Faber Galileo Smart Användarmanual

Sidan laddas ...

47

1. SÄKERHETSFÖRE-

SKRIFTER

För din säkerhet och för

att säkerställa en korrekt

funktion av apparaten ber vi

dig läsa igenom denna

bruksanvisning noggrant

innan apparaten installeras

och används. Denna

bruksanvisning ska alltid

medfölja apparaten, även vid

ytt eller ägarbyte.

Användarna ska ha full

kännedom om apparatens

funktions- och

säkerhetsegenskaper.

Induktionssystemen hos

dessa spishällar uppfyller

kraven i EMC-reglerna och

EMF-direktivet, och ska inte

störa andra elektroniska

anordningar. Personer

med pacemaker eller andra

elektroniska implantat ska

rådgöra med sin läkare eller

tillverkaren av implantatet

för bedömning av huruvida

implantatet är tillräckligt

motståndskraftigt mot

störningar.

Elanslutningarna ska

ombesörjas av en

behörig tekniker. Se

avsnitt ELANSLUTNING

innan elanslutningen

utförs.

På apparater försedda med

elkabel ska placeringen av

klämmorna eller ledarnas

sträckning mellan kabelns

förankring och klämmor vara

sådana att matningsledarna

släpper före jordledaren

om kabeln rycks loss ur

förankringen.

• Tillverkaren ansvarar inte

för eventuella skador som

uppstår till följd av en

felaktig och/eller olämplig

installation.

• Kontrollera att

nätspänningen motsvarar

den som anges på

märkplåten som är fäst inuti

apparaten.

• De fasta elanslutningarna

ska omfatta de

frånkopplingsanordningar

som föreskrivs i gällande

lagar.

• Kontrollera beträande

apparater i klass I att

bostadens elsystem

garanterar en korrekt

jordning.

• Anslut köksäkten till

rökgaskanalen med ett

lämpligt rör. Se tillbehören

(tillval) som anges i

installationsmanualen (för de

runda rören: min. diameter

120 mm). Frånluftsröret ska

vara så kort som möjligt.

• Anslut apparaten till elnätet

med en allpolig brytare.

• Följ gällande lagstiftning

angående avledning av luft.

• Anslut inte köksäkten

till rökgaskanaler

SV

48

för förbränningsrök

(värmepannor, öppna spisar

o.s.v.).

• Säkerställ att lokalen

har tillräcklig ventilation

om köksäkten används

tillsammans med andra

apparater som inte är

eldrivna (t.ex. apparater

med gasbrännare) för att på

så sätt förhindra returöde

av förbränningsgas. För att

förhindra att rök sugs tillbaka

in i lokalen av spishällen

får undertrycket i lokalen

inte överstiga 0,04 mbar

när spishällen används

tillsammans med andra

apparater som matas med

annan energi än el.

• Luften får inte släppas ut

genom en rökgaskanal

för gasdrivna eller andra

bränsledrivna apparater.

• Om elkabeln är skadad

ska den bytas ut av

tillverkaren, en auktoriserad

serviceverkstad eller en

behörig tekniker för att

undvika farliga situationer.

• Anslut apparatens

stickkontakt till ett

lättåtkomligt vägguttag som

uppfyller kraven i gällande

föreskrifter.

• Följ noggrant föreskrifterna

från de lokala myndigheterna

när det gäller de tekniska

och säkerhetsmässiga

åtgärder som ska vidtas för

avledning av rök.

OBSERVERA: Ta bort

skyddslmen innan

apparaten installeras.

• Använd endast de skruvar

eller beslag som medföljer

apparaten.

OBSERVERA: Om

skruvar och beslag inte

installeras enligt dessa

anvisningar kan det

uppstå elolyckor.

• Titta inte direkt mot ljuset

genom optiska anordningar

(kikare, förstoringsglas

o.s.v.).

• Rengöring och underhåll

får inte utföras av barn utan

övervakning av en vuxen.

• Barn ska övervakas för att

säkerställa att de inte leker

med apparaten.

• Denna apparat får inte

användas av personer

(inklusive barn) med nedsatt

fysisk, sensorisk eller mental

funktionsförmåga eller

av personer utan lämplig

erfarenhet och kunskap,

såvida de inte övervakas

eller instrueras om säker

användning av apparaten av

personer som är ansvariga

för deras säkerhet.

• Denna apparat får

användas av barn över 8

år, personer med nedsatt

fysisk, sensorisk eller

mental funktionsförmåga

eller personer som saknar

erforderlig erfarenhet

eller kunskap om hur den

49

används, under förutsättning

att de övervakas av någon

som kan ansvara för deras

säkerhet eller som har lärt

dem hur apparaten används

på ett säkert sätt och gjort

dem medvetna om riskerna.

Låt inte barn leka med

apparaten.

OBSERVERA: Apparaten

och dess åtkomliga delar

blir mycket varma under

användningen.

Se till att du inte vidrör

värmeelementen.

Se till att barn under 8 år

inte benner sig i närheten

av apparaten om de är

oövervakade.

• Rengör och/eller byt ut

ltren efter den angivna

tidsperioden (brandrisk).

Se avsnitt Rengöring och

underhåll.

• Säkerställ att lokalen

har lämplig ventilation

när apparaten används

tillsammans med gasdrivna

apparater eller andra

bränsledrivna apparater

(gäller inte apparater

som endast får luften att

återcirkulera i lokalen).

• OBSERVERA: Om ytan

uppvisar sprickor ska

apparaten stängas av för

att undvika risk för elstöt.

• Slå inte på apparaten om

ytan är sprucken eller

uppvisar synliga och djupa

materialskador.

• Vidrör inte apparaten med

våta kroppsdelar.

• Rengör inte apparaten med

ångtvättar.

• Placera inte metallföremål

såsom knivar, gaar,

skedar och lock på

spishällens ytor eftersom de

kan överhettas.

• Stäng av spishällen med

motsvarande reglage.

Förlita dig inte på

kastrullavkänningen.

• OBSERVERA:Oövervakad

tillagning på en spishäll

med fett eller olja kan vara

farlig och orsaka bränder.

Försök ALDRIG att släcka

lågor med vatten. Stäng i

stället av apparaten och

kväv lågorna med t.ex. ett

lock eller en brandlt.

• OBSERVERA:

Tillagningsprocessen ska

övervakas.

En kort tillagningsprocess

ska övervakas hela tiden.

• Apparaten är inte avsedd

att användas med en

extern timer eller ett

separat fjärrstyrningssystem.

• OBSERVERA: Brandrisk:

Placera inte föremål på

spishällen.

• Apparaten ska installeras

så att den kan frånkopplas

från elnätet med en

kontaktöppning (3

mm) som säkerställer

50

fullständig frånkoppling vid

överspänning i kategori III.

• Apparaten ska inte utsättas

för väder och vind (regn,

sol).

• Apparatens ventilation

ska överensstämma med

tillverkarens anvisningar.

2. ANVÄNDNING

• Köksäkten har

konstruerats uteslutande

för hushållsbruk för att

avlägsna matos.

• Använd aldrig apparaten för

andra ändamål än för vilka

den har konstruerats.

• Fritöserna ska övervakas

oavbrutet under

användningen. Den

överhettade oljan kan fatta

eld.

• Använd inte apparaten med

en extern timer eller ett

separat fjärrstyrningssystem.

• Installera inte apparaten

bakom en dekordörr. Den

kan då överhettas.

• Kliv inte upp på apparaten.

Den kan skadas.

• Placera inte varma kokkärl

på ramen. Silikontätningen

kan skadas.

• Skär eller förbered inte

livsmedel på ytan. Se till

att inga hårda föremål

faller ned på ytan. Dra inte

kastruller eller kökskärl på

ytan.

3. RENGÖRING OCH

UNDERHÅLL

• Luktltret med aktivt kol kan regenereras.

Följ anvisningarna som medföljer satsen

både vad gäller regeneringsproceduren och

tiderna för byte.

• Fettlter Z: Filtren ska rengöras varannan

månad eller oftare vid mycket intensiv

användning. De kan diskas i diskmaskin.

Diska inte gallren i diskmaskin.

Z

Allmänna rekommendationer

• Använd aldrig slipande svampar, stålull,

saltsyra eller andra produkter som kan repa

eller lämna märken på ytan.

• Livsmedel som oavsiktligt faller ned på eller

sätter sig på spishällens yta eller på dess

funktionella eller dekorativa delar ska inte

konsumeras.

Rengöring av apparaten

• Rengör spishällen efter varje

användningstillfälle för att undvika att

eventuella matrester förkolnas. Det

krävs större ansträngning att ta bort

smutsbeläggningar och förkolnade matrester.

• Ta bort daglig smuts med en mjuk trasa eller

svamp och ett lämpligt rengöringsmedel. Följ

tillverkarens rekommendationer beträande

vilka rengöringsmedel som ska användas.

Det rekommenderas att använda skyddande

rengöringsprodukter.

• Ta bort smutsbeläggningar, t.ex. mjölk som

har kokat över, med hjälp av en skrapa

avsedd för glaskeramik medan spishällen

fortfarande är varm. Följ tillverkarens

rekommendationer beträande vilken skrapa

som ska användas.

• Ta bort matrester som innehåller socker,

t.ex. sylt som har kokat över, med hjälp av

en skrapa avsedd för glaskeramik medan

spishällen fortfarande är varm. I annat fall

kan resterna skada glaskeramikytan.

• Ta bort eventuella rester av smält plast med

en skrapa avsedd för glaskeramik medan

spishällen fortfarande är varm. I annat fall

kan resterna skada glaskeramikytan.

• Ta bort kalkäckar genom att använda en

liten mängd kalklösningsmedel, t.ex. vinäger

51

eller citronsaft, när spishällen har svalnat.

Rengör sedan på nytt med en fuktig trasa.

4. KRAV PÅ KÖKSSKÅP

• Spishällen är avsedd att byggas in i

bänkskivan ovanpå en köksmodul som är

minst 600 mm bred.

• Om apparaten monteras på brännbara

material ska riktlinjer och föreskrifter

avseende lågspänningsinstallationer och

brandskydd iakttas till punkt och pricka.

• På inbyggnadsenheterna ska delarna

(plastmaterial och träfanér) monteras

med värmebeständigt lim (min. 100 °C).

Användning av olämpligt material och lim kan

medföra att delarna deformeras och lossnar.

• Det måste nnas tillräckligt med utrymme i

köksmodulen för att kunna utföra apparatens

elanslutningar. Väggskåpsmodulerna ovanför

apparaten ska installeras på ett avstånd som

lämnar tillräckligt med utrymme för att kunna

arbeta bekvämt.

• Det är tillåtet att använda dekorlister av

hårda träslag runt bänkskivan bakom

apparaten förutsatt att det min. avstånd som

anges i installationsritningarna bibehålls.

• Min. avståndet mellan den monterade

apparaten och den bakre väggen anges i

inbyggnadsapparatens installationsritning (150

mm för sidoväggen, 40 mm för den bakre

väggen och 500 mm för eventuella ovanför

placerade väggskåp).

• För att förhindra att vätskor tränger in mellan

spishällens kant och bänkskivan ska den

självhäftande tätningen (medföljer) appliceras

längs hela spishällens omkrets innan

installationen utförs.

5. ELANSLUTNING

• Elanslutningarna ska ombesörjas av en

behörig tekniker.

• Denna apparat har en anslutning av typ ”Y”

vilket innebär att det krävs en neutralledare.

Elkabeln ska vara av minst typ H05VV-F.

Anslutning ENFAS, TVÅFAS och TREFAS:

ledarnas min. tvärsnitt: 2,5 mm² Elkabelns

ytterdiameter: min. 7 mm – max. 15 mm.

• Anslutningsklämmorna går att komma åt

genom att kopplingsdosans hölje tas bort.

• Kontrollera att egenskaperna hos bostadens

elsystem (spänning, max. eekt och ström)

är kompatibla med apparatens egenskaper.

• Anslut apparaten såsom visas i schemat

(i enlighet med gällande nationella

referensstandarder för nätspänning).

• Det rekommenderas att använda en elkabel

H05V2V2-F på 5 x 2,5 mm².

Vid användning av en elkabel H05V2V2-F

på 5 x 2,5 mm² ska följande instruktioner

följas: separera de båda ledarna och ta

bort de blå höljena från de grå ledarna för

trefasanslutningen.

6. BORTSKAFFANDE

• Symbolen på apparaten eller emballagen

anger att apparaten inte får hanteras som

hushållsavfall. Den ska i stället lämnas in

på en uppsamlingsplats för återvinning av

elektrisk och elektronisk utrustning. Genom

att säkerställa att apparaten bortskaas

på korrekt sätt bidrar du till att förebygga

eventuella negativa miljö- och hälsoeekter.

Kontakta lokal behörig myndighet,

sophämtningstjänsten eller butiken där du

köpte apparaten för ytterligare upplysningar

om hantering, återanvändning och återvinning

av denna apparat.

• Apparaten uppfyller kraven i direktiv

2012/19/EU om avfall som utgörs av eller

innehåller elektrisk och elektronisk utrustning

(WEEE).

52

Tryck på PÅ/AV-knappen i 2 sekunder för att slå på och aktivera spishällens funktioner.

Samtliga teckenrutor visar . och de för timern ”C L”.

Nu är spishällen påslagen men samtliga kokzoner och köksäkten har noll eekt. Spishällen

stängs av automatiskt när den inte har använts på 20 sekunder.

Observera: Det går av säkerhetsskäl alltid att stänga av spishällen med PÅ/AV-knappen .

Observera: Samtliga funktioner som går att välja är alltid de som är tända/synliga på kontrollpa-

nelen, och det är endast de som kan aktiveras.

Varningsföreskrifter för installatören: Kontrollera och ändra eventuellt inställningen av spis-

hällens eekt. Se avsnitt ”Installatörsmeny (inställning av spishällens eekt)”.

Spishällen är fabriksinställd för en förbrukning på 7,4 kW.

7. REGLAGE

53

Reglagen för kokzonerna, köksäkten och timern kan aktiveras genom att du trycker på refe-

rensteckenrutan .

Detta bekräftas av att teckenrutan tänds med starkt sken.

7.1 Typ av reglage

Reglage för vänster

främre kokzon

Reglage för vänster

bakre kokzon

Reglage för höger

bakre kokzon

Reglage för höger

främre kokzon

Slider

Zon med reglage

för timer

Zon med reglage

för köksäkt

54

Reglage Beskrivning

Val av reglage för kokzon

Tryck på PÅ/AV-knappen i 2 sekunder.

Kokzonerna aktiveras genom att du trycker på zonens referensteck-

enruta . Detta bekräftas av att motsvarande teckenruta tänds med

starkt sken.

Symbolen anger att timern som motsvarar den valda zonen är

aktiv (se funktion ”Timer för kokzoner”).

Val med reglage för köksäkt

Tryck på PÅ/AV-knappen i 2 sekunder.

Du kan välja reglagen för köksäkten genom att trycka på referens-

teckenrutan . Detta bekräftas av att motsvarande teckenruta tänds

med starkt sken.

Symbolen anger att timern som motsvarar köksäktens funktio-

ner är aktiv.

Symbolen signalerar underhåll/rengöring av fettltret efter 100

drifttimmar.

Symbolen signalerar underhåll av kolltret (luktltret) efter 200

drifttimmar.

Val av kokzonernas eekt och/eller köksäktens hastighet

Tryck på PÅ/AV-knappen i 2 sekunder.

Välj antingen teckenrutan för köksäkten eller teckenrutan för en av

de fyra kökszonerna.

Du kan öka eller minska kokzonernas eekt eller köksäktens hastig-

het genom att trycka direkt på önskat värde eller genom att dra med

ngret från höger till vänster eller tvärtom beroende på om du vill

öka eller minska det inställda värdet.

7.2 Reglage

55

Val med reglage för timer

Tryck på PÅ/AV-knappen i 2 sekunder.

Välj zonerna med reglagen för styrning av kokzonernas och köksäk-

tens timer som visar ”C L” som standard (se timerfunktionerna).

Symbolen anger knappen för säkerhetsfunktionerna

(se ”Låsning av knappsats (rengöring)”.

När spishällen/köksäkten slås på aktiveras köksäkten i automatiskt

funktionsläge som standardinställning och lysdioden tänds med

starkt sken. Köksäkten går igång om kokzonernas eekt är större

än ”1”.

Den avaktiveras genom att du trycker på lysdioden vilket be-

kräftas av att den ändrar ljusstyrka från starkt till svagt sken. Den

avaktiveras även genom att du trycker på ett större värde än ”1” på

slidern vilket bekräftas av att lysdioden ändrar ljusstyrka från

starkt till svagt sken.

Den återaktiveras genom att du trycker på lysdioden som börjar

lysa med starkt sken.

Funktion för PAUS och OMSTART.

Den ger åtkomst till användarmenyn i kombination med andra knappar.

Med upptiningsfunktionen går det att tina livsmedel eller försiktigt smälta

smör, choklad, honung o.s.v.

Den ger åtkomst till installatörsmenyn i kombination med andra knappar.

56

7.3 Funktioner

Funktion Beskrivning

Låsning av

knappsats

(barnspärr)

Används för att spärra spishällens inställningar för att förhindra

oavsiktliga ändringar.

Aktivering: Ta bort alla kastruller, tryck i 3 sekunder på en av

kokzonernas fyra teckenrutor, släpp teckenrutan och dra med

ngret från 0 till 9 över slidern samtidigt som du följer den visade

animeringen. Låsningen bekräftas av att samtliga teckenrutor visar

.

De beskrivna momenten måste utföras inom 10 sekunder.

Avaktivering: Tryck i 3 sekunder på en av kokzonernas fyra

teckenrutor, släpp teckenrutan och dra med ngret från 9 till 0 över

slidern samtidigt som du följer den visade animeringen.

De beskrivna momenten måste utföras inom 10 sekunder.

Låsning av

knappsats

(rengöring)

Används för att spärra spishällens inställningar i 15 sekunder för att

utföra en snabb rengöring.

Aktivering: Tryck samtidigt på teckenrutorna för höger och vänster

främre kokzoner. Displayen i zonen med reglagen för styrning av timern

visar nedräkningen från 15 sekunder och tänds.

Avaktivering: Tryck på eller vänta tills de 15 sekunderna har förutit.

Timer för kokzoner

Nedräkning med signalur för tidsinställd avstängning av varje kokzon.

Aktivering: Slå på spishällen, välj en av de fyra kokzonerna och välj ett

värde på slidern.

Tryck på teckenrutorna var för sig i zonen med reglagen för timer och

ställ in värdena var för sig genom att välja dem på slidern (min. 1 minut

– max. 99 minuter).

Bekräftelsen kommer när spishällen inte har använts på 10 sekunder.

Displayen i zonen med reglagen för styrning av timern visar nedräkning-

en om den är inställd. Annars visar den ”C L” som standard. Samtliga

kokzoner kan ha timern inställd och displayen visar alltid kokzonen som

har minst tid kvar.

Upprepa momenten för att ändra timerns värde.

Avaktivering: Ställ in timerns värden på noll eller tryck på .

57

Timer (allmän)

Nedräkning med signalur för allmänt bruk.

Aktivering: Ta bort alla kastruller, slå på spishällen, tryck på teckenrutor-

na var för sig i zonen med reglagen för timer och ställ in värdena var

för sig genom att välja dem på slidern (min. 1 minut – max. 99 minuter).

Displayen i zonen med reglagen för styrning av timern visar nedräkning-

en om den är inställd. Annars visar den ”C L” som standard.

Avaktivering: Ställ in timerns värden på noll eller tryck två gånger på

med avstängd spishäll.

Funktion för att

hålla

mat varm

Aktivering: Välj en av de fyra kokzonerna och tryck på knappen .

Teckenrutan för den valda zonen visar

Avaktivering: Tryck på knappen eller tryck på .

Funktion Turbo

Både kokzonerna och köksäkten kan ställas in på en extra eekt.

Aktivering: Tryck två gånger på ”9” på slidern både för köksäkten och

för kokzonerna. Motsvarande teckenruta visar .

Avaktivering: Välj ett av de andra värdena på slidern.

Funktion för snabb

uppvärmning

Välj en av de fyra kokzonerna och tryck i 3 sekunder på det valda vär-

det på slidern (från 1 till 8).

Kokzonen har en topp upp till max. eekt i 15 sekunder och övergår

sedan till den inställda eekten under en förinställd tid innan den stängs

av (se följande tabell).

Displayen visar ”A” + det valda värdet.

1 -> 40 sekunder

2 -> 72 sekunder

3 -> 120 sekunder

4 -> 176 sekunder

5 -> 256 sekunder

6 -> 432 sekunder

7 -> 120 sekunder

8 -> 192 sekunder

9 -> ej tillgänglig

P -> ej tillgänglig

58

Funktion

Paus + Omstart

Denna funktion fryser samtliga inställningar av spishällen i ca 10

minuter om personen som använder den måste gå ifrån den en kort

stund.

Under pausen:

- Ingen kokzon avger energi.

- Samtliga timer är stoppade.

- Funktionerna ”Turbo” och ”Snabb uppvärmning” är avaktiverade.

När de 10 minuterna har förutit fortsätter spishällen med samtliga

tidigare inställda funktioner.

Aktivering: Tryck på knappen i minst 1 sekund. Samtliga

teckenrutor anger .

Avaktivering: Tryck på knappen i minst 1 sekund tills den blinkar.

Tryck sedan på valfri knapp inom 10 sekunder.

Återställningsfunk-

tion

Denna funktion används för att återställa spishällens alla

inställningar om den stängs av oavsiktligt eller om det uppstår ett

plötsligt strömavbrott.

Om spishällen är avstängd och slås på igen inom 6 sekunder med

knappen blinkar knappen i 6 sekunder. Tryck på knappen för att

återställa de tidigare inställda funktionerna. Detta bekräftas av ett bip.

Om spishällen är avstängd och slås på igen inom 6 sekunder återställs

samtliga tidigare inställda funktioner automatiskt.

Dubbelzonfunktion

Denna funktion används för att slå ihop två kokzoner så att de kan

regleras som en enda stor kokzon. På detta sätt går det att använda

kastruller med större botten.

Aktivering: Slå på spishällen och tryck sedan samtidigt på motsvarande

knappar för att välja de två kokzoner som ska slås ihop tills en tecken-

ruta visar för att ange att funktionen har aktiverats.

Den andra teckenrutan används för att ställa in eekten.

Observera! Vänster kokzoner kan inte kombineras med höger kokzoner

och tvärtom.

Avaktivering: Tryck samtidigt på de knappar som användes för att slå

ihop kokzonerna tills symbolen släcks.

Automatisk funktion

för

kastrullavkänning

När det ställs en kastrull på en av kokzonerna känner spishällen av den

automatiskt och tänder motsvarande teckenruta med max. ljusstyrka

som visar .

Indikation av

restvärme

Indikationen av restvärmen är en säkerhetsfunktion som anger att kok-

zonens yta fortfarande har en temperatur på 60 °C eller mer och kan

orsaka brännskador om den vidrörs med bara händer.

Teckenrutan för motsvarande kokzon visar .

59

Symbol Timer

Välj teckenrutan för köksäkten och tryck på teckenrutan för styrning av timerna

för att ställa in nedräkningen.

Symbol för underhåll av fettlter

Signaleringen för rengöring av fettltret visas av lydsioden och är alltid aktiverad.

Symbol för underhåll av kollter

Köksäkten är standardinställd för frånluftsfunktion. Tryck på teckenrutan för köksäk-

tens reglage med frånslagen belastning för att aktivera köksäkten. Tryck en gång till

i 5 sekunder på teckenrutan för:

Aktivering av kolltret:

Symbolen för kolltret (luktltret) tänds i 1 sekund.

Avaktivering av kolltret:

Symbolen för kolltret (luktltret) blinkar två gånger.

Efter aktiveringen tänds symbolen när det är dags att utföra underhållet av kolltret

(luktltret) .

Återställning och återaktivering av kolltret

Efter att underhållet av ltret har utförts:

• Tryck på knappen i 5 sekunder. – Lysdioden för fettltret släcks och nedräkning-

en börjar om.

• Tryck på knappen i 5 sekunder. – Lysdioden för luktltret släcks och nedräk-

ningen börjar om.

”9”

Tryck på ”9” på slidern för inställning av hastighet INTENSIV 1. Denna inställning

är tidsinställd på 10 minuter. När denna tid har förutit återgår systemet automatiskt

till den tidigare inställda hastigheten. Den avaktiveras genom att det väljs en annan

hastighet.

Tryck två gånger ”9” på slidern för inställning av hastighet INTENSIV 2. Denna

inställning är tidsinställd på 5 minuter. När denna tid har förutit återgår systemet

automatiskt till den tidigare inställda hastigheten. Den avaktiveras genom att det väljs

en annan hastighet.

Delay

Denna funktion är endast tillgänglig om det automatiska funktionsläget avaktiveras.

Det automatiska funktionsläget avaktiveras genom att du trycker på .

Tryck på teckenrutan för köksäkten och ställ in en hastighet på slidern.

Tryck på teckenrutan för styrning av timern som visade ”CL” men som nu börjar

nedräkningen som redan är inställd på 15 minuter.

7.4 Reglage för köksäkt

60

Användarmenyn används för att personanpassa spishällens signaleringar utifrån användarens

eget önskemål. Detta gäller både ljudsignaler (ton och volym) och ljussignaler.

Tryck på knappen .

Tryck åter på knappen inom 3 sekunder.

- Symbolen visas .

- Håll knappen intryckt och tryck på de fyra teckenrutorna för kokzonerna ( ) en i

taget medurs med start från vänster.

Varje intryckning signaleras av ett bip. När du släpper knappen visas:

Teckenrutan visar omväxlande och en sira från 2 till 7 som anger menykoden (se

följande tabell).

Teckenrutan visar en sira som beror på de värden som anges i valet (se följande

tabell).

Tryck på teckenrutan och en sira från 2 till 7 på slidern för att öppna

inställningsmenyn. Se följande tabell.

När korrekt värde har ställts in ska knappen hållas intryckt för att bekräfta.

Menykod Beskrivning Värde

U2

Meny för styrning av knapparnas tonvolym. 0 – 1 – 2 – 3

U3

Meny för styrning av larmsignalernas tonvolym. 0 – 1 – 2 – 3

U4

Meny för styrning av displayens ljusstyrka. Max. 0 – 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 Min.

U5

Meny för styrning av nedräkningens animering. 0 – 1

U6

Meny för alltid aktiv funktion för kastrullavkän-

ning.

0 – 1

U7

Meny för styrning av ljudsignaleringen vid

slutet av nedräkningen.

0 – 1 – 2

7.5 Användarmeny (personanpassningar)

61

Vid den första anslutningen till bostadens elnät ska installatören ställa in kokzonernas eekt i

förhållande till elnätets reella möjligheter och kapacitet.

Är detta inte nödvändigt går det att slå på spishällen direkt med knappen . Följ annars ned-

anstående steg för att öppna menyn.

Vid den första eltillförseln blinkar symbolen .

Håll knappen intryckt och tryck på de fyra teckenrutorna för kokzonerna ( ) en i taget

moturs med start från höger.

Varje intryckning signaleras av ett bip. När du släpper knappen visas:

Teckenrutan visar omväxlande och .

Teckenrutan visar .

Tryck på teckenrutan och siran 8 på slidern för att öppna inställningsmenyn.

Momentet bekräftas av att det istället för ( och ) visas ( och ).

Du benner dig nu i menyn för inställningarna av spishällens eekt.

Tryck på teckenrutan och välj ett av de visade värdena på slidern (0–1–2–3) enligt

följande tabell.

När korrekt värde har ställts in ska knappen hållas intryckt för att bekräfta.

7.6 Installatörsmeny (inställning av spishällens eekt)

kW

7,4 kW

4,5 kW

3,5 kW

2,8 kW

62

Funktionsbeskrivning av

induktionshällar

Induktionshällar fungerar mycket annorlunda

jämfört med traditionella spishällar eller spishällar

med metallplattor. Induktionsslingan som är

placerad under glaskeramikytan skapar snabbt

ett magnetfält med hög variation som direkt

värmer upp kastrullens magnetiska botten.

Glaskeramikytan värms enbart upp av den varma

kastrullen. När kastrullen tas bort från kokzonen

avbryts strömtillförseln omedelbart.

Kastrullavkänning

Varje kokzon är utrustad med ett system för

kastrullavkänning. Systemet för kastrullavkänning

känner av kastruller med magnetisk botten som

är lämpliga att användas med induktionshällar.

Om kastrullen tas bort när induktionshällen är i

funktion eller om en olämplig kastrull används

börjar displayen bredvid slidern att blinka med

symbolen .

Om inga kastruller är placerade på kokzonerna

under de 20 sekunder som kastrullavkänningen

pågår:

- Kokzonen stängs av automatiskt efter 20

sekunder.

- Displayen för varje kokzon visar .

Kastruller

Lämpliga kastruller

Endast kastruller med helt magnetisk botten är

lämpliga för tillagning på induktionshäll.

Funktion för eektreglering

Denna apparat är utrustad med en elektroniskt styrd funktion för eektreglering. Funktionen för eekt-

reglering känner av den maximala eektförsörjningen på 3,7 kW/16 A för dubbelkokzonerna (faserna

på höger och vänster sida), optimerar eektfördelningen och förhindrar situationer med överbelastning

av induktionssystemet.

I detta syfte övervakas den totala eekten kontinuerligt och sänks vid behov. Om det inte är möjligt att

leverera den efterfrågade totala eekten sänker ett kontrollelement som standardinställning eekten

för en annan kokzon till nivån strax under motsvarande eektkurva, så att eektförbrukningen inte

överstiger 16 A.

I detta fall känner generatorn av det senaste kommandot med högre prioritet som har skickats av

användargränssnittet och sänker, om det behövs, de inställningar som tidigare aktiverats för en annan

kokzon.

Funktionen för eektreglering aktiveras först även vid avkänning av en kastrull på kokzonen.

Exempel:

Om det i en och samma fas (faserna på höger och vänster sida) väljs nivån för ökning av eekten

(boost) (P) i en kokzon, går det inte samtidigt att överskrida eektnivån 5 i den andra kokzonen.

Denna aspekt varierar beroende på den gräns som är inställd på apparaten (se avsnitt 7.6).

En magnet fäster vid varje punkt på hela botten

av kastrullen.

Kastruller som är lämpliga att användas

med induktionshäll

Kastruller som ska användas på induktionshällar

ska vara av metall med magnetiska egenskaper

och ha tillräckligt vid botten.

Lämpliga kastruller:

- Kastruller av emaljerat stål.

- Gjutjärnskastruller med emaljerad botten.

- Kastruller av erskikts rostfritt stål, ferritiskt

rostfritt stål och aluminium med speciell botten.

Olämpliga kastruller:

- Kastruller och stekpannor av koppar, rostfritt

stål, aluminium, eldfast glas, trä, keramik och

terrakotta.

- Kontrollera om en kastrull är lämplig genom

att hålla en magnet mot dess botten. Om

magneten dras mot kastrullen är kastrullen

lämplig för tillagning med induktionshäll. Om

du inte har tillgång till någon magnet kan

du hälla i en liten mängd vatten i kastrullen,

placera kastrullen på kokzonen och slå på

induktionshällen. Om symbolen visas på

displayen är kastrullen inte lämplig.

63

Observera: Använd endast kastruller

med helt plan botten som lämpar sig

för induktionskokzoner. Användning av

kastruller med ojämn botten kan undergräva

värmespridningssystemets eektivitet och kan

hindra kastrullavkänningen på kokzonen.

Ljud under tillagningen

Kastrullerna kan alstra ljud under tillagningen.

Detta tyder inte på en felfunktion och inverkar

inte heller på något sätt på apparatens funktion.

Ljudet beror på vilken typ av kastruller som

används. Om ljudet är mycket besvärande kan

det vara lämpligt att byta kastrull.

Tips för att spara energi

- Kastrullbottnens diameter ska motsvara

kokzonens diameter.

ENERGY

SAVING

ENERGY

SAVING

ENERGY

SAVING

- Kontrollera vid köp av en stekpanna om den

angivna diametern motsvarar stekpannans

botten eller stekpannans övre del, eftersom den

övre delen vanligtvis är bredare än bottnen.

- Vid tillagning av rätter som kräver lång

tillagningstid går det att spara tid och energi

genom att använda en tryckkokare. Denna

typ av tillagning gör dessutom att vitaminerna

stannar kvar i maten.

- Kontrollera att det nns tillräckligt med vätska

i tryckkokaren. Om mängden vätska inte är

tillräcklig och tryckkokaren överhettas kan både

tryckkokaren och kokzonen skadas.

- Täck, om möjligt, alltid kastrullerna med ett

lämpligt lock.

- Välj en kastrull som lämpar sig för mängden

mat som ska tillagas. Användning av stora,

enbart delvis fyllda kastruller slösar energi.

Kokzon Kastrullbotten

Min. Ø (rekommenderad) Max. Ø (rekommenderad)

210 mm × 190 mm (enkel) 110 mm 145 mm

64

Normalt ljud när spishällen är i funktion

Induktionstekniken bygger på att det skapas

elektromagnetiska fält. Dessa elektromagnetiska

fält genererar värme direkt på kastrullens botten.

Kastruller och stekpannor kan ge upphov till en

mängd olika ljud eller vibrationer beroende på hur

de är konstruerade.

Dessa typer av ljud beskrivs enligt följande:

Lätt brummande (som ljudet från en

transformator)

Detta ljud uppstår när man lagar mat på en hög

värmenivå och orsakas av den energimängd som

överförs från spishällen till kastrullerna. Ljudet

upphör eller minskar när du sänker värmenivån.

Lätt vissling

Detta ljud uppstår när kastrullen är tom och

upphör så snart kastrullen fylls med vatten eller

mat.

Knastrande

Detta ljud skapas med kastruller som består av

era på varandra liggande skikt av olika material

och orsakas av vibrationer i kontaktytorna

mellan de olika materialen. Ljudet kommer från

kastrullerna och kan variera beroende på hur stor

mängd och vilken typ av mat som tillagas.

Hög vissling

Detta ljud förekommer med kastruller som består

av era på varandra liggande skikt av olika

material och dessutom när dessa används på

max. eekt och även på två kokzoner. Ljudet

upphör eller minskar när du sänker värmenivån.

Eektnivå Tillagningsmetod Ska användas för

1 Smälta, värma lätt Smör, choklad, gelatin, såser

2 Smälta, värma lätt Smör, choklad, gelatin, såser

3 Svälla Ris

4 Lång tillagning, reducera, stuva Grönsaker, potatis, såser, frukt, sk

5 Lång tillagning, reducera, stuva Grönsaker, potatis, såser, frukt, sk

6 Lång tillagning, bräsera Pasta, grönsakssoppa, bräserat kött

7 Lätt stekning

Rösti (potatisplättar), omeletter,

panerade och friterade rätter, korv

8 Stekning, stekning i rikligt med olja Kött, pommes frites

9 Snabb stekning vid hög temperatur Bi

P Snabb uppvärmning Koka upp vatten

Ljud från äkten

För att det elektroniska systemet ska fungera

korrekt måste spishällens temperatur regleras.

För detta ändamål är spishällen utrustad med en

kyläkt som aktiveras för att minska och reglera

det elektroniska systemets temperatur. Det

kan hända att äkten fortsätter att fungera när

apparaten stängs av om spishällens temperatur

fortfarande är för hög.

Rytmiska ljud eller tickande ljud som från en

klocka

Detta ljud uppkommer endast när minst tre

kokzoner är i funktion och försvinner när någon

av dem stängs av.

De beskrivna ljuden är ett normalt kännetecken

hos induktionstekniken och kan därför inte

betraktas som defekter.

Påslagning av apparaten

Håll intryckt för att slå på apparaten.

- På samtliga displayer för eektnivåerna visas

”0”.

- Om det inte görs några andra val stängs

apparaten av efter 20 sekunder av

säkerhetsskäl.

Val av en kokzon

Tryck på referensteckenrutan för en eller era

kokzoner och ställ in eektnivån.

65

Avstängning av en kokzon

Tryck på ”0” på slidern.

- Om inga andra val görs och övriga kokzoner

förblir avstängda stängs apparaten av efter 20

sekunder.

Avstängning av spishällen

Tryck på i några sekunder för att stänga av

spishällen.

- Om inga andra val görs på displayen och alla

kokzoner förblir avstängda stängs apparaten av

efter 20 sekunder.

Restvärmeindikator

Om en kokzon har stängts av men fortfarande är

varm förblir bokstaven ”H” tänd på displayen för

att indikera risk för brännskador.

Inställningar för upptining

Med upptiningsfunktionen går det att tina

livsmedel eller försiktigt smälta smör, choklad

eller honung.

- Välj kokzonen genom att trycka på motsvarande

teckenruta.

- Tryck på knappen .

Inställning av PowerPlus

Både kokzonerna och köksäkten kan ställas in på

en extra eekt.

Den valda kokzonen fungerar med en extra eekt

i 10 minuter. Den kan till exempel användas för

att snabbt värma upp en stor mängd vatten.

- Välj en av kokzonerna och tryck två gånger på

”9” på slidern. Motsvarande teckenruta visar .

Timer

När timern är inställd stängs kokzonen av efter

en inställd tid.

Inställning av timer

- Påslagen spishäll.

- Inställd kokzon.

- Tryck på teckenrutan .

- Ställ in timern genom att välja mellan 1 och 99

minuter.

Ändring av timer

- Inställd timer.

- Tryck på den aktiva kokzonens timer som du vill

ändra.

- Tryck på teckenrutan .

- Ställ in timern genom att välja mellan 1 och 99

minuter.

Dubbelzonfunktion

Dubbelzonfunktionen används för att aktivera

två enskilda kokzoner så att de kan fungera och

regleras tillsammans. På detta sätt går det att

använda kastruller med större botten.

Tryck samtidigt på motsvarande knappar för att välja

de två kokzoner som ska slås ihop tills en teckenru-

ta visar för att ange att funktionen har aktiverats.

Den andra teckenrutan används för att ställa in

eekten.

Observera: Vänster kokzoner kan inte kombineras

med höger kokzoner och tvärtom.

Barnspärr

- Påslagen apparat.

- Aktivering:

Tryck i 3 sekunder på en av kokzonernas

fyra teckenrutor, släpp teckenrutan och dra

med ngret från 0 till 9 över slidern. Samtliga

teckenrutor visar . De beskrivna momenten

måste utföras inom 10 sekunder.

- Avaktivering:

Tryck i 3 sekunder på en av kokzonernas fyra

teckenrutor, släpp teckenrutan och dra med

ngret från 9 till 0 över slidern. De beskrivna

momenten måste utföras inom 10 sekunder.

MODELL GALILEO SMART

Max. total eekt

(spishäll + köksäkt)

7,62 kW

(standardinställning)

Max. total eekt

(spishäll + köksäkt)

4,72 kW

Max. total eekt

(spishäll + köksäkt)

3,72 kW

Max. total eekt

(spishäll + köksäkt)

3,02 kW

66

Felkoder

Felkod Beskrivning Möjlig orsak till felet Åtgärd

”Ljudsignalering

vid påslagning.

Ingen felkod visas”

Köksäktens reglage

fungerar inte.

LIN-kabeln på köksäktens

kretskort är skadad eller

dåligt ansluten.

Kontrollera anslutningen/

byt ut LIN-kabeln.

ER03

Kontinuerlig aktivering

av sensorn. TC stängs

av efter 10 sekunder.

Vatten eller kastrull på

glaset, på sensorerna eller

på reglaget.

Rengör reglagets yta.

Ta bort föremålen från

sensorerna.

ER20

Internt fel i TC. – Byt ut TC.

ER21

Överhettning.

Temperatursensorn har känt

av en temperatur på över

85 °C.

Låt spishällen svalna. Felet

försvinner vid temperaturer

under 75 °C.

Kontrollera

värmeisoleringen.

ER22

Defekt knappbedömning,

användargränssnittet

stängs av efter 3,5–7,5

sekunder.

– Byt ut TC.

ER31

Kongurationen mellan

TC och induktion

avviker.

Generatorns

kongurationsdata stämmer

inte överens med de för TC.

Ny konguration.

Byt ut TC.

Byt ut generatorn.

ER36

Internt fel i TC. – Byt ut TC.

ER47

Kommunikationsfel

mellan TC och induktion.

LIN-kabeln är skadad.

Ingen eltillförsel på LIN-

kabeln.

Byt ut kabeln.

Kontrollera att kabeln är

korrekt isatt.

E2

Överhettning av

kokzonens sensor.

TC stängs av efter 10

sekunder.

Tom kastrull. Värm inte tomma kastruller.

E3

Felaktig kastrull.

Kokzonerna är

avstängda.

Kastrullerna håller på att

tappa sina magnetiska

egenskaper.

Använd rätt kastruller.

Internt fel i generatorns

kretsar.

Byt ut modulen.

E4

Kongurationsfel.

Kokzonen kan inte

aktiveras.

Induktionsmodulen är ännu

inte kongurerad.

Utför en manuell

konguration.

E5

Ingen kommunikation

mellan UI och

induktionsgenerator.

Kokzonen kan inte

aktiveras.

LIN-kablaget eller elkabeln

är defekt.

Kontrollera kablaget och

matningsspänningen.

Kokzonernas kablage är inte

korrekt anslutet.

Kontrollera kablaget och

matningsspänningen.

Internt fel i generatorns eller

ltrets kretsar.

Byt ut modulen.

Sidan laddas ...

Faber Galileo Smart Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Faber Galileo Smart Användarmanual

på andra språk

Andra dokument