas.

12.

Håll telefonen upprätt

Håll telefonen upprätt som en

vanlig telefon.

Försök undvika att hålla i

telefonens nedre del, där

antennen finns, när du ringer

upp eller tar emot samtal eller

skickar/tar emot data. Det kan

påverka samtalskvaliteten.

13. När skärmen låser sig

Om telefonen inte reagerar på

användarens kommandon eller

om skärmen låser sig:

Ta ur batteriet, sätt i det igen

och sätt på telefonen. Om

det fortfarande inte fungerar

kontaktar du vårt servicecenter.

1

2

3

14

Fel

du

tel

e

Viktigt!

15

på

ätt

sig

r.

14. Anslut inte telefonen

medan du startar eller

stänger av datorn

Fel kan uppstå på datorn om

du inte är noga med att dra ur

telefonens datakabel från datorn.

16

Spara musik- och

videofiler på telefonen

Anslut telefonen till datorn med

USB-kabeln.

Tryck på och dra ner statusfältet

på startskärmen. Välj

USB

anslutet

>

Aktivera USB-lagring

>

Öppna mapp för att visa filer

.

Om du inte installerade

drivrutinen för LG Android

Platform på datorn måste du

ändra inställningarna manuellt.

Välj Inställningar > SD-kort

och telefonminne > aktivera

Masslagring bara.

Mer information finns i "Överföra

filer med USB-enheter för

masslagring".

Spara musik och videoklipp från

datorn till telefonens löstagbara

lagringsenhet.

- Du kan kopiera och flytta

filer från datorn till telefonens

löstagbara lagringsenhet med

en kortläsare.

- Om det finns en videofil med

en undertextfil (.smi- eller

.srt-fil med samma namn

som videofilen) placerar du

den i samma mapp så att

undertexten automatiskt visas

när du spelar upp videofilen.

- När du hämtar musik- eller

videofiler måste du iaktta det

skydd upphovsrätten anger.

Observera att en skadad fil

eller en fil med fel filtillägg kan

skada telefonen.

Spela upp musik- och

videofiler på telefonen

Spela upp musikfiler

Tryck på fliken Program > Musik

på startskärmen. Sök under

flikarna Artist, Album, Låtar och

Spellistor tills du hittar filen du

vill spela upp.

Spela upp videofiler

Välj fliken Program >

Videospelare från startskärmen. ,

sök rätt på önskad fil i listan och

välj den för uppspelning.

Läs det här innan du använder mobiltelefonen!

Fly

ga

ak

Exp

som

tele

dat

1

2

3

17

d

s

t

an

sik

h

n. ,

ch

Flytta kontakter från den

gamla telefonen till den

aktuella

Exportera dina kontakter

som en csv-fil från din gamla

telefon till datorn med ett

datorsynkroniseringsprogram.

Hämta LG PC Suite IV på

www.lg.com och installera det

på datorn. Kör programmet

och anslut telefonen till datorn

med USB-kabeln.

Välj ikonen

Kontakter

. Gå till

Meny

>

Fil

>

Importera

och

välj den csv-fil som sparades

på datorn.

Om fälten i den importerade

csv-filen skiljer sig från dem i

LG PC Suite måste du mappa

fälten. När fälten är mappade

klickar du på OK. Sedan läggs

kontakterna till i datorn.

1

2

3

Om LG PC Suite upptäcker

en USB-ansluten LG

P350-telefon kan du klicka

på"Synkronisera" eller

"Synkronisera kontakter" så

överförs kontakterna från

datorn till telefonen och

sparas där.

Skicka data från

telefonen via Bluetooth

Skicka data via Bluetooth:

Du

kan skicka data via Bluetooth

genom att köra ett motsvarande

program, men inte från

Bluetooth-menyn till skillnad från

vanliga mobiltelefoner.

*

Skicka bilder:

Kör programmet

Galleri och välj

Bild

>

Meny

.

Klicka på

Dela

och välj

Bluetooth

. > Kontrollera om

Bluetooth är aktivt och välj

Sök

efter enheter

. > Välj i listan

den enhet du vill skicka data

från.

4

18

*

Exportera kontakter:

Kör

programmet Kontakter.

Tryck på den adress du ska

exportera till. Klicka på

Meny

och välj

Dela

>

Bluetooth

.

> Kontrollera om Bluetooth

är aktivt och välj

Sök efter

enheter

. > Välj i listan den

enhet du vill skicka data till.

*

Skicka flera markerade

kontakter:

Kör programmet

"Kontakter". När du ska

markera fler än en kontakt

trycker du på menyknappen

och sedan på

Flerval

. Markera

de kontakter du vill skicka

eller tryck på

Meny

-knappen

och

Välj alla

. Tryck på

Dela

>

Bluetooth

> Kontrollera

att

Bluetooth är aktiverat

och

välj Sök efter enheter. > Välj

den enhet i listan du vill skicka

data till.

*

Ansluta till FTP (bara den

FTP-server som fungerar

på den här telefonen):

Välj

"Inställningar" > "Trådlöst

nätverk" > "Bluetooth-

inställningar". Markera sedan

kryssrutan "Identifierbar" och

sök efter andra enheter. Sök

reda på den tjänst du vill ha

och anslut till FTP-servern.

Tips!

Versionen är Bluetooth 2.1

EDR och den är certifierad av

Bluetooth SIG. Den är kompatibel

med andra Bluetooth SIG-

certifierade enheter.

- Om du vill söka efter telefonen

från andra enheter går du till

"Inställningar" > "Trådlöst

och nätverk" > "Bluetooth-

inställningar".

Markera sedan kryssrutan

"Identifierbar".

Kryssrutan rensas efter 120

sekunder.

- Profiler som fungerar är HFP,

HSP, OPP, PBAP (server), FTP

(server), A2DP, AVRCP och

DUN.

Så

Sät

Stä

tryc

He

- M

ti

a

Me

- K

a

Hö

e

p

Tip

du

Tip

inte

sed

Läs det här innan du använder mobiltelefonen!

Sidan laddas ...

LG LGP350 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

LG LGP350 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument