Silvercrest SPB 2.6 A1 User Manual And Service Information

Sidan laddas ...

V1.11

English .................................................................. 2

Suomi ................................................................. 17

Svenska ............................................................. 31

Dansk ................................................................. 45

Français .............................................................. 59

Nederlands ........................................................ 75

Deutsch .............................................................. 90

Sidan laddas ...

SilverCrest SPB 2.6 A1

Svenska - 31

Innehållsförteckning

Inledning ............................................................ 32

Avsedd användning ........................................... 32

Förpackningens innehåll .................................... 33

Tekniska specifikationer .................................... 33

Säkerhetsinstruktioner ...................................... 34

Reglageöversikt ................................................. 38

Innan du börjar .................................................. 38

Komma igång .................................................... 39

Ladda strömbanken ............................................................... 39

Kontrollera laddningens status .............................................. 40

Ladda externa enheter ........................................................... 40

Felsökning ......................................................... 41

Miljöbestämmelser och kasseringsinformation .. 42

Meddelande om överensstämmelse .................. 42

Garanti- och serviceinformation ......................... 43



SilverCrest SPB 2.6 A1

32 - Svenska

Inledning

Tack för att du valt en produkt från SilverCrest. SilverCrest

Power Bank SPB 2.6 A1 ger dig möjlighet att ladda ett tomt

batteri till exempelvis en mobiltelefon när du befinner dig på

resande fot utan något strömuttag tillgängligt.

Avsedd användning

SilverCrest Power Bank SPB 2.6 A1 är en IT-produkt. Den ger

dig möjlighet att ladda mobila enheter som har ett USB-uttag

för laddning. SilverCrest Power Bank är inte konstruerad för att

användas vid företag eller i butiker. Använd strömbanken

endast för privat bruk. All annan användning utöver den som

nämns ovan motsvarar inte den avsedda användningen.

Strömbanken uppfyller alla relevanta normer och standarder

som gäller för CE-överensstämmelse. Eventuella ändringar av

strömbanken utöver dem som rekommenderas av tillverkaren

kan leda till att dessa standarder inte längre efterlevs.

Tillverkaren ska inte hållas ansvarig för eventuell skada eller

bristfällig funktion till följd av detta. De bestämmelser och lagar

som gäller i det land där du använder strömbanken måste

följas.

SilverCrest SPB 2.6 A1

Svenska - 33

Förpackningens innehåll

A Power Bank SPB 2.6 A1

B USB-laddningskabel

C Denna användarhandbok (illustration)

Tekniska specifikationer

Inbyggt batteri 3,6V / 2600mAh

Inmatning 5 V , 0,5 A

Utmatning 5 V , 1 A

Mått (B x H x D) Ungefär 2,3 x 2,3 x 10,3 cm

Vikt Ungefär 75 g

Driftstemperatur 5 °C till 45

Luftfuktighet vid drift

Max. 85 % rel. luftfuktighet

(icke kondenserande)

Lagringsförhållanden -5 °C till +50 °C, max. 85 % rel.

Luftfuktighet (icke kondenserande)

De tekniska specifikationerna och utförandet kan ändras utan

föregående meddelande.

SilverCrest SPB 2.6 A1

34 - Svenska

Säkerhetsinstruktioner

Innan du använder strömbanken för första gången ska

motsvarande noteringar i denna handbok läsas, även om du är

van vid att hantera elektroniska apparater. Spara denna

användarhandbok på en säker plats för framtida referens. Om

du säljer strömbanken vidare eller om du ger bort den, är det

viktigt att du även överlämnar denna handbok eftersom den är

en del av produkten.

VAR FÖRSIKTIG! Denna symbol gör dig

uppmärksam på en potentiellt riskfylld situation.

Om den ignoreras kan det leda till allvarlig

personskada eller till och med dödsfall.

VARNING! Denna symbol betecknar viktig

information för säker användning av produkten och

för användarens säkerhet.

Denna symbol betecknar ytterligare information i

ämnet.

Upphovsrätt

Allt innehåll i denna användarhandbok skyddas av

upphovsrättslagar och ges endast till läsaren i

informationssyfte. Kopiering av data och information utan

föregående skriftligt och uttryckligt godkännande av författaren

är strängt förbjudet. Detta gäller även all kommersiell

användning av innehållet och informationen. Alla texter och

värden är aktuella vid pressläggningen.

SilverCrest SPB 2.6 A1

Svenska - 35

Driftsmiljö

Enheten är inte konstruerad för att användas i miljöer med hög

luftfuktighet (t ex badrum) eller stora mängder damm.

Temperatur och luftfuktighet vid användning: +5 till +45 °C,

max. 85 % relativ luftfuktighet. Observera att temperaturen kan

nå upp över +45 °C när produkten används i en bil, i

synnerhet om den ligger bakom vindrutan.

Kontrollera alltid att:

 enheten inte utsätts för direkta värmekällor (t.ex. radiatorer)

 enheten inte utsätts för starkt artificiell belysning

 kontakt med vattenspray, vattendroppar och frätande

vätskor undviks och att enheten aldrig används i närheten av

vatten och att den aldrig dränks i vätska (placera inte

behållare som innehåller vätska, t ex drycker, vaser m.m, på

eller nära enheten).

 enheten aldrig placeras nära magnetfält (t.ex. högtalare)

 inga öppna lågor (t.ex. brinnande stearinljus) placeras på

eller nära enheten

 inga främmande föremål kan tränga in i enheten

 enheten inte utsätts för större temperaturvariationer, eftersom

det kan skapa kondens och orsaka kortslutning. Om enheten

har utsatts för stora temperaturvariationer ska du vänta tills

den har uppnått omgivningstemperatur innan den slås på (ca

2 timmar).

 enheten inte utsätts för kraftiga stötar och vibrationer

SilverCrest SPB 2.6 A1

36 - Svenska

 enheten eller den alternativa USB-adaptern inte används

under åskväder och att den alternativa USB-adaptern

kopplas bort från elnätet

 det strömuttag som används till en USB-adapter alltid enkelt

kan kommas åt och att kablarna är placerade så att de inte

utgör någon snubbelrisk

 enheten inte täcks över. Värme kan ackumuleras när enheten

täcks över, och det finns därför en risk för brand.

Om varningarna ovan inte efterföljs kan det leda till att enheten

eller personer skadas.

Försiktigt – risk för explosion

Kasta aldrig enheten i en eld och deformera inte enheten eller

det inbyggda batteriet, eftersom batteriet då kan explodera.

Observera begränsningar och regler för användning av

batteridrivna enheter på farliga platser som t ex

bensinstationer, flygplan, sjukhus m.m.

Barn och personer med nedsatt

mental förmåga

Elektriska enheter bör inte användas av barn. Personer med

nedsatt mental förmåga ska endast använda elektriska enheter

under lämpliga förhållanden. Låt inte barn eller personer med

nedsatt mental förmåga använda elektriska produkter utan

tillsyn. De kanske inte förstår de potentiella riskerna. Batterier

och små delar utgör en potentiell kvävningsrisk.

SilverCrest SPB 2.6 A1

Svenska - 37

Håll förpackningsmaterialet på avstånd från barn

och personer med nedsatt mental förmåga.

Det finns en risk för kvävning!

Kablar

Håll alltid i kablarnas kontakter och dra aldrig i själva kabeln.

Placera aldrig tunga objekt eller möbler på kablarna och se till

att inte kabeln fastnar, i synnerhet vid kontakten och uttagen.

Slå aldrig knut på en kabel och bind inte ihop den med andra

kablar. Alla kablar måste placeras så att inte någon snubblar

på dem eller blir hindrad av dem.

Underhåll/rengöring

Service krävs om enheten på något sätt har skadats, till

exempel om enhetens hölje är skadat, om vätskor eller något

föremål trängt in i enheten eller om produkten har utsatts för

regn eller fukt. Reparationer krävs även om produkten inte

fungerar normalt eller om den har tappats. Om du noterar rök,

onormala ljud eller konstiga lukter ska du omedelbart dra ut

alla kablar och USB-adaptern ur eluttaget. Fortsätt inte att

använda enheten om detta händer och låt en expert

kontrollera den åt dig. Alla reparationer måste utföras av

kvalificerad servicepersonal. Öppna aldrig enhetens hölje.

Använd endast en ren och torr trasa för att göra rent. Använd

inte frätande vätskor. Försök inte att öppna enhetens hölje

eftersom din garanti då upphör att gälla.

SilverCrest SPB 2.6 A1

38 - Svenska

Reglageöversikt

En bild på delarna och reglagen samt deras motsvarande

nummer finns på insidan av denna användarhandboks

utvikningsbara omslag.

1 Tryckknapp med

laddningsstatus/START

2 Lysdiod

3 Lysdiod

4 Lysdiod

5 Lysdiod

6 USB-uttag (utmatning):

Här ansluter du den

enhet som ska laddas.

7 Micro-USB-port:

Laddningsuttag

(inmatning)

Innan du börjar

Plocka ut strömbanken och dess tillbehör ur förpackningen och

avlägsna plastfilmen.

SilverCrest SPB 2.6 A1

Svenska - 39

Komma igång

Strömbanken får aldrig laddas och användas för att

ladda en extern enhet samtidigt.

Ladda strömbanken

Använd den medföljande USB-laddningskabeln (B) när du ska

ladda strömbanken, och anslut den till en ledig USB-port på din

påslagna dator. Detta gör du genom att sätta in USB-

laddningskabelns (B) micro-USB-kontakt i micro-USB-uttaget (7)

på strömbanken. Anslut sedan USB-kontakten i en ledig USB-

port på din dator. När laddningen pågår informerar

lysdioderna (2, 3, 4, 5) dig om strömbankens aktuella

laddningsstatus.

Lysdiod Laddningsstatus

Lysdiod 2 blinkar 0 - 25 %

Lysdiod 2 lyser, lysdiod 5

blinkar

25 - 50 %

Lysdiod 2 och 5 lyser, lysdiod

4 blinkar

50 - 75 %

Lysdiod 2, 5 och 4 lyser,

lysdiod 3 blinkar

75 - 100 %

Lysdiod 2, 5, 4, 3 lyser 100 %

Du kan även använda en extern USB-adapter

(medföljer ej) för att ladda din strömbanks batteri.

SilverCrest SPB 2.6 A1

40 - Svenska

Kontrollera laddningens status

Du kan kontrollera din strömbanks laddningsstatus även om

den inte laddas eller används för att ladda någon annan

enhet. För att göra detta trycker du kort på tryckknappen med

laddningsstatus/START (1). Lysdioderna (2, 3, 4, 5) visar

strömbankens laddningsstatus i ungefär 5 sekunder.

Lysdiod Laddningsstatus

Lysdiod 2, 5, 4, 3 lyser 75 - 100 %

Lysdiod 2, 5, 4 lyser 50 - 75 %

Lysdiod 2, 5 lyser 25 - 50 %

Lysdiod 2 lyser 0 - 25 %

Alla lysdioder är släckta 0 %

Ladda externa enheter

 Använd den medföljande USB-laddningskabeln (B) och

anslut den till en extern enhet när du ska ladda den med din

strömbank. Detta gör du genom att sätta in USB-

laddningskabelns (B) micro-USB-kontakt i micro-USB-uttaget

på den externa enheten. Anslut sedan USB-kontakten i USB-

porten (6) på din strömbank. Om inte laddningen startar

automatiskt trycker du kort på tryckknappen med

laddningsstatus/START (1) för att starta laddningen. Du kan

även använda den laddningskabel som hör till den externa

enheten (USB-anslutning).

När laddningen pågår informerar lysdioderna (2, 3, 4, 5) dig

om strömbankens aktuella laddningsstatus.

SilverCrest SPB 2.6 A1

Svenska - 41

Lysdiod Laddningsstatus

Lysdiod 2, 5, 4, 3 lyser 75 - 100 %

Lysdiod 2, 5, 4 lyser 50 - 75 %

Lysdiod 2, 5 lyser 25 - 50 %

Lysdiod 2 lyser 0 - 25 %

Alla lysdioder är släckta 0 %

 Du kan stoppa laddningen när som helst genom att lossa

USB-laddningskabeln (B) eller genom att hålla tryckknappen

med laddningsstatus/START (1) intryckt (i ungefär 3

sekunder).

Felsökning

Strömbanken är inte laddad

 Felaktig anslutning, dubbelkontrollera anslutningen.

 Vissa datorer levererar inte USB-ström när de är avstängda.

Kontrollera att din dator är påslagen om batteriet i din

strömbank inte laddas.

En ansluten enhet laddas inte.

 Batteriet i din strömbank är tomt, ladda det.

 Ingen anslutning till den externa enheten, dubbelkontrollera

anslutningen.

 Tryck kort på tryckknappen med laddningsstatus/START (1)

för att starta laddningen.

SilverCrest SPB 2.6 A1

42 - Svenska

Miljöbestämmelser och

kasseringsinformation

Enheter märkta med denna symbol lyder under

EG-direktiv 2012/19/EU. Alla elektriska och

elektroniska produkter ska avfallshanteras

separerat från hushållsavfall vid offentliga

återvinningscentraler. Om gamla enheter

kasseras på rätt sätt undviks skador på miljön

och på din hälsa. Kontakta ditt kommunkontor,

renhållningsverket eller butiken där du har köpt enheten för mer

information om korrekt kassering.

Det inbyggda laddningsbara batteriet kan inte tas

bort för kassering.

Kassera allt förpackningsmaterial på ett miljövänligt sätt.

Kartongen kan lämnas till pappersinsamlingar eller vid

offentliga återvinningscentraler. Eventuell film eller plast i

förpackningen ska lämnas vid offentliga återvinningscentraler.

Meddelande om överensstämmelse

Denna enhet överensstämmer med

grundläggande och andra relevanta krav i

EMC-direktiv 2004/108/EC och RoHs-direktiv

2011/65/EU. Motsvarande uttalande om överensstämmelse

finns även i slutet av denna bruksanvisning.

SilverCrest SPB 2.6 A1

Svenska - 43

Garanti- och serviceinformation

Garanti för TARGA GmbH

Du får tre års garanti på denna apparat, börjande från det

datum den köptes. Var vänlig och spara det ursprungliga

kassakvittot som bevis på köpet. Läs medföljande

dokumentation innan produkten tas i bruk. Om det uppstår ett

problem som inte kan lösas på detta sätt, tag vänligen kontakt

med vår Hotline. Ha vid alla förfrågningar kassakvittot,

artikelnumret resp. om befintligt serienumret till hands. I det fall

att problemet inte kan lösas per telefon, föranstaltar vår Hotline

beroende på felorsaken en service som för ärendet vidare.

Inom ramen för garantin blir produkten vid material- eller

fabrikationsfel – enligt vårt godtycke – kostnadsfritt reparerad

eller utbytt. I och med att produkten repareras eller byts ut

startar inte en ny garantiperiod. Garantin gäller inte för

förbrukningsdelar såsom batterier, laddningsbara batterier och

lysmedel.

Dina lagliga rättigheter i förhållande till försäljaren existerar vid

sidan av denna garanti och inskränks inte av den.

Sidan laddas ...

Silvercrest SPB 2.6 A1 User Manual And Service Information

Silvercrest SPB 2.6 A1 User Manual And Service Information

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument