Yamaha VS-10 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

OBSERVERA

OBSERVERA: LÄS DESSA ANVISNINGAR INNAN APPARATEN BÖRJAR ANVÄNDAS.

1 Läs igenom dessa anvisningar noggrant för att

garantera att apparaten ska fungera på bästa sätt.

Förvara sedan bruksanvisningen på något säkert

ställe för framtida referens.

2 Installera denna apparat på ett svalt, torrt och rent

ställe med ordentlig ventilation och med minst 10 cm

utrymme ovanför, bakom och på båda sidorna om

apparaten. Ställ apparaten på en plats där den inte

utsätts för direkt solljus, hög värme, vibrationer,

damm, fukt och/eller kyla.

3 Ställ denna apparat på avstånd från andra elektriska

apparater, motorer och transformatorer för att

undvika brum. Ställ inte apparaten på platser där den

riskerar att utsättas för regn eller att någon annan

form av vätska, eftersom det medför risk för brand

eller elstötar.

4 Undvik kraftiga temperaturväxlingar eller alltför

kraftig användning av luftfuktare i det rum där

apparaten står, för att undvika att det bildas kondens

inuti apparaten, vilket i sin tur kan leda till elstötar,

brand, skador på apparaten och/eller personskador.

5 Täck inte över apparaten med en tidning, duk, gardin

e.d. för att inte blockera värmeutstrålningen. Om

temperaturen stiger inuti apparaten finns det risk för

brand, skador på apparaten och/eller personskador.

6 Installera inte apparaten på en plats där det finns risk

att det kommer in främmande föremål eller vätska i

den. Det kan leda till brand, skador på apparaten och/

eller personskador. Ställ aldrig följande sorters

föremål ovanpå denna apparat:

• Andra komponenter, eftersom de kan orsaka

skador och/eller missfärgning på den här

apparatens yta.

• Brinnande föremål (t.ex. stearinljus) eftersom de

kan orsaka brand, skador på apparaten och/eller

personskador.

• Behållare som innehåller vätska, eftersom de kan

orsaka elstötar och/eller skador på apparaten.

7 Använd inte apparaten upp och ned. Då kan den bli

överhettad och det finns risk för skador.

8 Var noga med att dra ut stickkontakten ur

vägguttaget och koppla loss alla anslutningskablar

till annan utrustning från den här apparaten, innan du

flyttar apparaten.

9 Hantera omkopplarna, kontrollerna och kablarna

försiktigt och ta aldrig i för hårt. Håll alltid i

kontakterna när du kopplar loss kablar. Dra aldrig i

själva kablarna.

10 Apparaten får endast användas med den angivna

nätspänningen. Att använda apparaten med en högre

nätspänning är farligt och kan leda till brand eller

andra skador. YAMAHA kan inte hållas ansvariga för

någon form av skador som beror på att apparaten

använts med någon annan nätspänning än den

angivna.

11 Försök aldrig rengöra apparaten med någon form av

kemikalier eller lösningsmedel. Det kan skada

ytfinishen. Använd en ren, torr duk.

12 Dra ut stickkontakten ur vägguttaget om du inte

tänker använda apparaten på länge, eller om det blir

åska. Annars finns det risk för skador på grund av

blixtnedslag.

13 Försök aldrig bygga om denna apparat eller reparera

den själv. Kontakta en kvalificerad YAMAHA-

serviceverkstad för alla former av service. Öppna

aldrig höljet av någon som helst anledning.

14 Läs noga igenom kapitlet ”FELSÖKNING” angående

vanliga användningsfel innan du drar slutsatsen att

det är fel på apparaten.

1

Svenska

FÖRBEREDELSER

Svenska

FJÄRRKONTROLLEN

ÖVRIGT

FÖRBEREDELSER ANVÄNDNING

FÖRBEREDELSER

INNEHÅLL

y anger användningstips.

ÖVRIGT

ORDFÖRKLARINGAR ........................................... 31

FELSÖKNING........................................................... 32

TEKNISKA DATA..................................................... 33

REGISTER................................................................. 34

FJÄRRKONTROLLEN

HUR MAN STYR ANDRA KOMPONENTER MED

FJÄRRKONTROLLEN ........................................ 27

ANVÄNDNING

HUR MAN ANVÄNDER APPARATEN ................. 17

ANDRA PRAKTISKA FUNKTIONER .................. 19

DSP-PROGRAM (DIGITALA

LJUDFÄLTSPROCESSOR-EFFEKTER)........... 21

MENYFUNKTIONER .............................................. 24

FÖRBEREDELSER

FINESSER .................................................................... 1

ALLRA FÖRST ........................................................... 2

DELARNAS NAMN .................................................... 4

HÖGTALARNAS PLACERING ............................... 6

INSTALLATION ......................................................... 7

ANSLUTNINGAR ....................................................... 9

JUSTERING AV

HÖGTALARNAS UTNIVÅER ............................. 15

Tillverkad på licens från Dolby Laboratories.

”Dolby”, ”Pro Logio” och dubbel-D-symbolen är

varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

Dolby Laboratories, Inc. Samtliga rättigheter

förbehålles.

FINESSER

● Hembioljud

Med detta system får du en realistisk och kraftfull

ljudkänsla som på bio helt enkelt genom att ansluta

VS-10 till TV-n. För att få en kraftigare bas och

surroundeffekter kan du köpa till YAMAHA NX-

SW10 som består av en subwoofer, en mitthögtalare

och ett par bakre högtalare.

● Inbyggd dekoder för Dolby Digital,

Dolby Pro Logic och DTS

Detta system kan återge ljudfältet för mjukvara som är

märkt med g, soch .

● Virtuell surround

(tillgängligt för Dolby Digital)

VS-10 kan skapa ett virtuellt surroundljudfält vid

spelning av programvara som är märkt med g,

s eller , så att du kan njuta av

surroundeffekter som ger rörelse åt ljudet och det

känns som om du befinner dig i händelsernas

centrum.

● Åtta olika DSP-program inklusive

YAMAHA CINEMA DSP

Om du ansluter YAMAHA NX-SW10 (säljes separat) kan

du välja mellan åtta olika DSP-program som kan användas

för att göra ljudet mäktigare och mer realistiskt för olika

programkällor som filmer, konserter, sportsändningar och

spel. Dessutom kan du med programmet SILENT CINEMA

njuta av virtuellt ljud genom att ansluta hörlurar.

● Förinställd fjärrkontroll

Med den medföljande fjärrkontrollen går det inte bara

att styra kontrollcentret, utan även komponenter av

andra fabrikat helt enkelt genom att ställa in

motsvarande fabrikatkod.

Tillverkas på licens från Digital Theater Systems, Inc.

USA-patent nr. 5.451.942 och andra världsomfattande

patent har erkänts eller är under behandling. ”DTS”,

”DTS Digital Surround” är varumärken för Digital

Systems, Inc. Alla rättigheter förbehålles.

2

■ Att observera angående batterier

Torrbatterier kan börja läcka eller explodera om de hanteras

felaktigt. Var därför noga med att följa nedanstående råd.

• Sätt i batterierna med (+) och (–) vända på det sätt som

är markerat inuti batterifacket.

• Blanda inte nya och gamla batterier.

• Blanda inte olika sorters batterier, eftersom de kan ha

olika spänning och prestanda även om de har samma

form.

• Ta ut alla batterierna när de är förbrukade eller om

fjärrkontrollen inte ska användas på länge.

• Använd inte uppladdningsbara batterier.

• Om ett batteri skulle börja läcka så torka noggrant bort

all batterivätska från batterifacket.

Minnet för fabrikatkoder

Byt batterier i god tid innan de blir helt urladdade. De

fabrikatkoder du själv ställt in i fjärrkontrollen hålls kvar

i minnet i ca. 2 minuter när batterierna tar slut eller när

de tas ut. Observera att det kan hända att

fabrikatkodsinställningarna försvinner ur minnet om

batterierna tas ur i mer än 2 minuter.

■ Isättning av batterier

1 Ta av batterifacklocket.

2 Sätt i de fyra batterierna (av typ AAA, R03, UM-

4) med plus- och minuspolerna vända åt rätt

håll.

3 Stäng batterifacklocket igen.

Fjärrkontrollförberedelser

Anslutningsanvisning

(Connection guide)

Videoanslutningskabel (1,5 m)

Ljudkabel (2 stift, 1,5 m)

Batterier (typ AAA, R03, UM-4)Fjärrkontroll

ALLRA FÖRST

Kontroll av innehållet i förpackningen

Kontrollera att följande tillbehör fanns med i förpackningen.

EFFECT

DSP

SET

INPUT

TEST

SUBWOOFER

+

SUBWOOFER

–

NIGHT MODE

231

564

8

MENU

97

0

+–

C/P

-

/

--

–

VOL VOL

+

P

VS10 TV VCR SAT

ON/OFF

P

MEMORY

Installationstillbehör för

kontrollcenter

Sidodynor (x 2)

Bottendynor (x 4)

Stöd

Connecting to a TV (monitor), DVD player, Satellite tuner and VCR

TV (monitor)

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

L

R

DVD player

VIDEO

OUT

OPTICAL DIGITAL

OUTPUT

Satellite tuner

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

L

R

VCR

Control center VS-10 (rear panel)

VIDEO

IN

AUDIO

IN

L

AUDIO

OUT

R

1

2

Audio connection cord (2 pin) (x 1)

Supplied cords

Commercially available cable

Optical fiber cable

Video connection cord (x 1)

R

L

V

R

L

V

Connection Guide

DIGITAL 1

(V/PCM)

VIDEO 1 TV

VIDEO SIGNAL

INPUT

MAIN SPEAKERS

SUBWOOFER

OUT

MONITOR

OUT

SYSTEM

CONNECTOR

MARK

DO NOT CONNECT THIS UNIT TO

SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10M

+

–

V RL

VV R L

V

R L

3

Svenska

FÖRBEREDELSER

■ Batteribyte

Byt ut alla fyra batterierna när fjärrkontrollens räckvidd

börjar sjunka.

■ Att observera angånde

fjärrkontrollen

• Det kan hända att det inte går att styra kontrollcentret

med fjärrkontrollen om det står något föremål i vägen

framför sensorn på apparaten.

• Utsätt inte fjärrkontrollen för slag eller stötar. Låt den

inte bli våt och lägg den inte på platser med hög

luftfuktighet.

• Det kan hända att fjärrkontrollen fungerar dåligt om

solen eller någon annan stark ljuskälla (t.ex. ett lysrör)

lyser rakt på sensorn. Flytta i så fall kontrollcentret eller

ljuskällan.

• Det kan hända att fjärrkontrollen inte fungerar om någon

annan fjärrkontroll används samtidigt.

Kontrollcenter

Fjärrkontrollens användningsområde

ALLRA FÖRST

POWER

STANDBY

NATURAL SOUND HOME THEATER SYSTEM VS-10

OPEN

DIGITAL

DOLBY

SURROUND

30°

Ca. 20 cm – 6 m

30°

4

Displayen

Displayen blir ljusstarkare under några få sekunder efter varje manövrering, vilket gör det lättare att se hur du har

manövrerat.

POWER

STANDBY

PHONES

INPUT

SILENT

DIGITAL2 VIDEO2

DSP VOLUME

POWER

NATURAL SOUND HOME TH

E

OPEN

Visar olika upplysningar som till exempel DSP-

programmets namn, nivå eller drifttillstånd.

Signalbehandlingsindikatorer

(sidan 23)

Hörlursindikator

Tänds när du ansluter hörlurar.

TRUBASS-indikator (sidan 19)

VIRTUAL-indikator

POWER (sidan 17)

För att sätta på och stänga av

kontrollcentret. Denna knapp stänger

även av strömmen till subwoofern, när du

har anslutit YAMAHA NX-SW10 (säljes

separat). STANDBY-indikatorn tänds när

du stänger av strömmen med knappen p

på fjärrkontrollen.

STANDBY-indikator

När denna indikator lyser,

förbrukar kontrollcentret

en mycket liten

strömmängd för att kunna

mottaga infraröda signaler

från fjärrkontrollen.

VOLUME N/B (sidan 17)

DSP-programväljarknapp

(sidan 22)

Ingångsväljare

(INPUT) (sidan 17)

DELARNAS NAMN

Kontrollcenter (frontpanelen)

Optisk digitalingång

(DIGITAL 2)

Ljudingång

(VIDEO 2)

PHONES-uttag

Används för att ansluta

hörlurar. Inget ljud hörs

från högtalarna när hörlurar

ansluts.

För att öppna frontluckan

Tryck mot ”OPEN” i det nedre vänstra hörnet av

frontluckan. Stäng frontluckan igen, när du inte

längre skall använda vad som finns bakom

luckan.

EFFECT OFF-indikator

Lyser när ingen ljudfältseffekt

har aktiverats.

Videoingång

(DIGITAL 2/VIDEO 2)

5

Svenska

FÖRBEREDELSER

Används inte för denna apparat.

(sidan 30)

TEST (sidan 15)

SUBWOOFER + (sidan 19)

MENU + (sidan 24)

Sifferknappar (sidan 27)

Ingångsväljare (INPUT) (sidan 17)

c

(sidan 27)

VOL + (sidan 17)

Används inte för denna apparat.

(sidorna 29 och 30)

Överföringsindikator

EFFECT ON/OFF (sidan 23)

t (sidan 19)

NIGHT MODE (sidan 19)

SUBWOOFER – (sidan 19)

MENU – (sidan 24)

MENU (sidan 24)

SET/DSP (sidorna 22 och 27)

m

(sidan 19)

VOL – (sidan 17)

Valknappar för fjärrkontrolläge

(sidan 27)

p

(strömbrytare) (sidan 17)

Fjärrkontrollen

DELARNAS NAMN

EFFECT

DSP

SET

INPUT

TEST

SUBWOOFER

+

SUBWOOFER

–

NIGHT MODE

231

564

8

MENU

97

0

+–

C/P

-

/

--

–

VOL VOL

+

P

VS10 TV VCR SAT

ON/OFF

P

MEMORY

MEMORY (sidan 20)

6

■ YAMAHA subwoofer SW-VS10

(säljes separat)

Ställ subwoofern utanför endera höger eller vänster

huvudhögtalare och vrid den en aning mot rummets mitt för

att dämpa väggreflektionerna. Försök med att ändra

placeringen för subwoofern i förhållande till

lyssningspositionen, därför att den relativa placeringen

påverkar det sätt på vilket basljudet uppfattas.

VARNING

Även om dessa huvudhögtalare är magnetiskt

avskärmade, kan det ända uppstå störningar i färgerna på

TV-skärmen när huvudh används nära TV-n. Flytta i så

fall huvudhögtalarna i förhållande till TV-n. Utför

följande steg om du använder en magnetiskt avskärmad

TV.

1 Stäng av TV-n.

2 Vänta en stund och slå sedan på TV-n igen.

Du kan även använda skruvhålen på högtalarnas undersida

för monterlng av högtalarna på stativ som köps separat.

■ Huvudhögtalare NX-VS10M

Ställ huvudhögtalarna lika långt bort på var sin sida om TV-

mottagaren.

Huvudhögtalarna blir mer effektiva om du placerar dem på

ungefär samma höjd som din lyssningsposition.

■ YAMAHA mitthögtalare NX-VS10C

(säljes separat)

Ställ mitthögtalaren ovanpå TV-mottagaren och passa in

högtalarens framkant mot TV-mottagarens framkant. Om

den inte kan ställas ovanpå TV-mottagaren, kan du ställa

den i en hylla nedanför TV-mottagaren, så nära TV-

mottagaren som möjligt.

■ YAMAHA bakre högtalare

NX-VS10E (säljes separat)

Du kan ställa YAMAHA:s bakre högtalare på hyllor eller

hänga upp dem på väggen, i enlighet med rummets

beskaffenhet. Högtalarna skall placeras ca. 1,5 m ovanför

golvet om du sitter på golvet, eller ca. 1,8 meter ovanför

golvet om du sitter i en fåtölj.

Höger bakre

högtalare

Bakre högtalare (säljs separat)

Placera de bakre högtalarna bakom eller vid sidan om

lyssningsplatsen.

Vänster

bakre

högtalare

Subwoofer (säljes separat)

Ställ denna nära höger eller vänster huvudhögtalare.

Mitthögtalare (säljes separat)

Ställ denna i mitten ovanpå TV-mottagaren.

HÖGTALARNAS PLACERING

I ideala fall bör högtalarna placeras som i nedanstående figur, men det går att få ett bra ljud även om du inte följer dessa

riktlinjer alldeles exakt.

Huvudhögtalare

Ställs på var sin sida om TV-mottagaren.

1,5 - 1,8 m

Ca. 1,8 m

Ca. 1,5 m

När du sitter på golvet. När du sitter i en fåtölj.

60 mm

En skruv med 4 mm diameter kan användas.

(Hålots djup: 8 mm)

7

Svenska

FÖRBEREDELSER

INSTALLATION

Kontrollcentret kan installeras lodrätt eller vågrätt, i enlighet med rummets beskaffenhet.

Observera före installation

• Vidrör inte den vidhäftande delen efter att ta tagit bort täckpapperet från dynan, eftersom vidhäftningen då försvagas.

• Torka ordentligt av hela den yta, där dynan skall sättas. Observera att vidhäftningsförmågan försvagas, om ytan är

dammig, oljig eller blöt.

Vågrät installation av kontrollcentret

Sätt fast de fyra medföljande bottendynorna på undersidan av kontrollcentret.

Tag bort täckpapperet från bottendynorna och sätt in dem i de fyra infällningarna (med skruvar) på

undersidan av kontrollcentret.

VARNING

• Var noga med att använda bottendynorna när kontrollcentret installeras vågrätt. Annars kan kontrollcentrets frontlucka

inte öppnas.

• Var noga med att sätta dynorna i de urgröpta delarna (med skruvar) på undersidan. Sätt dem inte i de urgröpta delarna på

ovansidan av kontrollcentret.

Sätt in i den infällda delen.

Tag bort

täckpapperet.

Bottendyna

Undersida

8

Observera

• Om du endast använder stödet blir kontrollcentret instabilt och frontluckan kan inte öppnas. Var noga med att också använda sidodynorna.

VARNING

• Var noga med att ställa kontrollcentret med vänster sida vänd nedåt.

• När kontrollcentret ställs lodrätt på en hög plats som till exempel en hylla, skall du inte ställa det nära kanten.

INSTALLATION

Lodrät installation av kontrollcentret

Sätt dit de två medföljande sidodynorna på sidan av kontrollcentret och sätt fast det medföljande stödet.

1 Tag bort täckpapperet från sidodynorna och sätt in dem i de två infällda delarna (nära frontpanelen)

på vänster sida av kontrollcentret.

2 Sätt kontrollcentret med sidan med de ditsatta dynorna i stödet på det sätt som bilden nedan visar.

Stöd

Lyft åt detta håll.

Frontpanel

Sätt in i den infällda delen.

Undersida

Baksida

Sätt in i den infällda delen.

Sidodyna

Tag bort

täckpapperet.

Frontpanelen

9

Svenska

FÖRBEREDELSER

NATURAL SOUND HOME THEATER SYSTEM VS-10

DIGITAL

DOLBY

SURROUND

Sidan 14

YAMAHAs subwoofer, mitthögtalare

och bakre högtalare NX-SW10

(säljs separat)

Till ett vägguttag

Sidorna 13 och 14

Kontrollcenter

DVD-spelare etc.

Videobandspelare etc.TV (monitor)

Sidorna 10 och 11

ANSLUTNINGAR

VARNING

Var noga med att alltid stänga av kontrollcentret och alla andra komponenter som ska anslutas innan du börjar göra några

anslutningar.

För att anslutningarna ska bli rätt

• Sätt i ljudkabelns vita kontakt i det vita ”L”-ljuduttaget (för vänster kanal) och den röda kontakten i det röda ”R”-

ljuduttaget (för höger kanal).

• Stick in kontakterna ordentligt. Om kontakterna inte är ordentligt isatta kan det hända att det inte hörs något ljud alls ur

högtalarna eller det bara hörs störningar.

• Anslutningsmetoden och uttagens namn beror på vilka komponenter som används, så se bruksanvisningarna för alla

komponenter som anslutas.

• Kontrollera en extra gång att alla kablar är rätt dragna när anslutningarna är färdiga.

Huvudhögtalare

Maskin för TV-spel,

DVD-spelare,

videokamera, etc.

Sidan 12

10

DIGITAL 1

(V/PCM)

VIDEO 1 TV

VIDEO SIGNAL

INPUT

MAIN SPEAKERS

SUBWOOFER

OUT

MONITOR

OUT

SYSTEM

CONNECTOR

MARK

DO NOT CONNECT THIS UNIT TO

SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10M

+

–

+

–

RL

OUTPUT INPUT

AUDIO/VIDEO

IN

AUDIO/VIDEO

OUT

R L

AUDIO

IN R

VIDEO IN

VIDEO OUT

AUDIO

IN L

R

L

AUDIO

OUT R

AUDIO

OUT L

TV-mottagare (monitor)

Videobandspelare, etc.

Ljudanslutningskabel (medföljer)

Kontrollcenter (baksidan)

Anslutning till en TV eller videobandspelare

■ Anslutning till en TV (monitor)

ANSLUTNINGAR

Anslut mellan ljudutgången på TV-mottagaren (monitorn) och TV-ljudingången på kontrollcentret med den medföljande

ljudanslutningskabeln, samt mellan videoingången på TV-mottagaren (monitorn) och MONITOR OUT-utgången på

kontrollcentret med den medföljande videoanslutningskabeln.

y

• Ljudet från TV-mottagaren kan höras via de högtalare som har anslutits till kontrollcentret. (Även om du också kan höra ljudet via TV-

mottagarens högtalare, rekommenderar vi att du minimerar TV-mottagarens ljudnivå, så att du helt kan njuta av fördelarna med VS-10.)

• För att titta på bilderna från en DVD-spelare, satellittuner, videokamera, maskin för TV-spel, etc., vars videoutgång har anslutits till

videoingången på kontrollcentret (på det sätt som beskrivs på sidorna 11 och 12), skall du koppla om till TV-mottagarens (monitorns)

videoingång som har anslutits till MONITOR OUT-utgången på kontrollcentret.

• En TV-mottagare (monitor) utan ljudutgång kan inte anslutas till kontrollcentret.

Videoanslutningskabel

(medföljer)

Eftersom detta uttag används för

undersökning som bara genomförs

i fabriken ska du inte ansluta

någon utrustning till det.

11

Svenska

FÖRBEREDELSER

DIGITAL 1

(V/PCM)

VIDEO 1 TV

VIDEO SIGNAL

INPUT

MAIN SPEAKERS

SUBWOOFER

OUT

MONITOR

OUT

DO NOT CONNECT THIS UNIT TO

SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10M

+

––

RL

OUTPUT

OPTICAL DIGITAL

OUTPUT

OUTPUT OUTPUT

R L

VIDEO IN VIDEO IN

VIDEO OUT

AUDIO

OUT R

AUDIO

OUT L

VIDEO

OUT

AUDIO IN LAUDIO IN R

DVD-spelare, etc.

Videoanslutningskabel

(köpes i fackhandeln)

Videoanslutnings-

kabel (köpes i

fackhandeln)

Dammskyddskåpa

Kontrollcenter (baksidan)

■ Anslutning av en DVD-spelare, satellittuner, etc.

ANSLUTNINGAR

Tag bort den kåpa som sitter

över DIGITAL 1-uttaget

(optiskt) vid anslutning av en

optisk fiberkabel. Förvara kåpan

på ett säkert ställe och sätt alltid

tillbaka den i uttaget, när uttaget

inte skall användas längre.

(Denna kåpa förhindrar att

damm kommer in.)

Anslut mellan den optiska digitalutgången på DVD-spelaren, etc. och den optiska digitalingången DIGITAL 1 på

kontrollcentret med en optisk fiberkabel som köpes i fackhandeln. Denna anslutning ger dig digitalt ljud.

Om du ansluter en satellittuner, etc., som inte har en digitalutgång, skall du ansluta mellan ljudutgången på apparaten och

ljudingången VIDEO 1 på kontrollcentret med en ljudanslutningskabel (2-stifts) som köpes i fackhandeln.

Du skall också ansluta mellan videoutgången på DVD-spelaren och videoingången DIGITAL 1 på kontrollcentret med en

videoanslutningskabel som köpes i fackhandeln, samt mellan videoutgången på satellittunern och videoingången VIDEO 1

på kontrollcentret med en videoanslutningskabel som köpes i fackhandeln. När DVD-spelaren, satellittunern, etc. har en S-

videoutgång, skall du ansluta direkt till S-videoingången på TV-mottagaren (monitorn), så att du får en bild med bästa

tänkbara bildkvalitet.

y

• Ljudet från en DVD-spelare, satellittuner, etc. kan höras via de högtalare som har anslutits till kontrollcentret. Ljudet kan inte höras via TV-

mottagarens högtalare. Ljudet från en DVD-spelare, satellittuner, etc. kan inte höras alls, när du stänger av strömmen till kontrollcentret.

• VS-10 kan inte spela in från någon ljud- eller videokälla.

Optisk fiberkabel

(EIA-standard)

(köpes i fackhandeln)

Ljudanslutningskabel

(köpes i fackhandeln)

Satellittuner, etc.

Dammskyddskåpa

12

POWER

STANDBY

PHONES

SILEN

T

DIGITAL2 VIDEO2

RL

OUTPUT

OUTPUTOUTPUT

OPTICAL DIGITAL

OUTPUT

AUDIO

OUT R

AUDIO

OUT L

R L

AUDIO

IN L

L

VIDEO OUT

VIDEO IN

VIDEO OUT

VIDEO IN AUDIO

IN R

R

Maskin för TV-spel eller DVD-

spelare, etc., som har en optisk

digitalutgång

Videokamera eller maskin för

TV-spel, etc. som inte har

någon optisk digitalutgång

Tag bort den dammskyddskåpa som sitter över

det optiska uttaget DIGITAL 2 vid anslutning av

en optisk fiberkabel. Förvara kåpan på ett säkert

ställe och sätt alltid tillbaka den i uttaget, när

uttaget inte längre skall användas. (Kåpan

förhindrar att damm kommer in.)

Dammskyddskåpa

Optisk fiberkabel

(EIA-standard)

(köpes i

fackhandeln)

Kontrollcenter (framsidan)

■ Anslutning av en videokamera, maskin för TV-spel, etc.

ANSLUTNINGAR

Vid anslutning av en maskin för TV-spel, DVD-spelare, etc. med en optisk digitalutgång, skall du ansluta mellan apparatens

optiska digitalutgång och den optiska digitalingången DIGITAL 2 på kontrollcentret med en optisk fiberkabel som köpes i

fackhandeln. Därmed kan du njuta av digitalt ljud.

Vid anslutning av en videokamera, maskin för TV-spel, etc., som inte har en digitalutgång, skall du ansluta mellan apparatens

ljudutgång och ljudingången VIDEO 2 på framsidan av kontrollcentret med en ljudanslutningskabel (2-stifts) som köpes i

fackhandeln.

Du skall också ansluta mellan videoutgången på videokameran, maskinen för TV-spel, etc. och videoingången DIGITAL 2

(VIDEO 2) på kontrollcentret med en videoanslutningskabel som köpes i fackhandeln. När videokameran, maskinen för TV-

spel, etc. har en S-videoutgång, skall du dock ansluta direkt till S-videoingången på TV-mottagaren (monitorn), så att du får

en bild med bästa tänkbara bildkvalitet.

y

• Ljudet från videokameran, maskinen för TV-spel, etc. kan höras via de högtalare som har anslutits till kontrollcentret. Ljudet kan inte höras

via TV-mottagarens högtalare. Ljudet från videokameran, maskinen för TV-spel, etc. kan inte höras alls när du stänger av strömmen till

kontrollcentret.

• VS-10 kan inte spela in från någon ljud- eller videokälla.

Videoanslutnings-

kabel (köpes i

fackhandeln)

Anslut endera.

Videoanslutnings-

kabel (köpes i

fackhandeln)

Ljudanslutnings-

kabel (köpes i

fackhandeln)

Använd en optisk fiberkabel med en kontakt,

vars diameter är mindre än 14 mm.

Mindre än 14 mm

Optisk fiberkabel

Dammskyddskåpa

13

Svenska

FÖRBEREDELSER

DIGITAL 1

(V/PCM)

VIDEO 1 TV

VIDEO SIGNAL

INPUT

MAIN SPEAKERS

SUBWOOFER

OUT

MONITOR

OUT

SYSTEM

CONNECTOR

MARK

DO NOT CONNECT THIS UNIT TO

SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10M

+

–

+

–

MAINS

+

DO NOT CONNECT THIS UNIT TO

SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10M

–

+

–

1

2

3

MAIN SPEAKERS

Höger huvudhögtalare (baksidan)

Kontrollcenter (baksidan)

Frilagda kärntrådar

Spak

Vänster huvudhögtalare (baksidan)

Anslutning av huvudhögtalarna

Anslut huvudhögtalarna till kontrollcentret.

Observera

• Anslut inga andra högtalare till kontrollcentret än de medföljande huvudhögtalarna (NX-VS10M). Om du ansluter andra högtalare kan

skador uppstå.

ANSLUTNINGAR

VARNING

• Låt inte avskalade högtalartrådar komma i kontakt med varandra eller med några metalldelar på högtalarna. Det kan

orsaka skador på högtalarna.

• Var försiktig så att du inte råkar ansluta positiv (+) till negativ(–) eller tvärtom när du ansluter högtalarkablarna.

• Stick in högtalarkablarna ordentligt så att det inte blir kortslutning mellan positiv (+) och negativ (–). Om

högtalarkablarna inte är ordentligt isatta kan det hända att det inte hörs något ljud alls ur högtalarna eller det bara hörs

störningar, och det finns risk att det uppstår skador på högtalarna.

• Stick bara in den avskalade delen av högtalarkabeltrådarna i hålen. Det hörs inget ljud ur högtalarna om du sticker in

tråden ända till plastisoleringen.

• Säkra högtalarkablarna ordentligt så att det inte finns risk att någon hakar fast i dem med händerna eller fötterna.

1 Öppna spaken.

2 Sätt in högtalarkabelns frilagda kärntrådar i

hålet.

3 Återför spaken tills det hörs ett klickljud.

• Anslut den vita till plusterminalen (+, röd), och den

svarta ledningen till minusterminalen (–, svart)

• Efter anslutningen skall du dra lätt i ledningarna för att

kontrollera att de sitter fast ordentligt.

14

DIGITAL 1

(V/PCM)

VIDEO 1 TV

VIDEO SIGNAL

INPUT

MAIN SPEAKERS

SUBWOOFER

OUT

MONITOR

OUT

SYSTEM

CONNECTOR

MARK

DO NOT CONNECT THIS UNIT TO

SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10M

+

–

+

–

Kontrollera alla anslutningar en extra gång när de väl är

färdiga. Sätt allra sist i kontrollcentrets stickkontakt i ett

vägguttag. Dra ut stickkontakten ur vägguttaget om

apparaten inte ska användas på länge.

Till ett vägguttag

Observera

• När du stänger av strömmen till kontrollcentret, stängs också YAMAHA:s subwoofer SW-VS10 av.

y

• Se bruksanvisningen för din subwoofer eller bruksanvisningen för YAMAHAs subwoofer, mitthögtalare och bakre högtalare NX-SW10

(säljs separat) för närmare detaljer angående anslutningarna.

Nätanslutning

Passa ihop -märket på

kontakten med -märket vid

uttaget och sätt i kontakten.

Till SYSTEM

CONNECTOR-uttaget

Systemkabel som medföljer

YAMAHA NX-SW10

Till SYSTEM

CONNECTOR-

uttaget

YAMAHAs subwoofer, mitthögtalare och

bakre högtalare NX-SW10 (säljs separat)

Kontrollcenter

Anslutning av en subwoofer till kontrollcentret

Det går visserligen att använda VS-10 och ändå få ett fylligt och naturligt ljud, men med en separat subwoofer blir basen

mäktigare.

Genom att ansluta YAMAHAs subwoofer, mitthögtalare och bakre högtalare NX-SW10 (säljs separat) får du både en

mäktigare bas och bättre surroundeffekter.

ANSLUTNINGAR

MAINS

Ç

Vid anslutning av din subwoofer, skall du

ansluta mellan subwooferns ingång och

SUBWOOFER OUT-utgången på kontrollcentret

med en ljudanslutningskabel (1-stifts) som

köpes i fackhandeln.

Kontrollcenter

15

Svenska

FÖRBEREDELSER

De bakre högtalarna

Huvudhögtalare

● När högtalarsystemet NX-SW10 är anslutet:

(Virtuell)(Virtuell)

● När endast VS-10 har anslutits eller VIRTUAL

SURROUND har valts:

2 Tryck på TEST.

En testton (skärt brus) matas ut i följande ordning.

1 Tryck på p för att slå på strömmen.

Om STANDBY-indikatorn lyser så slå på apparaten

med p-knappen på fjärrkontrollen. Om

huvudströmbrytaren är frånslagen (så att STANDBY-

indikatorn är släckt) så slå på strömmen genom att

trycka på POWER på kontrollcentret.

VARNING

Innan NX-SW10 (säljs separat) ansluts till

kontrollcentret, skall du sätta in nätkabelkontakten från

subwoofern SW-VS10 i ett vägguttag och sätta på

kontrollcentret.

JUSTERING AV HÖGTALARNAS UTNIVÅER

Vid användning av programkällor inkodade med Dolby Digital, Dolby Surround eller DTS, är det viktigt att justera var och

en av kanalerna så att nivån blir lika hög från varje högtalare vid lyssningspositionen. Då kan du få fram bästa tänkbara ljud

för dessa digitala ljudfält. Även om du väljer ett annat ljudfält, kan du njuta av bästa tänkbara ljud för varje ljudfält.

Det går att justera högtalarnas utnivåer med fjärrkontrollen på följande sätt innan du sätter igång spelningen.

EFFECT

DSP

SET

INPUT

TEST

SUBWOOFER

+

SUBWOOFER

–

NIGHT MODE

231

564

8

MENU

97

0

+–

C/P

-

/

--

–

VOL VOL

+

P

VS10 TV VCR SAT

ON/OFF

P

MEMORY

1

2

RIGHTCENTERLEFT

RIGHT

SURROUND

LEFT

SURROUND

RIGHTLEFT

RIGHT

SURROUND

LEFT

SURROUND

Huvudhögtalare

16

y

• När endast VS-10 har anslutits:

Justera ljudets utnivåer för de bakre virtuella högtalarna och

huvudhögtalarna, så att de blir så lika som möjligt.

• När NX-SW10 har anslutits:

Justera ljudets utnivåer för mitthögtalaren och de bakre

högtalarna, så att de blir så lika huvudhögtalarnas nivå som

möjligt.

Observera

• När huvudhögtalarnas utnivå justeras, skall du ännu en gång

justera utnivåerna för mitthögtalaren och de bakre virtuella

högtalarna.

• Utnivån för höger och vänster virtuella högtalare kan inte justeras

separat. När du justerar nivån för en högtalare, justeras också

nivån för den andra högtalaren.

• När hörlurar har anslutits, blir testtonens ordningsföljd från varje

högtalare densamma som när endast VS-10 har anslutits. Utnivån

för huvudhögtalarna kan dock inte justeras. Du kan endast justera

utnivån för de bakre högtalarna, men utnivån för höger eller

vänster bakre högtalare kan inte justeras separat

(justeringsomfång: –3 till +3 dB).

5 Tryck en gång till på TEST när justeringarna är

färdiga.

Testtonen stängs av.

y

Ljudets utnivå går att justera inom följande område.

• När endast VS-10 har anslutits eller VIRTUAL SURROUND har

valts:

– Höger och vänster huvudhögtalare: –10 till ±0 dB

– De virtuella bakre högtalarna: –3 till +3 dB

– Miniminivån för huvudhögtalarna är –10 dB, och miniminivån

för de virtuella bakre högtalarna är –3 dB.

• När NX-SW10 är anslutet:

– Höger och vänster huvudhögtalare: –10 till ±0 dB

– Mitthögtalaren: –20 till +6 dB

– Höger och vänster bakre högtalare: –20 till +6 dB

– Miniminivån för huvudhögtalarna är –10 dB, och miniminivån

för mitthögtalaren och de bakre högtalarna är –20 dB.

3 Justera nivån för testtonen genom att trycka

på VOL +/–. (Justera till din lyssningsnivå.)

När man trycker på VOL + höjs nivån, och när man

trycker på VOL – sänks den.

4 Justera ljudets utnivå för respektive högtalare

medan du lyssnar på testtonen.

När man trycker på f höjs nivån, och när man

trycker på w sänks den.

JUSTERING AV HÖGTALARNAS UTNIVÅER

EFFECT

DSP

SET

INPUT

TEST

SUBWOOFER

+

SUBWOOFER

–

NIGHT MODE

231

564

8

MENU

97

0

+–

C/P

-

/

--

–

VOL VOL

+

P

VS10 TV VCR SAT

ON/OFF

P

MEMORY

5

4

3

17

ANVÄNDNING

Svenska

HUR MAN ANVÄNDER APPARATEN

Hur man använder hembiosystemet

Detta avsnitt beskriver hur du väljer ingångskälla för att njuta av ljudet från en TV-mottagare, videobandspelare, DVD-

spelare, satellittuner eller maskin för TV-spel i kombination med VS-10, samt hur du justerar ljudnivån.

Slå först på strömmen till uppspelningskomponenten och TV-n, och följ sedan nedanstående steg.

Fjärrkontrollen

eller

Frontpanelen

3 Justera nivån med hjälp av VOLUME B/N

(eller VOL +/– på fjärrkontrollen).

När man trycker på VOLUME B (eller VOL + på

fjärrkontrollen) höjs nivån, och när man trycker på

VOLUME N (eller VOL – på fjärrkontrollen) sänks

nivån.

Fjärrkontrollen

1 Tryck på POWER på kontrollcentret och tryck

på p på fjärrkontrollen för att sätta på

strömmen till apparaten.

• När STANDBY-indikatorn lyser med fast sken eller

blinkar, kan du sätta på kontrollcentret med knappen p

på fjärrkontrollen. Du kan också sätta på kontrollcentret

genom att trycka på INPUT-knappen på kontrollcentret.

• VS-10 minneslagrar alla inställningar när kontrollcentret

senast stängdes av. Om du slog av strömmen med

POWER på kontrollcentret i beredskapsläge (när

STANDBY-indikatorn lyser), sätts kontrollcentret i

beredskapsläge när du trycker på POWER på

kontrollcentret nästa gång.

Om du slog av strömmen med POWER på

kontrollcentret när kontrollcentret står påslaget (när

STANDBY-indikatorn inte lyser), sätts kontrollcentret på

nästa gång du trycker på POWER på kontrollcentret.

2 Tryck på INPUT-knappen.

Varje gång du trycker på knappen ändras ingången i

följande ordning: VIDEO 1 → TV → VIDEO 2 →

DIGITAL 1 → DIGITAL 2.

Fjärrkontrollen

Frontpanelen

POWER

STANDBY

PHONES

INPUT

SILENT

DIGITAL2 VIDEO2

DSP VOLUME

1

2

3

EFFECT

DSP

SET

INPUT

231

–

VOL VOL

+

P

VS10 TV VCR SAT

ON/OFF

P

MEMORY

3

1

2

eller

Frontpanelen

När STANDBY-

indikatorn lyser med

fast sken eller blinkar.

VARNING

När du trycker på knappen ”TV”, ”VCR” eller ”SAT” på

fjärrkontrollen för att manövrera en annan apparat, kan

fjärrkontrollen inte styra VS-10. I detta fall skall du

trycka på knappen ”VS10” på fjärrkontrollen och

manövrera VS-10.

18

HUR MAN ANVÄNDER APPARATEN

Omkoppling av ingångsfunktion

Denna funktion ger dig möjlighet att koppla om

ingångsfunktionen mellan ”Auto Mode” och ”dts Fix” för

den apparat som är ansluten till ingången DIGITAL 1 eller

DIGITAL 2.

Auto Mode: Denna funktion känner automatiskt igen PCM-

signaler som till exempel CD-signaler, Dolby

digitalsignaler eller DTS-signaler

dts Fix: Denna funktion är fixerad till en DTS-signal.

Normalt kan du spela som vanligt med funktionen ”Auto

Mode”. Om du spelar en CD-skiva inkodad med DTS i

funktionen ”Auto Mode”, hörs det ett kort störningsljud

medan apparaten känner igen DTS-signalen och aktiverar

DTS-dekodern. Detta är inte ett fel och kan undvikas genom

att du i förväg väljer ingångsfunktionen ”dts Fix”.

När du spelar och stoppar en CD-skiva inkodad med DTS i

funktionen ”Auto Mode”, blir ljudet dämpat även om du

spelar PCM-signaler som till exempel en vanlig CD-skiva

och

-indikatorn blinkar i ca. 30 sekunder. Denna

dämpning försvinner dock efter ca. 30 sekunder.

1 Tryck på INPUT för att välja DIGITAL 1 eller

DIGITAL 2.

2 Håll INPUT intryckt i ca. 3 sekunder för att välja

ingångsfunktion.

Varje gång du håller knappen intryckt i ca. 3 sekunder,

sker en omkoppling mellan funktionerna ”Auto Mode”

och ”dts Fix”, och displayen visar följande.

”D1$ dts Fix” ”D1$Auto Mode”

• ”D1” eller ”D2” lyser framför den valda

ingångsfunktionen när du väljer ingången DIGITAL

1 respektive DIGITAL 2.

Observera

• -indikatorn tänds när du väljer ”dts Fix” och den slocknar,

när en digital signal inkodad med DTS inte inmatas vid

inställningen ”Auto Mode”.

• Inställningen för ingångsfunktionen återgår till ”Auto Mode” när

du stänger av strömmen till kontrollcentret.

• Vid spelning av en programkälla inkodad med DTS skall du vara

noga med att ansluta apparaten till ingången DIGITAL 1 eller

DIGITAL 2 på kontrollcentret med en optisk fiberkabel.

• Om digitala utgångsdata från apparaten har bearbetats på något

sätt, kanske du inte kan utföra DTS-avkodning, även om du gör

en digital anslutning mellan kontrollcentret och den andra

apparaten.

FjärrkontrollenFrontpanelen

VARNING

Det variabla ljudets intensitetsomfång är stort vid

spelning av en CD- eller MD-skiva. Högtalarna kan

skadas om en programkälla, som innehåller plötsliga

ändringar från en låg ljudnivå till en kraftig ljudnivå,

spelas med maximal ljudnivå under en längre tidsperiod.

eller

19

ANVÄNDNING

Svenska

*

TruBass och symbolen är registrerade varumärken tillhörande

SRS Labs, Inc. i Förenta Staterna och utvalda främmande länder.

TruBass tekniken är införlivad under licens från SRS Labs, Inc.

ı För att lyssna på ljud på låg nivå

så att det ändå hörs tydligt

Tryck på NIGHT MODE.

• Ljudet hörs klart och tydligt.

• Använd denna funktion när det är svårt att mata ut

ljud på hög volym, t.ex. nattetid.

Tryck en gång till på NIGHT MODE för att stänga av

NIGHT MODE-läget.

Observera

• NIGHT MODE-funktionen kan inte aktiveras när hörlurar har

anslutits.

• Det går inte att sånka volymen med den här knappen. Tryck på

VOLUME N (eller på VOL – på fjärrkontrollen) för att sänka

volymen.

Ç Justering av subwooferns nivå

Det går att justera subwooferns nivå när en subwoofer är

ansluten.

När man trycker på SUBWOOFER + höjs nivån,

och när man trycker på SUBWOOFER – sänks

den.

y

• Nivån går att justera inom ett område från –20 dB till +10 dB.

Observera

• Om ett dunkande ljud kan höras när TRUBASS funktionen är

påslagen eller när du spelar av en basförstärkt källa såsom 5.1

kanal Dolby Digital eller DTS som innehåller lågfrekvenseffekt

ska du sänka subwoofernivån. Om du inte gör det kan subwoofern

skadas pga. alltför hög ingångsnivå för lågbas signalen.

EFFECT

DSP

SET

INPUT

TEST

SUBWOOFER

+

SUBWOOFER

–

NIGHT MODE

231

564

8

MENU

97

0

+–

C/P

-

/

--

–

VOL VOL

+

P

VS10 TV VCR SAT

ON/OFF

P

MEMORY

D

B

A

C

E

ANDRA PRAKTISKA FUNKTIONER

Det finns ett par olika praktiska funktioner som går att styra

med fjärrkontrollen under spelning.

Å Förstärkning av basljud

Tryck på t.

• TRUBASS*-indikatorn tänds på displayen.

• Denna funktion förstärker basljud genom att höja

nivån för det låga frekvensomfånget. När SW-VS10

ansluts, förstärks även subwooferns basljud.

Tryck en gång till på t för att stänga av

TRUBASS-läget.

Observera

• TRUBASS-funktionen kan inte aktiveras när hörlurar har

anslutits.

• Om ett dunkande ljud kan höras när denna funktion är påslagen

ska du sänka subwoofernivån. Om du inte gör det kan subwoofern

skadas pga. alltför hög ingångsnivå för lågbas signalen.

(När en subwoofer har

anslutits.)

Sidan laddas ...

Yamaha VS-10 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Yamaha VS-10 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument