Dell Latitude D610 Snabbstartsguide

Sidan laddas ...

16 Quick Reference Guide

www.dell.com | support.dell.com

Left View

audio

connectors (2)

PC Card

slot

smart card

slot

infrared sensor

security cable slot

Sidan laddas ...

Kvikguide 43

Om computeren

Forside

skærm

pegeplade

tænd/sluk-knap

lydstyrkeknapper

skærmlås

lydløs-knap

tastatur

track stick

track

stick/pegepladeknap

tastatur og

trådløs statuslys

enhedstatuslys

højttalere

44 Kvikguide

www.dell.com | support.dell.com

Venstre side

lydstik (2)

stik til PC Card

chipkortstik

infrarød sensor

stik til sikkerhedskabel

Sidan laddas ...

Varningar och upplysningar

OBS! Detta meddelande innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator.

ANMÄRKNING: En anmärkning visar att maskinvaran kan skadas eller att information kan gå förlorad och beskriver

hur du undviker problemet.

VARNING: En varning signalerar risk för skada på egendom eller person eller livsfara.

Förkortningar och akronymer

En fullständig lista över förkortningar och akronymer finns i

Användarhandboken

(beroende på vilket

operativsystem du använder kan du dubbelklicka på ikonen

Användarhandboken

på skrivbordet eller klicka på

Start

, klicka på

Hjälp- och supportcenter

och sedan på

Användarhandbok och systemhandbok

).

Om du har köpt en Dell™ n Series-dator gäller inte den information i detta dokument som rör operativsystemet

Microsoft

®

Windows

®

.

OBS! Vissa funktioner är inte tillgängliga i alla länder.

____________________

Information i dokumentet kan ändras utan föregående meddelande.

Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjuden.

Varumärken som återfinns i denna text: Dell, DELL-logotypen och Latitude är varumärken som tillhör Dell Inc.; Intel och Pentium är registrerade

varumärken som tillhör Intel Corporation; Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

Referenser till övriga varumärken och varunamn som förekommer i detta dokument kan gälla antingen de företag som har rättigheterna till

dem eller själva produkten. Dell Inc. frånsäger sig allt ägarintresse av andra varumärken än sina egna.

Oktober 2004 P/N Y4245 Rev. A00

Innehåll 197

Innehåll

Söka efter information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Installera din dator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Batteriprestanda

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Kontrollera batteriladdningen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Batterimätaren i Dell™ QuickSet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Energimätaren i Microsoft

®

Windows

®

. . . . . . . . . . . . . . . 205

Laddningsmätare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Tillståndsmätare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Varning för låg batterinivå

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Ladda batteriet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Ta bort ett batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Installera ett batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Förvaring av ett batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Om datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Framsida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Vänster sida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Höger sida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Baksida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Undersida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Lösa problem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Programmet Notebook System Software

. . . . . . . . . . . . . . . 213

Låsnings- och programproblem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

KÖR DELL DIAGNOSTICS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

198 Innehåll

Snabbreferensguide 199

Söka efter information

OBS! Vissa funktioner är inte tillgängliga i alla länder.

OBS! Ytterligare information kan medfölja datorn.

Vad är det du söker efter? Här hittar du det

• Ett diagnostikprogram för datorn

• Drivrutiner för datorn

• Dokumentation för datorn

• Dokumentation för enheterna

• Systemprogram för en bärbar dator

Cd-skivan Drivers and Utilities (kallas också ResourceCD)

Dokumentationen och drivrutinerna är redan installerade på

datorn. Du använder CD:n när du vill installera om drivrutiner,

köra Dell Diagnostics och visa dokumentationen.

Readme-filer kan finnas på

CD:n och används vid sista

minuten-uppdateringar om

det har gjorts tekniska

ändringar i datorn, eller har

tillkommit avancerat tekniskt

referensmaterial som riktar sig

till mer erfarna användare och

tekniker.

OBS! Uppdateringar av drivrutiner och dokumentation finns på

support.dell.com.

OBS! Cd-skivan Drivers and Utilities är ett tillval och medföljer

inte alla datorer.

• Information om garantier

• Villkor (Endast USA)

• Säkerhetsanvisningar

• Information om gällande bestämmelser

• Ergonomi

• Licensavtal för slutanvändare

Dell™ produktinformationsguide

• Ta bort och byta ut delar

• Specifikationer

• Konfigurera systeminställningar

• Felsökning och problemlösning

Användarhandboken

Microsoft

®

Windows

®

XP Hjälp- och supportcenter

1

Klicka på

Start

och sedan på

Hjälp och support

.

2

Klicka på

Användarhandbok och systemhandbok

och sedan på

Användarhandboken

.

Användarhandboken finns även på den extra cd-skivan

Drivers and Utilities

.

200 Snabbreferensguide

www.dell.com | support.dell.com

• Servicenummer och expresskod

• Licensetikett för Microsoft Windows

Servicenummer och licens för Microsoft Windows

Dessa etiketter finns på

datorns

undersida.

• Med servicenumret kan du

identifiera datorn när du

besöker

support.dell.com

eller kontaktar teknisk

support.

• Ange din expresskod för att dirigera om samtalet när du

kontaktar teknisk support.

• Lösningar — Felsökningstips, artiklar från tekniker,

onlinekurser, vanliga frågor

• Gruppforum — online-diskussion med andra Dell-

kunder

• Uppgraderingar — Uppgraderingsinformation för

olika komponenter, till exempel minnen,

hårddiskar och operativsystem

• Kundtjänst — Kontaktinformation, servicesamtal

och orderstatus, garanti och

reparationsinformation

• Service och support — Status på servicejobb och

supporthistorik, servicekontrakt,

onlinediskussioner med teknisk support

• Referens — Datordokumentation, detaljer om min

datorkonfiguration, produktspecifikationer och

vitbok

• Nedladdningsbara filer — Certifierade drivrutiner,

korrigeringar och programuppdateringar

• NSS-programmet (Notebook System Software)—

Om du installerar om operativsystemet i datorn

bör du även installera om NSS-programmet. NSS

tillhandahåller viktiga uppdateringar för

operativsystemet och stöd för Dell™ 3.5-tums

USB-diskettenheter, Intel

®

Pentium

®

M-

processorer, optiska enheter och USB-enheter. NSS

behövs för att din Dell-dator ska fungera korrekt.

Datorn och operativsystemet identifieras

automatiskt av programmet som dessutom

installerar uppdateringar som är lämpliga för din

konfiguration.

Webbplatsen Dell Support — support.dell.com

OBS! Visa lämpligt supportställe genom att välja region.

OBS! Kunder från företag, ämbetsverk och skolor kan också

använda den anpassade webbplatsen Dell Premier Support på

premier.support.dell.com. Det kan hända att webbplatsen inte är

tillgänglig i alla regioner.

Vad är det du söker efter? Här hittar du det

Snabbreferensguide 201

• Använda Windows XP

• Dokumentation om datorn

• Dokumentation om enheter (till exempel ett

modem)

Windows hjälp- och supportcenter

1

Klicka på

Start

och sedan på

Hjälp och support

.

2

Skriv ett ord eller en fras som beskriver problemet och klicka

på pilen.

3

Klicka på ämnet som beskriver problemet.

4

Följ instruktionerna på skärmen.

• Installera om operativsystemet

Operativsystem-CD

Operativsystemet är redan installerat på datorn. Använd cd-

skivan med operativsystemet när du vill installera om systemet.

Se Latitude Användarhandboken, där det finns anvisningar.

När du har installerat om

operativsystemet använder du

CD:n Drivers and utilities

(Drivrutiner och verktyg) för

att installera om drivrutiner för

de enheter som levererades

tillsammans med datorn.

Etiketten med

operativsystemets

produktnyckel sitter på

datorn.

OBS! Cd-skivans färg varierar beroende på vilket operativsystem

du beställde.

OBS! Cd-skivan med operativsystemet är tillval ett och medföljer

inte alla datorer.

Vad är det du söker efter? Här hittar du det

202 Snabbreferensguide

www.dell.com | support.dell.com

Installera din dator

VARNING: Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa

instruktionerna i Produktinformationsguiden.

1

Packa upp tillbehörslådan.

2

Lägg innehållet i tillbehörslådan åt sidan. Det behöver du för att slutföra installationen

senare.

Tillbehörslådan innehåller även användardokumentation och eventuell programvara eller

ytterligare maskinvara (t.ex. PC-kort, drivrutiner och batterier) som du har beställt.

3

Anslut nätadaptern till datorns nätadapterkontakt och till eluttaget.

Snabbreferensguide 203

4

Du startar datorn genom att öppna skärmen och trycka på strömknappen.

OBS! Anslut inte datorn till dockningsenheten förrän du har satt på och stängt av datorn minst en gång.

Batteriprestanda

VARNING: Innan du börjar bör du följa säkerhetsanvisningarna i Produktinformationsguiden.

OBS! Batterier för bärbara datorer täcks bara av garantin under den första ettårsperioden av datorns

begränsade garanti. Mer information om Dells garantibestämmelser finns i Produktinformationsguiden

eller på ett separat garantidokument som medföljde datorn.

För att din dator ska fungera så bra som möjligt och för att BIOS-inställningarna ska sparas bör

huvudbatteriet användas hela tiden i din bärbara Dell™-dator. Använd ett batteri om du vill

använda datorn när den inte är ansluten till ett eluttag. Ett batteri medföljer som standard och är

vid leverans monterat i batterifacket.

OBS! Batteriets drifttid (den tid som batteriet kan hålla laddningen) minskar med tiden. Beroende på hur

ofta och under vilka förhållanden batteriet används, kan du eventuellt behöva köpa ett nytt batteri under

datorns livslängd.

Batteriets drifttid varierar beroende på hur datorn används. Du kan sätta in ett extrabatteri i

modulfacket och på så sätt betydligt öka batteritiden. Mer information om ett extrabatteri finns i

Användarhandboken

.

strömbrytare

204 Snabbreferensguide

www.dell.com | support.dell.com

Drifttiden minskar avsevärt i följande och liknande situationer:

• Vid användning av optiska enheter som t.ex. DVD- och CD-enheter

• Vid användning av trådlösa kommunikationsenheter, PC-kort eller USB-enheter

• Vid användning av hög ljusstyrka på bildskärmen, tredimensionella skärmsläckare och andra

beräkningsintensiva program, t.ex. 3D-spel

• Om datorn körs med högsta möjliga hastighet (maximum performance)

OBS! Du bör ansluta datorn till ett eluttag när du bränner en cd- eller dvd-skiva.

Du kan kontrollera batteriets laddning innan du sätter in batteriet i datorn. Du kan också ställa in

energisparfunktionerna så att du får ett varningsmeddelande när batterinivån är låg.

VARNING: Om du använder ett inkompatibelt batteri kan risken för brand eller explosion öka. Byt bara

till ett kompatibelt batteri som köpts från Dell. Litiumjon-batteriet har utformats att fungera med din

Dell-dator. Använd inte ett batteri som är avsett för andra datorer i din dator.

VARNING: Släng inte batterier med hushållsavfallet. När det inte längre går att ladda batteriet bör du

kassera det på lämpligt sätt. Kontakta kommunen eller en miljövårdsorganisation om du vill veta mer

om hur du bör kassera batteriet. Se ”Kassering av batterier” i Produktinformationsguiden.

VARNING: Felaktig användning av batteriet kan öka risken för brand eller kemisk brännskada. Stick

inte hål på batteriet, bränn det inte, försök inte ta isär det och exponera det inte för temperaturer över 65

°C. Förvara batteriet oåtkomligt för barn. Hantera skadade eller läckande batterier mycket försiktigt.

Skadade batterier kan läcka eller orsaka skador på personer eller utrustning.

Kontrollera batteriladdningen

Dell QuickSet-batterimätare, Fönstret Energimätare i Microsoft

®

Windows

®

och ikonen ,

batteriladdningsmätaren och tillståndsmätarenoch varning för låg batterinivå ger information om

batteriladdningen.

Mer information om kontroll av laddningen på det extra batteriet finns i

Användarhandboken

.

Batterimätaren i Dell™ QuickSet

Om Dell QuickSet är installerat, trycker du på <Fn><F8> om du vill visa QuickSet Battery

Meter (batterimätare).

I fönstret

Battery Meter

(batterimätare) visas status, laddningsnivå och återstående laddningstid

för batteriet i datorn.

OBS! Du kan ladda batteriet med hjälp av dockningsenheten. Men ett batteri som sitter i

dockningsenheten ger ingen ström till dockningsenheten eller datorn.

Dessutom visas fliken

Dock Battery

(dockat batteri) i fönstret

Battery Meter

(batterimätare) när

datorn är ansluten till en dockningsenhet (dockad). På fliken visas laddningsnivån och det aktuella

tillståndet för batteriet i dockningsenheten.

Följande ikoner visas i fönstret

Battery Meter

(batterimätare):

Snabbreferensguide 205

Mer information om QuickSet får du om du högerklickar på ikonen i Aktivitetsfältet och sedan

klickar på

Hjälp

.

Energimätaren i Microsoft

®

Windows

®

Energimätaren i Windows indikerar batteriets återstående laddning. Du kan kontrollera

Energimätaren genom att dubbelklicka på ikonen i Aktivitetsfältet. Mer information om fliken

Energimätare

finns i

Användarhandboken

.

Om datorn är ansluten till ett eluttag visas ikonen .

Laddningsmätare

Om du vill tända batterinivålamporna innan du sätter in ett batteri trycker du på statusknappen i

batteriladdningsmätaren. Varje lampa motsvarar cirka 20 procent av full laddning. Om batteriet

exempelvis har kvar 80 procent av laddningen tänds fyra av lamporna. Om ingen lampa tänds är

batteriet urladdat.

• Datorn eller dockningsenheten drivs med batteri.

• Batteriet laddas ur eller är i viloläge.

• Datorn eller dockningsenheten är ansluten till ett elektriskt uttag och drivs

med nätström.

• Batteriet laddas.

• Datorn eller dockningsenheten är ansluten till ett elektriskt uttag och drivs

med nätström.

• Batteriet laddas ur, är i viloläge eller laddas.

206 Snabbreferensguide

www.dell.com | support.dell.com

Tillståndsmätare

Batteriets drifttid påverkas av hur många gånger det har laddats. Efter hundratals laddnings- och

urladdningscykler kan batterier förlora en del laddnings- eller batterikapacitet. Om du vill

kontrollera batteriets tillstånd håller du ned statusknappen på batteriets laddningsmätare i minst 3

sekunder. Om ingen lampa tänds är batteriet i god kondition och minst 80 procent av den

ursprungliga laddningskapaciteten återstår. Varje lampa betecknar en ökande försämring. Om fem

lampor tänds återstår mindre än 60 procent av laddningskapaciteten och du bör överväga att byta

batteriet. Se

Användarhandboken

för mer information om batteriets drifttid.

Varning för låg batterinivå

ANMÄRKNING: För att undvika att förlora eller förstöra data bör du spara arbetet så snart en varning

om låg batterinivå visas. Anslut sedan datorn till ett eluttag eller sätt in ett andra batteri i modulfacket.

Om batteriet körs helt slut, sätts datorn automatiskt i viloläge.

När batteriet är urladdat till cirka 90 procent visas ett varningsmeddelande. Mer information om

larm för låg batterinivå finns i

Användarhandboken

.

När batteriet är urladdat till cirka 90 procent avges en batterivarning. Datorn ger ifrån sig en

ljudsignal som anger att minimal batteritid återstår. Under den tiden avges regelbundna

ljudsignaler. Om du använder två batterier innebär varningen att cirka 10 procent återstår av den

sammanlagda laddningen. Om batteriladdningen når en kritiskt låg nivå försätts datorn i viloläge.

Mer information om larm för låg batterinivå finns i

Användarhandboken

.

Ladda batteriet

OBS! Nätadaptern laddar ett helt urladdat batteri på ca 1 timme, då datorn är avstängd. Laddningstiden

är längre om datorn är på. Du kan låta batteriet sitta i datorn så länge du vill. I batteriet finns speciella

kretsar som skyddar mot överladdning.

När du ansluter datorn till ett eluttag, eller sätter in ett batteri medan datorn är ansluten till

uttaget, kontrolleras batteriladdningen och temperaturen automatiskt. Eventuellt laddar

nätadaptern batteriet så att laddningen bibehålls.

Om batteriet är varmt på grund av användning i datorn eller förvaring i en varm miljö kan det

hända att det inte laddas trots att du ansluter datorn till ett eluttag.

Batteriet är för varmt för att laddas om batteriets indikator blinkar omväxlande grönt och

orange. Koppla ur datorn från eluttaget och låt sedan datorn och batteriet svalna i rumstemperatur.

Anslut sedan datorn till eluttaget och fortsätt att ladda batteriet.

Mer information om hur man löser problem med ett batteri finns i

Användarhandboken

.

Snabbreferensguide 207

Ta bort ett batteri

VARNING: Koppla bort modemet från telefonjacket innan du gör något av nedanstående.

Information om hur man tar bort det extra batteriet finns i

Användarhandboken

.

ANMÄRKNING: Om du byter ut batteriet när datorn är i vänteläge har du en minut på dig innan datorn

stängs av och data som inte har sparats går förlorade.

1

Kontrollera att datorn är avstängd, befinner sig i ett strömsparläge eller är ansluten till ett

eluttag.

2

Om datorn är ansluten (dockad) till en dockningsenhet frigör du den. Mer information finns i

dokumentationen som medföljde dockningsenheten.

3

Du tar ut batteriet genom att lossa batterifackets (eller modulfackets) låsspak på datorns

undersida. Ta sedan ut batteriet ur facket.

Installera ett batteri

Skjut in batteriet i facket tills låsspärren klickar till.

Mer information om hur man installerar det extra batteriet finns i

Användarhandboken

.

Förvaring av ett batteri

Ta ut batteriet när du ska förvara datorn en längre tid utan att använda den. Om ett batteri förvaras

en längre tid utan att användas, laddas det ur. Det ska i sådana fall laddas helt innan det tas i bruk.

208 Snabbreferensguide

www.dell.com | support.dell.com

Om datorn

Framsida

bildskärm

styrplatta

strömbrytare

volymknappar

bildskärmslås

knappen

Mute (Ljud av)

tangentbord

styrspak

styrspaks-

/styrplattsknappar

statusindikatorer för

tangentbord och

trådlös kommunikation

statusindikat

orer för enhet

högtalare

Snabbreferensguide 209

Vänster sida

ljudkontakter (2)

PC-kortplats

smartkortplats

infraröd sensor

Säkerhetskabeluttag

210 Snabbreferensguide

www.dell.com | support.dell.com

Höger sida

modulfack

frigöringsspak för enhet

USB-portar (2)

Snabbreferensguide 211

Baksida

VARNING: Du får inte blockera ventilationsuttagen eller stoppa in främmande föremål i dem. Du bör

också undvika att damm samlas i uttagen. Förvara inte datorn i miljöer med begränsad luftcirkulation,

som t.ex. i en stängd portfölj, medan den är igång. Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller

fatta eld.

luftintag

nätverksport

(RJ-45)

S-Video TV-uttag

USB-portar (2)

modemport (RJ-11)

parallellport

seriell port

bildskärmskontakt

nätadapterkontak

t

212 Snabbreferensguide

www.dell.com | support.dell.com

Undersida

fläkt

minnesmodullucka

batteri

uttag för dockningsenhet

modemlock

frigöringsspak för batterifacket

batterimätare

hårddisk

Sidan laddas ...

Dell Latitude D610 Snabbstartsguide

Dell Latitude D610 Snabbstartsguide

på andra språk