Samsung BD-P1620 Bruksanvisning

föreställ dig möjligheterna

Tack för att du har valt att köpa den här produkten från

Samsung.

För att få mer komplett service ska du registrera

produkten på

www.samsung.com/register

Blu-ray Disc-spelare

instruktionsmanual

BD-P1620

01789R-BD-P1620-XEE-SWE.indb 1 2009-02-12 오후 12:00:27

2_ Svenska

nyckelfunktioner hos din nya

blu-ray skivspelare

Spelarens funktioner

Stöder ett ﬂertal skivtyper

Stöder Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DVD Video, DVD-RW/-R (endast V-läge och stängda) och Audio CD.

Innehåll på CD-RW/CD-R, DVD-RW/-R och USB-lagringsenhet, såsom MP3-, JPEG- och DivX-ﬁler.

HDMI (High Deﬁnition Multimedia Interface)

HDMI minskar bruset i bilden genom att tillåta en ren digital video/audiosignal från spelaren till din TV.

DivX

OM DIVX VIDEO: DivX

®

är ett digitalt videoformat som är skapat av DivX, Inc. Detta är en ofﬁciellt

DivX-certiﬁerad eller DivX Ultra-certiﬁerad enhet som spelar DivX video.

OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Den här DivX

®

-certiﬁerade enheten måste registreras för att kunna

spela upp DivX Video-on-Demand(VOD)-innehåll. Generera först DivX VOD-registreringskod för din enhet och

skicka den under registreringsprocessen. [Viktigt: DivX VOD-innehåll skyddas av ett DivX DRM(Digital Rights

Management)-system som begränsar uppspelningen till registrerade DivX-certiﬁerade enheter. Om du försöker att

spela upp DivX VOD-innehåll som inte är godkänt för din enhet visas meddelandet “Authorization Error”

(Veriﬁeringsfel) och innehållet spelas inte upp.] Läs mer på www.divx.com/vod.

DivX

®

är ett registrerat varumärke som tillhör DivX, Inc., och används under licens

Blu-ray Disc-funktioner

Blu-ray-skivor stöder den mest högkvalitativa HD-videon som ﬁnns tillgänglig i branschen – stor kapacitet innebär

inga kompromisser när det gäller videokvalitet. Dessutom har en Blu-ray-skiva samma bekanta storlek och ser ut

som en DVD-skiva.

* Följande Blu-ray Disc-funktioner varierar beroende på skiva.

Utseende på och navigering bland funktioner varierar även det från skiva till skiva.

Alla skivor har inte de funktioner som beskrivs nedan.

Videomarkeringar

BD-ROM-formatet stöder tre mycket avancerade video codec, inklusive AVC, VC-1 och MPEG-2.

HD videoupplösning är också tillgängligt:

1920 x 1080 Högupplöst

1280 x 720 Högupplöst

För högupplöst uppspelning

Om du vill visa högupplöst innehåll på BD-skivor krävs en HDTV (High Deﬁnition Television). Vissa skivor kan kräva

användning av spelarens HDMI OUT för att visa högupplöst innehåll. Möjligheten att se högupplöst innehåll på

Blu-ray-skivor kan vara begränsad beroende på upplösningen på din TV.

•

01789R-BD-P1620-XEE-SWE.indb 2 2009-02-12 오후 12:00:27

Svenska _3

Graﬁ ska lager

Två individuella videolager med full

HD-upplösning (1920x1080) ﬁ nns tillgängliga

utöver HD-videolagret.

Ett lager tilldelas till videorelaterad graﬁ k

(exempelvis undertexter) och det andra lagret

tilldelas till interaktiva element, såsom

knappar eller menyer. Olika skuggningar och

scroll-effekter kan vara tillgängliga för båda

lagren.

Menygraﬁ k

Stöd för fullfärgsupplösning för graﬁ k och animeringar, vilket överskrider funktionerna för DVD-Video.

Till skillnad från hos DVD kan du få åtkomst till menyerna under videouppspelning.

Menyljud

När du markerar eller väljer ett menyalternativ på en skiva kan ljud höras, såsom knappljud eller en berättarröst

som förklarar det markerade menyvalet.

Flera sidor/Popup-menyer

Till skillnad mot DVD-Video avbryts inte uppspelningen varje gång en ny

menyskärm visas. Med funktionerna hos Blu-ray-skivor kan du förladda

data från en skiva utan att avbryta uppspelningen och en meny kan

bestå av ﬂ era sidor.

Du kan bläddra mellan menysidorna eller välja en annan menysökväg

medan ljud och video fortsätter spelas upp i bakgrunden.

Interaktiv

Vissa Blu-ray skivor kan innehålla animerade menyer och Trivia-spel.

Bildspel bläddringsbara för användare

Med Blu-ray Disc kan du bläddra mellan stillbilder medan ljudet spelas upp.

Textning

Beroende på vad Blu-ray Disc innehåller kan du ha möjlighet att välja olika teckensnitt, teckenstorlekar och

teckenfärg för textning. Textningen kan även animeras, skrollas eller tonas in och ut.

BD-LIVE

Du kan använda en Blu-ray-skiva som stöder BD-LIVE via nätverksanslutning för att kunna titta på olika typer av

innehåll från skivtillverkaren.

VAD INGÅR

Kontrollera de medföljande tillbehören nedan.

A-B

0

1 2 3

7 8 9

4 5 6

RETURN

POWER

OPEN/CLOSE

AUDIO SUBTITLE REPEAT REPEAT

CANCEL

TV SOURCE

STOP PLAY

BONUSVIEW PAUSE

TV MUTE

ENTER

POPUP MENUDISC MENU

TITLE MENU

A B C D

MENU

EXIT

INFO

TV VOL TV CH

TV

POWER

AK59-00104K

Komposit (Video), Audio L/R-kabel Batterier till fjärrkontrollen (AAA-storlek)

Bruksanvisning Snabbguide Fjärrkontroll

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

%

PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS

Graﬁ ska

lager

HD Video

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

%

PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS

01789R-BD-P1620-XEE-SWE.indb 3 2009-02-12 오후 12:00:30

4_ säkerhetsinformation

säkerhetsinformation

VARNING

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN).

DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA. ÖVERLÄMNA SERVICEÅTAGANDEN TILL

KVALIFICERAD PERSONAL.

OBSERVERA

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT,

ÖPPNA INTE

Den här symbolen betyder att det ﬁnns

“farlig spänning” inuti den här produkten

som kan utgöra risk för elektriska stötar

eller personskador.

OBSERVERA: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR

ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT

HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). ÖVERLÄMNA

SERVICEÅTAGANDEN TILL KVALIFICERAD PERSONAL.

Den här symbolen visar att det ﬁnns

viktiga instruktioner som tillhör

produkten.

Installera inte den här utrustningen i ett begränsat utrymme som exempelvis en bokhylla eller liknande.

VARNING : För att förhindra skador som kan leda till brand eller risk för elektriska stötar bör du inte utsätta den här

produkten för regn eller fukt.

OBSERVERA :

BLU-RAY DISC-SPELAREN ANVÄNDER EN OSYNLIG LASERSTRÅLE SOM KAN ORSAKA

SKADLIG EXPONERING AV STRÅLNING OM DEN RIKTAS OM. SE TILL ATT DU ANVÄNDER

BLU-RAY DISC-SPELAREN ENLIGT ANVISNINGARNA.

OBSERVERA

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT, ÖPPNA INTE DEN HÄR PRODUKTEN ANVÄNDER LASER. ANNAN ANVÄNDNING

AV KONTROLLER, ÄNDRING AV PRESTANDA ELLER PROCEDURER ÄN DE SOM SPECIFICERATS HÄR KAN

ORSAKA SKADLIG STRÅLNING. ÖPPNA INTE HÖLJET ELLER REPARERA INTE PRODUKTEN SJÄLV.

ÖVERLÄMNA SERVICEÅTAGANDEN TILL PERSONAL.

Den här produkten uppfyller kraven för CE-märkning när skärmade kablar och anslutningar används för att ansluta

enheten till annan utrustning. För att förhindra elektromagnetiska störningar med annan elektrisk utrustning som

radio- och tv-apparater skall du använda skärmade kablar och anslutningar.

VIKTIG ANMÄRKNING

Nätsladden till den här utrustningen har en gjuten kontakt med en inbyggd säkring. Säkringens värden ﬁnns på en

ytan vid kontaktens stift.

Om den behöver bytas skall en säkring som är godkänd enligt BS1362 med samma märkning användas.

Använd aldrig kontakten om säkringens lock saknas om locket är avtagbart. Om ett nytt säkringslock behövs skall

det ha samma färg som ytan vid kontaktens stift. Utbyteslock ﬁnns att tillgå hos din återförsäljare.

Om den kontakt som är monterad inte passar i uttagen i ditt hus eller om kabel inte är tillräckligt lång för att nå till

uttaget skall du skaffa en passande godkänd förlängningssladd eller kontakta din återförsäljare för hjälp.

Om det inte ﬁnns något alternativ till att kapa kontakten skall säkringen tas bort och kontakten skall avyttras på ett

säkert sätt. Anslut inte kontakten till ett uttag då det ﬁnns risk för elektriska stötar från den oskyddade sladden.

När du kopplar bort enheten från ström ska kontakten dras ut från vägguttaget, därför ska väggkontakten vara

lättåtkomlig.

01789R-BD-P1620-XEE-SWE.indb 4 2009-02-12 오후 12:00:30

Svenska _5

● SÄKERHETSINFORMATION

Produkten som den här manualen tillhör är licensierad under immaterialrättigheter tillhörande tredje part. Den här

licensen är begränsad till privat icke-kommersiellt bruk för användare av licensierat innehåll.

Inga rättigheter gäller för kommersiellt bruk.

Licensen gäller inga andra produktenheter än denna och licensen gäller inte olicensierade produkter som tillhör

standarderna ISO/IEC 1172-3 eller ISO/IEC 13818-3 som används eller säljs tillsammans med den här produkten.

Licensen gäller användningen av den här produkten för att koda och/eller avkoda ljudﬁler enligt standarden ISO/

IEC 11172-3 eller ISO/IEC 13818-3. Inga rättigheter gäller för den för licensen för produktfunktioner som inte

överensstämmer med ISO/IEC 11172-3 eller ISO/IEC 13818-3.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Viktiga säkerhetsföreskrifter

Läs de här användningsinstruktionerna noggrant innan du använder enheten. Följ samtliga säkerhetsinstruktioner

nedan. Förvara användningsinstruktionerna lättåtkomligt för framtida bruk.

Läs de här instruktionerna.

Behåll instruktionerna.

Beakta alla varningar.

Följ alla instruktioner.

Använd inte den här spelaren nära vatten.

Rengör endast med en torr trasa.

Blockera inga ventilationsöppningar, installera produkten enligt tillverkarens instruktioner.

Installera inte produkten nära värmekällor som exempelvis element, värmeutsläpp eller andra enheter (t.ex.

förstärkare) som avger värme.

Den polariserade eller jordade kontakten har en viktig säkerhetsfunktion. En polariserad kontakt har ett stift

som är bredare än det andra. En jordad kontakt har två stift och en tredje jordad kontaktyta. Det breda stiftet

eller den tredje kontaktytan ﬁnns där för din säkerhet. Om den medföljande kontakten inte passar i ditt uttag

skall du kontakta en elektriker för utbyte av ditt felaktiga uttag.

Skydda nätsladden så att den inte deformeras eller kläms, speciellt vid kontakten, uttag eller där den

kommer ut ur spelaren.

Använd endast tillbehör som speciﬁcerats av tillverkaren.

Använd endast vagn, stall, stativ, fäste eller bord som speciﬁcerats av tillverkaren eller som

sålts tillsammans med spelaren. När du använder en vagn skall du vara försiktig så att

kombinationen vagn/spelare inte skadas genom att den välter.

Koppla ur spelaren ur vägguttaget under åskväder eller när den inte används under en

lång tid.

Överlämna alla reparationer åt kvaliﬁcerad personal. Reparation krävs när spelaren har skadats på något sätt,

exempelvis om nätsladden eller kontakten har skadats, vätska har spillts eller föremål kommit in i spelaren eller

om den utsatts för fukt eller regn alternativt inte fungerar som den skall eller har tappats.

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)

12)

13)

14)

01789R-BD-P1620-XEE-SWE.indb 5 2009-02-12 오후 12:00:30

6_ säkerhetsinformation

säkerhetsinformation

Hanteringsföreskrifter

Se till att du har stängt av alla apparater innan du ansluter några komponenter till Blu-ray disc-spelaren.

Flytta inte på Blu-ray Disc-spelaren när en skiva spelas upp, detta kan repa eller förstöra skivan eller Blu-ray

Discspelarens mekanik.

Ställ inte blomvaser med vatten eller små metallföremål på Blu-ray disc-spelaren.

Var försiktig så att du inte vidrör skivtallriken.

Placera inget annat än skivor på skivtallriken.

Exteriöra störningar som blixtar och statisk elektricitet kan påverka Blu-ray Disc-spelarens normala funktion.

Om detta skulle hända skall du stänga av Blu-ray disc-spelaren och slå på den igen med knappen POWER eller

koppla ur och sedan i nätsladden i vägguttaget. Blu-ray disc-spelaren skall sedan fungera normalt.

Se till att du tar ur skivan och stänger av Blu-ray disc-spelaren när du använt den.

Ta ur nätsladden ur vägguttaget när du inte tänker använda Blu-ray disc-spelaren under en längre tid.

Rengör skivan genom att torka den i en rät linje inifrån och ut.

Utsätt inte spelaren för väta.

När växelströmsadaptern är ansluten till ett vägguttag drar spelaren ström även om den är frånslagen i

standbyläge.

Spelaren får inte utsättas för droppar eller fukt och därför skall inte föremål som innehåller vätska, exempelvis

vaser, placeras på spelaren.

När du kopplar bort spelaren från ström ska kontakten dras ut från vägguttaget, därför ska väggkontakten vara

lättåtkomlig.

Underhåll av höljet

Av säkerhetsskäl skall du ta ur nätsladden ur vägguttaget.

Använd inte bensen, thinner eller andra lösningsmedel för rengöring.

Torka av höljet med en mjuk trasa.

Begränsningar vid uppspelning

Spelaren kanske inte svarar på alla kommandon eftersom vissa Blu-ray Disc-, DVD- och CD-skivor endast tillåter

särskilda eller begränsade funktioner under uppspelning.

Observera att detta inte är ett fel hos spelaren.

Samsung kan inte garantera att spelaren kommer att spela alla skivor med Blu-ray Disc-, DVD- och CD-logotyper

eftersom skivformaten utvecklas och problem och fel kan uppstå under skapandet av Blu-ray Disc-, DVD-och

CD-programvara och/eller hos skivtillverkaren. Spelaren fungerar annorlunda än en standard DVD-spelare och

annan AV-utrustning.

Kontakta SAMSUNGs kundtjänst om du har några frågor eller stöter på problem när du ska spela upp Blu-ray

Disc-, DVD- eller CD-skivor i spelaren. I den här manualen ﬁnns även ytterligare information om begränsningar vid

uppspelning.

•

01789R-BD-P1620-XEE-SWE.indb 6 2009-02-12 오후 12:00:30

Svenska _7

● INNEHÅLL

innehåll

NYCKELFUNKTIONER HOS DIN NYA

BLU-RAY SKIVSPELARE

2

3 Vad Ingår

SÄKERHETSINFORMATION

4

4 Varning

5 Säkerhetsföreskrifter

KOMMA IGÅNG

10

10 Innan du Använder den här

Instruktionsmanualen

11 Skivtyper och Egenskaper

14 Skivförvaring & Hantering

BESKRIVNING

16

16 Frontpanel

17 Frontpanelens Display

18 Rear Panel

FJÄRRKONTROLL

19

19 Genomgång av Fjärrkontrollen

20 StälLa in Fjärrkontrollen

20 Angående Bateriet

21 Styrbara TV-Koder

ANSLUTNINGAR

22

22 Ansluta till en TV med HDMI-Kabel

(BÄSTA KVALITET)

24 Ansluta till en TV med DVI-Kabel

(BÄSTA KVALITET)

25 Ansluta till en TV (Komponent)

(BÄTTRE KVALITET)

26 Ansluta till en TV (Video)

(BRA KVALITET)

27 Ansluta till ett Högtalarsystem

(2-Kanals Förstärkare)

28 Ansluta till ett Ljudsystem

(Dolby Digital, DTS-Förstärkare)

29 Ansluta till ett Högtalarsystem

(Förstärkare som Stöder HDMI)

30 Ansluta till Nätverket

01789R-BD-P1620-XEE-SWE.indb 7 2009-02-12 오후 12:00:30

8_ innehåll

innehåll

SYSTEMINSTÄLLNIN

36

36 Ställa Klockan

SPRÅKINSTÄLLNINGAR

37

37 Ställa in Språkalternativen

LJUDINSTÄLLNINGAR

38

38 Ställa in Alternativen för Ljud

SKÄRMINSTÄLLNINGAR

40

40 Ställa in Alternativen för Skärm

HDMI-INSTÄLLNING

44

44 Ställa in Inställningsalternativ för HDMI

FÖRÄLDRALÅS

47

47 Ställa in Föräldralås

NÄTVERKSINSTÄLLNINGAR

49

49 Ställa in Inställningsalternativ för Nätverk

GRUNDFUNKTIONER FÖR DINBLU-

RAY-SKIVSPELARE

32

32 Innan Uppspelning

33 Skärmmenynavigering

33 Spela upp en Skiva

34 Ställa in Ljudet

35 Använda Funktionerna Search och Skip

35 Uppspelning i Slow Motion/Stegvis

Ppspelning

01789R-BD-P1620-XEE-SWE.indb 8 2009-02-12 오후 12:00:31

Svenska _9

● INNEHÅLL

BD-DATAADMINISTRATION

54

54 Systemadministration

54 DivX(R)-Registrering

SYSTEMUPPGRADERING

55

55 Firmware Upgrade

57 Systeminformation

57 Meddelande om Firmwareuppgradering

TITTA PÅ FILM

58

58 Använda Display-Funktionen

59 Använda Disc Menu & Popup/Title Menu

60 Repeterad Uppspelning

61 Välja Språk för Ljud

61 Välja Textningsspråk

62 Byta Kameravinkel

63 BONUSVIEW-Inställningar

63 BD-LIVE™

LYSSNA PÅ MUSIK

64

64 Knappar på Fjärrkontrollen som Används

Vid Uppspelning av Audio CD (CD-DA)/

MP3-skivor

64 Upprepa CD (CD-DA)/MP3

65 Spela upp en Audio CD (CD-DA)/MP3

SPELA UPP EN BILD

68

68 Spela en JPEG-Skiva

BILAGA

69

69 Felsökning

71 Speciﬁkationer

01789R-BD-P1620-XEE-SWE.indb 9 2009-02-12 오후 12:00:31

10_ komma igång

komma igång

INNAN DU ANVÄNDER DEN HÄR INSTRUKTIONSMANUALEN

Kontrollera följande termer innan du använder den här manualen.

Ikoner som används i manualen

Ikon Term Deﬁnition

h

BD-ROM Detta omfattar en funktion som är tillgänglig för BD-ROM.

g

BD-RE Detta omfattar en funktion som är tillgänglig på BD-RE.

f

BD-R Detta omfattar en funktion som är tillgänglig på BD-R.

Z

DVD-VIDEO

Detta omfattar en funktion som är tillgänglig för skivor av typen DVD-Video eller

DVD-RW/-R som har spelats in och stängts i Video Mode (Videoläge).

C

DVD-RW Detta omfattar en funktion som är tillgänglig för DVD-RW. (V mode och endast stängda)

V

DVD-R Detta omfattar en funktion som är tillgänglig för DVD-R. (V mode och endast stängda)

Audio CD Detta omfattar en funktion som är tillgänglig på en ljud-CD-RW/CD-R (CD-DA-format).

A

MP3

Detta inbegriper en funktion som ﬁnns tillgänglig på DVD-RW/-R-, CD-RW/CD-R-skivor och

USB-lagringsenheter.

G

JPEG

Detta inbegriper en funktion som ﬁnns tillgänglig på DVD-RW/-R-, CD-RW/CD-R-skivor och

USB-lagringsenheter.

D

DivX

Detta inbegriper en funktion som ﬁnns tillgänglig på DVD-RW/-R-, CD-RW/CD-R-skivor och

USB-lagringsenheter.

F

USB-

lagringsenhet

Detta omfattar en funktion som är tillgänglig på USB-lagringsenhet.

M

Anmärkning Detta omfattar tips eller instruktioner på sidan som är en hjälp för funktionen.

Om den här instruktionsmanualen

Försäkra dig om att du känner till säkerhetsinstruktionerna innan du använder produkten.

(Se sidorna 4~6)

Läs avsnittet Felsökning om det uppstår problem. (Se sidorna 69~70)

Upphovsrätt

Med ensamrätt. Det är förbjudet att helt eller delvis kopiera eller återge denna instruktionsmanual utan

föregående tillstånd från Samsung Electronics Co.,Ltd.

1)

2)

01789R-BD-P1620-XEE-SWE.indb 10 2009-02-12 오후 12:00:31

Svenska _11

● KOMMA IGÅNG

SKIVTYPER OCH EGENSKAPER

Skivtyper som kan spelas upp

Skivtyper Logotyp Innehåll Format Max uppspelningstid

BD-ROM

BD-RE/BD-R

AUDIO + VIDEO Enkelsidig

Uppspelningstiden beror

på titeln

DVD-VIDEO AUDIO + VIDEO

Enkelsidig (12 cm) 240

Dubbelsidig (12 cm) 480

Enkelsidig (8 cm) 80

Dubbelsidig (8 cm) 160

DVD-RW

(V mode och endast

stängda)

AUDIO + VIDEO 12 cm (4.7GB)

480

(EX : Utökad uppspelning)

DVD-R

(V mode och endast

stängda)

AUDIO + VIDEO 12 cm (4.7GB)

480

(EX : Utökad uppspelning)

AUDIO-CD AUDIO

Enkelsidig (12 cm) 74

Enkelsidig (8 cm) 20

DivX DivX-ﬁm

Enkelsidig (12 cm) -

Enkelsidig (8 cm) -

Skivlogotyper som kan spelas

Blu-ray Disc DTS-HD huvudljud Digital Audio DivX BD-LIVE

Dolby TrueHD

PAL sändningssystem i

Storbritannien, Frankrike,

Tyskland etc.

Stereo Java

Skivtyper som inte kan spelas upp

Blu-ray-skivor med en annan regionskod än “Region B”.

DVD-Video med ett regionsnummer som inte innehåller

“2” eller “ALL”

HD DVD-skivor

DVD-RAM

•

3.9 GB DVD-R-skivor för Authoring.

DVD-RW(VR-läge)

DVD-ROM/PD/MV-skiva etc.

CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD

•

01789R-BD-P1620-XEE-SWE.indb 11 2009-02-12 오후 12:00:33

12_ komma igång

komma igång

[Obs!]

Vissa kommersiella skivor och DVD-skivor som är inköpta utanför din region kanske inte går att spela

upp med den här produkten. När sådana skivor spelas upp visas “This disc can not be played.” eller

“Please check the regional code of this disc.”.

Om en skiva av typen DVD-R/-RW inte har spelats in korrekt i DVD videoformat kommer den inte att

kunna spelas upp.

Regionskod

Både Blu-ray disc-spelaren och skivorna är kodade efter region. Dessa regionala koder måste matcha

för att kunna spela upp skivan. Om koderna inte matchar kommer inte skivan att kunna spelas upp.

Regionsnumret för den här Blu-ray disc-spelaren beskrivs på spelarens frontpanel.

Skivtyp Blu-ray DVD-VIDEO

Regionskod

B

2

Blu-ray Disc regionskod Område

A

Nordamerika, Centralamerika, Sydamerika, Korea, Japan, Taiwan, Hongkong och

Sydostasien.

B Europa, Grönland, Franska territorier, Mellanöstern, Afrika, Australien och Nya Zeeland.

C Indien, Kina, Ryssland, Central- och Sydasien.

DVD regionskod Område

1 U.S.A., U.S. territorier och Kanada

2 Europa, Japan, Mellanöstern, Egypten, Sydafrika, Grönland

3 Taiwan, Korea, Filippinerna, Indonesien, Hong Kong

4

Mexico, Sydamerika, Centralamerika, Australien, Nya Zeeland, Stillahavsöarna, Västindien

5 Ryssland, Östeuropa, Indien, större delen av Afrika, Nordkorea, Mongoliet

6 Kina

Blu-ray Disc-kompatibilitet

Blu-ray-skivor är ett nytt format som håller på att utvecklas. Skivkompatibilitetsfel är därför möjliga.

Därför är skivkompatibilitet med nya och beﬁntliga format möjliga. Alla skivor är inte kompatibla och alla

skivor går inte att spela upp. Mer information ﬁnns i avsnittet Anpassning och kompatibilitet i den här

manualen. Kontakta SAMSUNGs kundtjänst om du stöter på kompatibilitetsproblem.

Uppspelning kanske inte fungerar för vissa skivtyper, eller vid speciﬁka förhållanden, såsom vinkelförändring och

justeringar av bildkvoten. Information om skivan anges detaljerat på skivans förpackning. Läs där vid behov.

Låt inte skivan bli smutsig eller repig. Fingeravtryck, smuts, dam, repor och lämningar av cigarettrök på

inspelningssidan kan göra att skivan inte går att spela upp.

När en BD-J-titel spelas upp kan laddningen ta längre tid än för en normal titel, eller så kanske vissa funktioner

arbetar långsamt.

•

M



01789R-BD-P1620-XEE-SWE.indb 12 2009-02-12 오후 12:00:33

Svenska _13

● KOMMA IGÅNG

Skivtyp

BD-ROM

Blu-ray Disc skrivskyddat minne. A BD-ROM-skivor innehåller förinspelad data. Även om en BD-ROM

kan innehålla vilken typ av data som helst innehåller de oftast ﬁlmer i högupplöst format för

uppspelning på Blu-ray disc-spelare. Den här enheten kan spela upp förinspelat innehåll på

kommersiella BD-ROM-skivor.

BD-RE/BD-R

Blu-ray Disc återskrivningsbara/Blu-ray Disc inspelningsbara. BD-RE/BD-R är ett perfekt format för

säkerhetskopiering eller inspelning av egna videor.

DVD-Video

En DVD (digital versatile disc) rymmer upp till 135 minuter ﬁlm, 8 ljudspråk och textning på 32

språk. Den här utrustad med MPEG-2 bildkomprimering och Dolby Digital surround, vilket gör det

möjligt för dig att njuta av klara och tydliga kvalitetsbilder.

När du växlar mellan det första och andra lagret på en DVD-skiva med dubbla lager kan det

uppstå en momentan störning i bild och ljud. Detta beror inte på något fel på enheten.

När en DVD-RW/-R som är inspelad i Video Mode stängs blir den en DVD-Video. Förinspelade

kommersiella DVD med ﬁlmer kallas även DVD-Videos. Den här enheten kan spela upp

förinspelade kommersiella DVD-skivor (DVD-Video skivor) med ﬁlm.

Audio CD

Detta är en audioskiva på vilken 44,1 kHz PCM-ljud spelats in.

Den här enheten kan spela upp CD-DA-ljudformaterade CD-RW och CD-R-skivor.

Enheten kanske inte kan spela vissa CD-RW eller CD-R-skivor beroende på inspelningens

kvalitet.

CD-RW/CD-R

Använd en CD-RW/CD-R på 700 Mb (80 minuter). Om det är möjligt skall du inte använda en

800 Mb (90 minuter) eftersom det inte är säkert att denna kan spelas upp.

Om CD-RW/CD-R-skivan inte har spelats in med en avslutad inspelning (closed session) kan du

uppleva en försening i början av uppspelningen och det är inte säkert att det går att spela upp alla

ﬁler.

Vissa CD-RW/CD-R-skivor är inte spelbara i den här enheten beroende på vilken typ av enhet de

bränts på. För innehåll som spelats in på CD-RW/CD-R-media från CD-skivor för eget bruk kan

spelbarheten variera beroende på innehållet och på skivorna.

Uppspelning av DVD-R-skivor

När en DVD-R som är inspelad i Video Mode är stängd blir den en DVD-Video.

Den här enheten kan spela upp DVD-R-skivor som är inspelade och stängda på en Samsung

DVD videobrännare. Den kan inte spela upp vissa DVD-R-skivor beroende på skivan och på

kvaliteten på inspelningen.

Uppspelning av DVD-RW-skivor

Uppspelning kan utföras med DVD-RW-skivor om de är inspelade i videoläge och är stängda.

När en DVD-RW som är inspelad i Video Mode är stängd blir den en DVD-Video. Möjligheten att

spela upp kan bero på inspelningsförhållandena.

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

01789R-BD-P1620-XEE-SWE.indb 13 2009-02-12 오후 12:00:33

14_ komma igång

komma igång

Skivformat

DVD-RW/-R (V)

Detta är ett format som används för att spela in information på en DVD-RW eller DVD-R. Skivan

kan spelas upp på denna Blu-ray disc-spelare när den väl har stängts.

DivX

CD-R/-RW, DVD-R

Videoﬁler med följande ﬁltypsändelser kan spelas upp: .avi, .divx, .AVI, .DIVX

DivX Video Codec-format : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x (utan QPEL och GMC)

DivX Audio Codec-format : MP3, MPEG1 Audio Layer 2, AC3, DTS

Textningsformat som stöds: .smi, .srt, .sub, .psb, .txt, .ass

Du kan inte spela upp skivor som är större än pixelupplösningen 720 x 576.

AVCHD (Advanced Video Codec High Deﬁnition)

Den här spelaren kan spela upp skivor i formatet AVCHD. Dessa skivor spelas normalt in på och

används av videokameror.

Formatet AVCHD är ett högupplöst digitalt videokameraformat.

Formatet MPEG-4 AVC/H.264 kan komprimera bilder mer effektivt än det traditionella

bildkomprimeringsformatet.

Vissa AVCHD-skivor använder formatet “x.v.Color”.

Den här spelaren kan spela upp AVCHD-skivor som använder formatet “x.v.Color”.

“x.v.Color” är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.

“AVCHD” och logotypen AVCHD är varumärken som tillhör Matsushita Electronic Industrial Co.,

Ltd. och Sony Corporation.

Vissa skivor med formatet AVCHD kanske inte kan spelas, beroende på inspelningsförhållandet.

AVCHD-formaterade skivor måste stängas.

“x.v.Color” ger ett bredare färgspektrum än vanliga skivor för DVD-videokameror.

SKIVFÖRVARING & HANTERING

Hantering av skivorna

Format

Använd skivor med en regelbunden form. Om en skiva med

oregelbunden form (eller med annan specialform) används kan Blu-ray

discspelaren skadas.

Att hålla i skivorna

Undvik att vidröra skivan på det område inspelning sker.

Blu-ray skivor

Om spelaren inte används under en längre tidsperiod ska du avlägsna Blu-ray-skivan från

spelaren och förvara den i förpackningen.

Var försiktig så det inte blir ﬁngeravtryck eller repor på Blu-ray skivan.

❖

•

❖

•

❖

•

M



❖

•

❖

•

❖

•

01789R-BD-P1620-XEE-SWE.indb 14 2009-02-12 오후 12:00:34

Svenska _15

● KOMMA IGÅNG

DVD-RW och DVD-R

Rengör med en tillbehörsprodukt för rengöring, PD (om möjligt LF-K200DCA1).

Använd inte rengörare eller trasor som är avsedda för CD-skivor för att rengöra skivor av typen

DVD-RW/-R.

DVD-Video, Audio-CD

Torka bort smuts eller föroreningar från skivan med en mjuk trasa.

Observera vid hantering av skivor

Skriv inte på den tryckta sidan med blyerts- eller kulspetspenna.

Använd inte rengöringsmedel eller antistatmedel för vinylskivor. Använd inte

heller ﬂyktiga vätskor som bensen eller thinner.

Sätt inte på etiketter eller dekaler på skivorna. (använd inte skivor med limrester

eller rester av borttagna dekaler.)

Använd inte repfria skydd eller fodral.

Använd inte skivor med etiketter från etikettskrivare som ﬁnns att köpa på eftermarknaden.

Lägg inte i skeva eller spruckna skivor.

Skivförvaring

Var försiktig så att du inte skadar skivorna eftersom informationen på skivorna är mycket känsliga för

miljöpåverkan.

Förvara dem inte i direkt solljus.

Förvara dem på en kall ventilerad plats.

Lagra vertikalt.

Förvara i en ren förvaringspåse.

Om du ﬂyttar din Blu-ray disc-spelare snabbt från en kall plats till en varmare kan det uppstå

kondensation på mekaniken och linsen vilket kan ge upphov till onormal uppspelning. Om detta

inträffar, vänta i två timmar innan du ansluter kontakten till ett eluttag. Sätt sedan i skivan och försök

spela upp den igen.

❖

•

❖

•

❖

•

01789R-BD-P1620-XEE-SWE.indb 15 2009-02-12 오후 12:00:34

16_ beskrivning

beskrivning

FRONTPANEL

SKIVFACK Öppnas för att ta emot en skiva.

DISPLAY Visar uppspelningsstatus, tid etc.

SENSOR FÖR

FJÄRRKONTROLL

Spårar signaler från fjärrkontrollen.

KNAPPEN ÖPPNA/STÄNG Öppnar och stänger skivfacket.

KNAPPEN SPELA/PAUS Spelar upp en skiva eller pausar en uppspelning.

STRÖMKNAPP Slår på och av Blu-ray disc-spelaren.

KNAPPEN STOPP Stoppar uppspelning av skiva.

KNAPPARNA SÖK/HOPPA Hoppar till nästa titel/kapitel/spår eller tillbaka till föregående titel/kapitel/spår.

USB-VÄRD

En USB-lagringsenhet kan anslutas här och användas som lagringsenhet när den

ansluts till BD-LIVE. Den kan också användas för ﬁrmware-uppgraderingar och

MP3-/JPEG-/DivX-uppspelning.

Du måste använda USB-VÄRDEN på bakre panelen för Blu-ray skivspelaren för att ansluta till en adapter för

trådlöst nätverk.

Du kan inte använda den främre och den bakre USB-porten samtidigt för USB-lagringsenheter.

M



01789R-BD-P1620-XEE-SWE.indb 16 2009-02-12 오후 12:00:35

Svenska _17

● BESKRIVNING

FRONTPANELENS DISPLAY

SKIVINDIKATOR Lyser när det ligger en skiva i skivfacket.

INDIKATORER FÖR SKIVTYP Lyser för att visa vilken skivtyp som ligger i skivfacket.

USB-INDIKATOR Tänds för att indikera när USB är anslutet.

HDMI-INDIKATOR Tänds för att indikera när HDMI är anslutet.

HD-INDIKATOR Indikerar att visningsutgången är HD (High Deﬁnition).

24F-INDIKATOR Indikerar att det aktuella läget är 24Fs (24 bildrutor (frames) per sekund).

STATUS-INDIKATOR Statusindikator för uppspelningstid/aktuell status.

01789R-BD-P1620-XEE-SWE.indb 17 2009-02-12 오후 12:00:35

18_ beskrivning

beskrivning

REAR PANEL

USB HOST

En USB-lagringsenhet kan anslutas här och användas som lagringsenhet när den

ansluts till BD-LIVE. Den kan också användas för ﬁrmware-uppgraderingar och

MP3-/JPEG-/DivX-uppspelning, samt för anslutning till BD-LIVE med en adapter för

trådlöst nätverk.

LAN

Kan användas för anslutning till BD-LIVE.

Den kan även användas vid ﬁrmwareuppgradering.

COMPONENT

VIDEO OUT

Anslutning för utrustning som har Component video-utgång.

DIGITAL AUDIO OUT

(OPTICAL)

Ansluter till en mottagare.

HDMI OUT

Använd en HDMI-kabel, anslut HDMI-utgången till HDMI-ingången på TV:n för att få

bästa bildkvaliteten, och till mottagaren för att få bästa ljudkvaliteten.

VIDEO OUT Anslutning för extern enhet med en videokabel.

AUDIO OUT Anslutning för audio in från en extern enhet med audiokablar.

Programuppgraderingar som använder porten för USB-värd får endast ske via en USB-ﬂashenhet.

För stora USB-enheter kanske inte går att föra in om en LAN- eller HDMI-kabel är ansluten.

En USB-enhet som förbrukar mer än 500mA kräver en separat strömkälla för normal användning.

M



Fläkt

Fläkten roterar alltid när apparaten är tillslagen.

Se till att det ﬁnns 10 cm fritt utrymme på alla

sidor om ﬂäkten när du installerar produkten.

01789R-BD-P1620-XEE-SWE.indb 18 2009-02-12 오후 12:00:38

Svenska _19

● FJÄRRKONTROLL

fjärrkontroll

GENOMGÅNG AV FJÄRRKONTROLLEN

Sätt i batterierna i fjärrkontrollen

1. Lyft luckan på fjärrkontrollens baksida så som

visas på bilden.

2. Sätt i två AAA-batterier.

Se till att du matchar batteriernas ändar “+”

och “–” i enlighet med diagrammet som visas i

batterifacket.

3. Sätt tillbaka batteriluckan.

Vid normal TV-användning räcker batterierna i

ungefär ett år.

Knappen OPEN/CLOSE

Öppnar och stänger skivfacket.

Knappen POWER

Knappen SUBTITLE

Tryck på denna för att byta textningsspråk för

Blu-ray/DVD:n.

Knappen AUDIO

Med den här knappen kan du använda olika

funktioner på en skiva (Blu-ray/DVD).

NUMERISKA knappar

Knappen CANCEL

Knappen BONUSVIEW

Använd den här för att slå på eller av funktionen

BONUSVIEW på Blu-ray-skivor som stöds.

Knapparna HOPPA BAKÅT/FRAMÅT

Tryck på dessa för att hoppa framåt eller bakåt.

Knappen STOP

Tryck på denna för att stoppa en skiva.

KKnapparna SÖK BAKÅT/FRAMÅT

Tryck på dessa för att söka framåt eller bakåt på

en skiva.

Knappen TV VOL

TV volume adjustment

Knappen TV MUTE

Stänger av högtalarna på TV:n.

Knappen MENU

Visar Blu-ray disc-spelarens inställningsmeny.

Knappen INFO

Visar aktuell inställning eller skivstatus.

Knappen DISC MENU

Använd denna för att komma till skivmenyn.

Knappen TV POWER

Knappen REPEAT

Med denna knapp kan du repetera ett kapitel, ett spår

eller en skiva.

Knappen REPEAT A-B

Gör det möjligt att repetera uppspelning av ett

speciellt avsnitt.

TV SOURCE Knapp

Gör det möjligt att efter inställningarna ställa in

ingångskällan på din TV.

Knappen PAUSE

Tryck på denna för att pausa en skiva.

Knappen PLAY

Tryck på denna för att spela upp en skiva.

Knappen TV CH

Tryck på denna för att byta TV-kanal.

Knappen RETURN

Knapparna ENTER/RIKTNING

Knappen EXIT

Färgknappar : RÖD (A), GRÖN (B),

GUL (C), BLÅ (D)

Används för åtkomst till speciella funktioner på

BD-J-skivor (skivberoende).

Knappen POPUP MENU/TITLE MENU

Använd denna för att gå in i popup-menyn/titelmenyn.

A-B

0

1 2 3

7 8 9

4 5 6

RE

TURN

POWER

OPEN/CLOSE

AUDIO SUBTITLE REPEAT REPEAT

CANCEL

TV SOURCE

STOP PLAY

BONUSVIEW PAUSE

TV MUTE

ENTER

POPUP MENUDISC MENU

TITLE MENU

A B C D

MENU

EXIT

INFO

TV VOL TV CH

TV

POWER

AK59-00104K

01789R-BD-P1620-XEE-SWE.indb 19 2009-02-12 오후 12:00:39

20_ fjärrkontroll

fjärrkontroll

STÄLLA IN FJÄRRKONTROLLEN

Du kan styra vissa funktioner på din TV med den här fjärrkontrollen.

Kontrollfunktionsknapparna omfattar : TV POWER, TV CH

,

/

.

, TV VOL +/–, TV MUTE,

TV SOURCE.

Följ instruktionerna nedan för att se om din tv är kompatibel eller inte.

Slå på TV:n.

Rikta fjärrkontrollen mot TV:n.

Tryck och håll nere knappen TV POWER på TV:n och ange den tvåsiffriga koden som motsvarar

fabrikatet på din tv genom att trycka på motsvarande sifferknappar.

(se nästa sida för kodlistan).

Om din tv är kompatibel med fjärrkontrollen kommer den att stängas av.

Den är nu programmerad att fungera med fjärrkontrollen.

Om det ﬁ nns ﬂ era koder angivna för ditt TV-fabrikat får du försöka med varje kod tills du hittar en som

fungerar.

Om du byter ut fjärrkontrollens batterier måste du ange fabrikatskoden igen.

Sedan kan du sköta tv:n genom att använda följande knappar.

Knapp Funktion

TV POWER Används för att sätta på eller stänga av TV:n.

TV SOURCE Används för att välja en extern källa.

TV VOL (+/–) Används för att ändra volymen på TV:n.

TV CH (,/.) Används för att välja önskad kanal.

TV MUTE Används för att sätta på eller stänga av ljudet.

Det är inte säkert att alla funktioner ovan fungerar med alla TV-apparater. Om det uppstår problem skall du

styra TV:n direkt.

ANGÅENDE BATERIET

Om fjärrkontrollen inte fungerar som den skall:

Kontrollera batteriernas polaritet +/– (torrbatterier)

Kontrollera om batterierna är tomma.

Kontrollera om fjärrkontrollens fjärrsensor är blockerad.

Kontrollera om det ﬁ nns lysrörsbelysning i närheten.

Avyttrande av batterier skall ske i enlighet med lokala

miljöregler. Släng dem inte med hushållssoporna.

1.

2.

3.

M



M



•

01789R-BD-P1620-XEE-SWE.indb 20 2009-02-12 오후 12:00:40

Sidan laddas ...

Samsung BD-P1620 Bruksanvisning

Samsung BD-P1620 Bruksanvisning

Relaterade papper

Andra dokument