Metabo KHE 28 Plus Bruksanvisning

Sidan laddas ...

46

SVENSKA

SV

1 Överensstämmelsedeklaration

2 Avsedd användning

3 Allmänna säkerhetsanvisningar

4Särskilda säkerhetsanvisningar

5Översikt

6 Särskilda produktegenskaper

7Driftstart

7.1 Montering av extra stödhandtag

8Användning

8.1 Justering av djupstopp

8.2 Start/stopp

8.3 Välja varvtal

8.4 Välja driftläge

8.5 Välja rotationsriktning

8.6 Byta chuck

8.7 Byta verktyg i hammarchucken

8.8 Byta verktyg i snabbchucken

9Råd och tips

10 Underhåll

11 Åtgärda fel

12 Tillbehör

13 Reparationer

14 Miljöskydd

15 Tekniska data

Vi ansvarar för att den här produkten uppfyller

kraven i de bestämmelser och riktlinjer som anges

på sidan 2.

Borrhammaren med lämpliga tillbehör är anpassad

för arbete med mejsel i betong, sten och liknande

material och med borrkronor i tegel och liknande,

samt för borrning utan slag i metall, trä, osv. och

för skruvning.

Användaren ansvarar för skador som uppstår pga.

ej avsedd användning.

Följ de allmänna föreskrifterna om skadepreven-

tion samt de bifogade säkerhetsanvisningarna.

VARNING!

– Läs bruksanvisningen, så är

risken mindre för skador.

VARNING! Läs alla säkerhetsanvisningar

och anvisningar.

Följer du inte säkerhetsan-

visningar och anvisningar kan det leda till elstötar,

brand och/eller svåra skador.

Spara säkerhetsanvisningar och anvisningar

för framtida bruk.

Läs alla säkerhets- och bruksanvisningar noga

innan du använder elverktyget. Spara all doku-

mentation och om elverktyget säljs vidare, se till att

all dokumentation följer med.

Följ de ställen i texten som markerats

med symbolen för din egen säkerhets

skull och för att skydda elverktyget!

Använd hörselskydd.

Buller kan ge hörselskador.

Använd det medföljande extra stödhandtaget.

Du kan skada dig om du förlorar kontrollen över

maskinen.

Håll maskinen i de isolerade greppen när du

jobbar med verktyg som kan komma i kontakt

med dolda elledningar eller den egna sladden

.

Kontakt med strömförande ledning kan spän-

ningssätta maskinens metalldelar, så att du får en

stöt.

Arbeta bara med rätt monterat extrahandtag.

Håll alltid maskinen i handtagen med båda

händerna, stå stadigt och koncentrera dig på

arbetet.

Damm från material som blyfärg, vissa träslag,

mineraler och metall kan vara hälsovådligt.

Kontakt eller inandning av dammet kan ge använ-

daren eller personer i närheten allergiska reak-

tioner och/eller luftvägsproblem.

Bruksanvisning i original

Tack!

för att du har valt ett elverktyg från Metabo. Alla våra elverktyg testas noggrant och uppfyller de högt

ställda kraven i Metabos kvalitetssäkringskontroll. Livslängden på ett elverktyg beror emellertid i stor

utsträckning på hur det används. Följ noga anvisningarna i bruksanvisningen och övrig dokumentation.

Hantera Metabo-elverktyget på rätt sätt, så kan du använda det under lång tid framöver.

Innehåll

1Överensstämmelse

deklaration

2 Avsedd användning

3 Allmänna

säkerhetsanvisningar

4Särskilda

säkerhetsanvisningar

17026909_0608 UHE KHE 28 Plus KHE Partner Edition.book Seite 46 Dienstag, 17. Juni 2008 3:51 15

SVENSKA

47

SV

En del damm som ek- och bokdamm anses vara

cancerframkallande, särskilt i kombination med

tillsatser för träbearbetning (kromat, träskydds-

medel). Asbesthaltigt material får bara fackman

bearbeta.

- Använd helst dammutsug.

- Se till så att arbetsplatsen har bra ventilation.

- Vi rekommenderar att du använder andnings-

skydd med filterklass P2.

Följ alltid gällande nationella säkerhetsföreskrifter

för materialet du ska bearbeta.

Använd alltid skyddsglasögon, arbetshandskar

och skyddsskor när du arbetar med elverktyg!

Kontrollera att det inte finns några

el-, vatten-,

eller gasledningar

där du ska jobba (använd t.ex.

en metalldetektor).

Om säkerhetskopplingen löser ut, slå genast av

maskinen!

Ta aldrig i roterande delar på verktyget!

Ta bara bort spån och liknande när maskinen är

avstängd.

Se upp vid tuff skruvdragning (inskruvning av

skruvar med metrisk gänga eller tumgänga i stål)!

Skruvhuvudet kan slitas av resp. handtaget kan

påverkas av stora motsatt riktade vridmoment.

Dra ut elkontakten ur nätuttaget innan du påbörar

någon form av inställningar eller underhåll.

Se sid. 3 (fäll ut sidan).

1 Snabbchuck *

2 Hammarchuck

3 Verktygslåsning

4 Hylsa till snabbchuck

5 Chucklåsning

6Spindel

7 Anslagsstopp

8 Vred för varvtalsinställning *

9 Elektronik-signal-indikering

10 Rotationsriktningsväljare

11 Låsknapp

12 Strömbrytarspärr

13 Brytarknapp (för inställning av driftstyp)

14 Spärr

15 Extra stödhandtag

16 Säkerhetsavstängning

* beroende på utförande

Utbyteschuck

Du kan byta mellan hammar- och snabbchucken

med ett par handgrepp och helt utan verktyg.

Du kan

slå om mellan borrning, hammarborrning och

mejsling med en enda knapp.

Rotationsstopp:

Slå av rotationsrörelsen, så kan du göra bilningsar-

beten.

Säkerhetsavstängning:

om verktyget kläms eller hakar fast, så begränsas

effekten på motorn. Det uppstår stora krafter när

du arbetar. Håll alltid maskinen med båda

händerna i handtagen, stå stadigt och koncentrera

dig på arbetet.

Avstängningskolborste med förbrukningsdis-

play:

En lysdiod varnar innan kolborsten är helt slut.

Maskinen stängs av automatiskt när kolborstarna

är uttjänta.

Återstartsskydd

Återstartsskyddet förhindrar en oavsiktlig maskin-

start vid förnyad nätanslutning eller efter strömav-

brott.

Kontrollera före driftstart att angiven spän-

ning och frekvens på märkskylten överens-

stämmer med nätspänningen och nätfrekvensen.

7.1 Montera stödhandtaget

Använd alltid det medföljande extra stöd-

handtaget för din egen säkerhets skull.

Öppna klämringen genom att vrida det extra stöd-

handtaget (15)åt vänster. Skjut på extra handtag

på maskinen (muttrar på maskinhalsen och marke-

ring måsse passa). Skjut på djupanslaget (7). Dra

åt det extra stödhandtaget ordentligt i den vinkel

som passar bäst för användningsområdet.

8.1 Justering av djupstopp

Lossa det extra (15)stödhandtaget. Ställ djupans-

laget (7) på det borrdjup du vill ha och dra åt det

extra stödhandtaget igen.

5Översikt

6 Särskilda

produktegenskaper

7Driftstart

8Användning

17026909_0608 UHE KHE 28 Plus KHE Partner Edition.book Seite 47 Dienstag, 17. Juni 2008 3:51 15

48

SVENSKA

SV

8.2 Start/stopp

Du slår på maskinen genom att trycka in (12)

strömbrytaren.

Du kan ställa varvtalet med strömbrytaren.

Genom den elektroniska mjukstarten accelererar

maskinen kontinuerligt till angivet varvtal.

Du kan låsa strömbrytaren med låsknappen vid

kontinuerlig (11)användning. Stanna maskinen

genom att trycka en gång till på strömbrytaren.

Vid konstant drift fortsätter maskinen att gå

även om du förlorar kontrollen över den. Håll

alltid maskinen med båda händerna i handtagen,

stå stadigt och koncentrera dig på arbetet.

8.3 Välj varvtal

(endast vid UHE 28 Plus)

Välj ett varvtal med vredet som passar optimalt till

(8) användningsområdet.

8.4 Välja driftläge

Välj det driftläge du vill ha genom att vrida på

vredet (13). Du måste trycka in spärren när du

vrider (14).

Borra på 1:a växeln

(stort moment)

Endast vid UHE 28 Plus

Borr 2:a växel

(högt varvtal)

Hammarborrning

(bara när hammarchucken är på) (2)

Bilning

(bara när hammarchucken är på) (2)

I bilningsläge är mejseln låst och kan

inte rotera. Vill du vrida mejseln så att det passar

användningsområdet bättre, vrid vredet (13)

mellan och .

Med mejsel insatt i maskinen får den utes-

lutande användas i driftssätt Mejsling.

Försök att inte häva med maskinen när

mejseln sitter i.

8.5 Välja rotationsriktning

Använd bara rotationsriktningsväljaren (10)

när motorn är avstängd!

Välja rotationsriktning:

R = högergång

L = vänstergång

8.6 Byta chuck

Se till så att spindeln är ren när du byter

chuck. Fetta in spindeln lite grand. (special-

fett, se kapitlet Tillbehör. best.nr 6.31800].

Sätt endast på medföljande Metabo-chuck-

arna.

Ta av chucken:

Vrid chucklåsningen (5) i pilens riktning tills det tar

emot (a) och ta av chucken (b).

Sätta på chucken:

Sätt på chucken på spindeln (6) (a). Vrid chuck-

låsningen (5) i pilens riktning (b) så att chucken kan

skjutas in helt på spindeln. Släpp chucklåsningen.

Kontrollera att chucken sitter fast.

Obs!

Vill du låsa spindeln, så att chucken är still,

vrid vredet (13) till bilningsläge.

8.7 Byta verktyg i hammarchucken

Rengör verktyget och fetta in det med speci-

alfett (finns som tillbehör: art.nr 6.31800)

innan du sätter i det!

Använd bara SDS-Plus-verktyg!

Sätta i verktyget:

Vrid verktyget och tryck in det tills det låser fast.

Verktyget låser automatiskt.

b

a

b

a

17026909_0608 UHE KHE 28 Plus KHE Partner Edition.book Seite 48 Dienstag, 17. Juni 2008 3:51 15

SVENSKA

49

SV

Ta bort verktyget:

Vrid chucklåsningen (3) i pilens riktning (a) och ta

bort verktyget (b).

8.8 Byta verktyg i snabbchucken

Använd snabbchucken vid borrning utan slagge-

nerator i metall, trä osv. samt för skruvdragning

Sätt i verktyget

Vrid (a) hylsan (4)i riktning mot märkningen "AUF,

OPEN". Tryck in verktyget så långt det går (b) och

vrid sedan hylsan åt motsatt håll tills du känner att

det mekaniska motståndet släpper.

Varning!

Verktyget är inte fastspänt ännu!

Fortsätt att vrida kraftigt

(det ska "klicka")

tills det

inte går att vrida mer -

det är först nu

som verk-

tyget är

säkert

fastspänt.

Om verktygsskaftet är mjukt, så måste du eventu-

ellt efterdra när du borrat ett tag.

Ta ur verktyget:

Vrid hylsan (4)i riktning mot märkningen "AUF,

OPEN" och tar bort verktyget.

Obs!

Det eventuella friktionsljud som kan höras

när du lossar chucken (funktionsberoende) förs-

vinner om du vrider hylsan åt motsatt håll.

Om chucken sitter riktigt hårt:

Dra ur kontakten.

Håll fast chucken med en fast nyckel vid chuckhu-

vudet och vrid hylsan (4) kraftigt i riktning mot

"AUF, OPEN".

Du behöver bara lägga an ett lätt tryck vid hamm-

arborrning och bilning. Högre tryck ökar inte

arbetskapaciteten.

Borrar du djupa hål, så bör du lyfta upp borren då

och då ur hålet för att få bort stendammet.

Borra alltid utan slaggenerering i kakel och andra

spröda material.

Se till att säkerhetsavstängningen alltid är

(16)

ren och dammfri.

Se till att alltid hålla spindeln ren

(6) och fetta in

den något. (specialfett, se kapitlet Tillbehör.

best.nr 6.31800].

Rengöra snabbchucken: (1)

När du använt chucken en längre tid, håll den med

öppningen nedåt och öppna och stäng den ett par

gånger. Då trillar dammet som samlats ur

öppningen. Vi rekommenderar att du använder

rengöringsspray på spännbackar och spänn-

backsöppning med jämna mellanrum.

Ventilationsöppningar:

Rengör maskinens ventilationsöppningar då och

då.

Kan du inte trycka in strömbrytaren (12), kontrol-

lera om rotationsriktningsväljaren (10) står helt i

läge R eller L.

Elektronikindikering (9):

Lampan blinkar snabbt - skydd mot återstart

När strömmen kommer tillbaka efter ett strömav-

brott kan den inkopplade maskinen av säkerhets-

skäl inte starta av sig själv. Stäng av maskinen och

slå sedan på den igen för fortsatt drift.

Lampan blinkar långsamt - utslitna motorkol

Motorkolen är nästan helt utslitna. Vid helt ners-

litna motorkol stannar maskinen automatiskt. Låt

service byta kolborstarna.

f

Använd bara Metabos originaltillbehör.

Kontakta leverantören vid behov av tillbehör.

Det är viktigt att ange exakt typbeteckning på

maskinen vid beställning av tillbehör.

Se sid. 4.

A SDS-plus-verktyg

B Trä- och metallborr

C Borrkrona hårdmetall

D Specialfett (för smörjning av verktygens

insticksändar)

9 Råd och tips

b

a

b

a

10 Underhåll

11 Åtgärder vid fel

12 Tillbehör

17026909_0608 UHE KHE 28 Plus KHE Partner Edition.book Seite 49 Dienstag, 17. Juni 2008 3:51 15

50

SVENSKA

SV

Det kompletta tillbehörssortimentet hittar du på

www.metabo.com eller i huvudkatalogen.

Elverktyg får bara repareras av behörig elektriker!

Metabo elverktyg som behöver repareras kan

skickas till någon av de adresser som anges på

reservedelslistan.

Beskriv felen när du skickar in verktyget för repa-

ration.

Metaboförpackningarna är 100% återvinnings-

bara.

Uttjänta elverktyg och tillbehör innehåller en stor

andel värdefulla råämnen och plaster som kan tas

omhand genom återvinning.

Den här bruksanvisningen är tryckt på klorfritt

papper.

Gäller bara EU-länder: Släng inte uttjänta

elverktyg i hushållssoporna! Enligt EU-

direktiv 2002/96/EG om uttjänta el- och

elektronikprodukter samt enligt harmoniserad

nationell lag ska uttjänta elverktyg källsorteras för

miljövänlig återvinning.

Förklaringar till uppgifterna på sid. 2.

Vi förbehåller oss rätten till tekniska förändringar.

P

1

= Märkeffekt

P

2

= Avgiven effekt

n

1

= Varvtal vid tomgång

n

2

= Varvtal vid belastning

ø

max.

= maximal borrdiameter

s

max

= maximal slagfrekvens

W = Effekt per enskilt slag

m=Vikt

D = Spännhalsdiameter

b = Chucköppnings-Ø

Totalvibrationsvärde (vektorsumma i tre led)

beräknad enligt EN 60745:

a

h, HD

= Vibrationsemissionsvärde (hamm-

arborrning i betong)

a

h, Cheq

= Vibrationsemissionsvärde (bilning)

a

h, D

= Vibrationsemissionsvärde (slag-

borrning i metall)

K

h,HD/Cheq/D

= Onoggrannhet (vibrationer)

De angivna vibrationsnivåerna i anvisningen är

uppmätta enligt standardmätmetoderna i

EN 60745 och går att använda för att jämföra

elverktyg med varandra. De går även att använda

för att uppskatta vibrationsbelastningen.

Den angivna vibrationsnivån avser elverktygets

huvudsakliga användningsområde. Vibrations-

nivån kan avvika om elverktyget blir använt för

andra användningsområden, med andra verktyg

eller otillräckligt underhåll. Det kan öka vibrations-

belastningen avsevärt under hela arbetsintervallet.

Vill du ha en noggrann uppskattning av vibrations-

belastningen, bör du även ta med tiden maskinen

är av eller igång utan belastning i beräkningen. Det

kan sänka vibrationsbelastningen avsevärt under

hela arbetsintervallet.

Lägg ytterligare säkerhetsåtgärder

till skydd för användaren från effekterna av

vibrationer som till exempel: Underhåll av

elverktyg och andra verktyg,

varmhållning av händer, organisering av

arbetsgångar.

Typisk A-viktad ljudnivå:

L

pA

= Ljudtrycksnivå

L

WA

= Ljudeffektsnivå

K

pA

, K

WA

= Onoggrannhet (ljudnivå)

Vid arbete kan ljudnivån överskrida 85 dB(A).

Använd hörselskydd!

Mätvärden är fastställda enligt EN 60745.

I tekniska data ovan tas även hänsyn till gällande

toleranser (motsvarande respektive gällande stan-

dard).

13 Reparation

14 Miljöskydd

15 Tekniska data

17026909_0608 UHE KHE 28 Plus KHE Partner Edition.book Seite 50 Dienstag, 17. Juni 2008 3:51 15

Sidan laddas ...

Metabo KHE 28 Plus Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Metabo KHE 28 Plus Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument