Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
GEVAAR VOOR BRANDWONDEN
• Als u te veel kracht gebruikt, kan er
kokend heet water uit de pot spuiten.
• Druk de filterplunjer-eenheid niet met
geweld naar beneden.
• Draai het deksel om het schenktuitje af
te sluiten.
• Gebruik alleen grof gemalen koie.
Nederlands
Svenska
Grattis! Du är nu stolt ägare utav
en BODUM® Columbia Fransk
Presskaebryggare. Läs noga igenom
dessa anvisningar innan du använder
enheten för första gången. Behåll dessa
användarinstruktioner för framtida
referens.
1
Ställ kannan på ett torrt, plant och
halkfritt underlag. Håll i handtaget
ordentligt och dra filterenheten rakt uppåt
och ur kannan.
2
Lägg för varje 1,25dl vatten 1 rågad
matsked eller 1 BODUM® -mått grovmalet
kae ikannan. VARNING: Använd endast
grovmalet kae. Finmalet kae kan fastna i
Bruksanvisning
Svenska
Svenska
filtret och åstadkomma högt tryck. Placera
kaebryggaren på ett värmebeständigt
och halkfritt underlag.
3
Slå hett (inte kokande) vatten i kannan.
Lämna en marginal på minst 2,5cm från
övre kanten. Rör om blandningen med en
plastsked.
4
Sätt filterenheten på kannans topp. Vrid
locket så att pipen sluts. Tryck inte ned
filtret än.
Låt kaet dra i minst 4min.
5
Håll stadigt i kannans handtag med
pipen riktad bort från dig själv. Sänk
filterenheten rakt ned i kannan med ett
lätt tryck på knoppen. Bästa resultatet får
du genom att pressa ned filtret mycket
långsamt. Om filtret tilltäpps eller om det
blir svårt att sänka det bör du avlägsna
det ur kannan, röra om blandningen och
därefter pressa ned filtret igen. VARNING:
Alltför mycket kraft kan resultera i att
skållhet vatten sprutar ur kannan.
6
Vrid locket så att pipen öppnas och
servera kaet.
7
Rengöring – Skruva loss filterdelen och
rengör efter varje användning. Alla delar
kan diskas i diskmaskin.
Svenska
Português
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
• Ej avsedd för kokning på platta.
• Håll barn på betryggande avstånd
under bryggning. Hett vatten är farligt
för små barn.
• Låt inte barn använda kaebryggaren.
RISK FÖR SKÅLLNING
• Överdriven kraft vid nedpressning av
filtret kan få skållhett vatten att spruta
ut ur kannan.
• Lägg inte för mycket tryck på filtret.
• Vrid locket så att pipen sluts.
• Använd endast grovmalet kae.
Manual de instruções
Parabéns! Agora é o orgulhoso
proprietário de uma BODUM® Columbia
French Press. Por favor, leia atentamente
estas instruções antes de usar o seu
dispositivo pela primeira vez. Guarde estas
instruções de utilizador para referência
futura.
1
Coloque a cafeteira numa superfície
seca, lisa e não escorregadia. Segure bem
a asa da cafeteira e retire totalmente o
conjunto doêmbolo da cafeteira.
2
Por cada chávena de 1,25dl deite
na cafeteira uma colher de sopa ou
uma medida BODUM® de café moído
grosso. ATENÇÃO: Use apenas café
moído grosso porque a moagem fina
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
Bodum 1312-16 Användarmanual
- Kategori
- Leksaker
- Typ
- Användarmanual
på andra språk
- italiano: Bodum 1312-16 Manuale utente
- español: Bodum 1312-16 Manual de usuario
- Deutsch: Bodum 1312-16 Benutzerhandbuch
- polski: Bodum 1312-16 Instrukcja obsługi
- português: Bodum 1312-16 Manual do usuário
- français: Bodum 1312-16 Manuel utilisateur
- 日本語: Bodum 1312-16 ユーザーマニュアル
- English: Bodum 1312-16 User manual
- dansk: Bodum 1312-16 Brugermanual
- русский: Bodum 1312-16 Руководство пользователя
- Nederlands: Bodum 1312-16 Handleiding