FÄRG-TV
Bruksanvisning
Läs igenom denna bruksanvisning noga
innan enheten används och spara den
som framtida referens.
FJÄRRKONTROLL
SKÄRMMENYER
TEXT-TV
(beroende på modell)
ELECT
N_KS9A(03136A)SWE 2/18/04 1:34 PM Page 1
2
SWE
Säkerhetsinstruktioner
Varning
VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA
STÖTAR, TA INTE BORT BAKSTYCKET. DET FINNS INGA
DELAR SOM FÅR BYTAS ELLER REPARERAS AV
ANVÄNDAREN, INUTI APPARATEN. ÖVERLÅT ALLT
UNDERHÅLLS- OCH REPARATIONSARBETE TILL
FACKKUNNIGA TEKNIKER.
RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR
ÖPPNA EJ
!
VARNING
VARNING:
FÖR ATT UNDVIKA SKADOR SOM KAN
ORSAKA BRAND ELLER EL SHOCK. UTSÄTT INTE
APPARATEN FÖR REGN ELLER FUKT.
Symbolen med en blixt och en
pil i en triangel är en varning om
att det finns "farlig spänning"
inuti produkten.
Symbolen med ett utropstecken
i en triangel används för att dra
uppmärksamheten till viktiga
anvisningar för enheten.
!
☛
Nätspänning: 220V-240V~, 50Hz (eller
enligt märkning på baksidan).
◆ Utsätt inte tv-apparaten för extrema temperaturer eller väldigt hög luftfuktighet.
◆ Utsätt inte tv-apparaten för direkt solljus eller andra värmekällor.
◆ Utsätt inte tv-apparaten för direkt solljus eller andra värmekällor.
◆ För aldrig in några föremål i tv-apparaten och placera inga kärl med vätska ovanpå den.
◆ Koppla ur nät- och antennsladden från tv-apparaten vid storm (särskilt när det blixtrar).
◆ Stå inte på nätsladden och vrid den inte.
◆ Överbelasta inte vägguttag eller förlängningssladdar, eftersom detta kan medföra brandfara eller
elstöt.
◆ Använd en mjuk och torr trasa (som inte innehåller flyktiga ämnen) när du rengör tv-apparaten.
◆ Om tv-apparaten går sönder, ska du inte försöka att reparera den själv. Kontakta behörig
servicepersonal.
◆ Om du inte använder fjärrkontrollen under en längre tid ska du ta ur batterierna och förvara
fjärrkontrollen på en sval, torr plats.
◆ Tappa inte fjärrkontrollen.
Denna apparat får inte användas i industrimiljöer.
N_KS9A(03136A)SWE 11/22/03 3:41 PM Page 2
3
SWE
Innehåll
◆ FÖRBEREDELSER
■
Säkerhetsinstruktioner................................................................................... 2
■
Varning .......................................................................................................... 2
■
Kontroller på framsidan (beroende på modell) .............................................. 4
■
Använda knapparna på frontpanelen ............................................................ 4
■
Anslutningsterminaler.................................................................................... 5
■
Infraröd fjärrkontroll (Samtliga funktioner förutom text-tv) ............................. 6
■
Infraröd fjärrkontroll (text-tv-funktioner) ......................................................... 7
■
Installera batterier i fjärrkontrollen ................................................................. 8
■
Ansluta TV-apparaten till en antenn eller ett kabel-TV-nät............................ 8
■
Starta och stänga av TV-apparaten............................................................... 9
■
Sätta TV-apparaten i standbyläge................................................................. 9
■
Plug & Play-funktionen (beroende på modell)............................................... 10
■
Välja språk..................................................................................................... 11
◆ STÄLLA IN KANALER
■
Lagra kanaler automatiskt ............................................................................. 12
■
Välja kanal nummer tio eller högre................................................................ 12
■
Lagra kanaler manuellt.................................................................................. 13
■
Utelämna oönskade kanaler.......................................................................... 14
■
Finjustera mottagningen................................................................................ 15
■
Sortera lagrade kanaler................................................................................. 16
◆ ANVÄNDA TV-APPARATEN
■
Välja färdiga bildinställningar......................................................................... 17
■
Välja bildformat (beroende på modell)........................................................... 17
■
Justera bildinställningar ................................................................................ 18
■
Välja färdiga ljudinställningar (beroende på modell)...................................... 19
■
Justera ljudinställningar (beroende på modell).............................................. 20
■
Justera volymen ............................................................................................ 20
■
Extra ljudinställningar (beroende på modell)
(Auto volym/Melodi/Pseudo stereo/Turbo sound) ......................................... 21
■
Välja ljudläge (beroende på modell).............................................................. 22
■
Tillfälligt stänga av ljudet (MUTE).................................................................. 23
■
Ställa in insomningstimern............................................................................. 24
■
Ställa in och visa aktuell tid (beroende på modell) ........................................ 25
■
Automatisk till/frånslagning (beroende på modell)......................................... 26
■
Aktivera Barnlås-funktionen........................................................................... 27
■
Ställa in blå bildläge....................................................................................... 28
◆ ANVÄNDA TEXT-TV-FUNKTIONEN (beroende på modell)
■
Text-tv-dekoder (beroende på modell) .......................................................... 29
■
Visa text-tv-information (beroende på modell)............................................... 29
■
Välja en specifik text-tv-sida (beroende på modell)....................................... 30
■
Använda FLOF för att välja en text-tv-sida (beroende på modell)................. 31
■
Lagra text-tv-sidor (beroende på modell) ...................................................... 32
◆ ANSLUTNINGAR OCH REKOMMENDATIONER
■
Visa bilder från extern källa ........................................................................... 32
■
Ansluta till ingångar/utgångar för audio/video ............................................... 33
■
Automatisk avmagnetisering för att ta bort färgfläckar .................................. 34
■
Felsökning: Innan du kontaktar servicepersonal ........................................... 34
☛
➢
Symboler
Tryck Viktigt Observera
N_KS9A(03136A)SWE 11/22/03 3:41 PM Page 3
4
SWE
Kontroller på framsidan (beroende på modell)
➣
Knappar och markeringar kan komma att ändras.
Använda knapparna på frontpanelen
Om du inte har någon fjärrkontroll eller om den har slutat fungera,
kan du använda knapparna på frontpanelen för att:
◆ Sätta på TV:n i standby-läge och välja kanaler
( eller
C/P.
)
◆ Öppna huvudmenyn ()
◆ Ändra volymen ()
Knapparna på frontpanelen har samma funktion som motsvarande
knappar på fjärrkontrollen.
Œ
MENYVISNING
´
VOLYMINSTÄLLNING
ˇ
KANALVAL
¨
FJÄRRKONTROLLSENSOR
ˆ
STANDBY-INDIKATOR
Ø
PÅ/AV-KNAPP
N_KS9A(03136A)SWE 2/18/04 1:34 PM Page 4
5
SWE
Anslutningsterminaler
➢
Uttagens placering på din TV kan skilja sig från bilden beroende på
aktuell modell.
TVns Baksida
A) SCART AUDIO/VIDEO-IN/UT-GÅNG
B) 75 Ω KOAXIALKONTAKT FÖR ANTENN/KABEL-TV-NÄT
C) RCA AUDIO/VIDEO-IN/UT-GÅNG
RCA AUDIO/VIDEO-
INGÅNGAR
TVns Framsida (eller Sida)
➢
Ansluta öronsnäcka ( ) / hörlurar ( )
◆ Du kan ansluta öronsnäcka/hörlurar om du vill titta på ett TV-program utan att störa de
övriga i rummet.
◆ Långvarig användning av öronsnäcka/hörlurar på hög volym kan skada hörseln.
OUTPUT
INPUT
VIDEO AUDIO
OUTPUT
INPUT
VIDEO AUDIO
INPUT
MONITOR
-OUT
VIDEO AUDIO
INPUT
MONITOR
-OUT
VIDEO
(
MONO
)
L-AUDIO-R
B
A
C
C
B
C
B
C
B
B
N_KS9A(03136A)SWE 2/18/04 1:34 PM Page 5
6
SWE
Infraröd fjärrkontroll (Samtliga funktioner förutom text-tv)
➣
Operation of remote control may be affected by bright artificial light near to the TV set.
➣
Knappar och markeringar kan komma att ändras.
PÅ/AV-KNAPP
LJUDMENYVISNING
(TILLVAL)
EN/TVÅ-SIFFRIGA
KANALNUMMER
TURBOLJUD PÅ/PLUS/AV
(TILLVAL)
SLÅ AV LJUDET TILLFÄLLIGT
GÅ TILL ÖNSKAT
MENYALTERNATIV/
JUSTERA ALTERNATIVETS
VÄRDE
MINSKA VOLYMEN
MINSKA VOLYMEN
SIFFERKNAPPAR FÖR
KANALINSTÄLLNING
VAL AV TUNER-/
KABEL-TV-NÄT
VAL AV EXTERNINGÅNG
VISAR MENYER I BILDRUTAN
AUTOMATISK AVSTÄNGNING
BILDSTORLEK
NÄSTA KANAL
ÖKA VOLYMEN
VÄLJA BILDEFFEKT
VÄLJA LJUDEFFEKT (TILLVAL)
INSTÄLLNING AV LJUDLÄGE
( TILLVAL)
MENYVISNING
VÄXLA UPPREPADE GÅNGER
MELLAN DE TVÅ SENAST
VISADE KANALERNA
LÄMNA EN SKÄRM
BEKRÄFTA ÄNDRING
N_KS9A(03136A)SWE 2/18/04 1:34 PM Page 6
7
SWE
Infraröd fjärrkontroll (text-tv-funktioner)
➣
Knappar och markeringar kan komma att ändras.
FRYS TEXT-TV-SIDA
SNABBVAL AV ÄMNE
NÄSTA TEXT-TV-SIDA
FÖREGÅENDE TEXT-TV-SIDA
TEXT-TV/MIX
LIST/FLOF-LÄGE
TEXT-TV DOLD TEXT
LAGRA TEXT-TV-SIDA
TEXT-TV TEXTSTORLEK
PROGRAMVAL MED NAMN
UNDERORDNAD TEXT-TV-
SIDA
N_KS9A(03136A)SWE 2/18/04 1:34 PM Page 7
8
SWE
Man måste sätta i eller byta fjärrkontrollens batterier när man:
◆ Köper TV-apparaten
◆ Upptäcker att fjärrkontrollen inte längre fungerar som
den ska.
1 Ta bort locket till fjärrkontrollens batterifack genom att trycka på
() och därefter föra locket i pilens riktning.
2 Sätt i batterierna med korrekt polaritet:
◆ + på batteriet ska vara vänd mot + markeringen i fjärrkontrollen.
◆
-
på batteriet ska vara vänd mot - markeringen i fjärrkontrollen.
3 Sätt på locket igen genom att föra det i pilens riktning.
För att du ska kunna visa tv-kanalerna ordentligt måste apparaten
ta emot en signal från en av följande källor:
◆ En utomhusantenn
◆ Ett kabeltelevisionsnät
◆ Ett satellitnätverk
Anslut kabeln från antennen eller från kabel-TV-nätet, till anslutningen
på nedre delen av bakstycket.
Installera batterier i fjärrkontrollen
Ansluta TV-apparaten till en antenn eller ett kabel-TV-nät
75Ω
Kabel-
TV-nät
eller
TVns Baksida
N_KS9A(03136A)SWE 2/18/04 1:34 PM Page 8
9
SWE
Nätsladden är fastsatt på TVns baksida.
1 Anslut nätkontakten till lämpligt vägguttag.
➢
Använd ett uttag med spänning mellan 220 och 240V.
2 Tryck på “ ” (Av/På) knappen på TVns baksida.
Resultat
: Standby-indikatorn tänds på frampanelen.
3 Tryck på POWER () knappen på fjärrkontrollen för att slå på
TVn.
Resultat
: Det senast sedda programmet väljs automatiskt.
4 För att stänga av TVn, tryck på “ ” (Av/På) knappen på TVns
framsida.
Sätta TV-apparaten i standbyläge
Man kan sätta TV-apparaten i standbyläge för att minska:
◆ Strömförbrukningen
◆ Slitaget på bildröret.
Standbyläget kan vara användbart om man tillfälligt vill avbryta TV-
tittandet (t ex för en måltid).
TV-apparaten sätts automatiskt i standbyläge när man startar den.
1 Tryck på POWER () på fjärrkontrollen.
Resultat:
Bildröret stängs av och en röd indikator på
TV-apparatens framsida tänds.
2 För att starta bildröret igen, tryck på POWER ( ).
➣
Du kan också slå på tv:n genom att trycka på knappen P
eller .
➣
Lämna inte TV-apparaten i standbyläge under långa
tidsperioder (om du t ex åker bort på semester). I sådana fall
bör man stänga av TV-apparaten helt och hållet.
Starta och stänga av TV-apparaten
N_KS9A(03136A)SWE 2/18/04 1:34 PM Page 9
10
SWE
Plug & Play-funktionen (beroende på modell)
När TVn slås på för första gången, erbjuds du automatiskt göra tre
grundinställningar i följande ordning: inställning av språk, kanal
och klocka.
1 Om TVn är i standby-läge, tryck på POWER () knappen på
fjärrkontrollen.
Resultat
: Meddelandet Plug
& Play
visas. Det blinkar en kort
stund, därefter visas
Menyspråk
menyn automatiskt.
2 Tryck på ▲ eller ▼ knappen för att välja önskat språk. Tryck på
MENU
()
knappen för att ange önskat språk, därefter visas
meddelandet
Antenn Ingång
.
➣
Om inget språk väljs i
Menyspråk
menyn, visas menyn igen
efter ca 30 sekunder.
3 Se till att antennen är ansluten till TV:n. Tryck på œ eller √
knappen för att lagra kanalerna (se “Lagra kanalerna automatiskt”
på sidan 12).
Resultat
: Den horisontella linjen visas och kanalerna lagras i den
ordning de framkommer på frekvensbandet.
4 När sökningen och lagringen är klar visas menyn
Tid
.
5 Tryck på œ eller √ knappen för att flytta till timme eller minut. Ställ
in tiden med ▲ eller ▼ knappen (se “Ställa in och visa aktuell tid”
på s. 25).
6 När du är färdig med inställningarna, tryck på MENU () knappen.
Resultat
: Meddelandet
ENJOY YOUR WATCHING
visas och den
lagrade kanalen aktiveras.
7 Om du vill ställa om funktionen..
1 Tryck på MENU
()
knappen.
2 Tryck på ▲ eller ▼ knappen för att välja
Funktion
, tryck sedan
på
œ eller √ knappen.
3 Tryck på ▲ eller ▼ knappen för att välja
Plug & Play
, tryck
sedan på œ eller √ knappen.
Resultat
: Meddelandet
Plug & Play
visas.
Funktion
Menyspråk : Sverige
Tid
√√
Plug & Play
√√
Blå bakgrund : Av
Barnlås
√√
Plug & Play
ENJOY YOUR WATCHING
Välj Öppna Ausluta
P 1
471 MHz 48 %
Ausluta
Tid
Klocka 11 : 35
Flytta Ausluta
Menyspråk
English Português
Deusch Italiano
Français Sverige
Nederland Türkçe
Espanõl
EÏÏËÓÈο
Ändra Välj
Antenn Ingång
Lagra automatiskt
Ausluta
N_KS9A(03136A)SWE 2/18/04 1:34 PM Page 10
11
SWE
Välja språk
När du använder TVn för första gången måste du välja vilket språk
som skall användas i menyerna och vid anvisningar.
1 Tryck på MENU
()
knappen.
2 Tryck på ▲ eller ▼ knappen för att välja
Funktion
.
3 Tryck på œ eller √ knappen för att välja
Menyspråk
.
4 Välj önskat språk genom att trycka upprepade gånger på œ eller √
knappen.
5 När du valt språk, tryck på EXIT ()knappen eller tryck
upprepade gånger på MENU () knappen för att återgå till normal
TV-funktion.
Bild
Bildval
¥¥
Favorit
Ändra
Size : Normal
Välj Öppna Ausluta
Funktion
Menyspråk : Sverige
Tid
√√
Plug & Play
√√
Blå bakgrund : Av
Barnlås
√√
Välj Ändra Ausluta
N_KS9A(03136A)SWE 2/18/04 1:34 PM Page 11
12
SWE
Lagra kanaler automatiskt
Välja kanal nummer tio eller högre
Så här du använder sifferknapparna för att välja en kanal som har
lagrats som nummer tio eller högre.
1 Tryck på
-/--
knappen.
Resultat
: Symbolen “
--
” visas.
2 Ange det tvåsiffriga kanalnumret.
Exempel
: Tryck på 4 och sedan 2 om du vill gå till kanal 42.
Du kan automatiskt söka av frekvenserna på din TV och i ditt land
och lagra alla funna kanaler.
Kanalerna lagras i den ordning de framkommer på frekvensbandet.
Det automatiskt tilldelade numret kan vara ett annat än det
nummer du vill identifiera kanalen med. För att byta nummer, se
“Sortera lagrade kanaler” på s. 16.
1 Tryck på MENU
()
knappen.
2 Tryck på ▲ eller ▼ knappen för att välja
Kanal
.
3 Tryck på œ eller √ knappen för att välja
Lagra automatiskt
.
4 Tryck på œ eller √ knappen igen.
Resultat
: Den horisontella linjen visas och kanalerna lagras i den
ordning de framkommer på frekvensbandet. Sökningen
avslutas automatiskt.
5 När sökning och lagring fullbordats visas menyn
Sortera
.
För att... Gör så här...
Sortera lagrade kanaler i Gå till steg 4 i proceduren
önskad nummerordning “Sortera lagrade kanaler”
på s. 16.
Avsluta lagring utan att Tryck upprepade gånger
sortera kanalerna. på MENU
()
knappen tills
menyerna försvinner.
➣
Om ljudet inte fungerar som det ska när du har lagrat
kanalerna, bör du välja det lämpligaste ljudsystemet på
menyn
Lagra manuellt
(se motstående sida).
Bild
Bildval
¥¥
Favorit
Ändra
Size : Normal
Välj Öppna Ausluta
Kanal
Lagra automatiskt
√√
Lagra manuellt
√√
Add/Tabort
√√
Fininst.
√√
Sortera
√√
Välj Öppna Ausluta
Kanal
Sortera
Från : P 1
Till : P
--
Lagra : ?
Välj Ändra Ausluta
P 1
471 MHz 48 %
Ausluta
N_KS9A(03136A)SWE 2/18/04 1:34 PM Page 12
13
SWE
När man lagrar kanaler manuellt kan man välja:
◆ om man vill lagra varje kanal som hittas
◆ det kanalnummer som man vill använda för en viss kanal.
1 Tryck på MENU
()
knappen.
2 Tryck på ▲ eller ▼ knappen för att välja
Kanal
och tryck på œ eller
√ knappen.
3 Tryck på ▲ eller ▼ knappen för att välja
Lagra manuellt
och tryck
på œ eller √ knappen.
Resultat: Menyn
Lagra manuellt
visas med alternativet
Färgsystem
markerat.
4 Tryck upprepade gånger på œ eller √ knappen tills högsta
färgkvalitet uppnåtts.
Resultat:
Färgsystem
har ändrats. (beroende på modell)
AUTO ➞ PAL ➞ SECAM ➞ NTSC4.43
➣
NTSC4.43 är ett "trickläge" för playback som
används av vissa videobandspelare för att spela
PAL-inspelade filmer i NTSC-läge.
5 Tryck på ▲ eller ▼ knappen för att välja
Ljudsystem
och tryck
upprepade gånger på œ eller √ knappen tills högsta ljudkvalitet
uppnåtts.
Resultat:
Ljudsystem
har ändrats. (beroende på modell)
B/G ➞ D/K ➞ I ➞ L/L’ (tillval)
➣
Om ljudet inte fungerar som det ska när du har
lagrat kanalerna, bör du välja det lämpligaste
ljudsystemet.
6 Starta sökningen genom att välja
Sök
och tryck på œ eller √
knappen.
Resultat
: Kanalväljaren söker av frekvensområdet tills det första
kanalen eller vald kanal visas på skärmen.
7 Välj Pr.Plats för att tilldela kanalen ett kanalnummer. Tryck på œ
eller √ knappen för att välja önskat nummer.
8 Välj
Lagra
och tryck på œ eller √ knappen för att lagra kanalen och
det tilldelade numret.
Resultat
:
OK
visas.
9 Upprepa steg 6 till 8 för varje kanal som skall lagras.
10 När du valt språk, tryck på EXIT ()knappen eller tryck
upprepade gånger på MENU () knappen för att återgå till normal
TV-funktion.
Lagra kanaler manuellt
➞
➞
Kanal
Lagra automatiskt
√√
Lagra manuellt
√√
Pr. namn
√√
Add/Tabort
√√
Fininst.
√√
Sortera
√√
Välj Öppna Ausluta
Kanal
Lagra manuellt
Färgsystem : AUTO
Ljudsystem : B/G
Sök : -/+
Pr.Plats : 18
Lagra : ?
Välj Ändra Ausluta
Kanal
Lagra manuellt
Färgsystem : AUTO
Ljudsystem : B/G
Sök : -/+
Pr.Plats : 18
Lagra : ?
Välj Ändra Ausluta
Kanal
Lagra manuellt
Färgsystem : AUTO
Ljudsystem : B/G
Sök : -/+
Pr.Plats : 18
Lagra : ?
Välj Ändra Ausluta
Kanal
Lagra manuellt
Färgsystem : AUTO
Ljudsystem : B/G
Sök : -/+
Pr.Plats : 18
Lagra : ?
Välj Ändra Ausluta
Kanal
Lagra manuellt
Färgsystem : AUTO
Ljudsystem : B/G
Sök : -/+
Pr.Plats : 18
Lagra : ?
Välj Ändra Ausluta
N_KS9A(03136A)SWE 2/18/04 1:34 PM Page 13
Man kan välja att inte visa vissa kanaler vid kanalavsökningen.
När man söker genom de lagrade kanalerna visas inte de som man
har valt att utelämna.
Samtliga kanaler, som man inte uttryckligen väljer att utelämna,
visas under avsökning.
1 Tryck på MENU
()
knappen.
2 Tryck på ▲ eller ▼ knappen för att välja
Kanal
och tryck på œ eller
√ knappen.
3 Tryck på ▲ eller ▼ knappen för att välja
Add/Tabort
och tryck på
œ eller √ knappen.
Resultat
: Menyn
Add/Tabort
visas.
4 Tryck på ▲ eller ▼ knappen för att markera önskad kanal.
5 Tryck på œ eller √ knappen för att lägga till eller ta bort önskad
kanal.
6 När önskade kanaler lagts till eller tagits bort, tryck på EXIT ()
knappen eller tryck upprepade gånger på MENU () knappen för
att återgå till normal TV-funktion.
14
SWE
Utelämna oönskade kanaler
Kanal
Lagra automatiskt
√√
Lagra manuellt
√√
Add/Tabort
√√
Fininst.
√√
Sortera
√√
Välj Öppna Ausluta
Kanal
Add/Tabort
P 1 : Adderad
P 2 : Adderad
P 3 : Adderad
P 4 : Adderad
Välj Ändra Ausluta
Kanal
Add/Tabort
P 1 : Borta
P 2 : Adderad
P 3 : Adderad
P 4 : Adderad
Välj Ändra Ausluta
N_KS9A(03136A)SWE 2/18/04 1:34 PM Page 14
15
SWE
Om mottagningen är bra behöver man inte finjustera kanalerna
eftersom detta görs automatiskt när frekvensområdet avsöks och
kanalerna lagras. Om signalen är svag eller förvrängd kanske man
behöver finjustera kanalen manuellt.
1 Tryck på MENU
()
knappen.
2 Tryck på ▲ eller ▼ knappen för att välja
Kanal
och tryck på œ eller
√ knappen.
3 Tryck på ▲ eller ▼ knappen för att välja
Fininst.
och tryck på œ
eller √ knappen.
Resultat
: Menyn
Fininst.
visas.
4 För att... Tryck på...
Få en skarp och ◆ œ eller √ knappen.
ren bild och Resultat: Markören på den
bra ljudkvalitet horisontella linjen flyttas
till vänster eller höger.
Lagra justerad bild ◆▲eller ▼ knappen för att välja
Lagra
.
eller ljud i minnet ◆ œ eller √ knappen.
Resultat:
OK
visas.
Radera justerad bild ◆▲eller ▼ knappen för att välja
eller ljud
Tabort
.
◆ œ eller √ knappen.
Resultat:
OK
visas.
5 När du är färdig med finjusteringen, tryck på EXIT () knappen
eller tryck upprepade gånger på MENU () knappen för att återgå
till normal TV-funktion.
Finjustera mottagningen
Kanal
Lagra automatiskt
√√
Lagra manuellt
√√
Add/Tabort
√√
Fininst.
√√
Sortera
√√
Välj Öppna Ausluta
Kanal
Fininst.
Söker : -/+
Lagra : ?
Tabort : ?
Välj Ändra Ausluta
Kanal
Fininst.
Söker : -/+
Lagra : OK
Tabort : ?
Välj Ändra Ausluta
Kanal
Fininst.
Söker : -/+
Lagra : ?
Tabort : OK
Välj Ändra Ausluta
Fininst.
N_KS9A(03136A)SWE 2/18/04 1:34 PM Page 15
Man kan byta kanalnummer mellan två stationer, för att:
◆ Ändra den ordning som kanaler har lagrats i vid
automatisk lagring
◆ Tilldela nummer som är lätta att komma ihåg till de
stationer som man oftast tittar på.
1 Tryck på MENU
()
knappen.
2 Tryck på ▲ eller ▼ knappen för att välja
Kanal
och tryck på œ eller
√ knappen.
3 Tryck på ▲ eller ▼ knappen för att välja
Sortera
och tryck på œ
eller √ knappen.
Resultat
: Menyn
Sortera
visas med alternativet
Från
markerat.
4 Tryck på œ eller √ knappen tills önskat kanalnummer visas.
Resultat
: Den önskade kanalens bild visas.
5 Tryck på ▲ eller ▼ knappen för att välja
Till
.
6 Tryck på œ eller √ knappen tills det nya numret du önskar
identifiera kanalen med visas.
Resultat
: Den önskade kanalen byts ut med den kanal som
tidigare lagrats på valt nummer.
Exempel
: Om du väljer
P 1
för
Från
och
P 3
för
Till
:
◆ Kanal 1 blir kanal 3.
◆ Kanal 3 blir kanal 1.
7 För att... Tryck på...
Bekräfta byte av ◆▲eller ▼ knappen för att välja
kanalnummer
Lagra
.
◆ œ eller √ knappen.
Resultat:
OK
visas.
➣
Du kan välja andra kanalnummer
genom att välja
Från
och gå
tillbaka till steg 4.
8 När önskade kanaler sorterats, tryck på EXIT () knappen eller
tryck upprepade gånger på MENU () knappen för att återgå till
normal TV-funktion.
16
SWE
Sortera lagrade kanaler
Kanal
Lagra automatiskt
√√
Lagra manuellt
√√
Add/Tabort
√√
Fininst.
√√
Sortera
√√
Välj Öppna Ausluta
Kanal
Sortera
Från : P 1
Till : P
--
Lagra : ?
Välj Ändra Ausluta
Kanal
Sortera
Från : P 1
Till : P 3
Lagra : ?
Välj Ändra Ausluta
Kanal
Sortera
Från : P 3
Till : P 1
Lagra : OK
Välj Ändra Ausluta
N_KS9A(03136A)SWE 2/18/04 1:34 PM Page 16
17
SWE
Man kan välja mellan olika typer av förinställningar för bilden.
Följande bildeffekter kan väljas:
◆ Favorit, Standard, Sport, Naturlig, Mjuk.
1 Tryck på MENU
()
knappen.
Resultat
: Menyn
Bild
visas.
2 Tryck på œ eller √ knappen.
Resultat
: Menyn
Bildval
visas.
3 Gå till önskat alternativ genom att tryck på œ eller √ knappen.
4 När du är nöjd med inställningarna, tryck på EXIT () knappen
eller tryck upprepade gånger på MENU () knappen för att återgå
till normal TV-funktion.
➣
Du kan välja önskad bildeffekt genom att helt enkelt trycka
på knappen “P.MODE” (bildval) på fjärrkontrollen.
Välja färdiga bildinställningar
Välja bildformat (beroende på modell)
Man kan välja bildformat som bäst motsvarar dina visningskrav.
Följande bildformat kan väljas:
◆ Normal
◆ Zoom (expansion av 16:9-bild till helbildformat)
◆ 16:9
1 Tryck på MENU knappen.
Resultat
: Menyn
Bild
visas.
2 Tryck på œ eller √ knappen.
3 Tryck på ▲ eller ▼ knappen för att välja
Size
.
4 Gå till önskat alternativ genom att tryck på œ eller √ knappen.
5 När du är nöjd med inställningarna, tryck på EXIT () knappen
eller tryck upprepade gånger på
MENU () knappen för att återgå
till normal TV-funktion.
➣
Du kan välja önskat bildformat genom att helt enkelt
trycka på knappen “P.SIZE
”
(bildformat) på
fjärrkontrollen.
Bild
Bildval
œœ
Favorit
√√
Ändra
√√
Size : Normal
Välj Ändra Ausluta
Bild
Bildval
œœ
Favorit
√√
Ändra
√√
Size : Normal
Välj Ändra Ausluta
N_KS9A(03136A)SWE 2/18/04 1:34 PM Page 17
18
SWE
Justera bildinställningar
TVn har ett flertal inställningar för kontroll av bildkvaliteten:
◆ Färgton, Kontrast, Ljus, Skärpa, Färg,
Tint (endast NTSC).
1 Tryck på MENU
()
knappen.
Resultat
: Menyn
Bild
visas.
2 Tryck på œ eller √ knappen.
3 Tryck på ▲ eller ▼ knappen för att välja
Ändra
och tryck på œ eller
√ knappen.
Resultat
: Menyn
Ändra
visas när du väljer
Favorit
som
Bildval
.
4 För att justera... Tryck på...
◆ Färgton ◆ œ eller √ knappen.
Resultat: Välj önskat läge
(
Normal, Varm1/2,
Sval1/2
).
◆ Kontrast ◆ œ eller √ knappen.
◆ Ljus Resultat: Den horisontella linjen visas.
◆ Skärpa
◆ Färg
◆ Tinit (endast NTSC)
5 När du är nöjd med inställningarna, tryck på EXIT () knappen
eller tryck upprepade gånger på MENU () knappen för att återgå
till normal TV-funktion.
➣
TVn har ett automatiskt avmagnetiseringssystem som
aktiveras vid magnetiska störningar. För att avmagnetisera
skärmen, slå från strömmen genom att trycka på “ ” (Av/På)
knappen på frampanelen (se “Automatisk avmagnetisering för
reducering av färgfläckar” på s. 34).
➣
Om du ändrar inställningarna under
Ändra
återgår
bildstandarden automatiskt till
Favorit
.
Bild
Bildval
¥¥
Favorit
Ändra
Size : Normal
Välj Öppna Ausluta
Bild
Ändra
Färgton : Normal
Kontrast 90
Ljus 50
Skärpa 50
Färg 50
Välj Ändra Ausluta
Bild
Ändra
Färgton : Normal
Kontrast 90
Ljus 50
Skärpa 50
Färg 50
Välj Ändra Ausluta
Kontrast 91
N_KS9A(03136A)SWE 2/18/04 1:34 PM Page 18
Man kan välja mellan olika typer av förinställningar för ljudet.
Följande ljudeffekter kan väljas:
◆ Favorit, Standard, Musik, Film, Tal.
1 Tryck på MENU
()
knappen.
2 Tryck på ▲ eller ▼ knappen för att välja
Ljud
och tryck på œ eller
√ knappen.
Resultat
: Menyn
Ljudval
visas.
3 Gå till önskat alternativ genom att tryck på œ eller √ knappen.
4 När du är nöjd med inställningarna, tryck på EXIT ()knappen
eller tryck upprepade gånger på MENU () knappen för att återgå
till normal TV-funktion.
➣
Du kan välja önskad ljudeffekt genom att helt enkelt trycka
på knappen “S.MODE” (Ljudval) på fjärrkontrollen.
19
SWE
Välja färdiga ljudinställningar (beroende på modell)
Ljud
Ljudval
œœ
Favorit
√√
Ändra
√√
Auto volym : Av
Melodi : På
Pseudo Stereo : Av
Turbo sound : Av
Välj Ändra Ausluta
N_KS9A(03136A)SWE 2/18/04 1:34 PM Page 19
20
SWE
Justera ljudinställningar (beroende på modell)
Ljudinställningarna kan justeras för att passa dina personliga
önskemål.
1 Tryck på MENU
()
knappen.
2 Tryck på ▲ eller ▼ knappen för att välja
Ljud
och tryck på œ eller
√ knappen.
3 Tryck på ▲ eller ▼ knappen för att välja
Ändra
och tryck på œ eller
√ knappen
Resultat
: Menyn
Ändra
visas när
Favorit
väljs som
Ljudval
.
4 Välj önskat alternativ genom att tryck på ▲ eller ▼ knappen och
ändra värdena med œ eller √.
5 Tryck på œ eller √ knappen.
Resultat
: Den vågräta listen visas.
6 När du är nöjd med inställningarna, tryck på EXIT ()knappen
eller tryck upprepade gånger på MENU
()
knappen för att återgå
till normal TV-funktion.
➣
Du kan även visa ljudmenyn direkt genom att trycka på
”S.MENU” (Ljudmenu) knappen på fjärrkontrollen.
Justera volymen
◆ Tryck på knappen för att öka volymen (markören flyttas till höger)
◆ Tryck på knappen för att minska volymen (markören flyttas till
vänster)
➣
Volyminställningen behålls när:
◆ TVn sätts i standby-läge
◆ TVn slås från med “ ” (Av/På) knappen på
frampanelen
◆ Vid strömavbrott.
Ljud
Ljudval
œœ
Favorit
√√
Ändra
√√
Auto volym : Av
Melodi : På
Pseudo Stereo : Av
Turbo sound : Av
Välj Öppna Ausluta
Ljud
Ändra
Bas 50
Diskant 50
Balans L 50 R 50
Välj Ändra Ausluta
Balans L 49 R 51
N_KS9A(03136A)SWE 2/18/04 1:34 PM Page 20
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
