Western Digital My Book Premium ES Edition Användarmanual

External Desktop

My Book

Premium ES Edition

Quick Install Guide

™

Sidan laddas ...

My Book Premium ES Edition | 73

Innan du sätter igång

Kitinnehåll

• Extern hårddisk med dubbla gränssnitt

•USB-kabel

• Växelströmsadapter

• Snabbguide för installation

Kompatibilitet

OBS: Kompatibiliteten kan variera beroende på användarens hårdvarukonfiguration

och operativsystem.

Om din enhet

My Book Premium ES Edition är förformaterad för Windows (FAT32). För instruktioner

om ompartitionering och omformatering av enheten till HFS+ (Journaled) innan

installation, se Answer ID 287 i kunskapsbasen på support.wdc.com. För instruktioner

om ompartitionering och omformatering av enheten till NTFS innan installation, se

Answer ID 207 i kunskapsbasen på support.wdc.com.

Extra tillbehör

För mer information om extra tillbehör till denna produkt, besök

store.westerndigital.com (endast USA). Kunder utanför USA, besök

support.wdc.com och sök i kunskapsbasen efter Answer ID 1487.

Windows

®

Macintosh

®

• Ledig USB- eller eSATA-port eller

eSATA-adapterkort (extra tillbehör)

• Ledig USB- eller eSATA-port eller

eSATA-adapterkort (extra tillbehör)

• Windows 2000/XP

•Mac

®

OS X 10.3 eller senare

Viktigt: För bästa prestanda och tillförlitlighet rekommenderas att du installerar

de senaste uppdateringarna och service pack (SP). Windows-användare går via

Start-menyn och väljer Windows Update. Mac-användare går via Apple-menyn

och väljer Software Update.

Viktigt: Omformatering av My Book Premium ES Edition tar bort allt dess

innehåll, inklusive den förinstallerade programvaran. Om du redan sparat filer till My

Book måste dessa kopieras till ett annat media innan omformateringen.

Kitinnehåll

My Book Premium ES Edition

Snabbguide för installation

Växelströmsadapter

USB-kabel

SWE

1SU_QIG-200_MLT.book Page 73 Thursday, December 14, 2006 5:57 PM

My Book Premium ES Edition | 74

Installation av enheten

†

För mer information om Kensington Security Slot, gå till www.kensington.com.

Windows

1. Starta datorn.

2. Anslut enhetens nätsladd och USB-kabel (eller

den valfria eSATA-kabeln) som visas.

OBS:

Vissa SATA-kontrollkort kräver en

systemomstart för att känna igen enheten

i eSATA-läge.

3. Enhetsverktyg installeras automatiskt. Om en

säkerhetsvarning visas under installationen

klickar du på

Acceptera

eller

Fortsätt

.

4. När installationen är färdig visas en meny med olika

alternativ inklusive EMC

®

Retrospect

®

Express HD-

och Google

™

-programvara. Du installerar

programmen genom att dubbelklicka på det

önskade alternativet i menyn. Annars klickar du

på

Avsluta

för att börja använda enheten.

Macintosh

1. Starta datorn.

2. Anslut enhetens nätsladd och USB-kabel (eller

den valfria eSATA-kabeln) som visas.

OBS:

Vissa SATA-kontrollkort kräver en

systemomstart för att känna igen enheten

i eSATA-läge.

3. Enheten visas på skrivbordet. Dubbelklicka på

ikonen för My Book-enheten.

4. Dubbelklicka på Mac-mappen, dubbelklicka sedan

enhetsbilden WD Button Manager Software som

innehåller installationsprogrammet.

5. Dubbelklicka på WD Button Manager-paketet inuti

Mac-enhetsbilden för att installera knapphanteraren

och mjukvaran EMC Retrospect Express.

eSATA-kabel

Nätanslutning

Knappen Drift/Safe Shutdown

™

USB-kabel

Nätsladd

Kensington

®

Security Slot

†

Kapacitetsmätare (inre lysdiodringen)

Drift- och diskaktivitet-indikator

(yttre lysdiodringen)

USB-läge

eSATA-läge

Drift och diskaktivitet (bägge ringarna)

1SU_QIG-200_MLT.book Page 74 Thursday, December 14, 2006 5:57 PM

My Book Premium ES Edition | 75

Lysdiodsindikatorer

Lysdiodsindikatorerna har olika funktion beroende på vilket gränssnitt som används (USB eller eSATA).

USB-läge

Lysdioderna för Drift/Aktivitet och Kapacitetsmätare är två koncentriska ringar på enhetens frontpanel. Den yttre

ringen är lysdioden för Drift/Aktivitet och den inre ringen är lysdioden för Kapacitetsmätaren.

Lysdioden Drift/aktivitet

Kapacitetsmätare

Kapacitetsmätaren (inre lysdioden) består av sex sektioner som tänds medurs för att visa hur mycket

utrymme som används på enheten. Varje sektion motsvarar ungefär 17 procent av diskutrymmet. Eftersom

enheten är förformaterad och innehåller program och verktyg är den första sektionen tänd efter installation.

Kapacitetsmätaren är tillgänglig endast genom installation av drivrutinen från CD:n, och den måste

installeras på varje system som My Book ansluts till.

Kapacitetsmätaraktivitet

Kapacitetsmätaren uppdateras automatiskt vid diskanvändning. I Windows kan Kapacitetsmätaren uppdateras

manuellt genom att högerklicka på ikonen för Button Manager i systemfältet och sedan klicka utanför popup-

menyn för att stänga den.

eSATA-läge

I eSATA-läge tänds bägge de koncentriska ringarna när enheten är påslagen och de roterar medurs vid

diskaktivitet.

OBS: Kapacitetsmätaren är inte tillgänglig i eSATA-läge.

Utseende Beskrivning

Fast Driftläge eller energisparläge

Snabbt blinkande (i cirka 3 sekunder) Övergång till vänteläge för systemet

Långsamt blinkande (var 5 sekund) Systemvänteläge

Roterande medurs Disken används

1SU_QIG-200_MLT.book Page 75 Thursday, December 14, 2006 5:57 PM

My Book Premium ES Edition | 76

EMC Retrospect Express

EMC Retrospect Express är ett lättanvänt program för säkerhetskopiering och återställning av filer. Efter

installationen kan du starta Retrospect Express genom att dubbelklicka på ikonen på skrivbordet eller i

systemfältet eller verktygsfältet. Navigera enkelt genom menyerna och gör dina val när du ombeds. Du kan

ställa in flera schemalagda säkerhetskopieringar eller utföra en omedelbar säkerhetskopiering. Information

om användning av programvaran, inklusive säkerhetskopieringsalternativ och vilka filtyper som stöds finns

enkelt tillgänglig via online-hjälpen som kan nås från varje fönster. My Book Premium ES Edition inkluderar

EMC Retrospect Express HD 2.0 säkerhetskopieringsprogramvara för Windows och

EMC Retrospect Express säkerhetskopiering och systemåterställning för Mac.

Stänga av enheten

USB-läge

Den externa enheten slås av när du stänger av datorn. Du kan också följa dessa steg för att stänga av enheten.

Använda Safe Shutdown

1. Tryck på knappen Drift/Safe Shutdown en gång. Du kan höra att enheten stängs av innan driftdioden

slocknar.

2. Enheten har nu stängts av säkert och du kan tryggt koppla bort enheten.

Använda Auto-av (Windows)

1. Högerklicka på ikonen Säker borttagning av maskinvara i systemfältet och välj

Säker borttagning av maskinvara. Du kan höra att enheten stängs av innan driftdioden slocknar.

2. Enheten har nu stängts av säkert och du kan tryggt koppla bort enheten.

eSATA-läge

När datorn stängts av stänger du av enheten genom att trycka på driftknappen.

OBS: Safe Shutdown och Automatisk avstängning är inte tillgängliga i eSATA-läge.

Viktigt: Stäng av datorn innan enheten stängs av eller eSATA-kabeln kopplas loss. Avstängning av enheten

med hjälp av driftknappen vid anslutning via eSATA kan leda till att data förstörs.

1SU_QIG-200_MLT.book Page 76 Thursday, December 14, 2006 5:57 PM

My Book Premium ES Edition | 77

Felsökning

Vid problem vid installation eller användning av produkten kan du hitta hjälp i det här felsökningsavsnitt eller

besöka vår supportwebbplats på support.wdc.com och söka i kunskapsbasen för mer hjälp.

Uppfyllande av bestämmelser

Information om FCC klass B

Enheten har testats och befunnits uppfylla gränserna för en digital enhet klass B i enlighet med del 15 i FCC-reglerna. Dessa gränser har

utformats för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation i hemmiljö. Denna enhet skapar, använder och kan avge energi i

form av radiostrålning och kan, om den inte installeras enligt instruktionerna, orsaka störningar på radio- eller TV-mottagning. Det är dock

inte säkert att störningar inte uppträder för en given installation. Varje ändring eller modifikation som inte uttryckligen godkänts av WD kan

göra att användaren förlorar rätten att hantera utrustningen.

Följande broschyr som framställts av Federal Communications Commision, kan vara till hjälp: How to Identify and Resolve Radio/TV

Interference Problems. Detta häfte har artikelnummer 004-000-00345-4 och finns tillgängligt från US Government Printing Office,

Washington, DC 20402.

CSA-meddelande

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Denna digitala klass B apparat uppfyller ICES-003 i Kanada.

Underwriters Laboratories Inc.

Godkänd för USA och Kanada. CAN/CSA-C22.2 Nr. 60950-1, UL 60950-1. Information Technology Equipment - Safety - Part 1: General

Requirements (File E101559).

Uppfyllande av CE-krav för Europa

Har bekräftats uppfylla EN55022 för RF-strålning och EN50082-1 för generisk immunitet, i tillämpliga fall.

Hur man Answer ID

 ompartitionerar och omformaterar enheten till NTFS-filsystem 207

 ompartitionerar och omformaterar enheten till filsystemet HFS+ (Journaled) 287

 installerar, partitionerar och formaterar enheten under Windows 2000 34

 använder en extern WD-hårddisk på både PC och Mac 291

 stänger av inställningen som startar systemet från en extern disk 1201

1SU_QIG-200_MLT.book Page 77 Thursday, December 14, 2006 5:57 PM

My Book Premium ES Edition | 78

Garantiinformation

Denna produkt innehåller inga delar som användaren kan reparera. Låt all service skötas av auktoriserad WD-personal eller av ett WD-

godkänt servicecenter.

Erhålla service

WD värdesätter dig som kund och försöker alltid ge dig bästa möjliga service. Om produkten behöver service kan du kontakta

återförsäljaren där du köpte produkten eller besöka vår webbplats för produktsupport på support.wdc.com för information om hur du

erhåller service och ett returnummer (RMA). Om det fastställs att produkten kan vara felaktig eller trasig får du ett RMA-nummer och

anvisningar för hur produkten skall skickas tillbaka. En icke-auktoriserad återsändning (dvs en som inte har tilldelats något RMA-nummer)

skickas tillbaka till dig på din bekostnad. Auktoriserade återsändningar måste skickas i en godkänd transportlåda, med frakt och försäkring

betald, till den adress som framgår av återsändningsdokumentet. Den ursprungliga kartongen och förpackningsmaterialet bör behållas för

förvaring eller transport av WD-produkten. För att slutgiltigt fastställa garantiperioden, kontrollera garantins utgångsdatum (serienummer

krävs) via support.wdc.com. WD påtar sig inget ansvar för förlorade data oberoende av orsaken, återvinnande av förlorade data eller data

som finns i en produkt som placerats i dess ägo.

Begränsad garanti

WD garanterar att Produkten, vid normal användning, är fri från tillverkningsdefekter under en period av ett (1) år, om inte annat krävs enligt

lag, och att den kommer att följa WD:s specifikationer. Den begränsade garantiperioden börjar löpa på det inköpsdatum som framgår av

inköpskvittot. WD tar inget ansvar för returnerad Produkt om WD finner att Produkten stulits från WD eller att den påstådda defekten a) inte

finns, b) inte rimligen kan återställas på grund av skador som skett innan WD tagit emot Produkten, eller c) beror på felaktig hantering,

felaktig installation, ändring (inklusive borttagande eller förstörande av etiketter och öppning eller borttagning av externa skyddskåpor om

inte produkten finns med på listan med produkter som är begränsat användarservicebara och den specifika ändringen omfattas av den

tillämpliga instruktionen som hittas på support.wdc.com), olycka eller felhantering när någon annan än WD haft besittning. Med hänvisning

till begränsningarna som specificerats ovan är din enda och exklusiva garanti under den ovan specificerade garantiperioden reparation eller

utbyte av produkten enligt WD:s gottfinnande. Den föreliggande garantin från WD skall gälla för reparerade eller utbytta produkter för den

längsta tiden av, återstoden av den gällande garantiperioden för den ursprungliga produkten eller nittio (90) dagar räknat från datum för

transportsändning av en reparerad eller utbytt produkt.

Den föreliggande begränsade garantin är WD:s enda garanti och gäller endast för produkter som sålts som nya. De gottgörelser som

framgår häri ersätter a) alla andra gottgörelser och garantier, vare sig uttryckta, underförstådda eller lagstadgade, inklusive men inte

begränsade till eventuella underförstådda garantier för säljbarhet eller lämplighet för ett speciellt syfte och b) alla eventuella

skadeståndsansvar och skyldigheter för, inklusive men inte begränsat till oavsiktliga skador, följdskador eller speciella skador, eller

eventuella finansiella förluster, förlorad vinst eller kostnader, eller förlorade data på grund av eller i samband med köp, användning eller

prestanda hos produkten, också om WD har informerats om risken för dylika skador. I USA tillåter vissa stater inte uteslutning eller

begränsningar för oförutsedda eller följdskador, varför begränsningarna ovan eventuellt inte gäller för dig. Denna garanti ger dig specifika

juridiska rättigheter och du kan också ha ytterligare rättigheter som varierar från stat till stat.

Teknisk support

Om du vill ha mer information eller hjälp under installation eller normal användning av produkten kan du gå till vår

webbplats för produktsupport på

support.wdc.com och söka i vår kunskapsbas.

support.wdc.com

www.westerndigital.com

800.ASK.4WDC North America

949.672.7199 Spanish

+800.6008.6008 Asia Pacific

+31.20.4467651 Europe/Middle East/Africa

Western Digital

20511 Lake Forest Drive

Lake Forest, California 92630

USA

Western Digital, WD, och WD-logotypen är registrerade varumärken och My Book, Premium ES Edition, och Safe Shutdown är varumärken som tillhör Western Digital Technologies, Inc.

Andra märken som tillhör andra företag kan nämnas häri. Specifikationer kan ändras utan förvarning.

2079-701082-200 Nov 2006

1SU_QIG-200_MLT.book Page 78 Thursday, December 14, 2006 5:57 PM

Sidan laddas ...

Western Digital My Book Premium ES Edition Användarmanual

Western Digital My Book Premium ES Edition Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument