Monteringsanvisning
Quality, Design and Innovation
home.liebherr.com/fridge-manuals
Innehåll
1 Allmänna säkerhetsanvisningar........................... 2
2 Installationsförhållanden..................................... 3
2.1 Utrymme........................................................................ 3
2.2 Installera flera skåp..................................................... 3
2.3 Elektrisk anslutning..................................................... 3
3 Skåpets mått......................................................... 4
4 Nischmått.............................................................. 5
4.1 Invändigt mått.............................................................. 5
5 Ventilationskrav.................................................... 5
6 Transportera skåpet.............................................. 6
7 Packa upp skåpet.................................................. 6
8 Placering av skåpet............................................... 6
8.1 Efter installationen...................................................... 6
9 Avfallshantera förpackningarna........................... 6
10 Förklaring av använda symboler........................... 6
11 ****-frysfackets lucka*........................................ 7
11.1 Flytta dörrstoppet........................................................ 7
12 Omhängning av dörr.............................................. 7
13 Montera skåpet i nischen...................................... 9
14 Anslut skåpet till strömförsörjningen.................. 14
Tillverkaren arbetar kontinuerligt med att vidareutveckla
alla typer och modeller. Därför ber vi om förståelse för att
vi måste förbehålla oss för ändringar av utformning, utrust‐
ning och teknik.
Symbol Förklaring
Läs bruksanvisningen
Läs noga igenom denna bruksanvisning för att
få information om alla fördelar med det nya
skåpet.
Fullständig bruksanvisning på webben
Du hittar den utförliga bruksanvisningen på
webben med hjälp av QR-koden på bruksanvis‐
ningens framsida eller genom att ange modell‐
beteckningen på home.liebherr.com/fridge-
manuals.
Servicenumret står på typskylten:
Fig. Illustrationen är ett exempel
Kontrollera skåpet
Kontrollera alla delar med avseende på
transportskador. Kontakta återförsäljaren eller
kundtjänsten om du har några klagomål.
Avvikelser
Bruksanvisningen gäller för flera modeller,
avvikelser är möjliga. Avsnitt som bara gäller
för speciella modeller är markerade med(*).
Symbol Förklaring
Åtgärder som behöver vidtas och resultat av
åtgärderna
Åtgärder som behöver vidtas är markerade
med en .
Resultat av åtgärder är markerade med en .
Videor
Videor om apparaterna finns på YouTube-
kanalen Liebherr-Hausgeräte.
1 Allmänna säkerhetsanvisningar
-Förvara denna monteringsanvisning noga
så att du alltid har tillgång till den.
-Om du överlåter apparaten, lämna då
även över monteringsanvisningen till nästa
ägare.
-Läs denna monteringsanvisning noga före
installation och användning för att använda
apparaten korrekt och säkert. Följ alltid
instruktionerna, säkerhetsinstruktionerna
och varningarna. De är viktiga för säker och
korrekt installation av apparaten.
-Läs först de allmänna säkerhetsanvis‐
ningarna i bruksanvisningen som hör
till denna monteringsanvisning i kapitlet
”Allmänna säkerhetsanvisningar” och följ
dem. Om du har tappat bort bruksanvis‐
ningen kan bruksanvisningen hämtas på
webben eller genom att du anger modellbe‐
teckningen på home.liebherr.com/fridge-
manuals. Modellbeteckningen står på typs‐
kylten:
-Observera varningarna och annan specifik
information i de andra kapitlen vid instal‐
lation av apparaten:
FARA Påvisar en omedelbar farlig situa‐
tion vilken kan leda till döden eller
svåra kroppsskador om den inte
undviks.
VARNING Påvisar en farlig situation vilken
kan leda till döden eller svåra
kroppsskador om den inte undviks.
OBSERVER Påvisar en farlig situation vilken
kan leda till lätta eller medelsvåra
kroppsskador om den inte undviks.
OBSERVERA Påvisar en farlig situation vilken
kan leda till materielskador om
den inte undviks.
Märk Markerar användbar information
eller tips.
Allmänna säkerhetsanvisningar
2 * beroende på modell och utrustning
2 Installationsförhållanden
VARNING
Brandrisk på grund av fuktighet!
Om strömförande delar eller nätanslutningskabeln blir
fuktiga kan detta leda till kortslutning.
uSkåpet är konstruerat för användning i slutna utrymmen.
Använd inte skåpet utomhus, i fuktiga miljöer eller där
det finns risk för vattenstänk.
Avsedd användning
-Installera och använd endast skåpet i slutna utrymmen.
-Använd endast skåpet i monterat tillstånd.
2.1 Utrymme
VARNING
Utsipprande köldmedel och olja!
Brand. Köldmedlet är miljövänligt, men brännbart. Oljan är
också brännbar. Läckande köldmedel och olja kan antändas
vid hög koncentration och i kontakt med en extern värme‐
källa.
uSkada inte köldmedelssystemets rörledningar eller
kompressor.
-Om skåpet placeras i en mycket fuktig miljö, kan konden‐
svatten bildas på skåpets utsida.
Sörj alltid för god ventilation på uppställningsplatsen.
-Ju mer köldmedium som finns i apparaten, desto större
måste utrymmet vara där apparaten står. I för små
utrymmen kan en antändlig gas/luftblandning uppstå
vid ett ev. läckage. Per 8 g köldmedium måste uppställ‐
ningsutrymmet vara minst 1 m3. Uppgifter om mängden
köldmedium står på typskylten inne i skåpet.
2.1.1 Underlag i utrymmet
-Golvet där apparaten ska placeras ska vara vågrätt och
jämnt.
-Vid inbyggnad av apparaten i ett köksskåp som står på
ojämnt underlag: Nivellera köksskåpet.
2.1.2 Positionering i utrymmet
-Placera inte apparaten så att den utsätts för direkt
solljus, intill en spis, ett värmeelement eller liknande.
-Bygg bara in skåpet i stabila möbler.
2.2 Installera flera skåp
OBSERVERA
Risk för skador på grund av kondensvatten!
uPlacera inte skåpet direkt bredvid ett annat kyl-/frys‐
skåp.
OBSERVERA
Risk för skador på grund av kondensvatten!
uPlacera inte skåpet direkt intill ett annat kyl-/frysskåp.
Skåpen är utformade för olika installationssätt. Kombinera
endast skåpen om de är avsedda för det. Tabellen nedan
visar möjliga installationssätt för varje modell:
Installations‐
sätt Modell
enstaka alla modeller
Installations‐
sätt Modell
Intill varandra
(SBS) Modeller vars modellbeteckning börjar
med S….
Ovanpå
varandra Modeller med maximal nischhöjd på
880 mm och uppvärmd topp kan instal‐
leras ”ovanpå varandra”.
Övre apparat: upp till max. nischhöjd
140 mm
Fig. 1
Montera varje skåp i en separat möbelnisch.
2.3 Elektrisk anslutning
VARNING
Brandrisk på grund av felaktig uppställning!
Om en sladd eller kontakt vidrör baksidan av apparaten kan
apparatens vibrationer skada sladden eller kontakten vilket
leder till kortslutning.
uSe till att inga sladdar kläms under apparaten när du
ställer upp den.
uPlacera skåpet så att det inte rör vid någon kontakt eller
nätkabel.
uAnslut inte några apparater till uttag i närheten av appa‐
ratens baksida.
uGrenuttag och liknande samt andra elektroniska appa‐
rater (som t.ex. halogentransformatorer) får inte placeras
och användas på baksidan av apparater.
Installationsförhållanden
* beroende på modell och utrustning 3
3 Skåpets mått
Fig. 2
A
(mm) B
(mm) C
(mm) D
(mm) E
(mm)
ICSd 5102
ICBSd 5122
IKGS 51Vd02
541 545
1770 523
67
ICSe 5103
IKGS 51Ve03/
IKGBNS 51Vd23/
IKGNS 51Vd03
ICNS/d/e 51..
ICBNSd 51..
669
Fig. 3
A (mm) B (mm) C (mm)
IRSe 39..
IFSd 39..
541 545 872
IRSe 41..
IRBSd 41..
IKS 41Ve00/IKS
41Ve01
1213
IRBSd 51..
SIFNSe 51..
1770
Skåpets mått
4 * beroende på modell och utrustning
4 Nischmått
4.1 Invändigt mått
Fig. 4
F
(mm) G
(mm) H (mm) J
(mm) L
(mm)
IRSe 39..
IFSd 39..
874
—
890
560
—
570
Min. 550,
560
rekom‐
menderas
Min.
500 Max.
19
IRSe 41..
IRBSd 41..
IKS
41Ve00/IKS
41Ve01
1216
—
1236
IRBSd 51..
SIFNSe 51..
1772
—
1788
Fig. 5
F
(mm) G
(mm) H (mm) J
(mm) L
(mm)
ICSd 5102
ICBSd 5122
IKGS
51Vd02 /
IKGS
51Ve03 /
IKGS
51Vd02 /
IKGBNS
51Vd23
ICSe 5103
ICNS/d/e
51..
ICBNSd 51..
1772
—
1788
560
—
570
Min. 550,
560
rekom‐
menderas
Min.
500 Max.
19
Den deklarerade energiförbrukningen har fastställts med ett
inbyggnadsdjup på 560 mm. Skåpet är fullt funktionsdugligt
vid ett inbyggnadsdjup på 550 mm men har då en något
högre energiförbrukning.
uKontrollera de intilliggande möblernas väggtjocklek: Den
ska vara minst 16 mm.
uBygg bara in skåpet i stabila köksmöbler. Säkra möbeln
så att den inte kan välta.
uRikta köksmöbeln med ett vattenpass och en vinkelhake
och kompensera med underlägg vid behov.
uSäkerställ att golvet och möbelns sidoväggar är i rät
vinkel mot varandra.
5 Ventilationskrav
OBSERVERA
Övertäckta ventilationsöppningar!
Skador. Skåpet kan överhettas vilket kan reducera olika
skåpdelars livslängd och leda till funktionsbegränsningar.
uSörj alltid för god ventilation.
uHåll alltid ventilationsöppningar eller -spjäll i skåpets
hölje och i köksmöbeln (inbyggnadsprodukt) fria.
uHåll alltid ventilationsöppningar fria.
Nischmått
* beroende på modell och utrustning 5
Observera alltid ventilationsarean:
-Djupet på ventilationsschaktet på skåpets baksida måste
vara minst 38 mm.
-För ventilationssektionerna i skåpets sockel och inkaps‐
ling upptill krävs minst 200 cm2.
-Principiellt gäller följande: Ju större ventilationsyta,
desto mer energieffektivt arbetar apparaten.
Det krävs en viss ventilation för att driva apparaten. Medföl‐
jande ventilationsgaller garanterar en effektiv ventilations‐
area på apparaten på 200 cm2. Om du byter ut ventilations‐
gallret mot ett skydd måste detta ha en lika stor eller en
större ventilationsarea än tilverkarens ventilationsgaller.
6 Transportera skåpet
uVid driftstart: Transportera skåpet förpackat.
uVid transport efter driftstart (t.ex. flytt): Transportera
skåpet olastat.
uTransportera skåpet stående.
uTransportera skåpet med hjälp av två personer.
7 Packa upp skåpet
Vid skador på apparaten, kontakta genast – före anslut‐
ningen – leverantören.
uKontrollera att det inte finns några transportskador på
skåpet och förpackningen. Kontakta genast leverantören
om du misstänker någon skada.
uTa bort samtliga material, som kan hindra en korrekt
installation resp. ventilation, från skåpets baksida eller
sidor.
uTa bort skyddsfolien från hela skåpet. Använd inga spet‐
siga eller vassa föremål!
8 Placering av skåpet
AKTA
Risk för personskada på grund av tung apparat!
uVar två personer för att transportera apparaten till
uppställningsplatsen.
VARNING
Risk för materiella skador och personskador på grund av
ostabil apparat!
Apparaten kan välta.
uFäst apparaten enligt anvisningarna.
VARNING
Risk för brand och skador!
uStäll inte värmeavgivande apparater, till exempel mikro‐
vågsugnar, brödrostar osv. på skåpet!
Låt om möjligt en fackman montera apparaten i köksmöbeln.
Installera inte skåpet utan hjälp.
8.1 Efter installationen
uTa bort alla transportsäkringar.
uRengör skåpet (se bruksanvisningen, rengöra skåpet).
9 Avfallshantera förpackningarna
VARNING
Risk för kvävning av förpackningsmaterial och folier!
uLåt inte barn leka med förpackningsmaterial.
Förpackningen är tillverkad av återanvändbart mate‐
rial:
-Wellpapper/papper
-Delar av skummad polystyren
-Folier och påsar av Polyeten
-Spännband av Polypropylen
-spikad träram med polyetylenskiva*
uLämna förpackningsmaterialet till en återvinningsstation.
10 Förklaring av använda symboler
Vid detta arbetsmoment finns det
risk för personskador! Observera
säkerhetsinformationen!
Anvisningen gäller för flera modeller.
Utför endast detta arbetsmoment
när det avser ditt skåp.
För monteringen, observera den
detaljerade beskrivningen i anvis‐
ningarnas textavsnitt.
Avsnittet gäller antingen ett skåp
med en dörr eller två dörrar.
Välj mellan alternativen: Skåp med
dörrgångjärn till höger eller skåp
med dörrgångjärn till vänster.
Nödvändiga monteringssteg för
IceMaker och/eller InfinitySpring.
Lossa eller dra åt skruvarna lätt.
Dra åt skruvarna.
Kontrollera om följande arbetsmo‐
ment är nödvändigt för din modell.
Kontrollera den korrekta monter‐
ingen/det korrekta läget för de
använda komponenterna.
Transportera skåpet
6 * beroende på modell och utrustning
Mät det angivna måttet och korri‐
gera det vid behov.
Verktyg för montering: Tumstock
Verktyg för monteringen: Batteri‐
driven skruvdragare och hylsa
Verktyg för monteringen: Vattenpass
Verktyg för monteringen: U-nyckel
med NV 7 och NV 10
För detta arbetsmoment krävs två
personer.
Arbetsmomentet utförs vid marke‐
rade ställen på skåpet.
Hjälpmedel för monteringen: Snöre
Hjälpmedel för monteringen: Vinkel‐
mått
Hjälpmedel för monteringen: Skruv‐
mejsel
Hjälpmedel för monteringen: Sax
Hjälpmedel för monteringen: Marker‐
ingspenna, borttagningsbar
Tillbehörspaket: Ta ut komponenter
Avfallshantera komponenter som
inte längre behovs på ett korrekt
sätt.
11 ****-frysfackets lucka*
Vid en omhängning kan man flytta på **** -frysfackets
lucka i en handvändning. Öppna om möjligt kylskåpsdörren
mer än 115° (1), så kan frysfacket även öppnas utan
omhängning. Om kylskåpsdörrens öppningsvinkel (2) är
mindre måste dörrstoppet flyttas.
Fig. 6
11.1 Flytta dörrstoppet
Reglaget för att flytta dörrstoppet sitter nedtill på baksidan
av**** -frysfackets lucka.
Fig. 7
uStäng **** -frysfackets lucka (1).
uFatta tag i **** -frysfackets lucka nedifrån.
uSkjut reglaget (2) antingen åt höger eller vänster.
12 Omhängning av dörr
Verktyg
Fig. 8
VARNING
Risk för personskador genom att dörren lossnar!
Om monteringsdelarna inte är tillräckligt fastskruvade kan
dörren lossna. Detta kan medföra svåra personskador. Dess‐
utom stänger eventuellt inte dörren riktigt så att skåpet inte
kyler tillräckligt.
uSkruva fast lagerbockarna upptill och nedtill med 4 Nm.
****-frysfackets lucka*
* beroende på modell och utrustning 7
Fig. 9
uTa av redan monterade täckplattor; använd vid behov en
spårskruvmejsel för att lyfta av dem.
Fig. 10
uLossa skruvarna på lagerbocken. Fixera dörren så den
inte kan falla ut.
Fig. 11
uTa av dörren tillsammans med den fastskruvade lager‐
bocken.
Fig. 12
uVrid lagerbocken 180° och flytta den.
Fig. 13
uTa av den nedre dörr: Ta ut lagertappen i mitten med
brickan. Fixera dörren så den inte kan falla ut. Lyft av
dörren uppåt.
Fig. 14
uFlytta lagerbocken i mitten och skruva fast den.
Fig. 15
uFlytta den nedre lagerbocken och skruva fast den.
Omhängning av dörr
8 * beroende på modell och utrustning
Fig. 16
uFör kombinationer: Montera den nedre dörren: Sätt den
på gångjärnstappen nedtill och vrid in den upptill. Skjut
in lagertappen i mitten uppifrån genom den mittre lager‐
bocken i dörren.
Fig. 17
uFör kombinationer: Montera den övre dörren: Sätt den på
lagertappen i mitten.
uFör skåp med en dörr: Montera dörren: Sätt den på lager‐
tappen nedtill.
Fig. 18
uSkruva fast den övre lagerbocken på huset.
Fig. 19
uÅtermontera alla täckplattor. Återmontera täckplattan på
gångjärnssidan först när möbeln är monterad.
uKontrollera alla skruvar och efterdra dem vid behov.
13 Montera skåpet i nischen
Verktyg och hjälpmedel
Fig. 20
Medföljande monteringsdelar
Montera skåpet i nischen
* beroende på modell och utrustning 9
Fig. 21
Fig. 22 Monteringsvinkel golv
Fig. 23
uDela monteringsvinkeln för botten vid perforeringen.
Kassera antingen höger eller vänster monteringsvinkel
beroende på dörranslaget.
Fig. 24
OBSERVERA
Skåpets korrekta inbyggnadsdjup.
uAnvändningen av monteringsvinkeln garanterar det
korrekta inbyggnadsdjupet för skåpet.
uSkruva av monteringsvinkeln för botten, beroende på
höger och vänster dörranslag, i nivå med sidoväggen på
möbelnischens botten. Monteringsvinkeln monteras alltid
på handtagsidan.
Montera skåpet i nischen
10 * beroende på modell och utrustning
Fig. 25
uTa ut nätkabeln ur tillbehörspaketet och anslut den på
skåpets baksida.
uDra kontakten till det lediga eluttaget med hjälp av ett
snöre.
Fig. 26
uSätt in utjämningspanelen. Panelen kan förskjutas åt
båda sidorna.
Fig. 27
uSkjut in skåpet till 2/3 i möbelnischen.
Fig. 28
uLossa kåpan upptill till vänster med en skruvmejsel och
ta bort den.
uTa bort ytterligare kåpor, om de redan är monterade.
Fig. 29
uSkruva fast fästvinkeln. Vinkeln ska inte gå att flytta.
Markeringen av fästvinkeln görs idealiskt på husfogen.
Fig. 30
Fig. 31
uSkjut in skåpet helt i möbelnischen. Den justerbara foten
måste sitta i monteringsvinkelns urtag.
Fig. 32
uTa bort monteringsvinkelns främre stopp för botten:
Lossa stoppet genom att flytta det och ta bort det med
en tång vid behov.
Montera skåpet i nischen
* beroende på modell och utrustning 11
Fig. 33
uKontrollera om apparaten är i nivå med möbelnischen.
Fästvinkeln måste ligga mot möbelnischens sidovägg.
Fig. 34
Fig. 35
uJustera vid behov skåpets lutning med hjälp av de juster‐
bara fötterna.
Fig. 36
uFör kombinationer: Fixera skåpet i nischen på gångjärns‐
sidan med den mittre lagerbocken. Se till att möbel‐
väggen inte skadas av justeringsskruven.
Fig. 37
uSkruva fast vinkeln i möbelnischens sidovägg.
Fig. 38
uÖverst på handtaget, bryt bort stoppet från vinkeln och
kassera det.
Fig. 39
Fig. 40
uSkruva fast skåpet i nischen på gångjärnssidan med den
mittersta och nedre lagerbocken.
Montera skåpet i nischen
12 * beroende på modell och utrustning
Fig. 41
uFlytta panelen så att den är i nivå med möbelväggens
sida.
Fig. 42
Höjdjusteringen medföljer som standard först över nisch‐
höjd 1400 mm och ska användas för ljuddämpning.
uFör att stabilisera skåpet bak nedtill: Sätt dit handtaget
på skenan för höjdjusteringen och skjut in skenan i
skåpsbotten. Dra av handtaget och gör på samma sätt
med den andra skenan.
Fig. 43
uKontrollera och dra åt alla skruvar.
Fig. 44
uSätt på alla kåpor.
Fig. 45
uVid behov: Förkorta kederlisten till önskad längd med en
vass sax.
uPlacera kederlisten under det övre skyddet och tryck på
den. Kederlisten är magnetisk.
Fig. 46
Ansluta möbeldörren till skåpdörren:
uÖppna dörren maximalt.
uMontera vinkeln på skåpdörren.
Fig. 47
Montera skåpet i nischen
* beroende på modell och utrustning 13
Fig. 48
Avståndet mellan änden av skenan och möbeldörrens yttre
kant beräknas genom möbelsidoväggens tjocklek + 3 mm.
uGör en markering med en vattenlöslig penna.
Fig. 49
uSkjut in skenan i vinkeln och skruva fast den med möbel‐
dörren.
Fig. 50
uKontrollera om dörrens tätning sluter runt om.
uSe till att möbeldörren inte stöter emot möbelnischens
sidovägg. Liebherr rekommenderar ett avstånd på minst
1 mm.
14 Anslut skåpet till strömförsörj‐
ningen
VARNING
Risk för elstöt och personskada på grund av skadat skåp
eller skadad strömkabel!
Livsfara och skärskador. Om skåpet eller strömkabeln har
blivit skadad under transporten kan du få en dödlig elstöt.
Dessutom kan du skada dig på olika delar tillhörande
skåpets hölje.
uKontrollera att skåpet och strömkabeln inte är skadade
efter transporten.
uTa under inga omständigheter skåpet i bruk om skåpet
eller strömkabeln skadas.
uKontakta kundtjänst.
Anslut skåpet till elnätet med strömkabeln som medföljer
separat. Strömkabeln har ett uttag för kylskåpet i ena änden
och en stickkontakt i andra änden.
Säkerställ att följande förutsättningar är uppfyllda:
-Skåpet och strömkabeln är oskadade.
-Skåpet har installerats i enlighet med föreskrifterna.
(se 13 Montera skåpet i nischen)
-Kraven för den elektriska anslutningen har uppfyllts.
(se 2.3 Elektrisk anslutning)
-Måtten för korrekt anslutning är kända och uppfyllda.
-Nätspänningen och frekvensen motsvarar informationen
på typskylten.
-Eluttaget är jordat och försett med säkring enligt före‐
skrifterna.
-Säkringens utlösningsström är mellan 10 A och 16 A.
-Uttaget är lättillgängligt och sitter inte bakom skåpet.
OBSERVERA
Risk för skador på grund av felaktig drift!
Skador på skåpets elkomponenter.
uAnvänd endast den medföljande strömkabeln.
VARNING
Brandrisk på grund av felaktig anslutning!
Brännskador.
Skador på skåpet.
uAnvänd inte förlängningskabel.
uAnvänd inte förgreningsanslutning.
OBSERVERA
Risk för skador på grund av felaktig anslutning!
Skador på skåpet.
uAnslut inte apparaten till omformare som t.ex. solcells‐
system eller bensingeneratorer.
uAnslut nätkontakten på strömkabeln till strömförsörj‐
ningen.
wLiebherr-logotypen visas på displayen.*
wIndikeringen växlar till standby-symbolen.*
wOm ingen åtgärd vidtas inom 60 sekunder: Standby-
ikonen tonas ned eller försvinner.
wSkåpet är anslutet. För första idrifttagningen, se bruksan‐
visningen.
Anslut skåpet till strömförsörjningen
14 * beroende på modell och utrustning
Anslut skåpet till strömförsörjningen
* beroende på modell och utrustning 15
home.liebherr.com/fridge-manuals
integreringsbara kyl- och frysskåp, dragdörr
Utgivningsdatum: 20231019
Artikelnummerindex: 7088417-0
0
Liebherr-Hausgeräte GmbH
Memminger Straße 77-79
88416 Ochsenhausen
Deutschland
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Liebherr ICSe 5103 Pure Assembly And Installation Instructions
- Typ
- Assembly And Installation Instructions
- Denna manual är också lämplig för