Tristar TR-2592 Användarmanual

Sidan laddas ...

3

Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile

Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição | Delar

açıklaması |

1

4

2

3

5

6

1 2 3

Drie flexible scheerkoppen Ontgrendelknop Trimmer

Three flexible shavingheads Release button Trimmer

Trois têtes de rasage flexibles Bouton d’ouverture Tondeuse

Drei bewegliche Rasierköpfe Entriegelungsknopf Trimmer

Tres cabezales de afeitado flexibles Botón de liberación Recortadora

Tre testine da rasatura flessibili Pulsante di rilascio Trimmer

Três cabeças de barbear flexíveis Botão de libertação Aparador

Tre flexibla rakhuvuden Utlösningsknapp Trimmer

Tri prilagodljive brijaće glave Gumb za oslobađanje Trimer

Tre fleksible barberhoder Utløserknapp Trimmer

Три подвижни ножчета за бръснене Бутон за освобождаване Тример

Három flexibilis forgókés Kioldógomb Trimmer

Tre fleksible skærehoveder Udløserknap Trimmer

Tři flexibilní holicí hlavy Uvolňovací tlačítko Zastřihovač

Trzy elastyczne głowice golące Przycisk zwalniania Trymer

Trei capete de bărbierit flexibile Buton de deblocare Rectificator

Τρεις εύκαμπτες λεπίδες ξυρίσματος Κουμπί αποδέσμευσης Κεφαλή ψαλιδίσματος

Üç adet esnek tıraş başlığı Serbest bırakma düğmesi Düzeltici

4

4 5 6

Aan/uit schakelaar Oplaadlampje Oplader

On/off switch Charging light Charger

Commutateur Marche/Arrêt Témoin de charge Chargeur

Ein-/Aus-Schalter Ladeanzeige Ladegerät

Interruptor encender/apagar Testigo indicador de carga Cargador

Interruttore acceso/spento Spia di carica Caricatore

Interruptor ligar/desligar Luz de carga Carregador

Strömbrytare Laddningslampa Laddare

Sklopka za uključivanje/isključivanje Svjetlo punjenja Punjač

Av-/På-bryter Ladelampe Lader

Бутон за "включено" / "изключено" Зареждаща се лампа Зарядно устройство

Be/kikapcsoló Töltést jelző fény Töltő

tænd/sluk-kontakt Opladelys Oplader

Spínač zap/vyp Kontrolka dobíjení Nabíječka

Wyłącznik on/off Kontrolka ładowania Ładowarka

Comutator pornire/ oprire Lumină încărcare Încărcător

Διακόπτης on/off Ενδεικτική λυχνία φόρτισης Φορτιστής

Açma/kapama düğmesi Şarj ışığı Şarj cihazı

Sidan laddas ...

33

Användning och underhåll SE

Ta bort allt förpackningsmaterial från enheten.

Kontrollera så att apparatens spänning stämmer överens med hemmets huvudspänning.

Adapterns märkspänning: AC220-240V 50Hz. Apparatens märkspänning 4,5V 1000Ma.

Använd aldrig apparaten i närheten av ett handfat fyllt med vatten eller annan vätska.

Försök aldrig lyfta upp apparaten om den fallit i vattnet utan att först dra ut kontakten ur

eluttaget.

Användning

För in den lilla pluggen på laddaren (nr. 6) i uttaget på botten av rakapparaten och sätt in

laddaren i ett eluttag. Laddningslampan (nr.5) lyser grönt.

Kontrollera så att apparaten är avstängd innan du börjar ladda den.

Ladda apparaten minst 12 timmar innan den används sladdlöst första gången och efter att den

inte använts under lång tid. När apparaten är fulladdad kan du använda den sladdlöst upp till

40 minuter. För att optimera batteriets livslängd bör du ladda ur batteriet helt en gång i halvåret

genom att låta apparaten gå tills den stannar. Sedan laddar du apparaten fullt igen.

Tips: Du kan även använda apparaten medan den laddas, anslut då rakapparaten till laddaren

och anslut laddaren till vägguttaget.

Ta bort skyddet ovanpå de tre flexibla rakhuvudena (nr. 1) och sätt på rakapparaten genom att

skjuta strömbrytaren (nr. 4) uppåt, för att stänga av apparaten skjuter du tillbaka strömbrytaren

nedåt. Flytta runt rakhuvudena på huden, gör både raka och cirkulerande rörelser. Rakning på

torr hud ger bäst resultat. Denna rakapparat är speciellt utformad för rakning eller trimning av

ansiktshår.

Tag god tid på dig när du rakar känsliga områden första gången. Du behöver lära dig

apparaten och vänja dig vid den och din hud behöver också tid för att vänja sig vid den.

För att använda trimmern (nr. 3) skjuter du upp trimmern på baksidan av apparaten, se bild A.

Sätt på den med strömbrytaren (nr. 4) och trimma önskat område, se bild B. Stäng av enheten

efter användning och skjut tillbaka trimmern ner i sitt läge igen, se bild C.

A B C

34

Rengöring

Rengör apparaten efter varje användning. Stäng av apparaten och tryck på utlösningsknappen

(nr. 3), se bild D. Rakhuvudslocket öppnas och du kan blåsa och/eller skaka håret från

rakhuvudena, se bild E. Skölj med varmt vatten och använd den medföljande borsten för att

rengöra de olika delarna ordentligt, se bild F. Använd inte rengöringsmedel. Skölj endast

rakhuvudena med vatten, inte hela rakapparaten. Sänk inte ned rakapparaten i vatten eller

någon annan vätska, rakapparaten och dess delar går inte heller att diska i diskmaskin. Låt

rakhuvudena torka och stäng sedan rakhuvudslocket, se bild G.

D E F G

Efter varje användning av trimmern ska håren tas bort med den medföljande

rengöringsborsten och en droppe syrafri olja ska droppas mellan bladen.

35

VIKTIGA SÄKERHETSRUTINER

 Läs alla instruktioner innan användning.

 Rör inte varma ytor. Använd handtag eller knoppar.

 För att skydda dig mot elektriska stötar, sänk inte ner sladden, kontakten eller

apparaten i vatten eller någon annan vätska.

 Dra ur kontakten när du inte använder apparaten och innan rengöring. Låt apparaten

kylas ner innan du sätter på eller tar loss delar. Använd inte apparaten om den har

en skadad sladd eller kontakt eller om apparaten inte fungerar korrekt, eller har

skadats på något sätt.

 Användandet av tillbehör som inte rekommenderats av apparatens tillverkare kan

orsaka skador och gör all garanti ogiltig.

 Använd inte utomhus eller på eller nära direkta värmekällor.

 Låt inte sladden hänge över bordskanten eller bänken eller röra varma ytor eller

komma i kontakt med varma delar eller tillåta produkten att placerar under eller nära

gardiner, fönster överdrag etc.

 Denna apparat är endast till för hushållsbruk och det användningsområde den är

tillverkad för.

 Apparaten måste placeras på en stadig, plan yta.

 Apparaten får inte lämnas utan övervakning av vuxen person när den är PÅ eller

varm.Apparaten bör inte användas av personer med nedsatt fysik, sinnen eller

mental kapacitet, ej heller av oerfarna eller personer utan kunskap (Barn inkluderat),

om de inte har instruerats i användandet av en person som ansvarar för deras

säkerhet.

 För att skydda barn från faror med elektriska apparater, lämna dem aldrig

oövervakade med apparaten. När du väljer placering av apparaten bör du ta hänsyn

till att barn inte ska ha åtkomst till den. Se även till att kablar inte hänger ned.

 Av säkerhetsskäl rekommenderar vi även att du installerar en jordfelsbrytare för den

krets som strömförsörjer badrummet.Jordfelsbrytaren måste ha en brytströmstyrka

som inte överstiger 30 mA. Kontakta en behörig elektriker för mer information

SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS

Garanti

 Apparaten som vårt företag tillhandahåller täcks av en 24 månader lång garanti som

startar på inköpsdatumet (kvitto).

 Under garantins giltighetstid kommer alla tillverknings och materialfel på apparaten,

dess tillbehör att åtgärdas utan kostnad genom reparation eller när vi bedömer det

nödvändigt, genom utbyte. Garanti servicen förlänger inte garantins giltighetstid inte

heller ger den rätt till ny garanti!

 Bevis på garantin tillhandahålls genom bevis på köpet. Utan bevis på köpet, kommer

inga kostnadsfria reparationer eller utbyten att utföras.

 Om du vill utnyttja din garanti vänligen returnera hela maskinen inkl original

förpackningen till din återförsäljare tillsammans med kvittot.

 Skador på tillbehör innebär inte automatisk gratis utbyte av hela maskinen. I sådana

fall vänligen kontakta vår service linje. Trasigt glas eller spruckna plastdelar är alltid

köparen betalningsskyldig för.

36

 Defekter på förbrukningsmaterial eller delar som är utsatta för slitage, så väl som

rengöring, underhåll eller utbyte av sagda delar täcks inte av garantin och därför ska

dessa betalas!

 Garantin förbrukas vid fall av ej auktoriserad manipulation.

 Efter utgången av garantin kan reparationer utföras av den kompetenta

återförsäljaren eller reparationsservice mot betalning för att täcka kostnaderna.

Riktlinjer för skydd av miljön

Denna apparat bör inte kastas i hushållssoporna när den slutat fungera, utan

måste kasseras vid en återvinningscentral för elektriska och elektroniska

hushållsapparater. Denna symbol på apparaten, instruktionsmanualen och

förpackningen är till för att uppmärksamma dig på detta viktiga ärende.

Materialet som används i apparaten kan återvinnas. Genom att återvinna

använda hushållsapparater bidrar du med ett viktigt steg till att skydda vår

miljö. Fråga din lokala myndighet för information rörande samlingspunkter för

återvinning.

Förpackning

Förpackningen är 100 % återvinningsbar, returnera förpackningen separat.

Produkt

Denna apparat är utrustad med en märkning enligt EU direktiv 2002/96/EC.

För kasserad elektronisk och elektrisk utrustning (WEEE). Genom att försäkra att produkten

kasseras korrekt, hjälper du till att minska konsekvenserna på för miljön och hälsan.

Tillkännagivande för överensstämmelse med EC

Denna apparat är designad, tillverkad och marknadsförd enligt de säkerhets direktiv som gäller

får låg spänningsdirektivet ”Nr 2006/95/EC, skyddskraven för EMC direktiv 2004/108/EC”

elektromagnetisk kompabilitet” och kraven för direktiv 93/68/EEC.

Sidan laddas ...

Tristar TR-2592 Användarmanual

Tristar TR-2592 Användarmanual

på andra språk

Andra dokument