Canopia by Palram 704672 Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

:15n5 niN5nin ninivort nrn *

(viv-iv) (yv p -r / Tun) pwin unn A

(2 mo-iv) Onyx sum

B

,n1a1nni5nn1 n5p nvn 1w N5 ma

n']1 anti nvvn nnn,n

rnia n"ri 5 ninth 5v pn-in D35 1X111

.1335V ni-nrim 5v nNprn

A

nv cp51,11, nmaa vnnvn

B

1PN1N1)111)22 iN5n

pniv5 nnu non

nr ip-ra mist ,nisnop vplpn nnav nnima

.nnun n1p9n5 v-ron pawn

nnn

nth ni-nv,n v,van nvv5i w'

hymn 3-npnn

a,Nn inNn nvvn 5w 'in ni,n5 arm -iNinn

n,N,5nn nniNn ,mna -nnr istinv ,-raa

ywn p-r11r<i1v1 nvvna wnnwn5

rn15 ni5aanip-ranv n,N,5nn *

vnn5 er, DX prr15 nnrNn inn 13 in] .13311TX1

rpna nth ,v -n] 1Ylnn nn15 -fl-pn =nu

.-inn

nnnyn nnninn nvvn no nx np]

.nvvn no nx On

Platsforberedelse!

Basen eller grunden maste vara tillplattad,

utjamnad och forberedd innan du monterar

produkten!

Produkten maste byggas pa en fast och

slat yta fOr att kunna fungera ordentligt. Vi

rekommenderar att du am/ander betong eller

tradack som bas.

* Vi rekommenderar att du kontrollerar

restriktioner eller overenskommelser for bygga

denna produkt i ditt omrkle.Vi rekommenderar

dessutom att du kontrollerar om du behover

skicka in nagra blanketter eller om nagra tillstand

krays innan du bygger produkten.

Rensa ytan fran losa hinder.

Jamna ut markytan

* Se nedan 2 rekommenderade alternativ

A Fast grund (Betong /Tradack) (ritning)

B Jord- / Asfaltgrund (ritning 2)

F6r att mojliggora enkel Mkomst vid montering,

se till att du rensar ytan runt produktens

monteringsplats.

Se till att du har minst 5 cm (2 turn) mellan

produktens bas och och kanten pa din grund.

A

Anvand skruvarna och murareankrarna som

medfOljer satsen.

B

Gray hal i marken och fyll i med betong, se

relevant

ritning.

* F6r frysta omrklen, vanligen kolla till det

nodvandiga djupet som behoys for dessa hal.

Klargjoring!

Sokkelen eller underlaget ma bearbeides, jevnes

ut og klargjores for produktet monteres!

Produktet ma monteres pa et fast og jevnt

underlag slik at den kan sth stott.Vi anbefaler

6 bruke betong eller plattform av tre som

fundament.

* Vi anbefaler at du undersoker om det finnes

restriksjoner for oppsett av dette produktet der

du bor. I tillegg er det lurt 6 undersoke om du ma

sende inn soknad eller om det er nodvendig med

eventuelle tillatelser for du oppset produktet.

Rydd omrklet for soppel og skrot

Jevn ut bakken

* Se under 2 Anbefalte alternativer

A Solid fundament (betong / tredekk) (tegning)

B Jord / Asfaltfundament (tegning 2)

For at det skal vre lett 6 komme til for

montering, ma du surge fora rydde bade pa og

rundt omrklet.

Sorg for at det er minst 5 cm mellom bodens

sokkel og kanten pa fundamentet.

A

Fest produktet til betongfundamentet ved 6 bruke

egnede skruer og bolter eller jordanker (disse

folger ikke med).

B

Gray hull i bakken, og fyll med betong, se

gjeldende

tegning.

*For omrader som fryser til, vennligst sjekk den

nodvendige dybden som trengs for disse hullene.

Kohteen valmistelu!

Pohja tai perustus on tasoitettava, oikaistava ja

valmisteltava ennen vajan asennusta!

Vaja on rakennettava kiintealle, tasaiselle

pinnalle, jotta se toimii oikein. Suosittelemme

betonin tai puulattian kayttamista pohjana.

* Suosittelemme selvittamaan alueesi

vajojen rakentamiseen liittyvat rajoitukset tai

toimenpiteet. Lisaksi kehotamme selvittamaan,

onko tarve toimittaa erityisia lomakkeita

tai vaaditaanko vajan rakentamiseen luvan

hakemista.

Tyhjenna irtopaallysteen pinta

Tasaa pohjapinta

* Katso alta 2 suositeltua vaihtoehtoa

A Kiintea alusta (betoni / puulattia) (piirustus)

B Maa/asfalttiperustus (piirustus 2)

Jotta tyoskentely kokoamisen aikana on

helppoa, varmista, etta vajan kokoamispaikan

ymparisto on vapaa.

Varmista, etta sinulla on vahintaan 5 cm (2") tilaa

vajan alaosan ja perustuksen reunan valilla.

A

Kayta sarjan mukana toimitettuja ruuveja ja

muurausankkureita.

B

Kaiva maahan kuopat ja tayta ne betonilla, ks.

asiaan liittyva piirustus.

*Routivilla alueilla tarkista kuopilta vaadittava

syvyys.

Sidan laddas ...

VIKTIGT

Var vanlig las instruktionerna noggrant innan du borjar montera produkten.

Vanligen utfor instruktionerna enligt de steg som angivits i dessa instruktioner.

Spara dessa instruktioner pa ett sakert stalle for framtida referens.

Aktsamhets - och sakerhetsrad

Av sakerhetsskal rekommenderar vi starkt att produkten monteras av minst tvA personer.

Vissa delar har metallkanter. Var forsiktig vid hanteringen av de olika delarna.

Anyand alltid handskar, skor och sakerhetsglasogon under monteringen.

FOrsOk inte montera ihop Gazebo i blAsigt eller vAtt vaderfOrhAllande.

FOrsOk inte montera Gazebo om du ar trOtt, tagit droger, mediciner eller alkohol,

eller om du ar benagen att bli yr.

G6r dig av med alla plastpAsar pA ett sakert satt - hall dem borta frAn barn.

Hall barnen borta frAn monteringsomrAdet.

Nal- du anvander en stege eller motordrivna verktyg, sakerstall att du foljer tillverkarens

sakerhetsrAd.

Klattra eller stA inte pA taket.

Hang eller lagg inte pA profilerna.

Tunga foremAl bor inte lutas mot stolparna.

Hall takoch takrannor rena frAn sno, smuts och

Ett tungt snolager kan Ora det farligt att stA under, eller i narheten av taket.

Om fat-gen repades under montering kan den fixas.

Rengoringsinstruktioner

Vid rengoring av Gazebo, anyand ett milt rengoringsmedel och skolj med kallt rent vatten.

Anyand inte aceton, rengoringsmedel innehAllande slipmedel, eller andra specialmedel

for att rengora panelerna.

Gor ren produkten nar ihopsattningen ar klar.

F8re montering

Valj plats noggrant innan du pAborjar monteringen.

Markytan mAste vara helt platt och jamn och ha en fast bas sAsom betong, asfalt, clack etc.

Sortera delarna och kontrollera gentemot listan Over innehAll.

Delarna bor laggas ut nal-a till hands. Lagg alla smA delar (skruvar etc.) i en skAl sA att de inte

forsvinner.

Kontakta diva lokala myndigheter hurvida tillstAnd krays innan byggnation

av produkten.

Observera:

Observera, att du monterar panelerna med den UV-skyddade sidan

utAt (markerad med "THIS SIDE OUT") Ta bort klistermarken nar panelerna

ar pA plats.

Under montering

Nal- du stater pA informationsikonen, vanligen referera till relevant monteringssteg

for ytterligare kommentarer och assistans.

Det ar rekommenderat att anyanda en kartong eller annat mjukt material under det nedsankta

hornet for att undvika repor och ayskrapning av farg.

Steg

Steg 8a: Varsamt sprid silikonet langs med tvarsnittet pA pA profilen och fast ihop profilerna

omedelbart. Det ar rekommenderat att torka bort overblivet silikon.

Steg 10: Det ar rekommenderat att anyanda en kartong eller liknande mjukt material under

det nedsankta hornet for att undvika repor och flagnande farg.

* Denna notering refererar Sven till steg 18.

Steg 13+14: Valfritt - om du vill lagga till Palrams Gardiner eller Nat- set, var god och tra pA

plastclipsen igenom skenan i varje profil. (Palrams Gardiner / Nat- set medfoljer ej) Det ar inte

mojligt att addera clipsen vid en senare tidpunkt, nar produkten ar komplett.

Steg 19+21: Vanligen notera att skruvarna bor sattas i frAn utsidan.

Steg 23b: Vanligen addera silikon pA den inre sidan av del #8327.

Steg 24: Torka av panelen med en torrtrasa, innan du faster forseglingstejpen till panelens kanter.

Steg 29a: Vanligen borra hAl i panelerna placerade noggrant parallellt med hAlen i rannans profil.

Steg 30: Vanligen balansera profilens ben och montera skruvar och pluggar som passar till ditt

underlag.

*

Dra At alla muttrar nar monteringen ar klar.

Dra inte at skruvar och muttrar (8192 & 466) tills monteringsprocessen ar klar.

Dessa 2 ikoner indikerar om skruvarnas Atdragning krays eller inte.

A

466

(DI

Observera:

Forankring av denna produkt pA marken ar nodvandigt for stabilitet och styvhet.

Det ar nodvandigt att slutfora det har steget for att din garanti ska galla.

Sidan laddas ...

Begransningar i Palrams 10-ars garanti

Produktinformation: TradgSrd vindskydd och uteplats omslag

Palram Applications (1995) Ltd (Bolagsnummer: 512106824) vars registrerade huvudkontor har adressen:Teradion Industrial Park, M.P Misgav

20174, Israel ("Palram") garanterar att produkten ar felfri ayseende material och bearbetning under en period av 10 ar fran inkopsdagen i enlighet

med definitionerna och villkoren i denna garanti.

1. Villkor

1.1 Denna garanti galler endast produkter som installerats, skotts, underhallits och hallits rena

enligt anvisningarna i Palrams handbok.

1.2 Ovan namnda garanti galler inte vid skador till foljd av alltfor kraftig anvandning, fel eller olamplig anvandning, vardslos installering,

vardslost bruk eller underhall, missoden, skador som frammandeforemal gett upphov till, skadegorelse, smuts, forandringar, malning,

fogar, limning, tejpning, olampliga tatningar eller skador som uppkommit pa grund av olampliga rengoringsmedel. Sm5 awikelser

omfattas inte av garantin.

1.3 Garantin tacker inte naturfenomen eller skador orsakade av dessa, sasom hagel, tung sno, storm, virvelvindar, orkaner, blixtar, vind eller

oversvamningar.

1.4 Garantin galler inte om man for vaxhuset am/ander olampliga byggsatser eller komponenter

som inte rekommenderas avtillverkaren (Palram).

1.5 Garantin galler endast den ursprungliga koparen/mottagaren. Garantin kan inte overforas till foljande agare eller en annan anvandare.

taikka seuraaville omistajille.

2. Reklamationer och anmalningar

2.1 Varje garantiansprak maste underrattas skriftligen till Palram inom 30 dagar efter upptackten av en defekt produkt, innehallande

originalkvittot for forsaljningen och den har garantin.

2.2 Karanden (den som gjort reklamationen) ska rata tillverkaren/tillverkarens foretradare granska den felaktiga produkten pa produktens

ursprungliga plats i det skick som den ar efter skadan. Produkten far inte andras, repareras, flyttas eller skickas

till tillverkarenfforetradaren innan tillstand for detta har getts.

2.3 Tillverkaren (Palram)forbehaller sig rat -ten att sjalvstandigt undersoka orsaken till felet.

3. Ersattning

3.1 Nat: reklamationen har anmalts enligt villkoren i garantin och godkants av Palram har koparen (karanden) rat aft fa nya delar eller en ny

produkt eller en ersattning som star i proportion till skadan och anskaffningspriset enligtfoljande tabell:

Tid sedan anskaffning Ersattande produkt/del Ersattning

1 5r sedan anskaffning Utan avgift 100%

1 => 2 ar sedan anskaffning Sjalvrisk andel 10% 90%

2 => 3 ar sedan anskaffning Sjalvrisk andel 20% 80%

3 => 4 ar sedan anskaffning Sjalvrisk andel 30% 70%

4 => 5 ar sedan anskaffning Sjalvrisk andel 40% 60%

5 => 6 ar sedan anskaffning Sjalvrisk andel 50% 50%

6 => 7 ar sedan anskaffning Sjalvrisk andel 60% 40%

7 => 8 ar sedan anskaffning Sjalvrisk andel 70% 30%

8 => 9 ar sedan anskaffning Sjalvrisk andel 80% 20%

9 => 10 ar sedan anskaffning Sjalvrisk andel 90% 10%

3.2 For att undvika alla misstankar,felkalkyleringar eller missforstand vad galler ersattning, beraknas den i tabellen frarostallda ersattningen alltid enligt den

andel som den felaktiga/skadade delen utgor av hela produktens anskaffningspris.Tillverkaren forbehaller sig ratten att leverera en ersattande produkt/

produktdel om originaldelar inte langre ar tillgangliga eller om delarna eller produkterna ar foraldrade.

3.3 Garantin ersatter inte utgifter som orsakats av installering, nedroontering,flyttning eller reparation av produkten och inte heller utgifter som orsakats av

direkta eller indirekta utgifter och forluster for att produkten haft fel eller skador,t.ex.skatter,flyttningsavgifter, leverans- och sandningsavgifter.

4. Allmanna villkor och begransningar

4.1 UTOVERVAD SOM UTTRYCKLIGEN NAMNS I DENNA GARANTI AR ALLA OVRIGA GARANTIERS ALLMANT BINDANDEVERKAN DIREKT ELLER INDIREKT

GALLANDE ALLMAN ELLER SARSKILDTILLAMPNING UTESLUTNA INOM LAGENS RAMAR.

42 MED UNDANTAG AVVAD SOM NAMNS I DESSA GARANTIVILLKOR, ANSVARARTILLVERKAREN INTE FOR DE FORLUSTER ELLER SKADOR SOM KOPAREN

ELLER ANVANDAREN AV PRODUKTEN DIREKT ELLER INDIREKT ELLERTILL FOLJD AV ANVANDNINGEN AV ELLER KONTAKTEN MED PRODUKTEN

DRABBAS AV.

4.3 OM TILLVERKAREN ENLIGT LOKAL LAGSTIFTNING ELLER UTIFRAN KONSUMENTSKYDDETS REKOMMENDATIONER NEKATS ATT INNEHALLA

ERSATTNINGAR, TILLAMPAS MED TANKE PA GARANTIER OM ALLMAN ELLER SARSKILDTILLAMPNING, GARANTIERNAS GILTIGHETSTID ENLIGT LOKAL

LAGSTIFTNING PA PRODUKTEN.

4A KOPAREN AR ENSAM ANSVARIG FOR ATT PRODUKTEN HANTERAS, FORVARAS OCH MONTERAS ANDAMALSENLIGT SAMT FOR ATT DEN PLACERAS PA

ETTTRYGGT SATT. PALRAM AR INTE ANSVARIG FOR NAGRA MISSODEN ELLER SKADOR SOM ORSAKAS KOPAREN, ANNAN PERSON ELLER PART ELLER

DERAS EGENDOM OM DE BEROR PA ATT PRODUKTEN HANTERATS, FORVARATS, INSTALLERATS, MONTERATS PA FEL SATT ELLER PA GRUND AV ATT

PRODUKTEN ANVANTS PA FEL SATT ELLER ATT ANVISNINGARNA INTE IAKTTAGITS.

4.5 OM INGET ANNAT UTTRYCKLIGEN HAR ANGIVITS AV PALRAM AR PRODUKTEN ENDAST AVSEDD FOR NORMAL ANVANDNING I HEMMET OCH

NORMAL KOMMERSIELL ANVANDNING. OM ANVANDNINGEN AV PRODUKTEN ENLIGT LOKAL LAGSTIFTNING ELLER ANDRA BESTAMMELSER PA

DEN PLATS DAR KOPAREN ANVANDER PRODUKTEN INTE ARTILLATEN, ANSVARAR PALRAM INTE FOR NAGRA FORLUSTER, OLYCKSHANDELSER,

KOSTNADER ELLER UTGIFTER SOM BEROR PA ATT PRODUKTEN ANVANTS PA FEL SATT, OBEROENDE AV FORVILKET ANDAMAL PRODUKTEN

AN

4.6 FORANKRING AV DENNA PRODUKT PA MARKEN AR NODVANDIGT FOR STABILITET OCH STYVHET. DET AR NODVANDIGT ATT SLUTFORA DET HAR

STEGET FOR ATT DIN GARANTI SKA GALLA.

Palrams 10 ars begrensede garanti

Produktdetaljer: Hagevern Og Terrassedeksler

Palram Applications (1995) Ltd (Selskapsnummer: 512106824) med hovedkontor i Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, Israel ("Palram")

garanterer at Produktet vil vre fri for mangler i materiale eller utforelse i en periode pa 10 arfra originalen Kjopsdato underlagt definisjonene,

vilkarene og betingelsene i denne garantien.

1. Betingelser

1.1 Denne garantien gjelder kun hvis produktet er installert, rengjort, handtert og vedlikeholdt i samsvar med Palrams skriftlige anbefalinger.

1.2 Uten unntakfra ovenstaende skal skader forarsaket av bruk av kraft, feilaktig handtering, uhensigtsmessig bruk, forsommelig bruk eller

montering eller vedlikehold, ulykker, innvirkning fra fremmedlegemer, hrverk,forurensninger, endring, maling, tilkobling, liming,

forsegling ikke i samsvar med brukermanualen, eller skade som skyldes rengjoring med inkompatible vaskemidler og mindre avvikfra

produktet, er ikke dekket av denne garantien.

1.3 Denne garantien gjelder ikke for skade som skyldes"force majeure') som inkluderer, men er ikke begrensettil, hagl, storm, tornado, orkan,

snostorm, flom, brannvirkninger.

1.4 Denne garantien er ugyldig dersom strukturelle deler og komponenter ikke er kompatible med Palrams skriftlige anbefalinger.

1.5 Denne garantien gjelder bare for den opprinnelige kjoperen av produktet. Det strekker seg ikke til noen annen kjoper eller bruker av

produktet (inkludert, men ikke begrenset til, noen som kjoper produktet fra den opprinnelige kjoperen).

2. Krav og varsler

2.1 Hvert garantibevis ma bli meldt skriftlig til Palram innen 30 dager etter oppdagelsen av det defekte produktet, vedlagt det originate

salgskvitteringen og denne garantien.

2.2 Saksokeren ma tillate Palram a inspisere produktet og selve installasjonsstedet mens produktet fortsatt er i sin opprinnelige posisjon og

ikke er fiernet eller flyttet eller endret pa noen mate og / eller returnert produktettil Palram for testing.

2.3 Palram forbeholder seg retten til a undersoke uavhengig arsaken til feil.

3. Kompensasjon

3.1 Hvis et krav i henhold til denne garantien er korrekt anmeldt og godkjent av Palram, kan kjoperen ved Palrams valg enten (a) kjope et

erstatningsprodukt eller deler / s; eller (b) motta tilbakebetaling av originalproduktets eller delens kjopskurs, alt i samsvar med folgende

tidsplan:

Periode etter innkjop Erstatningsprodukt eller del /s Refusjon

Fra kjopsdato tram til slutten av 1.8r Gratis 100%

Slutten av 1. 3r LH slutten av 2. 5r Kjoperen betaler 10% av den opprinnelige kjopesummen 90%

Slutten av 2. 5r til slutten av 3. 5r Kjoperen betaler 20% av den opprinnelige kjopesummen 80%

Slutten av 3. 5r til slutten av 4. 5r Kjoperen betaler 30% av den opprinnelige kjopesummen 70%

Slutten av 4. 5r til slutten av 5. 5r Kjoperen betaler 40% av den opprinnelige kjopesummen 60%

Slutten av 5. 5r til slutten av 6. 5r Kjoperen betaler 50% av den opprinnelige kjopesummen 50%

Slutten av 6. 5r til slutten av 7. 5r Kjoperen betaler 60% av den opprinnelige kjopesummen 40%

Slutten av 7. 5r til slutten av 8. 5r Kjoperen betaler 70% av den opprinnelige kjopesummen 30%

Slutten av 8. 5r til slutten av 9. 5r Kjoperen betaler 80% av den opprinnelige kjopesummen 20%

Slutten av 9. 5r til slutten av 10. 5r Kjoperen betaler 90% av den opprinnelige kjopesummen 10%

3.2 For a unng5 tvil, vil beregning for bestemmelse om kompensasjon for defekte del / s, i henhold til oversikten ovenfor,vre basert pa den

defekte delens bidrag til den opprinnelige prisen pa produktet. Palram forbeholder seg retten til a yte erstatning dersom produktet eller

deler av det er utilgjengelig eller utelatt.

3.3 Denne garantien dekker ikke eventuelle kostnader og kostnader ved fierning og installasjon av produktet eller skatter eller fralctkostnader

eller andre direkte eller indirekte tap som kan skyldes produktsvikt.

4. Generelle vilkar og begrensninger

4.1 ANDRE, DER ER SPECIELLT STILT I DENNE GARANTIEN, ER ALLE ANDRE GARANTIER, UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTATET, INKLUDERT

ALLE UNDERFORSTATE GARANTIER OM SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET PRAKTISK FORMAL, UTTRYKKET SOM LOVGIVNINGEN

GJELDER.

4.2 BORTSETT FRA HVOR VI SPESIFIKT HAR ANGITT DENNE GARANTIEN, ER PALRAM IKKE ANSVARLIG FOR NOEN TAP, ELLER SKADER SOM

KJOPER SIKKER DIREKTE, INDIREKTE ELLER SOM FOLGENDE ANVENDELSE ELLER PA EN ANNEN MADE SOM ERTILKNYTTETTIL PRODUKTET.

4.3 HVIS PALRAM ER FORBUDT I HENHOLDTIL EN GJELDENDE LOV UTTRYKKELIGT DE UNDERFORSTATE GARANTIER OM SALGBARHET

ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMAL I FORBINDELSE MED PRODUKTET, ER VARIGHETEN FOR ALLE DENNE UNDERFORSTATE

GARANTIER UTTRYKKELIG BEGRENSETTIL VARIGHETEN AV DENNE GARANTIEN ELLER LANGERE MAXIMUM PERIOD KRAVET AV GJELDENDE

LOVGIVNING.

4A KJOPEREN ER LIKT ANSVARLIG FOR A BESTEMME OM HANDTERING, OPPBEVARING, MONTERING, INSTALLASJON ELLER BRUK AV

PRODUKTET ER SIKKER OGTILGJENGELIG PA NOEN PLASSERING, FOR ANSVARLIG ANSOKNING ELLER I NOGEN OMSTENDIGHET. PALRAM

ER IKKE ANSVARLIG FOR NOEN SKADER ELLER SKADETIL KJOPEREN, ANDRE PERSONER ELLER ENHETER EIENDOM SOM OPPFYLLES FRA

DEN UBEGRENSEDE HANDTERING, OPPBEVARING, INSTALLASJON, MONTERING ELLER BRUK AV PRODUKTET ELLER MANGLINGEN TIL A

FOLGE SKRIFTLIGE INSTRUKSJONER VEDRORENDE HANDTERING, OPPBEVARING, INSTALLASJON , MONTERING OG BRUK AV PRODUKTET.

4.5 MED UNDERSOKELSE AV PALRAM, UTTRYKKELIG ANVIST, PRODUKTEN ER BEGRENSETTIL KUN FOR NORMAL BEGIVELSE OG KOMMERSIELL

BRUK. PALRAM ER IKKE ANSVARLIG FOR NOEN TAP, SKADER, KOSTNAD ELLER UTGIFTER SOM FOLGE AV EN ANVENDELSE AV PRODUKTET

FOR NOGT FORMAL SOM IKKE ER ANBEFALT AV DE SKRIFTLIGE INSTRUKSJONENE, ELLER DET ER IKKE GJELDET VED ANSVARLIG

4.6 VENNLIGST MERK: FORANKRING AV DETTE PRODUKTETTIL GRUNNEN ER VIKTIG FOR STABILITET OG RIGIDITET. DET KREVES A FULLFORE

DETTETRINNET FOR AT DIN GARANTI SKALV/ERE GYLDIG.

Sidan laddas ...

Canopia by Palram 704672 Bruksanvisningar

Canopia by Palram 704672 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument