Samsung HW-N410 Användarmanual

HW-N410

USER MANUAL

Sidan laddas ...

ENG - v

07 Connecting a Mobile Device 12

Connecting via Bluetooth

-------------------------

12

08 Using the Remote Control 13

How to Use the Remote Control

-------------------------

13

Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control

-------------------------

15

09 Installing the Wall Mount 16

Installation Precautions

-------------------------

16

Wallmount Components

-------------------------

16

10 Troubleshooting 19

11 Licence 20

12 Open Source Licence Notice 20

13 Important Notes About Service 20

14 SpecicationsandGuide 21

Specications

-------------------------

21

ENG - 2

01 CHECKING THE COMPONENTS

VOL BASS

SOUNDBAR

SOUND

MODE

PAIR

Soundbar Main Unit Remote Control / Batteries

1 2

AC/DC Adapter (Main Unit) Power Cord

(AC/DC Adapter)

Optical Cable

• For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached

to the product. (Label : Bottom of the Soundbar Main Unit)

• The power components are labelled (1, 2). For more information about power connections, see

page 4.

• For Soundbar wall mounting components, see page 16.

• The Micro USB to USB adapter and HDMI cables are sold separately. To purchase, contact a

Samsung Service Centre or Samsung Customer Care.

Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2)

Slide the battery cover in the direction of the arrow until it is completely removed. Insert 2 AA batteries

(1.5V) oriented so that their polarity is correct. Slide the battery cover back into position.

Sidan laddas ...

ENG - 4

03 CONNECTING THE SOUNDBAR

Connecting Electrical Power

Use the power components (1, 2) to connect the Soundbar to an electrical outlet in the following order:

1 Connect the power output cable to the power adapter, and then to the Soundbar.

2

Connect the power cord to a wall socket.

See the illustrations below.

• For more information about the required electrical power and power consumption, refer to the

label attached to the product. (Label : Bottom of the Soundbar Main Unit)

HDMI OUT

(TV-ARC)

DC 24V

USB (5V 0.5A)

AUX IN

HDMI IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

DC 24V

Bottom of the

Soundbar Main Unit

1 AC/DC Adapter

2 Power Cord

Connecting

Electrical Power

• Make sure to rest the AC/DC Adapter at

on a table or the oor. If you place the

AC/DC Adapter so that it is hanging with

the AC cord input facing upwards, water

or other foreign substances could enter

the Adapter and cause the Adapter to

malfunction.

Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Rear Speaker

Kit (SWA-8500S) to your Soundbar (Sold separately). For more information, see the

Samsung Wireless Rear Speaker Kit manual.

Sidan laddas ...

ENG - 10

Connecting using an HDMI Cable

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI IN

(ARC)

HDMI OUT

HDMI Cable

(not supplied)

HDMI Cable (not supplied)

Bottom of the Soundbar

HDMI

󰟳

󰟴

󰟶

External Device

Right Side of the Soundbar

󰟵

1. Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI OUT (TV-ARC) jack on the back of the

product to the HDMI IN jack on your TV.

2. Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI IN jack on the back of the product to the

HDMI OUT jack on your digital device.

3. Press the (Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select

“HDMI”.

4. “HDMI” mode is displayed on the Soundbar display panel and sound plays.

Sidan laddas ...

DAN - iii

FORHOLDSREGLER

1. Sørg for, at vekselstrømsforsyningen i

hjemmet svarer til de strømforsyningskrav,

der er angivet på identikationsetiketten,

som sidder på undersiden af produktet.

Installer dit produkt vandret på et forsvarligt

underlag (møbel) med tilstrækkelig plads

omkring til ventilation 7~10 cm. Sørg for, at

ventilationshullerne ikke er blokeret.

Anbring ikke enheden på forstærkere eller

andet udstyr, der kan blive varmt. Denne

enhed en konstrueret til vedvarende brug.

For at afbryde enheden helt skal du fjerne

stikket fra stikkontakten. Fjern enheden, hvis

du har planer om, at den ikke skal bruges i

lang tid.

2. Fjern stikket fra stikkontakten i tordenvejr.

Strømspidser pga. lyn kan beskadige

enheden.

3. Udsæt ikke enheden for direkte sollys eller

andre varmekilder. Dette kan medføre, at

enheden overophedes og ikke fungerer

korrekt.

4. Beskyt produktet mod fugt (f.eks. fra vaser)

og stærk varme (f.eks. varm apparater) eller

udstyr, der skaber stærke magnetiske eller

elektriske felter. Kobl strømkablet fra

stikkontakten, hvis enheden ikke fungerer

korrekt. Dit produkt er ikke beregnet til

kommerciel anvendelse. Dette produkt er

kun beregnet til personligt brug. Der kan

forekomme fugtdannelse, hvis dit produkt

eller din disk har været opbevaret ved lave

temperaturer. Hvis du transporterer

enheden om vinteren, skal du vente

ca. 2 timer, indtil den har opnået

rumtemperatur, inden du anvender den.

5. Batterierne, der anvendes i dette produkt,

indeholder kemikalier, der er miljøskadelige.

Bortskaf ikke batterier sammen med

almindeligt husholdningsaffald. Bortskaf

ikke batteriet i ild. Batterierne må ikke

kortsluttes, adskilles eller overophedes. Der

er eksplosionsfare, hvis batterier monteres

forkert. Udskift kun med samme eller

tilsvarende type.

OM DENNE

BRUGERVEJLEDNING

Brugermanualen er delt op i to dele: denne enkle

BRUGERVEJLEDNING på papir og en detaljeret

KOMPLET BRUGERVEJLEDNING, der kan

downloades.

BRUGERVEJLEDNING

Denne brugervejledning omhandler

sikkerhedsinstruktioner, produktinstallation,

komponenter, tilslutninger og

produktspecikationer.

KOMPLET BRUGERVEJLEDNING

Du kan få adgang til den KOMPLET

BRUGERVEJLEDNING på Samsungs online

kundesupportcenter ved at scanne QR-koden.

Hvis du vil se vejledningen på din pc eller

mobile enhed, kan du downloade vejledningen

i dokumentformat fra Samsungs websted.

(http://www.samsung.com/support)

Design og specikationer kan ændres uden varsel.

Sidan laddas ...

DAN - v

07 Sådan oprettes der forbindelse til en

mobilenhed 12

Forbindelse via Bluetooth

-------------------------

12

08 Brug af fjernbetjeningen 13

Sådan bruger du fjernbetjeningen

-------------------------

13

Justering af lydstyrken på Soundbaren med en TV-fjernbetjening ------------------------- 15

09 Sådan installerer du vægmonteringen 16

Forholdsregler ved installation

-------------------------

16

Vægmonteringskomponenter

-------------------------

16

10 Fejlnding 19

11 Licens 20

12 Bemærkning vedr. Open Source-licens 20

13 Vigtig note om service 20

14 Specikationerogvejledning 21

Specikationer

-------------------------

21

DAN - 2

01 KONTROL AF KOMPONENTERNE

VOL BASS

SOUNDBAR

SOUND

MODE

PAIR

Soundbar-hovedenhed Fjernbetjening/Batterier

1 2

Vekselstrøms-/

jævnstrømsadapter

(Hovedenhed)

Strømkabel

(Vekselstrøms-/

jævnstrømsadapter)

Optisk kabel

• Du kan nde ere oplysninger om strømforsyningen og strømforbruget på produktetiketten.

(Mærkat : Undersiden af Soundbar-hovedenheden)

• Trinnene for strømtilslutning er angivet (1, 2). Hvis du vil have ere oplysninger om

strømtilslutninger, skal du gå til side 4.

• Soundbar-vægmonteringskomponenter ndes på side 16.

• Mikro-USB til USB-adapter og HDMI-kabler sælges separat. Ved køb skal du kontakte et Samsung-

servicecenter eller Samsung-kundeservice.

Isættelse af batterier før brug af fjernbetjeningen (2 stk. AA-batterier)

Skyd batteridækslet i retning med pilen, indtil det er fjernet helt. Isæt 2 AA-batterier (1,5 V) vendt i den

rigtige polaritetsretning. Skyd batteridækslet tilbage på plads.

Sidan laddas ...

DAN - 11

06 SÅDAN OPRETTES DER FORBINDELSE TIL

ET USB-STIK

Du kan afspille musikler, der ndes på lagringsenheder, gennem Soundbaren.

Display

USB-port

HDMI OUT

(TV-ARC)

DC 24V

USB (5V 0.5A)

AUX IN

HDMI IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

Mikro-USB til

USB-adapterkabel

(medfølger ikke)

USB

1. Slut et mikro-USB til USB-adapterkabel til et USB 2.0 mikro-USB-hanstik (type B) på den ene side,

og slut et 2.0 USB-standardhunstik (type A) i den anden ende til mikro-USB-stikket på din

Soundbar.

• Mikro-USB til USB-adapterkabel sælges separat. Ved køb skal du kontakte et Samsung-

servicecenter eller Samsung-kundeservice.

2. Slut din USB-enhed til hunenden af adapterkablet.

3. Tryk på knappen (Kilde) på panelet på højre side eller fjernbetjeningen, og vælg tilstanden “USB”.

4. “USB” vises på display-skærmen.

5. Afspil musikler fra lagringsenheden gennem Soundbaren.

• Soundbaren slukker automatisk (Automatisk slukning), hvis der ikke har været en USB-enhed

tilsluttet i mere end 5 minutter.

Softwareop-datering

SamsungkanmuligvistilbydeopdateringerforSoundbarsystemetsrmwareifremtiden.

Hvis der tilbydes en opdatering, kan du opdatere rmwaren ved at tilslutte en USB-enhed med

rmwareopdateringen til USB-porten på din Soundbar.

Du kan nde ere oplysninger om, hvordan du kan downloade opdateringsler, på Samsung

Electronics-webstedet på (www.samsung.com → Support).

Angiv eller vælg din Soundbar-model, vælg Software og apps og derefter Downloads. Bemærk, at

navnene på indstillingerne kan variere.

Sidan laddas ...

DAN - 22

[Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt]

(Gælder i lande med systemer til affaldssortering)

Denne mærkning på batteriet, i manualen eller på emballagen betyder, at batterierne i dette produkt ikke

må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. Er batterierne mærket

med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb, betyder det, at deres indhold af kviksølv, cadmium eller bly

ligger over de grænseværdier, som er fastsat i EU-direktiv 2006/66.

Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer være skadelige for menneskers helbred eller

miljøet.

Hjælp til med at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug ved at holde batterierne adskilt fra

andre typer af affald og ved at indlevere dem på en genbrugsplads.

Korrekt bortskaffelse af dette produkt

(elektrisk & elektronisk udstyr)

(Gælder i lande med systemer til affaldssortering)

Denne mærkning på produktet, på tilbehør eller i manualen betyder, at produktet og elektronisk tilbehør

hertil (f.eks. oplader, headset og USB-kabel) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt

husholdningsaffald efter endt levetid. For at forebygge skadelige virkninger på menneskers helbred eller

miljøet skal disse genstande bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres på en

genbrugsplads med henblik på genindvinding.

Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, ellerkommunen for nærmere

oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produkt og tilbehør med henblik på miljøvenlig

genindvinding.

Virksomheder bedes kontakte leverandøren og følge anvisningerne i købekontrakten. Dette produkt og

elektronisk tilbehør hertil må ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.

For informationer om Samsungs miljøforpligtelser og produktspecikke, regulativforpligtelser såsom

REACH, WEEE, batterier skal du besøge:

http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Sidan laddas ...

FIN - iii

TURVAOHJEET

1. Varmista, että käytettävä verkkovirta vastaa

laitteen alaosan arvotarrassa mainittua

käyttöjännitevaatimusta. Aseta laite

soveltuvalle alustalle (kaluste) vaakatasoon

siten, että sen ympärille jää riittävästi tilaa

ilmanvaihdolle 7 - 10 cm. Varmista, että

ilmanvaihtoaukkoja ei ole peitetty tai tukittu.

Älä aseta laitetta kaiuttimien tai muiden

mahdollisesti kuumenevien laitteiden päälle.

Tämä laite on suunniteltu jatkuvaan

käyttöön. Voit kytkeä virran täysin pois

yksiköstä kytkemällä virtajohdon irti

pistorasiasta. Kytke virta pois täysin, jos jätät

yksikön käyttämättömään tilaan pitkäksi

aikaa.

2. Irrota virtajohto pistorasiasta ukkosella.

Salamaniskun aikaansaama jännitepiikki voi

vahingoittaa laitetta.

3. Älä jätä laitetta suoraan auringonvaloon tai

muiden lämmönlähteiden lähelle. Tämä voi

johtaa laitteen ylikuumentumiseen ja

toimintahäiriöön.

4. Älä altista laitetta kosteudelle (esim.

maljakot), kuumuudelle (esim. takka) tai

voimakkaita sähkö- tai magneettikenttiä

aiheuttaville laitteille. Irrota virtajohto

pistorasiasta, jos laitteeseen tulee

toimintahäiriö. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu

teollisuuskäyttöön. Laite on tarkoitettu vain

henkilökohtaiseen käyttöön.

Laitteeseen voi tiivistyä kosteutta, jos

laitetta tai levyä on säilytetty kylmässä. Jos

siirrät laitteen paikasta toiseen talviaikaan,

odota ennen käyttöä, että laite lämpenee

huoneenlämpöiseksi noin 2 tunnissa.

5. Tässä laitteessa käytetään paristoja, joiden

sisältämät kemikaalit ovat vahingollisia

luonnolle. Paristoja ei tule hävittää tavallisen

kotitalousjätteen mukana. Akkuja ja paristoja

ei saa heittää tuleen. Älä aiheuta oikosulkua

tai ylikuumenemista paristoihin tai pura

niitä. Jos akku tai paristo vaihdetaan väärin,

on olemassa räjähdyksen vaara. Vaihda akut

ja paristot vain samanlaisiin tai

vastaavantyyppisiin akkuihin ja paristoihin.

TIETOJA TÄSTÄ

OPPAASTA



yksinkertainen KÄYTTÖOPAS ja yksityiskohtainen

TÄYDELLINEN KÄYTTÖOPAS, jonka voit ladata.

KÄYTTÖOPAS

Tässä oppaassa on kuvattu

turvallisuusvaroitukset, tuotteen asennus,

osat, liitännät ja tekniset tiedot.

TÄYDELLINEN KÄYTTÖOPAS

Saat TÄYDELLINEN KÄYTTÖOPAS Samsungin

online-asiakastukikeskuksesta skannaamalla

QR-koodin. Voit tarkastella käyttöopasta

tietokoneessa tai mobiililaitteessa lataamalla

käyttöoppaan asiakirjamuodossa Samsungin

sivustosta.



Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa

ilman erillistä ilmoitusta.

Sidan laddas ...

FIN - v

07 Mobiililaitteen yhdistäminen 12



-------------------------

12

08 Kaukosäätimen käyttäminen 13

Kaukolaukaisimen käyttö

-------------------------

13



------------------------- 15

09 Seinätelineen asentaminen 16

Varotoimia asennukseen

-------------------------

16

Seinäkiinnitysosat

-------------------------

16

10 Vianmääritys 19

11 lisenssillä 20

12 Avoimen lähdekielen lisenssi-ilmoitus 20

13 Tärkeä huoltohuomautus 20

14 Tekniset tiedot ja lisätietoja 21

Tiedot

-------------------------

21

FIN - 2

01 OSIEN TARKISTAMINEN

VOL BASS

SOUNDBAR

SOUND

MODE

PAIR

Soundbar-päälaite Kaukosäädin/Paristot

1 2

Verkkolaite

(Päälaite)

Virtajohto

(Verkkolaite)

Optinen kaapeli

 Katso tietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta tuotteeseen kiinnitetystä merkintätarrasta.



 Virran liittämisen vaiheet on merkitty numeroilla (

1

,

2

). Lisätietoja virran liittämisestä on sivulla 4.

 Soundbar-laitteen seinäasennusosat on kuvattu sivulla 16.

 

yhteys Samsung-huoltokeskukseen tai Samsung-asiakaspalveluun.

Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä

(AA-paristo X 2)

Liu’uta paristolokeron kantta nuolen suuntaan, kunnes se irtoaa kokonaan. Aseta lokeroon 2 AA-

alkaliparistoa (1,5 V) suunnattuina niin, että niiden napaisuus on oikein. Työnnä paristolokeron kansi

takaisin paikalleen.

Sidan laddas ...

FIN - 4

03 SOUNDBAR-LAITTEEN YHDISTÄMINEN

Virran liittäminen

Kytke laitteet pistorasiaan virransyötön osilla (1, 2

1 Kytke virtalähtökaapeli verkkolaitteeseen ja sitten Soundbar-laitteeseen.

2

Kytke virtajohto pistorasiaan.

Katso alla olevia kuvia.

 Lisätietoja tarvittavasta sähkövirrasta ja virrankulutuksesta on tuotteeseen kiinnitetyssä tarrassa.



HDMI OUT

(TV-ARC)

DC 24V

USB (5V 0.5A)

AUX IN

HDMI IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

DC 24V

Soundbar-

päälaitteen alapuoli

1 Verkkolaite

2 Virtajohto

Virran

liittäminen

 Pidä verkkolaitetta pöydällä tai lattialla.

Jos asetat verkkolaitteen niin, että se

riippuu virtajohdon tuloliitäntä ylöspäin,

verkkolaitteen sisään voi päästä vettä tai

muita sitä vahingoittavia aineita.

Laajenna aitoon langattomaan tilaäänentoistoon yhdistämällä Samsungin langaton

takakaiutinsarja (SWA-8500S) Soundbar-laitteeseen (myydään erikseen). Lisätietoja on

Samsungin langattoman takakaiutinsarjan käyttöoppaassa.

Sidan laddas ...

FIN - 22

[Tuotteen paristojen oikea hävittäminen]

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Tämä merkintä paristossa, käyttöoppaassa tai pakkauksessa tarkoittaa, että tämän tuotteen sisältämiä

paristoja ei saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa, kun niiden käyttöikä on päättynyt. Kemiallinen

symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli EU-direktiivin



Jos paristoja ei hävitetä oikein, nämä aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai ympäristöä.

Suojaa luonnonvaroja ja edistä materiaalien uusiokäyttöä erottelemalla paristot muusta jätteestä ja

toimittamalla ne kierrätettäväksi paikalliseen maksuttomaan paristojen palautusjärjestelmään.

Tuotteen turvallinen hävittäminen

(elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina



mukana niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle

aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä

kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä

tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta

tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista säännösvelvoitteista, kuten REACH,

WEEE ja akut on osoitteessa



Sidan laddas ...

NOR - iii

FORHOLDSREGLER

1. Kontroller at strømforsyningen i huset

overholder strømkravene på ID-etiketten på

undersiden av produktet. Monter produktet

horisontalt, på en egnet base (møbel), med

tilstrekkelig rom rundt enheten for

ventilasjon 7~10 cm. Sørg for at

ventilasjonsåpningene ikke er tildekket. Ikke

plasser enheten eller annet utstyr på toppen

av utstyr som kan bli varmt. Enheten er

konstruert for kontinuerlig bruk. For å slå

enheten helt av trekker du støpslet helt ut av

stikkontakten. Trekk støpslet ut av enheten

hvis du har til hensikt å la den stå ubrukt

over lengre tid.

2. Under tordenvær må du trekke støpslet ut av

stikkontakten. Overspenninger som skyldes

lynnedslag kan skade enheten.

3. Ikke utsett enheten for direkte sollys eller

andre varmekilder. Dette kan føre til

overoppheting og føre til feil på enheten.

4. Beskytt produktet mot fuktighet (f.eks.

vaser) og varmekilder (f.eks. ovner) eller

utstyr som utstråler kraftige magnetfelt

eller elektriske felter. Trekk støpslet ut av

stikkontakten hvis det oppstår feil på

enheten. Produktet er ikke beregnet på

industriell bruk. Produktet er kun beregnet

på personlig bruk.

Det kan oppstå kondens hvis enheten eller

platen lagret i lave temperaturer. Hvis man

transporterer enheten om vinteren, må man

vente omtrent 2 timer til enheten har nådd

romtemperatur før man bruker den.

5. Batteriene som er brukt i dette produktet

inneholder kjemikalier som er

miljøskadelige. Ikke kast batteriene i

restavfallet. Ikke kast batteriene i åpen ild.

Ikke kortslutt, demonter eller overoppheter

batteriene. Det er fare for eksplosjon hvis

batteriet ikke byttes ut riktig. Bytt det bare

ut med samme eller tilsvarende type.

OM DENNE

BRUKERHÅNDBOKEN

Brukerhåndboken har to deler: denne enkle

BRUKERHÅNDBOKEN på papir, og en detaljert

FULLSTENDIG BRUKERHÅNDBOK som du kan

laste ned.

BRUKERHÅNDBOKEN

I denne brukerhåndboken nner du

informasjon om sikkerhetsinstruksjoner,

produktinstallasjon, komponenter, tilkoblinger

og produktspesikasjoner.

FULLSTENDIG BRUKERHÅNDBOK

Den FULLSTENDIG BRUKERHÅNDBOK ligger på

Samsungs kundesenter på nettet, og du kan få

tilgang til den ved å skanne inn QR-koden. Hvis

du vil lese veiledningen på en PC eller en mobil

enhet, kan du laste den ned i dokumentformat

fra Samsungs nettsider.

(http://www.samsung.com/support)

Design og spesikasjoner kan endres uten

foregående varsel.

Sidan laddas ...

NOR - v

07 Koble til en mobil enhet 12

Koble til via Bluetooth

-------------------------

12

08 Bruke fjernkontrollen 13

Slik bruker du fjernkontrollen

-------------------------

13

Justere Soundbar-volumet med fjernkontrollen til en TV ------------------------- 15

09 Installere veggfestet 16

Forholdsregler ved installasjon

-------------------------

16

Veggmonteringskomponenter

-------------------------

16

10 Feilsøking 19

11 Lisens 20

12 Lisensmerknader om åpen kildekode 20

13 Viktig merknad om service 20

14 Spesikasjonerogveiledning 21

Spesikasjoner

-------------------------

21

NOR - 2

01 KONTROLLERE KOMPONENTENE

VOL BASS

SOUNDBAR

SOUND

MODE

PAIR

Soundbar-hovedenhet Fjernkontroll/Batterier

1 2

AC/DC-strømadapter

(Hovedenhet)

Strømledning

(AC/DC-strømadapter)

Optisk kabel

• Se i tabellen som er plassert på produktet for informasjon om strømforsyningen og strømforbruk.

(Etikett : Bunnen av Soundbar-hovedenheten)

• Trinnene for strømtilkobling er merket (1, 2). Se side 4 hvis du vil ha mer informasjon om

strømtilkobling.

• Se side 16 hvis du vil ha informasjon om komponenter for veggmontering av Soundbar.

• Micro USB-til-USB-adapter og HDMI-kabler selges separat. Kontakt Samsung Service Center eller

Samsungs kundesøtte hvis du vil kjøpe.

Sette inn batterier før du bruker fjernkontrollen (AA-batterier x 2)

Skyv batteridekselet i pilens retning til det er helt av. Sett inn 2 AA-batterier (1,5 V) som er orientert slik

at polariteten er korrekt. Skyv batteridekselet tilbake på plass.

Sidan laddas ...

NOR - 4

03 KOBLE TIL SOUNDBAR

Koble til strøm

Bruk strømledningskomponentene (1, 2) til å koble Soundbar til en stikkontakt i følgende rekkefølge.

1 Koble strømutgangskabelen til strømadapteren, og deretter til Soundbar.

2

Koble strømledningen til en stikkontakt.

Se bildene nedenfor.

• Se etiketten på produktet for informasjon om strømforsyningen som kreves, og om strømforbruk.

(Etikett: Underside av Soundbar-hovedenheten)

HDMI OUT

(TV-ARC)

DC 24V

USB (5V 0.5A)

AUX IN

HDMI IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

DC 24V

Underside av

Soundbar-hovedenheten

2 AC/DC-strømadapter

3 Strømledning

Koble til strøm

• Strømadapteren må ligge att på et

bord eller på gulvet. Hvis du plasserer

strømadapteren slik at den henger med

ledningen vendt oppover, kan det

komme vann eller andre

fremmedelementer inn i adapteren som

kan forårsake feil.

Utvid med ekte trådløs lyd ved å koble trådløse bakhøyttalere fra Samsung (SWA-8500S)

tilSoundbar(selgesseparat).Merinformasjonnnesibrukerhåndbokenfortrådløse

bakhøyttalere fra Samsung.

Sidan laddas ...

NOR - 22

[Korrekt avhending av batterier i dette produktet]

(Gjelder i land med avfallssortering)

Denne merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal

kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Der det er merket, angir de

kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over

referansenivåene i EUdirektiv 2006/66.

Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan disse stoffene skade menneskers helse eller miljøet.

For å beskytte naturressursene og for å fremme gjenbruk av materialer ber vi deg holde batterier adskilt

fra andre typer avfall og resirkulere dem ved å levere dem på din lokale mottaksstasjon.

Korrekt avhending av dette produktet

(Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)

(Gjelder i land med avfallssortering)

Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller

det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet

husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader

grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og

resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.

Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter for

detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte.

Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet

og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.

Mer informasjon om Samsungs miljøtiltak og produktspesikke og lovmessige forpliktelser, for eksempel

REACH, WEEE, batterier, nnes på:

http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Sidan laddas ...

Samsung HW-N410 Användarmanual

Samsung HW-N410 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper