Dometic MCR-7 Remote Control Bruksanvisning

SinePower Accessory

MCR-7

Battery Output (%)

15

14

13

12

11

10

OVP

UVP

OTP

OLP

100

80

60

40

20

INV.

GRID

PWR.

SAV.

Remote Control

ON / OFF

Volts

Power

SinePower Accessory

DE 4 Fernbedienung

Bedienungsanleitung

EN 7 Remote control

Operating Manual

FR 10 Télécommande

Notice d’emploi

ES 13 Control remoto

Instrucciones d’uso

IT 16 Comando a distanza

Istruzioni d’uso

NL 19 Afstandsbediening

Gebruiksaanwijzing

DA 22 Fjernbetjening

Betjeningsvejledning

SV 25 Fjärrkontroll

Bruksanvisning

NO 28 Fjernkontroll

Bruksanvisning

FI 31 Kaukosäädin

Käyttöohje

MCR-7.book Seite 1 Mittwoch, 30. Januar 2008 11:48 11

D

Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem

Hause WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unver-

bindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de

GB

We will be happy to provide you with further information about WAECO products.

Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage:

www.waeco.com

F

Demandez d’autres informations relatives à la large gamme de produits de la

maison WAECO. Commandez tout simplement notre catalogue gratuitement et

sans engagement à l’adresse internet suivante : www.waeco.com

E

Solicite más información sobre la amplia gama de productos de la empresa

WAECO. Solicite simplemente nuestros catálogos de forma gratuita y sin

compromiso en la dirección de Internet: www.waeco.com

I

Per ottenere maggiori informazioni sull’ampia gamma di prodotti WAECO è possi-

bile ordinare una copia gratuita e non vincolante del nostro Catalogo all’indirizzo

Internet: www.waeco.com

NL

Maak kennis met het omvangrijke productscala van de firma WAECO. Bestel onze

catalogus gratis en vrijblijvend onder het internetadres: www.waeco.com

DK

Bestil yderligere information om det omfattende produktudvalg fra WAECO.

Bestil vores katalog gratis og uforpligtende på internetadressen: www.waeco.com

S

Inhämta mer information om den omfattande produktpaletten från WAECO:

Beställ våra kataloger gratis och utan förpliktelser under vår Internetadress:

www.waeco.com

N

Be om mer informasjon om det rikholdige produktutvalget fra WAECO. Bestill vår

katalog gratis uforbindtlig på Internettadressen: www.waeco.com

FIN

Pyytäkää lisää tietoja WAECOn kattavista tuotevalikoimista. Tilatkaa tuotekuvas-

tomme maksutta ja sitoumuksetta internet-osoitteesta: www.waeco.com

MCR-7.book Seite 2 Mittwoch, 30. Januar 2008 11:48 11

Sidan laddas ...

MCR-7 Ändamålsenlig användning

25

Läs igenom anvisningarna noga innan apparaten används. Spara bruksanvisning-

en för senare bruk. Överlämna bruksanvisningen till den nya ägaren vid ev.

vidareförsäljning.

Innehållsförteckning

1 Ändamålsenlig användning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

2 Teknisk beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3 Anslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4 Användning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5 Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

1 Ändamålsenlig användning

Fjärrkontrollen MCR-8 används för påslagning/avstängning av följande växelriktare via

”remote port II” (se även bruksanvisningen till växelriktaren):

z MSP700, MSP1000, MSP1500, MSP2000, MSP2500

z SP700, SP1000, SP1500, SP2000, SP3000

2 Teknisk beskrivning

2.1 Laddningsdisplay

Nr på

bild 1,

sida 3

Beteckning Betydelse

1 Battery Stapelindikeringen visar batterispänningen i volt.

Värdet bör ligga inom det gröna området. Om värdet lig-

ger upptill eller nedtill i det röda området ljuder en var-

ningssignal, indikeringen blinkar och växelriktaren stängs

av.

2 Output power Stapelindikeringen visar den uteffekt i procent som växel-

riktaren avger till den anslutna förbrukaren.

Värdet bör ligga inom det gröna eller oranga området. Om

värdet ligger i det röda området ljuder en varningssignal,

indikeringen blinkar och växelriktaren stängs av.

MCR-7.book Seite 25 Mittwoch, 30. Januar 2008 11:48 11

Teknisk beskrivning MCR-7

26

2.2 Felindikeringar

2.3 Statusindikeringar

Nr på

bild 1,

sida 3

Beteckning Betydelse

3 OVP Lysdioden signalerar att växelriktaren stängs av på grund

av överspänning.

UVP Lysdioden signalerar att växelriktaren stängs av på grund

av underspänning.

OTP Lysdioden signalerar att växelriktaren stängs av på grund

av övertemperatur.

Lysdioden slocknar när växelriktaren har svalnat.

OLP Lysdioden signalerar att växelriktaren stängs av på grund

av överbelastning eller kortslutning.

Nr på

bild 1,

sida 3

Beteckning Betydelse

4 INV Lysdioden signalerar att växelriktaren är driftklar

(standby).

GRID Växelriktaren har extern 230 V-spänning.

PWR. SAV. Lysdioden anger om växelriktarens energisparläge

(standby) är aktiverat.

z Lyser konstant: energisparläget är aktiverat.

z Blinkar: växelriktaren arbetar i energisparläge.

z Av: energisparläget är avstängt.

MCR-7.book Seite 26 Mittwoch, 30. Januar 2008 11:48 11

MCR-7 Anslutning

27

3Anslutning

➤ Anslut en ände av RJ-11-kabeln till uttaget ”To Inverter” (bild 2 2 ,sida 3).

➤ Anslut den andra änden av RJ-11-kabeln till ”Remote Port II” på växelriktaren.

Påslagning/avstängning via extern signal

Fjärrkontrollen möjliggör påslagning/avstängning av växelriktaren via en extern signal:

➤ Lossa de två krysspårskruvarna och ta bort skyddet (bild 2 1, sida 3).

➤ Ställ in önskad anslutning med bygeln (bild 2 3, sida 3):

– Bygel öppen (A): växelrikteran stängs av genom plus-batterispänning

Växelriktaren stängs av vid plussignal i styrkabeln (lämpligt t.ex. för takmontera-

de klimatanläggningar). När det inte finns någon signal arbetar växelriktaren en-

ligt tidigare aktiverad funktion.

– Bygel sluten (B): växelrikteran slås på genom plus-batterispänning

Växelriktaren slås på vid plussignal i styrkabeln och förblir påslagen så länge

plussignalen finns kvar.

➤ Montera skyddet (bild 2 1, sida 3).

e

Observera!

Styrkabeln måste säkras med en lämplig säkring (≤ 1A).

➤ Anslut styrkabeln (12 V eller 24 V) till anslutningen (bild 2 4, sida 3) på fjärr-

kontrollen.

4Användning

➤ Slå på och av växelriktaren med knappen ”On/Off” (bild 2 2, sida 3).

✓ Som bekräftelse ljuder en akustisk signal.

5 Avfallshantering

➤ Lämna om möjligt förpackningsmaterialet till återvinning.

När apparaten slutgiltigt tas ur bruk: informera dig om gällande bestämmelser

hos närmaste återvinningscentral eller hos återförsäljaren.

Olika utföranden, tekniska förbättringar och leveransmöjligheter förbehålls.

MCR-7.book Seite 27 Mittwoch, 30. Januar 2008 11:48 11

Sidan laddas ...

Dometic MCR-7 Remote Control Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Dometic MCR-7 Remote Control Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper