Silvercrest SKT 2300 A1 - IAN 54346 Bruksanvisning

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Be sure to note the fold-out page.

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Huomioi taittosivu

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Beakta utvikssidan

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Læs den udklappelige side

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Bitte beachten Sie die Ausklappseite

SKT 2300 A1_10_V1.8_GB_FI_SE_DK_DE

Sidan laddas ...

22

Innehåll

1. De olika delarna (se omslagssida). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2. Beskrivning av apparaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3. Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4. Packa upp, ställ upp, lägg i batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5. Användning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6. Rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

7. Felavhjälpning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

8. Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

9. Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

10. Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

1. De olika delarna (se omslagssida)

1 Handtag

2 Manöverpanel

3 Lock

4 Luftutlopp

5 Varningssymbol "Får ej övertäckas“

6 Luftinlopp

7 Fötter

8 Huvudbrytare

9 Display

10 Statusindikeringar för timer

11 Timer-knapp

12 Statusindikering för valda mätenheten

13 Knapp för val av mätenheten

14 Statusindikering för ﬂäkt

15 IR-mottagare för fjärrkontroll

16 Fläktknapp

17 Knapp för val av värmesteg

18 Till-/från-knapp

19 Statusindikeringar för värmesteget

20 Lägre temperatur

21 Högre temperatur

2. Beskrivning av apparaten

2.1 Avsedd användning

Med denna konvektor SilverCrest

SKT 2300 A1 kan man värma upp torra

bostadsutrymmen.

Denna produkt är avsedd för privat bruk

och inte för affärsdrivande verksamhet.

Apparaten är lämplig som exträvärme. Den

är inte lämplig som ensam värmekälla för

stora utrymmen.

Apparaten får endast placeras på golvet.

2.2 I leveransen ingår

• 1 konvektor

• 1 fjärrkontroll

• 2 batterier typ AAA/R03 1,5 V

• 2 fötter

• 4 skruvar för fötterna

• 1 bruksanvisning

SKT 2300 A1 23

2.3 Märkningar på apparaten

Den vidstående symbolen 5

varnar för övertäckning av

apparaten, eftersom den över-

hettning som då sker kan

orsaka skador och brand.

3. Säkerhetsanvisningar

3.1 Förklaring av begrepp

Följande symboler hittar du i denna

bruksanvisning:

Varning!

Hög risk. Att ignorera varningen

kan leda till svåra personskador.

Försiktig!

Risk. Att ignorera varningen kan leda till

materiella skador.

Anmärkning:

Låg risk. Sakförhållanden som du ska beakta

vid hantering av apparaten.

3.2 Allmänna anvisningar

• Läs igenom denna bruksanvisning

ordentligt före användningen. Den är en

del av apparaten och måste alltid ﬁnnas

tillgänglig.

• Använd apparaten enbart för avsett

ändamål (se "2.1 Avsedd användning" på

sidan 22).

• Kontrollera att apparatens spänning (se

apparatens typskylt) överensstämmer

med nätspänningen.

• Denna produkt får inte användas av

personer (inklusive barn) med

begränsad fysisk, sensorisk eller psykisk

förmåga eller bristande erfarenheter

och/eller kunskaper, såvida de inte

använder produkten under uppsikt av en

person med ansvar för deras säkerhet

eller om de får anvisningar av denne om

hur produkten ska användas.

• Vid eventuella funktionsstörningar får

reparationen av apparaten endast utfö-

ras av vårt service-center.

• Apparaten får bara ställas upp på ett

fast, plant, torrt och obrännbart

underlag.

• Kontrollera att vägguttaget är lätt tillgäng-

ligt så att man snabbt kan dra ut stickkon-

takten.

3.3 Skydd mot elektrisk stöt

Varning! Följ de här

säkerhetsföreskrifterna så att du

skyddar dig mot elektriska stötar.

• Produkten får endast anslutas till riktigt

installerade jordade uttag.

• Om produkten fallit ner på golvet eller i

vatten eller utsatts för ett hårt slag, får

den inte användas vidare. Kontakta i så

fall vår kundtjänst. Kontaktadresser till

kundtjänst ﬁnns i „10. Garanti” på

sidan 31.

• Om apparaten är skadad, får apparaten

inte användas. Låt endast behörig elektri-

ker reparera apparaten. Kontaktadresser

till kundtjänst ﬁnns i „10. Garanti” på

sidan 31.

24

• Om apparatens nätanslutningskabel är

skadad måste denna bytas av tillverkaren

eller behörig elektriker för att undvika

faror.

• Använd aldrig apparaten i närheten av

ett tvättställ, ett badkar, en dusch eller en

simbassäng eftersom vattenstänk kan

tränga in i apparaten.

• Låt aldrig vatten eller andra vätskor

komma in i apparaten. Därför:

–Använd aldrig apparaten utomhus.

–Ställ aldrig vätskefyllda dricksglas,

vaser etc. på apparaten.

– använd aldrig i mycket fuktig omgiv-

ning som t.ex. ett badrum

Om vätska trots detta skulle komma in i

apparaten måste du genast dra ut

nätkontakten och låta en auktoriserad

fackman reparera apparaten.

Serviceadressen hittar du i

„10. Garanti” på sidan 31.

• Försök aldrig att sticka in ﬁngrar eller

föremål i apparaten genom skyddsgall-

ret.

• Vidrör aldrig apparaten, nätkabeln eller

kontakten med fuktiga händer.

• Drag alltid ur nätkabeln i kontakten.

Drag aldrig i själva kabeln.

• Se till att sladden inte knäcks eller kom-

mer i kläm.

• Se till att nätsladden inte skadas av

vassa kanter.

• Se till att nätkabeln inte kommer i

närheten av heta ytor (t.ex. kokplatta).

• Om du låter apparaten stå oanvänd en

längre tid bör du ta ut nätkontakten ur

uttaget. Bara på så sätt gör du

apparaten helt spänningslös.

• Undvik att använda förlängningskablar.

Dessa är endast tillåtna under speciella

förutsättningar:

–förlängningskabeln måste vara lämplig

för apparatens strömstyrka;

–förlängningskabeln får inte läggas "löst":

den får inte vara inom räckhåll för barn

eller utgöra en risk för stolpning;

–förlängningskabeln får under inga

omständigheter vara skadad;

–inga andra apparater än denna får vara

anslutna till vägguttaget, eftersom detta

kan medföra att strömnätet överlastas

(förbjudet att använda grenuttag!).

• Produkten får ej drivas med en extern

timer eller ett separat telekommandosys-

tem som t ex radiouttag.

3.4 Skydd mot brand

Varning! Eftersom apparaten blir

mycket varm under användningen

måste du följa de här

säkerhetsföreskrifterna för att

brand inte ska uppstå.

• Inga brännbara föremål (t.ex. gardiner,

papper m.m.) får ﬁnnas i apparatens

omedelbara närhet när den är igång.

• Använd aldrig apparaten för att torka

textilier eller annat på, över eller framför

apparaten.

• Undvik överhettning genom att aldrig

täcka över maskinen.

• När du ställer upp apparaten måste du

se till att den får minst 1,5 m fritt avstånd

till andra apparater och till väggen.

• Använd aldrig apparaten i explosions-

farliga utrymmen eller i närheten av

brännbara gaser eller vätskor.

• Ställ aldrig produkten direkt under ett

eluttag, eftersom värmen från produkten

kan orsaka skador på elinstallationen.

• Se alltid noga till att luften kan strömma

in och ut obehindrat. Annars kan

apparaten bli överhettad.

• Låt aldrig apparaten vara igång utan

tillsyn. Skador gör sig nästan alltid

påminda genom en intensiv

luktutveckling. Dra i så fall genast ut

SKT 2300 A1 25

nätkontakten och lämna in apparaten

för kontroll. Serviceadressen hittar du i

„10. Garanti” på sidan 31.

3.5 Skydd mot skador

Varning! Beakta följande anvis-

ningar för satt undvika skador.

• Kontrollera att sladden inte utgör snubbel-

risk eller att någon kan fastna eller trampa

på den.

• Om du vill transportera apparaten när

den är varm måste du först stänga av

den, dra ut nätkontakten och vänta tills

apparaten har svalnat. Annars kan du

bränna dig på den heta ytan.

3.6 För barnens säkerhet

Varning! Barn kan inte förutse ev.

olyckor eller skador. OBS!

• Produkten får bara användas under till-

syn av vuxna. Låt aldrig barn leka med

den.

• Se alltid till att ﬂäkten hålls utom räckhåll

för barn.

• Fjärrkontrollen innehåller batterier. Kon-

trollera att dessa alltid förvaras oåtkom-

liga för barn.

Svalda batterier kan vara livsfarliga.

Om ett batteri har svalts skall en läkare

omedelbart uppsökas.

• Förpackningsfolie kan vara en dödsfälla

för barn. Förpackningsfolier är inga

leksaker.

3.7 Batterihantering

Varning!

För att undvika explosionsrisk får

normala batterier inte laddas, vär-

mas upp eller förbrännas.

När batterisyra runnit ut skall man

undvika kontakt med hud, ögon

och slemhinnor för att undvika ska-

dor. Vid kontakt med syra skall

man spola rikligt med rent vatten

och omedelbart uppsöka läkare.

Försiktig! För att undvika skador på appa-

raten och garantera funktionen skall föl-

jande beaktas:

• Byt alltid ut alla batterierna samtidigt.

• Använd inte batterier av olika typer eller

ålder/kapacitet samtidigt.

• Kortslut inte batterierna.

• Använd inte uppladdningsbara batte-

rier.

• Om instrumentet inte används under län-

gre tid skall batterierna plockas ur. Läck-

ande batterier kan annars förstöra

instrumentet.

3.8 Sakskador

Försiktig! För att undvika sakskador skall

följande bestämmelser beaktas.

• Plocka ut batterierna ur fjärrkontrollen

när denna inte skall användas under en

längre tid. Fjärrkontrollen kan skadas

genom läckande batterier.

• Kontrollera att fötterna är korrekt mon-

terade (se "4.2 Ställ upp apparaten" på

sidan 26), eftersom annars golvet kan

repas eller få brandﬂäckar.

26

4. Packa upp, ställ upp, lägg i batteri

4.1 Montera apparaten

Innan apparaten kan tas i drift måste föt-

terna 7 skruvas fast:

1. Ta ut apparaten ur förpackningen.

2. Ta bort transportförpackningen.

3. Kontrollera att produkten inte är skadad.

4. För in fötternas krokar i motsvarande

öppningar på apparatens undersida:

5. Skjut fötterna åt sidan så att krokarna

hakar in.

6. Skruva fast fötterna med de bifogade

skruvarna:

4.2 Ställ upp apparaten

Anvisning! Eftersom apparaten resp. värme-

slingorna levereras lätt infettade, kan det vid

första användningen uppstå lätt rök- och

luktutveckling. Detta är ofarligt och upphör

efter kort tid. Sörj för tillräcklig ventilation

under tiden.

Varning! Se till att apparaten får

tillräckligt avstånd till väggar,

inredningsdetaljer och andra

apparater. Avståndet ska vara

minst 1 m för att ingen brandrisk

ska uppkomma.

1. Välj en uppställningsplats som uppfyller

säkerhetsanvisningarna (se

"3. Säkerhetsanvisningar" på sidan 23).

2. Stick in stickkontakten i ett vägguttag

som motsvarar tekniska data.

Anmärkning: Om även andra förbru-

kare är anslutna till samma strömkrets

måste du kontrollera att den installerade

säkringens kapacitet inte överskrids så

att säkringen löser ut.

SKT 2300 A1 27

4.3 Lägg i batteri

När apparaten är ny eller när batterierna är

förbrukade i fjärrkontrollen måste man

lägga i nya batterier av typ AAA/R03.

1. Tryck på låsby-

geln och öppna

batterifackets

lock.

2. Plocka ut de gamla batterierna i före-

kommande fall.

Anvisning: Beakta bestämmelserna för

avfallshantering (se "8.2 Batterier" på

sidan 30).

3. Lägg in nya batterier.

Anvisning: Ge akt på korrekt polaritet

(+/-). Korrekta polariteten visas på bat-

terifackets botten.

4. Stäng batterifacket igen.

5. Användning

5.1 Ta enheten i drift

1. Stick in stickkontakten i ett vägguttag

som motsvarar tekniska data.(se

"9. Tekniska data" på sidan 30).

2. Koppla till strömförsörjningen genom att

ställa huvudbrytaren 8 på TILL.

Huvudbrytaren 8 lyser.

3. Starta apparaten genom att hålla till-/

från-knappen 18 intryckt.

Displayen 9 lyser.

Apparaten är nu driftsklar och kan använ-

das med fjärrkontrollen eller 2 manöverpa-

nelen. För att manövrera apparaten över 2

manöverpanelen måste man först fälla upp

locket 3.

5.2 Val av temperatur

1. Välj ut om temperaturmätaren skall visa

°C eller °F genom att trycka på knappen

13.

Den valda enheten indikeras genom sta-

tuslampan 12.

2. Tryck på knappen "Öka temperatur" 21,

för att öka börtemperaturen upp till

maximalt 35 °C (95 °F).

Den valda börtemperaturen blinkar på

displayen 9.

3. Tryck på knappen "Minska temperatur"

20, för att minska börtemperaturen ner

till minimalt 10 °C (50 °F).

Den valda börtemperaturen blinkar på

displayen 9.

Efter en kort tid blinkar temperaturindike-

ringen inte längre och växlar till uppmätt

värde.

Anmärkning: Temperaturmätningen sker

direkt vid apparaten. Tills hela utrymmet

antagit denna temperatur kan det dröja en

viss tid.

Så snart som den inställda temperaturen

uppnåtts, stänger värmefunktionen automa-

tiskt från och statuslamporna 19 för värmes-

tegen blinkar. Så snart som börtemperaturen

åter underskids, kopplar värmefunktionen

automatiskt till igen och statuslamporna 19

för värmestegen lyser konstant.

28

5.3 Inställning av värmesteg

Apparaten har tre värmesteg:

– 1.000 Watt

– 1.300 Watt

– 2.300 Watt

1. Tryck på knappen 17 så ofta tills önskat

värmesteg är inställt.

Motsvarande statuslampa 19 lyser.

OBS!

– lyser båda statuslamporna 19, har

värmesteg 2.300 Watt valts,

– lyser ingen statuslampa 19, är värme-

funktionen frånkopplad,

– blinkar statuslamporna 19, är börtem-

peraturen uppnådd.

2. Tryck på ﬂäktknappen 16, för att till-

eller frånkoppla ﬂäkten.

Vid tillkopplad ﬂäkt lyser statuslampan

14.

Anvisning: Fläkten skapar ett svagt ljud,

sörjer emellertid för bättre cirkulation av

den överhettade luften.

5.4 Ställa in uppvärmningstiden

Apparaten har en timer med vilken den öns-

kade uppvärmningstiden kan ställas in mel-

lan 1 och 15 timmar. Efter denna

uppvärmningstid stänger apparaten av sig

själv automatiskt.

1. Tryck så ofta på timerknappen 11 tills

önskat antal timmar visas av statuslam-

porna 10.

Anvisning: Man måste addera de av

statuslamporna 10 visade antalet tim-

mar. När t.ex. 2H och 8H lyser är upp-

värmningstiden 10 timmar.

2. För att stänga av timern trycker man på

timer-knappen 11 så ofta tills ingen sta-

tuslampa 10 lyser.

5.5 Överhettningsskydd

För din säkerhet är apparaten försedd med

överhettningsskydd.

Om temperaturen inuti apparaten blir för

hög stängs apparaten automatiskt av:

1. Stäng av apparaten genom att placera

huvudbrytaren 8 på FRÅN.

2. Kontrollera om luftinloppet 6 eller luftut-

loppet 4 är igensatta och åtgärda orsa-

ken.

Om det inte går att fastställa orsaken,

och felet återkommer, måste du låta

reparera apparaten eller sluta att

använda den.

3. Vänta tills apparaten har svalnat.

4. Sedan kan du använda den igen på

normalt sätt.

5.6 Frostskydd

För att förhindra att temperaturen i ett

utrymme faller under 0 °C (32 °F) gör man

på följande sätt:

1. Koppla till strömförsörjningen genom att

ställa huvudbrytaren 8 på TILL.

Huvudbrytaren 8 lyser.

2. Starta apparaten genom att hålla till-/

från-knappen 18 intryckt.

Displayen 9 lyser.

Så snart som temperaturen i apparatens

omedelbara närhet faller tydligt under 5 °C

(41 °F), kopplas värmen automatiskt till så

länge tills temperaturen åter ligger över 8 °C

(46 °F).

SKT 2300 A1 29

6. Rengöring

För att du ska få långvarig nytta av

apparaten bör du rengöra den regelbundet.

Varning! Tänk på risken för

elektriska stötar och brännsakdor!

–Dra alltid ut nätkontakten före

rengöringen.

–Låt apparaten svalna.

–Doppa aldrig apparaten i vatten.

–Se till att inget vatten eller

rengöringsmedel kan komma in i

apparaten.

1. Ta försiktigt bort grova dammavlag-

ringar på skyddsgallren med en damm-

sugare.

2. Ta bort övrig smuts med en mjuk borste.

3. Rengör apparaten utvändigt med en

fuktig trasa. Du kan också använda lite

diskmedel.

Försiktig! Använd aldrig skarpa eller

slipande rengöringsmedel. De kan

skada apparaten.

4. Torka av med en trasa som fuktats i rent

vatten.

5. Använd apparaten först när denna är

helt torr igen.

7. Felavhjälpning

Fel Orsak Åtgärd

Apparaten startar

inte

Säkringen eller eluttaget är

defekt

Välj ett annat vägguttag

Apparaten är defekt Låt en auktoriserad verkstad reparera

apparaten eller lämna den för avfalls-

hantering. Kontaktadresser till kundt-

jänst ﬁnns i „10. Garanti” på sidan 31.

Apparaten stängs av

automatiskt

Överhettningsskyddet har

löst ut

Låt apparaten svalna (se

"5.5 Överhettningsskydd" på

sidan 28)

Rengör apparaten (se "6. Rengöring"

på sidan 29)

Det kommer endast

kall luft

Inställd temperatur har upp-

nåtts

Apparaten startar automatiskt på nytt

när rumstemperaturen sjunker

Välj högre temperatur

30

8. Avfallshantering

8.1 Produkt

Symbolen med en överkorsad

soptunna på hjul betyder att

produkten måste lämnas till

separat avfallshantering i den

Europeiska unionen. Detta gäl-

ler för produkten och allt tillbe-

hör som är försett med denna symbol.

Märkta produkter får inte slängas i de van-

liga hushållssoporna, utan måste lämnas till

återvinning av elektriska och elektroniska

enheter. Återvinning bidrar till att minska

förbrukningen av råmaterial och skona mil-

jön. Informationer angående sophantering

och närmsta återvinningsstation erhåller

man t.ex. från kommunen.

8.2 Batterier

Batterier får inte kastas i hushållsav-

fallet! Förbrukade batterier måste

sophanteras på föreskrivet sätt. Lägg

batterierna i avsedda kärl. Batterier och

uppladdningsbara batterier som är för-

sedda med följande bokstäver innehåller

bland annat följande skadliga ämnen: Cd

(kadmium), Hg (kvicksilver), Pb (bly).

8.3 Förpackning

Följ miljöföreskrifterna i respektive land när

förpackningen avfallshanteras. Avfallshante-

ring i Tyskland sker via insamlingen Dual

System (Gröna punkten).

9. Tekniska data

Spänningsförsörjning: 220 - 240 V~/50 Hz

Effekt: 2.300 Watt

Skyddsklass: I

Batteri för fjärrkontroll: 2x typ AAA/R03 1,5 V

Omgivningsvillkor: 0 °C till +30 °C, max. 85 % relativ luftfuktighet

SKT 2300 A1 31

10. Garanti

Garantitiden för instrumentet är 3 år räknat

från inköpsdagen. Vid felaktig anslutning,

användning av delar från andra tillverkare,

normalt slitage, hårdhänt behandling, egna

reparationsförsök eller osakkunnig använd-

ning gäller inte garantin. Instrumentet är till-

verkat enligt strikta kvalitetsriktlinjer och har

kontrollerats före leveransen.

Om funktionsfel trots detta skulle upp-

komma, kontakta först kundtjänsten.

Skicka inte tillbaka någon apparat utan att

först kontaktat kundtjänsten.

För en snabb bearbetning av problemet

skall man ha inköpskvittot samt artikelnum-

ret (för denna apparat: SKT 2300 A1) i

beredskap.

För garantihandläggningen och vid tekniska

frågor, var god vänd dig till vår

servicehotline:

00800/4212 4212

(måndag - fredag kl. 09:00 till 17:00 MEZ)

Sidan laddas ...

Silvercrest SKT 2300 A1 - IAN 54346 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Silvercrest SKT 2300 A1 - IAN 54346 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument