BaByliss E844PE Användarmanual

Kategori
Hårtrimmare
Typ
Användarmanual
NORSK SUOMI
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
MAGYAR POLSKI ČESKY 
SKJEGGTRIMMER

PRODUKTEGENSKAPER
1. Blader :









8. Vanntett



     


LADE TRIMMEREN





minutter.

BRUK MED STRØM TILKOPLET
    



BRUK AV LENGDEKAMMENE


           
(Fig. 1)


AVTAKBAR DISTANSEKAM SPESIELT TIL KORT SKJEGG

         




Fig. 2  

Fig. 3



START OG BRUK
       
       





VANNTETT




VEDLIKEHOLD







Avtakbare blad


   
      
(Fig.4)

Selvsmørende kniver






 (Fig. 5)

        

disse er slitte eller ødelagt.
PARTATRIMMERIN

TUOTTEEN OMINAISUUDET













        
       

LEIKKURIN LATAAMINEN

       


  
minuuttia.

KÄYTTÖ VERKKOVIRRALLA
     



     
sovitinta.
KAMMAN OHJAIMEN KÄSITTELY
  
 
irrotat sen.

(Kuva 1)


IRROTETTAVA ERITYINEN LYHYEN PARRAN
LEIKKUUKAMPA




      
  

     
kuva 2

kuva 3
    


KYTKEMINEN PÄÄLLE JA KÄYT


       



VEDENPI
     




KUNNOSSAPITO

      
     
     


Irrotettavat terät



(Kuva 4)

Itse voitelevat terät

   
       


(Kuva 5)        


vioittuneet.
ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΝΑ

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
1. Λεπίδες:










ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ





ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΚΟΠΤΙΚΗΣ
        






ΧΡΗΣΗ ΜΕ ΡΕΥΜΑ



      

ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΟΗΓΟΥ ΚΟΠΗΣ
  


        
       (Εικ. 1) 



ΕΙΙΚΟΣ ΑΝΑΣΥΡΟΜΕΝΟΣ ΟΗΓΟΣ ΓΙΑ ΚΟΝΤΑ ΓΕΝΙΑ
     
          




   
εικ. 2

εικ. 3



ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ
         






WATERPROOF





ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ






Αποσπώμενες λεπίδες

      

 (Εικ. 4).
      

Αυτολυπαντικές λεπίδες






(Εικ. 5)



HAJVÁGÓGÉP
       

A TERMÉK JELLEMZŐI




         













A HAJVÁGÓGÉP TÖLTÉSE

         
      




HÁLÓZATI HASZNÁLAT
  




A VÁGÁSIRÁNYÍTÓ HASZNÁLATA

          

       
 (1. ábra)
        

KÜLÖNLEGES „RÖVID SZAKÁLL” LEVEHETÕ VEZETÕFÉSÛ
        

           



 
       2. ábra 

3. ábra


BEKAPCSOLÁS ÉS HASZNÁLAT
      
  

        
  


VÍZÁLLÓ

     



KARBANTARTÁS
       
       

   
     

Levehető pengék
       


     (4. ábra)  

Kenést nem igénylő pengék

      



(5. ábra)

        
     

MASZYNKA DO STRZYŻENIA BRODY
     

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU
1. Ostrza:
     












        

         


ŁADOWANIE TRYMERA
       
       
        





KORZYSTANIE Z PRĄDU





REGULACJA GŁOWICY TNĄCEJ


 
(Rys.1) 


SPECJALNA ZDEJMOWANA NAKŁADKA „BRODA KTKA”
       
      




      
  Rys. 2    
        
Rys. 3



ĄCZENIE I UŻYTKOWANIE
      
     

     
       


WODOSZCZELNY
      


     

KONSERWACJA

      

      


Wyjmowane ostrza
       


(Rys. 4)

Samosmarujące się ostrza


  
    

(Rys.5)
       
       

STŘIHACÍ STROJEK

VLASTNOSTI VÝROBKU
1. Čepele:













        

NABÍJENÍ STROJKU
    
       



40 minut.

POUŽITÍ NA SÍŤ
        
      
         

      

OVLÁDÁNÍ STŘIHACÍHO VODÍTKA



     (Obr.1)
       

SPECLNÍ SNÍMATELNÝ VODÍCÍ NÁSTAVEC PRO „KRÁTKÝ
VOUS“






 Obr. 2       

Obr. 3


SPNÍ A POUŽÍVÁNÍ
       


      

          

VODĚLODOL





ÚDRŽBA

       
        

 

Snímatelné čepele
       
        
 
      (Obr.4) 
      

Samomazací čepele
    


 

(Obr. 5)



   
      

 

      
















 




       



  
 
        
        

      

     
 

        
      (. 1)  
        

    
      



   
     
. 2

. 3
      
  

      
 

   




       


      


  
        



Съемные лезвия
  

      
(.4)

Самосмазывающиеся лезвия





       
(.5)



TÜRKÇE
TIRAŞ MAKINESI
     

ÜRÜNÜN ÖZELLİKLERİ












      



KESİM MAKİNESİNİN ŞARJ EDİLMESİ

       
     





ŞEBEKEYE BAĞLI KULLANIM
       

        


KESİM KILAVUZUNUN KULLANIMI



     (Şekil 1) ve motor


KISA SAKAL IÇIN ÇIKARILABILIR ÖZEL KILAVUZ
    






Şekil 2

Şekil 3


ÇALIŞTIRMA VE KULLANIM
      


  



WATERPROOF



       

BAKIM
       




Çıkarılabilir bıçaklar
     
       

   ekil 4).
      

Kendinden yağlamalı bıçaklar





   (Şekil 5)




SVENSKA
SKÄGGTRIMMER
     

PRODUKTEGENSKAPER
1. Knivar:
















LADDA TRIMMERN




   
minuter.

ANVÄNDA NÄTET




HUR MAN ANVÄNDER DISTANSKAMMEN
     
       


 (Fig. 1).
   


LÖSTAGBAR DISTANSKAM SÄRSKILT FÖR KORT SKÄGG






bild 2
         
bild 3


HUR MAN SÄTTER IGÅNG OCH ANVÂNDER APPARATEN








VATTENTÄT





UNDERHÅLL





Borttagbara knivar

         

(Fig. 4). 

Självsmörjande knivar
        
        
       


(Fig.5)

         








E844PE_IB-beard-trimmer.indd 2 11/06/13 08:02
1 / 1