Tefal FV9630 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

34

1. Sprej

2. Lucka för påfyllning av vattenbehållaren

3. Ångknapp

4. Antikalksticka

5. Utmatningsknapp för antikalkstickan

6. Ångpuffsknapp

7. Auto-Stop*-indikator (beroende på modell)

8. Nätsladd

9. Easycord-system

10. Termostatlampa

11. Extra stabil häl

12. Sprejknapp

13. Termostatvred

14. Gliss/Glide Protect

TM

Autoclean*-stryksula

(beroende på modell)

15. Spärr för att lossa kalkuppsamlaren

16. Kalkuppsamlare

Innan du använder strykjärnet första gången

• Innan du använder strykjärnet med ånga första gången, rekommenderar vi att

du prövar några gånger i horisontellt läge och på något annat än stryktvätten.

Testa då också ångpuffsknappen flera gånger.

• Första gångerna du använder strykjärnet kan det ryka lite och en ofarlig lukt

kännas, och ibland stöts småpartiklar ut. Det försvinner snart och påverkar inte

användningen av strykjärnet.

Förberedelse

Vad kan jag använda för vatten?

• Det här strykjärnet är framtaget för att användas med kranvatten. Kalkuppsamlaren behöver dock rengöras

regelbundet för att få bort kalkresterna som samlas där.

• Använd inte vatten med tillsatser (stärkelse, parfym, aromaprodukter,

avhärdningsmedel osv.) eller kondens (t.ex. vatten från torktumlare, kyl, AC-

apparater eller regnvatten) i apparaten. De innehåller organiskt avfall eller

mineraler som koncentreras av värmen och orsakar stänk, missfärgning eller gör

att strykjärnet åldras i förtid.

Fylla vattenbehållaren

• Dra ur kontakten innan du fyller behållaren.

• Sätt ångknappen på –

fig.1.

• Håll strykjärnet i ena handen och luta det lätt med spetsen på stryksulan

uppåt.

• Öppna luckan till behållaren –

fig.2.

• Fyll behållaren till märket “MAX” –

fig.3.

• Stäng luckan till behållaren.

Användning

Reglera temperatur och ånga

• Reglera termostatvredet

– fig. 4

, enligt tabellen nedan.

• Lampan tänds. Den släcks när stryksulan uppnått rätt temperatur –

fig.5.

Beroende på vilken typ av tyg du

angett hettas strykjärnet upp

automatiskt med exakt rätt

temperatur och ångflöde, för bästa

resultat.

TIPS

• Det här strykjärnet hettas upp snabbt: börja med tyger som ska strykas i låg

temperatur och avsluta med tyger som ska strykas i högre temperatur.

• Om du sänker termostaten behöver du vänta tills lampan tänds igen innan du

fortsätter stryka.

• Om du stryker tyg som består av blandfiber: använd den stryktemperatur som

passar den mest känsliga fibern.

Läs bruksanvisningen noga.

Ta bort eventuella etiketter

på stryksulan innan du

sätter på strykjärnet.

Fyll inte på vatten i strykjärnet

genom hålet till kalkuppsamlaren.

Överskrid inte markeringen MAX i

vattenbehållaren.

Fyll inte behållaren under kranen.

Ta inte bort antikalkstickan för att

fylla behållaren.

Om vattnet har en hög

kalkhalt kan du blanda

50 % kranvatten och 50 %

avmineraliserat vatten från

butik.

= ÅNGA

TYG

PLACERING AV

TERMOSTATMARKÖREN

LINNE

BOMULL

ULL

SIDEN/SYNTET (polyester,

acetat, akryl, polyamid)

MAX

•••

••

•

Beskrivning

1800128603_01_FV96XXE0_110x154 20/12/12 11:30 Page34

35

EN

DE

FR

NL

ES

PT

IT

DA

SV

NO

FI

EL

HU

CS

SK

SL

SR

HR

RO

BG

TR

UK

RU

PL

ET

LV

LT

• Om du sätter termostaten i läget “MIN” värms strykjärnet inte upp.

Fukta tvätten (spreja)

• Både när du stryker med ånga och utan, kan du trycka några gånger i följd på

sprejknappen för att fukta tvätten och enklare bli av med envisa veck –

fig.6.

Öka mängden ånga

• Sätt termostatvredet på “MAX” eller “•••”.

• Tryck då och då på ångpuffsknappen

– fig. 7.

• För att undvik att det droppar vatten på tvätten kan du vänta några sekunder mellan varje tryck.

Stryka vertikalt

• Häng plagget på en galge och sträck tyget med ena handen. Eftersom ångan är

mycket het får man inte stryka ett plagg när någon har det på sig, det måste

hänga på en galge.

• Sätt termostatvredet på “MAX” –

fig.8.

• Tryck på ångpuffsknappen några gånger – fig.7och för strykjärnet uppifrån

och ner –

fig.9.

Stryka utan ånga

• Ställ in temperaturen efter tyget som ska strykas.

• Sätt ångknappen på –

fig.1.

• Du kan börja stryka när lampan har släckts.

Extrafunktioner

Gliss/Glide Protect

TM

autoclean-stryksula

(beroende på modell)

• Strykjärnet är försett med en stryksula som automatiskt görs ren med hjälp av katalys.

• Tack vare den särskilda beläggningen försvinner löpande alla orenheter som kan uppstå vid normal

användning.

• Ställ alltid järnet på hälen för att bevara den självrengörande beläggningen.

Auto-stopsäkerhet (beroende på modell)

• Elektroniksystemet stänger av strömmen och auto-stoplampan blinkar om

strykjärnet står på hälen och inte används på mer än 8 minuter, eller står plant

på stryksulan och inte används på mer än 30 sekunder

– fig. 10.

• Om du vill sätta på strykjärnet igen räcker det att skaka det lätt tills lampan slutar

blinka.

Antidroppfunktion

• Genom att ångflödet anpassas automatiskt för den typ av tyg som du anger på strykjärnet, kan ångflödet

minskas vid låga temperaturer och man slipper då att det droppar från strykjärnet ner på tvätten.

Rengöring och underhåll

Kalka enkelt av strykjärnet

• För att förlänga ångfunktionens livslängd är strykjärnet försett med en inbyggd

kalkuppsamlare. Uppsamlaren sitter på strykjärnets häl och samlar automatiskt

upp det kalk som bildas inuti.

• Kalkuppsamlaren bör rengöras var fjärde månad. Hur mycket kalk som bildas

beror på hur hårt vattnet är.

• Tänk på att du inte får hantera kalkuppsamlaren när kontakten sitter i

vägguttaget och att strykjärnet måste ha svalnat helt. Vänta en timma efter att

du tagit ur kontakten. Ha strykjärnet nära en diskho eller liknande eftersom det

kan rinna vatten ur strykjärnet när du öppnar kalkuppsamlaren.

• Håll strykjärnet i ena handen och luta det lätt med spetsen på stryksulan uppåt.

Kontrollera att det finns

vatten i behållaren innan

du använder knappen.

Håll strykjärnet några

centimeter från tyget för

att inte skada känsliga

textilier.

Vid normal användning

är auto-stoplampan

tänd!

Använd inte

avkalkningsmedel

(vinäger, industriella

avkalkningsmedel osv.)

för att rengöra

strykjärnet: det kan

skada strykjärnet.

1800128603_01_FV96XXE0_110x154 20/12/12 11:30 Page35

36

Såhär fungerar det:

• När strykjärnet har svalnat helt vänder du på det och vrider spärren till uppsamlaren för att låsa upp

– fig.11-12.

• Dra ur uppsamlaren ur strykjärnet. Den innehåller kalk som lagrats i strykjärnet – fig.13.

• Gör ren uppsamlaren genom att helt enkelt skölja den under kranen för att få bort kalken – fig.14.

• Sätt tillbaka uppsamlaren och vrid spärren ett kvarts varv åt höger för att låsa uppsamlaren och se till att det

blir tätt

– fig.14 och 15.

Utöver det här regelbundna underhållet rekommenderas en autorengöring en

gång per år.

• Om vattnet har hög kalkhalt bör du utföra autorengöring oftare.

• Sätt ångknappen på SEC

– fig.1.

• Ställ strykjärnet på hälen, med fylld vattenbehållare, och ställ in termostaten på

läge “MAX” –

fig.8.

• Dra ur kontakten när lampan släcks och håll strykjärnet över en diskho.

• Ta ur antikalkstickan.

• Skaka strykjärnet lätt i vågrätt riktning, över diskhon, tills en del av vattnet (och

kalkresterna) har runnit ut genom stryksulan

– fig.21.

• Sätt tillbaka antikalkstickan efteråt; tryck ner den tills du hör ett klick – fig.20.

• Sätt i kontakten i vägguttaget i 2 minuter, låt strykjärnet stå på hälen under tiden

så att stryksulan torkar.

• Dra ur kontakten igen och när stryksulan är ljummen torkar du den med en mjuk

trasa.

• Nästa gång du ska stryka bör du först hålla strykjärnet vågrätt, men inte ovanför

stryktvätten, så att rester av vatten och kalk som samlats i stryksulan rinner ur.

Rengöra antikalkstickan (var fjärde månad.)

• Dra ur kontakten och töm vattenbehållaren.

• Ställ ångknappen på torr.

• Tryck på utmatningsknappen för autorengöring

– fig. 16 och dra stickan uppåt

–

fig. 17.

• Låt stickan ligga i ett glas vitvinsvinäger eller pressad citron i 4 timmar – fig. 19.

• Skölj den under kranen.

• Sätt tillbaka antikalkstickan, tryck tills du hör ett klick

– fig. 20.

Rengöra stryksulan

Ångstrykjärnet är försett med en självrengörande stryksula (beroende på

modell):

• Tack vare den särskilda beläggningen försvinner löpande alla orenheter som kan

uppstå vid normal användning.

• Strykning med felaktigt program kan dock lämna spår som kräver rengöring för

hand. Använd i så fall en mjuk, fuktad trasa på den ännu ljumma stryksulan för

att inte skada beläggningen.

Ångstrykjärnet är försett med en Ultragliss-stryksula (beroende på modell):

• Medan stryksulan ännu är ljummen kan den rengöras med t.ex. en fuktad mjuk

svamp.

Förvaring av strykjärnet

• Dra ur kontakten och vänta tills stryksulan svalnat – fig. 23.

• Töm vattenbehållaren och sätt ångknappen på . Det kan finnas lite vatten kvar i behållaren.

• Linda upp sladden nedtill på strykjärnet. Förvara strykjärnet upprätt, stående på hälen

– fig. 24.

Obs! Om du använder en

slipande svamp eller

liknande kan du skada den

självrengörande

beläggningen (beroende

på modell) på stryksulan

– fig.22.

Obs!

- Rör inte änden av

kalkstickan – fig. 18.

- Strykjärnet fungerar

inte utan

antikalkstickan.

Obs!

Strykjärnet fungerar inte

utan kalkuppsamlaren.

Använd inte slipande

eller frätande produkter.

1800128603_01_FV96XXE0_110x154 20/12/12 11:30 Page36

PROBLEM MÖJLIGA ORSAKER LÖSNINGAR

Det rinner vatten ur

hålen i stryksulan.

Du använder ångfunktionen innan

strykjärnet är tillräckligt varmt.

Vänta tills lampan släckts.

Du använder ångpuffsknappen för ofta.

Vänta några sekunder mellan gångerna.

Du har förvarat strykjärnet horisontellt utan

att tömma det på vatten och med

ångknappen i läge .

Läs mer i kapitlet «Förvaring av

strykjärnet».

Antikalkstickan sitter inte på plats

ordentligt.

Sätt tillbaka kalkstickan korrekt: tryck tills

du hör ett klick.

Du har hällt vatten i kalkuppsamlaren. Häll inte vatten i kalkuppsamlaren.

Missfärgat vatten läcker

ur stryksulan och fläckar

tvätten.

Du har använt kemiska avkalkningsmedel.

Tillsätt inte avkalkningsmedel i

vattenbehållaren.

Fel sorts vatten används.

Gör en autorengöring och läs mer i «Vad

kan jag använda för vatten?».

Textilfiber har fastnat i hålen på stryksulan

och förkolnats.

Gör en auto-rengöring. Rengör stryksulan

med en mjuk svamp.

Dammsug hålen i stryksulan då och då.

Stryksulan är smutsig

eller missfärgad och

kan fläcka tvätten.

Temperaturen är för hög.

Rengör stryksulan så som anges högre upp.

Se tabellen över temperaturer och ändra

termostaten.

Tvätten är inte tillräckligt sköljd eller så

använder du stärkelse.

Rengör stryksulan så som anges högre upp.

Spreja stärkelsen på den sida av tyget du

inte ska stryka på.

Strykjärnet avger

ingen eller lite ånga.

Vattenbehållaren är tom. Fyll på vatten.

Antikalkstickan är smutsig. Rengör antikalkstickan.

Strykjärnet är igenkalkat.

Rengör antikalkstickan och gör en

autorengöring.

Strykjärnet har använts i läget utan ånga

för länge.

Gör en autorengöring.

Stryksulan är repad

eller skadad.

Du har ställt strykjärnet på ett

strykjärnsställ i metall.

Stryksulan har rengjorts med en slipande

svamp eller metall av något slag.

Ställ alltid strykjärnet på hälen

Läs mer i «Rengöra stryksulan».

Stryksulan stöter ut

småpartiklar.

Stryksulan börjar kalkas igen.

Följ rekommendationer för rengöring och

underhåll i bruksanvisningen.

Det läcker vatten ur

luckan till

vattenbehållaren.

Luckan är inte ordentligt stängd.

Kontrollera att luckan är ordentligt

stängd.

Det pyser ut ånga när

jag fyller på vatten i

vattenbehållaren.

Ångknappen är inte i läge . Kontrollera att ångknappen är i läge .

Det kommer inget

vatten när jag sprejar.

Vattenbehållaren är inte tillräckligt full. Fyll på vatten i behållaren.

Det läcker vatten

baktill på strykjärnet.

Uppsamlaren sitter inte korrekt. Sätt tillbaka uppsamlaren korrekt.

37

EN

DE

FR

NL

ES

PT

IT

DA

SV

NO

FI

EL

HU

CS

SK

SL

SR

HR

RO

BG

TR

UK

RU

PL

ET

LV

LT

Om det är något annat som är fel ber vi dig kontakta ett godkänt servicecenter för att låta kontrollera

strykjärnet.

Felsökning

Bidra till att skydda miljön!

 Apparaten innehåller en mängd material som kan återanvändas eller återvinnas.

 Lämna in den på en återvinningsstation eller i annat fall till en godkänd serviceverkstad för en miljöriktig

hantering.

1800128603_01_FV96XXE0_110x154 20/12/12 11:30 Page37

Sidan laddas ...

Tefal FV9630 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Tefal FV9630 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument