(Swedish)
Återförsäljarmanual
LANDSVÄG MTB Trekking
City Touring/
komfortcykel
URBAN SPORT E-BIKE
Framväxel
DEORE
FD-M4100
FD-M5100
DM-MBFD002-01
2
INNEHÅLL
INNEHÅLL ..................................................................................2
VIKTIGT MEDDELANDE ............................................................. 3
FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKERHETEN ......................................4
LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDAS ....................................6
MONTERING/AVLÄGSNANDE ...................................................7
Montera framväxeln .............................................................................. 7
• Montering på cyklar med bakfjädring .................................................................................... 7
• Bandtyp ..................................................................................................................................... 7
• Direktmonterad typ ............................................................................................................... 10
• Typ E ........................................................................................................................................ 13
JUSTERING ...............................................................................15
Montera växelvajern och justera växlingsfunktionen ......................15
• Justering av slaglängd för lägsta växeln ............................................................................... 15
• Anslutning och fastlåsning av växelvajern ........................................................................... 16
• Justering av vajerspänning .................................................................................................... 17
• Justering av slaglängd för högsta växeln ............................................................................. 19
• Kontroll av växling och finjustering ...................................................................................... 20
UNDERHÅLL ............................................................................22
Byte av kedjefångaren .........................................................................22
• Avlägsnande ........................................................................................................................... 22
• Montering ............................................................................................................................... 22
Byte av gummiskydd B ........................................................................23
• Avlägsnande ........................................................................................................................... 23
• Montering ............................................................................................................................... 24
3
VIKTIGT MEDDELANDE
VIKTIGT MEDDELANDE
• Denna återförsäljarmanual är främst avsedd att användas av professionella
cykelmekaniker.
Användare som inte är utbildade i att montera cyklar bör inte försöka montera
komponenter själva med hjälp av återförsäljarmanualerna.
Om någon del av informationen i manualen verkar oklar ska du avbryta monteringen.
Kontakta istället ditt inköpsställe eller en distributör för hjälp.
• Se till att läsa alla manualer som medföljer produkten.
• Ta inte isär eller modifiera produkten annat än vad som anges i informationen i denna
återförsäljarmanual.
• Alla manualer och tekniska dokument finns online på https://si.shimano.com.
• För användare som inte har internet, kontakta en SHIMANO-distributör eller något av
SHIMANO:s kontor för att erhålla en tryckt kopia av användarhandboken.
• Vänligen observera gällande regler och förordningar i det land, den delstat eller region
där du som återförsäljare bedriver din verksamhet.
Läs av säkerhetsskäl noga igenom återförsäljarmanualen innan du använder
produkten och följ anvisningarna.
Följande anvisningar måste alltid beaktas för att förebygga personskador och fysisk skada på
utrustningen och omgivningen.
Anvisningarna klassificeras i enlighet med risknivån eller den skada som kan uppstå om
produkten används på fel sätt.
FARA!
Underlåtenhet att följa anvisningarna leder till dödsolyckor
eller allvarliga personskador.
VARNING!
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till dödsolyckor
eller allvarliga personskador.
FÖRSIKTIGHET!
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till
personskador och/eller skador på utrustningen och
omgivningen.
4
FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKERHETEN
FÖR ATT SÄKERSTÄLLA
SÄKERHETEN
VARNING!
• Se till att följa anvisningarna som står i manualerna när du monterar produkten.
Använd endast originaldelar från SHIMANO. Om en komponent eller reservdel är
monterad eller justerad på felaktigt sätt kan det leda till komponentfel och orsaka att
cyklisten tappar kontrollen och kraschar.
•
Använd godkänt ögonskydd när underhållsåtgärder utförs, som byte av
komponenter.
Var noga med att också informera användare om följande:
• Var försiktig så att dina kläder inte fastnar i kedjan vid cykling. Annars kan du falla av
cykeln.
OBS!
Var noga med att också informera användare om följande:
• Om växlingen mellan kedjekransarna inte känns enkel och smidig bör du rengöra växeln
och smörja alla rörliga delar.
• När kedjan är i något av lägena som bilderna visar kan kedjan komma i kontakt med
närliggande kedjedrev eller framväxeln och orsaka oljud. Om oljud utgör ett problem,
växla det bakre drevet till den näst största växeln eller en efter det.
Dubbel
10-växlad 11-växlad
Främre kedjedrev
Bakre drev
5
FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKERHETEN
För montering på cykeln samt underhåll:
• För ramar med fjädring kommer kedjestagets vinkel att variera beroende på om någon
cyklar på cykeln eller inte.
• När cykeln inte används och kedjan är placerad på det största kedjedrevet fram och på
det minsta drevet bak kan ytterplattan på framväxeln komma i kontakt med kedjan.
• Använd ett OT-SP41-ytterhölje och en vajerstyrare för att det ska fungera smidigt.
• Om glappet i länkarna är så stort att växlingsjustering inte kan genomföras, ska du byta
ut växlingsenheten.
• Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande som uppstår vid normal
användning.
Själva produkten kan skilja sig från bilden eftersom denna manual främst är
avsedd att förklara hur produkten används.
6
LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDAS
LISTA ÖVER VERKTYG ATT
ANVÄNDAS
Följande verktyg behövs för montering, justering och underhållsändamål.
Verktyg
2 mm insexnyckel
4 mm insexnyckel
Sexvinkelsnyckel [nr 10]
7
MONTERING/AVLÄGSNANDE
Montera framväxeln
MONTERING/AVLÄGSNANDE
Montera framväxeln
OBS!
• När man monterar delar på kolfiberram/styre, kontrollera rekommenderat
åtdragningsmoment med tillverkaren av kolfiberramen eller styret. Detta förhindrar
skada på ramen/styret på grund av för högt moment eller otillräckligt fäste av
komponenterna.
Montering på cyklar med bakfjädring
För montering och SIS-justering, se till att testa växlingsfunktionen när fjädringen är i
ungefärlig geometri som den kommer att köras i.
Bandtyp
1. Dra åt klämskruven tillfälligt.
Klämskruv
8
MONTERING/AVLÄGSNANDE
Montera framväxeln
2. Justera läget för den yttre plattan.
Använd skruven för lägsta växeln för att inpassa ytterplattan med den platta ytan på det
största kedjedrevet.
Ytterplatta
Största kedjedrevet
Skruv för lägsta växeln
OBS!
• Placera inte ytterplattan såsom visas
på bilden.
9
MONTERING/AVLÄGSNANDE
Montera framväxeln
3. Justera höjden.
Justera monteringshöjden så att avståndet från tänderna på det största kedjedrevet är
1–3 mm.
1–3 mm
Ytterplatta
Största kedjedrevet
4. Justera monteringsläget.
Såsom visas på bilden, håll ett verktyg (exempelvis en insexnyckel) mot den plana ytan på
det största kedjedrevet och se till att framväxeln är monterad så att den är parallell med
kedjedrevet fram.
10
MONTERING/AVLÄGSNANDE
Montera framväxeln
5. Dra åt klämskruven.
Klämskruv
5–7 Nm
Direktmonterad typ
1. Montera framväxeln tillfälligt på ramen.
Monteringshöjd
Fästskruv
11
MONTERING/AVLÄGSNANDE
Montera framväxeln
2. Justera läget för den yttre plattan.
Använd skruven för lägsta växeln för att inpassa ytterplattan med den platta ytan på det
största kedjedrevet.
Skruv för lägsta växeln
Ytterplatta
Största kedjedrevet
OBS!
• Placera inte ytterplattan såsom visas
på bilden.
12
MONTERING/AVLÄGSNANDE
Montera framväxeln
3. Justera höjden.
Justera monteringshöjden så att avståndet från tänderna på det största kedjedrevet är
1–3 mm.
1–3 mm
Ytterplatta
Största kedjedrevet
4. Skruva fast framväxeln på ramen.
Fästskruv
5–7 Nm
13
MONTERING/AVLÄGSNANDE
Montera framväxeln
Typ E
1. Montera framväxeln tillfälligt på ramen.
Dra åt med fästskruvarna till nedre fästet.
Fäste
Fästskruv till
nedre fäste
Nedre fäste
OBS!
• Fästskruvarna till nedre fästet medföljer inte med SHIMANO-komponenter.
2. Justera läget för den yttre plattan.
Använd skruven för lägsta växeln för att inpassa ytterplattan med den platta ytan på det
största kedjedrevet.
Skruv för lägsta växeln
Ytterplatta
Största kedjedrevet
14
MONTERING/AVLÄGSNANDE
Montera framväxeln
OBS!
• Placera inte ytterplattan såsom visas
på bilden.
3. Justera höjden.
Justera monteringshöjden så att avståndet från tänderna på det största kedjedrevet är
1–3 mm.
1–3 mm
Ytterplatta
Största kedjedrevet
4. Skruva fast framväxeln på ramen.
15
JUSTERING
Montera växelvajern och justera växlingsfunktionen
JUSTERING
Innan du utför justeringarna ska du kontrollera cykelns specifikationer.
Montera växelvajern och justera
växlingsfunktionen
Justering av slaglängd för lägsta växeln
1. Växla kedjan till det minsta kedjedrevet och det största drevet.
Minsta kedjedrevet
Största drevet
2. Justera framväxelns låga läge.
Justera mellanrummet mellan innerplattan och kedjan till 0–0,5 mm.
Innerplatta
Kedja
0–0,5 mm
Skruv för lägsta
växeln
16
JUSTERING
Montera växelvajern och justera växlingsfunktionen
Anslutning och fastlåsning av växelvajern
1. Använd växelreglagets frigöringsreglage och ställ in det till det
inledande läget (minsta kedjedrevets sida).
2. För växelvajern genom framväxeln.
För växelvajern genom vajerstyraren och längs med fästspåret för vajern.
Fästspår för vajern finns på ovansidan av växelvajerns fästskruv.
Tätad ytterhylsa
Ytterhölje
Växelvajer
Vajerstyrare
Fästspår för vajer
OBS!
• Växelvajerns beläggning kan bli fluffig under montering av växelvajern och
under användning, men detta påverkar inte dess funktion.
TEKNISKA TIPS
• Om bakväxeln rör sig mycket, som på cyklar med bakfjädring, rekommenderas
det att byta tätad ytterhylsa med medföljande tätad ytterhylsa med
aluminiumfälg.
Tätad ytterhylsa Tätad ytterhylsa
(av aluminium)
17
JUSTERING
Montera växelvajern och justera växlingsfunktionen
3. Dra fast växelvajern.
6–7 Nm
Vajerfästskruv
OBS!
• Se till att föra växelvajern längs vajerns fästspår som visas på bilden. Om vajern
inte löper längs spåret kan växlingsprestandan försämras på grund av minskat
fasthållningstryck, etc.
Justering av vajerspänning
1. Växla kedjan till det största kedjedrevet och det största drevet.
Största kedjedrevet
Största drevet
18
JUSTERING
Montera växelvajern och justera växlingsfunktionen
2. Justera det lägre läget för den inre plattan.
Justera mellanrummet mellan innerplatta och kedjan till 0–0,5 mm med vajerjusteraren.
Innerplatta
Kedja
0–0,5 mm
Vajerjusterare
TEKNISKA TIPS
• Växla fram och tillbaka en gång, efter justering med vajerjusteraren, och
kontrollera mellanrummet igen.
19
JUSTERING
Montera växelvajern och justera växlingsfunktionen
Justering av slaglängd för högsta växeln
1. Växla kedjan till det största kedjedrevet och det minsta drevet.
Största kedjedrevet
Minsta drevet
20
JUSTERING
Montera växelvajern och justera växlingsfunktionen
2. Justera läget för den yttre plattan.
Justera mellanrummet mellan ytterplattan och kedjan till 0–0,5 mm.
Justeringsskruv för
högsta växeln
Kedja
Ytterplatta
0–0,5 mm
Kontroll av växling och finjustering
När vajern är monterad och justerad, växla fram och tillbaka några gånger för att kontrollera
växlingsprestandan. (Detta gäller även om växling blir svårt under användning.)
Använd tabellen som referens när du finjusterar. Vrid 1/8 varv för varje justering.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Shimano FD-M5100 Dealer's Manual
- Typ
- Dealer's Manual
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
-
Shimano FD-M7100 Dealer's Manual
-
Shimano FD-M4100 Dealer's Manual
-
Shimano FD-M3120 Dealer's Manual
-
Shimano RD-M8130-SGS (MTB) Dealer's Manual
-
Shimano RD-M9100 Dealer's Manual
-
-
Shimano FD-M7020 Dealer's Manual
-
Shimano FD-RX400 Dealer's Manual
-
Shimano FD-MT400 Dealer's Manual
-
Shimano FD-M8020 Dealer's Manual