2. Datorer
  3. Audio
  4. Hörlurar
  5. Philips
  6. SHC8680
SHC8680

Philips SHC8680, SHC8680/00, SHC8680/69 Användarmanual

62 SVENSKA
Inledning
SHC8680
Ledande design för FM trådlöst hörlursystem. Detta lättviktssystem
implementerar den mest avancerade analoga FM trådlösa teknologin, vilken
ger dig fullständig rörelsefrihet när du lyssnar på din favoritmusik eller film.
Dockingsstationen laddar mottagarenheten när den inte är i bruk. Dina
hörlurar är alltid redo för användning när du vill se en film eller lyssna på
musik. Dockningsstationens innovativa design har också utrymme för
praktisk och prydlig förvaring av hörlurar, halsband och tillbehör. Du är nu
befriad från trassliga sladdar!
För att du ska får ut bästa prestanda av ditt FM trådlösa hörlursystem är det
viktigt att du noggrant läser den här bruksanvisningen. Bevara den sedan för
framtida referens.
Funktionsöversikt -
Produktillustrationer på insidan av fliken
A) Sändarstation
1 Strömindikering
2 Laddninsindikering
3 Linje in
4 DC strömanslutning
5 Kanalväxlare
B) Receiver Unit
6 Ström
7 Auto Inställningsknapp
8Volymkontroll
9 V/ H kanalbalns
10 Bas / Av / Diskant
11 L / STEREO / R
12 Strömstatus
13 Uttag hörlurar
14 Lucka batterifack
15 Små hörlurar (SHE775WN/00)
16 Halsband
17 Bältesklämma
SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:32 Pagina 62
SVENSKA 63
Viktig information
Läs följande instruktioner noggrant och bruksanvisningen för framtida
referens. Det är viktigt att du känner till alla säkerhets- och
användarinstruktioner innan du börjar använda FM trådlöst
hörlurssystem.
Förebyggande säkerhetsåtgärder
• Förebygg brandrisk och elektrisk chock: utsätt aldrig den här utrustningen
för fukt, regn, sand eller stark värme från element eller direkt solljus.
• Radioutrustning för trådlösa audiotillämpningar är inte skyddade mot
störningar från andra radiotjänster.
•Använd inte rengöringsmedel med alkohol, sprit, ammoniak eller
skurmedel då de kan skada höljet.Använd en lätt fuktad mjuk duk för
rengöring av höljet.
• Om du spiller vätska i hörlursystemet, ta då direkt ur batterierna och
rådfråga en auktoriserad återförsäljare.
•Använd inte den här produkten i fuktiga omgivningar eller intill vatten.
• Utsätt inte den här produkten för extrem värme eller direkt solljus.
•Ta aldrig isär produkten.Vid tekniska problem, lämna in produkten hos en
Philips återförsäljare.
• Täck inte över produkten.
• Dåligt skyddade eller känsliga elektroniska utrustningar kan påverkas när
den här produkten används. Den här typ av störning kan vara skadlig för
endera produkterna. Kontrollera hurvida utrustningar i närheten kan
påverkas av den här produkten innan du tar den i bruk.
• Var rädd om dina öron! Kontinuerlig användning på hög volym kan ge
permanent hörselskada.
Förbered FM trådlöst hörlursystem för användning
VIKTIGT!
•Använd enbart Philips SBC CS030/00 (/05 för Storbritannien,
Irland) 12V/200mA AC/DC-adapter.
•Använd enbart Philips laddningsbara batterier NiMH med kort
hylsa (AA, typnummer:AY3362, delnummer 310330884711).
•Använd inte NiCd-batterier eller alkalibatterier då de kan skada
FM trådlöst hörlursystem.
SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:32 Pagina 63
64 SVENSKA
Sätta i/byta batterier
1 Öppna batterifacket som finns under mottagarenheten.
2 Sätt i ett laddbart batteri.
3 Se till att batteriet placeras enligt polsymbolerna i batterifacket.
4 Stäng luckan till batterifacket.
Slå på sändarstationen
5 Kontrollera att adapterns strömspänning (se typplattan) överensstämmer
med vägguttagets strömspänning.
6 Anslut kontakten för DC-strömmatning från 12 Volt/ 200mA
AC/DC-adapter till DC STRÖMANSLUTNING-jacket på baksidan av
sändaren.
7 Anslut 12 Volt/200mA AC/DC-adapter till vägguttaget.
Ta alltid ur adaptern ur uttaget om du inte avser att använda sändaren
under en längre period.
Ladda mottagarenheten
8 Öppna luckan på sändarstationen.
9 Placera mottagarenheten i sändarstationen (även:‘mata
dockningsstationen’ i följande avsnitt).
10 Se till att laddningskontakterna under mottagarenheten sluter an på
laddningsstiften på dockningsstationen.
11 Stäng luckan på dockningsstationen.
12 LADDNINSINDIKERING på dockningsstationens front tänds grön för att
indikera laddning och släcks så snart enheten är uppladdad.
Ni-MH
Type: . . . .
Input: . . . .
Output: . . . .
T
R
A
N
S
M
IT
C
H
A
R
G
I
N
G
CHARGINGTRANSMIT
SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:32 Pagina 64
VIKTIGT!
• Se till att du stänger av mottagaren innan du börjar ladda.
VARNING!
• Innan du tar FM hörlurar i bruk ska du se till att batteriet har
laddats i minst 16 timmar. Detta säkerställer ett längre batteriliv.
• Den här produkten uppfyller kraven enligt den senaste
säkerhetsstandarden. Batteriet får enbart laddas med den
medlevererade dockningsstationen (SHC8680) eller med en fullt
kompatibel laddare.
Audio-anslutning (Sändarstation)
13 Anslut audiosladden (3,5 mm stereokontakt) till mottagarens 3,5 mm
stereo LINJE IN jack.
14 Anslut kontakten andra sladdändan till antingen:
a) Hörluruttag på en audio-utrustning, t.ex. en TV, HiFi eller PC.
Justera volymen på audio-utrustningen till en fast rimligt hög nivå,
t.ex. 25% av maximal volymstyrka.
• Om din audio-utrustning har ett 6,3mm hörluruttag, använd då
den medlevererade 3,5mm till 6,3mm stereo adapterkontakten.
VIKTIGT!
• Med en del teveapparater kan du bara kontrollera volymstyrkan
för hörlurar via tevens skärmmeny.
b) Linjeutgången på en audio-utrustning så som REC OUT eller LINE
OUT (med den medlevererade Y-sladden).
• Kontrollera att den röda RCA-kontakten (höger kanal) är ansluten till
höger kanal (röd) på audio-utrustningen.
• Kontrollera att den vita RCA-kontakten (vänster kanal) är ansluten till
vänster kanal (vit) på audio-utrustningen.
• Om din audio-utrustning har en justerbar RCA-styrka, justera då
uteffekten till den maximalt acceptabla nivån.
SVENSKA 65
L
w
h
et
i
R
r
ed
HiFi
PC
Computer
CD
SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:32 Pagina 65
66 SVENSKA
Audio-anslutning (Mottagarenhet)
15 Anslut de medlevererade hörlurarna (SHE775WN/00) i UTTAG
HÖRLURAR-jacket ( ) på mottagarenheten.
16 Beroende på vad du föredrar, kan du bära mottagaren i det
medlevererade halsbandet eller bältesklämman.
För närmare detaljer om hur du kan ha med dig mottagaren, se i
Snabbreferensen.
Använda FM trådlöst hörlursystem
17 Välj en av de tre sändningskanalerna på baksidan av sändarstationen.
Vi rekommenderar att i första hand välja kanal ett.
18 Slå på din audio-utrustning och ökar försiktigt volymen på audio-källan.
STRÖMINDIKERING på sändarens framsida tänds röd när signalerna går
fram.
19 Slå på mottagareenheten (STRÖM).
STRÖMSTATUS på mottagarenhetens framsida tänds röd.
20 Tr yck och håll ned AUTO INSTÄLLNINGS-knappen på mottagarenheten
i ca. 1 sekund för att ställa in rätt sändarkanal.
Mottagarenheten söker automatiskt upp sändarsignalen.
21 Om en störning uppstår från en annan sändare i närheten, ändra
sändningskanalen på sändningsstationen och upprepa sedan steg 20 för att
ställa in mottagarenheten.
22 Justera volymen till önskad nivå.
VIKTIGT!
• Undvik att justera volymstyrkan på audio-utrustningen då detta
kan försämra ljudkvaliteten vid för låga ingående effekter.
23 Du kan välja förstärkande sound-inställningar,
välj mellan följande två möjligheter:
– Bass boost (Basförstärkning)
– Treble boost (Diskantförstärkning)
ON
TRANSMIT CHARGIN
G
AU
T
O
T
UN
IN
G
O
N
l
O
F
F
AUTO VOL
ON
l
OFF
A
U
T
O
TU
N
IN
G
O
N
l
O
F
F
AUTO
TUNING
VOL
ON
l
OFF
A
UT
O
T
U
N
IN
G
O
N
l
O
F
F
AUTO
TUNING
VOL
ON
l
OFF
O
N
O
I
F
F
A
UT
OT
U
NN
I
G
VO
L
.
SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:33 Pagina 66
24 Du kan behöva justera balansen mellan vänster och höger kanal för
hörlurarna.
25 För vissa tevesändningar där alternativet Nicam-språk finns tillgängligt, kan
du välja ett annat språk genom att spela:
– Stereo
– enbart vänster kanal
– enbart höger kanal
26 När batteriet börjar ta slut blinkar lampan STRÖMSTATUS i ca. 1 minut
för att påminna dig om att mottagarenheten behöver laddas. Samtidigt
kommer ljudet från mottagarenheten att tystas för att på så sätt förhindra
en dålig ljudkvalitet.
Lösa problem
Om ett fel uppstår, kan de kanske lösas med hjälp av följande lista.
Om du inte kan lösa problemet med hjälp av listan, ta då kontakt med
hjälplinjen (se ‘Behöver du hjälp?’) eller kontakta återförsäljaren. Försök aldrig
öppna enheterna själv, då upphör nämligen all garanti för produkten.
Börja med att kontrollera att alla kontakter sitter i som de ska.
Problem Möjlig orsak Lösning
Hörlurarna laddas Inget batteri sitter i Följ steg 1 - 4 i ‘Sätta i/byta batterier’
inte Batterierna sitter i men på fel håll Ändra batteriernas position så att
symbolerna överensstämmer med
batterifacket.
Ingen ström Kontrollera att dockningsstation är
ansluten till vägguttaget via en
adapter och följ steg 5 - 7.
Laddningsstiften i dockningsstation Klicka i mottagarenheten ordentligt
har inte kontakt med och se efter om lampan för
metallkontakterna på LADDNINSINDIKERING är på.
mottagarenheten
Mottagarenheten är placerad åt Sätt i mottagarenheten åt rätt håll.
fel håll i laddningsdockan
SVENSKA 67
R
L
R
L
NiMH
SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:33 Pagina 67
Inget ljud/ Mottagarenhetens ström är av Slå på STRÖM på mottagareenheten.
förvrängt ljud STRÖMSTATUS på mottagarenhetens
framsida tänds röd.
Inget batteri sitter i Följ steg 1 - 4 i ‘Sätta i/byta batterier’
Batterierna sitter i åt fel håll Ändra batteriernas position så att
symbolerna överensstämmer med
batterifacket.
Ingen ström till sändaren Kontrollera att dockningsstation är
ansluten till vägguttaget via en
adapter och följ steg 5 - 7.
Batterierna börjar ta slut Följ steg 8 - 12 för att ladda
mottagarenheten.
Ingen audio-utrustning har anslutits Kontrollera att audio-utgånen på din
audio-utrustning är ansluten till ett
3,5 mm stereo LINJE IN jack på din
sändare. Följ steg 13 -14.
Audio-utrustningen är inte påslagen Slå på din audio-utrustning.
Volymen är för svag Justera volymstyrkan på din audio-
utrustning eller på mottagarenheten.
Var rädd om dina öron: Kontinuerlig
användning på hög volym kan ge
permanent hörselskada.
Låg utgående audio-nivå Om din audio-utrustning har en
justerbar uteffekt, justera då
utgående effekt till en maximalt
acceptabel nivå.
VIKTIGT: Med en del teveapparater
kan du bara kontrollera volymstyrkan
för hörlurar via tevens skärmmeny.
Mottagarenheten söker inte Tryck och håll ned AUTO
upp sändarsignalen INSTÄLLNINGS-knappen på
mottagarenheten i ca. 1 sekund och
mottagaren söker upp bästa möjliga
mottagning.
Störning från annan radiokälla 1) Byt frekvenskanal på sändaren.
Välj 1 av 3 alternativ för bästa
mottagning.Vi rekommenderar att i
första hand välja kanal 1.
Justera sedan mottagarenhetens
inställningskanal enligt beskrivningen
oven.
2) Flytta på sändaren eller
mottagaren
SVENSKA68
SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:33 Pagina 68
Mottagarenheten är för långt ifrån Flytta dem närmare varandra
sändaren
En annan sändare än SHC8680 Kontrollera att sändare SHC8680 har
används levererats.Vissa sändare som finns
inbyggda i andra utrustningar är inte
kompatibla med mottagare
SHC86880 på grund av de
avancerade teknologier som används.
Tekniska specifikationer*
Sändare System: Radiofrekvens (RF)
Modulation: Frekvensmodulation (FM)
Pilotton: 19kHz
Bärfrekvens: (/00 & /05) Kanal 1: 863.5MHz
Kanal 2: 864MHz
Kanal 3: 864.5MHz
Strålande utgående effekt: <10mW
Effektivt sändningsområde: Upp till 60m **, allriktad (360°)
Ingångsnivå: 500 mV
Strömförsörjning: 12 V/ 200mA DC, center positiv;
typnummer: SBC CS030/00
(/05 för Storbritannien, Irland)
Mottagarenhet Mottagningsfrekvens: (/00 & /05) 863MHz – 865MHz
S/N-förhållande: > 60dB (1kHz sinusvåg,A-vägd)
Distortion: ≤ 2% THD
Kanalseparation: ≥ 30 dB
Ljudfrekvensområde: 20-20,000 Hz
Strömförsörjning: 1 x AA laddbart batteri (Philips,
NiMH, typnummer:AY 3362,
delnummer 310330884711)
Batterilivstid: ~ 10 timmar
* Förbehåll för ändringar av samtliga specifikationer
** Beroende på omgivningsförhållandena
Europeiska bestämmelser
Härmed förklarar Philips Consumer Electronics, B.U. Peripherals &
Accessories, att det här FM trådlösa hörlursystemet SHC8680 är i
överensstämmelse med de grundläggande kraven och övriga tillämpliga
föreskrifter enligt direktiv 1999/5/EC.
Den här produkten har konstruerats, testats och tillverkats enligt R&TTE
Europadirektiv 1999/5/EC.
SVENSKA 69
SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:33 Pagina 69
/