Easypix GoXtreme Gimbal GX3 Användarmanual

SV

3-axlig gimbal för smartphones och actionkameror

ANVÄNDARHANDBOK

FR : Un manuel dans votre langue est disponible sur Internet:

IT: Il manuale nella sua lingua può essere trovato su Internet:

ES: Puede encontrar un manual en su idioma en Internet:

PT: Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet:

PL: Instrukcję w swoim języku możesz znaleźć na stronie:

SV: En handbok på ditt språk finns på Internet:

NL: Een handleiding in uw taal vindt u op internet:

bit.ly/3lQY2pF

SV 
1 
Innehållsförteckning 
Allmän information om ......................................................................... 3 
Användta symboler ............................................................................... 4 
Om produkten ....................................................................................... 4 
VIKTIGT MEDDELANDE! ........................................................................ 5 
Avsedd användning ............................................................................... 5 
Testad säkerhet ..................................................................................... 6 
Begränsningar ....................................................................................... 6 
Säkerhetsanvisningar ............................................................................ 7 
Driftsmiljö ............................................................................................. 9 
Lagringsmiljö ....................................................................................... 10 
Beskrivning av funktionerna ............................................................... 11 
Lägesknappen och dess funktioner .................................................... 13 
Laddning av batteriet .......................................................................... 14 
Powerbank-funktion ........................................................................... 15 
Montering av en smartphone ............................................................. 16 
Montering av en -kamera ................................................................... 18 
Ändra läget .......................................................................................... 21 
Automatisk centrering ........................................................................ 23 
Byte från horisontell till vertikal anpassning ...................................... 23 
Bluetooth-anslutning .......................................................................... 24 
Ytterligare funktioner via appen ......................................................... 24 
Leveransens omfattning ..................................................................... 25 
Teknisk Specifikationer ....................................................................... 26 
Bortskaffande ...................................................................................... 27 
Förklaring om överensstämmelse....................................................... 29 
 

SV

2

Ansvarsfriskrivning

Easypix lämnar inga utfästelser eller garantier i samband

med denna handbok och begränsar uttryckligen, i den

utsträckning som lagen tillåter, sitt ansvar för brott mot

någon garanti som kan uppstå genom att denna handbok

byts ut mot någon annan. Easypix förbehåller sig dessutom

rätten att när som helst revidera denna publikation utan

skyldighet att meddela någon person om sådana

revideringar.

Easypix ansvarar inte för missbruk av den information som

finns här. Om du har några förslag till förbättringar eller

ändringar, eller om du har hittat några fel i denna

publikation, vänligen meddela oss detta.

Vid installation och användning av denna produkt måste

alla relevanta statliga, regionala och lokala

säkerhetsföreskrifter följas. Av säkerhetsskäl och för att

säkerställa överensstämmelse med de dokumenterade

systemdata får endast tillverkaren utföra reparationer av

komponenterna.

Om du inte följer denna information kan det leda till skada

eller skada på utrustningen.

Upphovsrätt © Easypix GmbH

Alla rättigheter förbehållna. Ingen del av denna publikation

får reproduceras, distribueras eller överföras i någon form

eller på något sätt, inklusive fotokopiering, inspelning eller

andra elektroniska eller mekaniska metoder, utan

föregående skriftligt tillstånd från utgivaren. För begäran

SV

3

om tillstånd, vänligen kontakta utgivaren skriftligen.

Easypix GmbH, Em Parkveedel 11, 50733 Köln, Tyskland

support@easypix.com - www.easypix.com

Allmän information om

Läs den här handboken och de säkerhetsinstruktioner som

den innehåller innan du använder produkten.

Följ alla instruktioner. På så sätt undviker du brand,

explosioner, elektriska stötar eller andra risker som kan leda

till egendomsskador och/eller allvarliga eller dödliga skador.

Produkten får endast användas av personer som till fullo

har läst och förstått innehållet i denna bruksanvisning.

Se till att varje person som använder produkten har läst och

följer dessa varningar och instruktioner.

Spara alla säkerhetsinstruktioner och anvisningar som

referens och ge dem vidare till senare användare av

produkten.

Tillverkaren är inte ansvarig för skador på egendom eller

personskador till följd av felaktig hantering eller

underlåtenhet att följa säkerhetsanvisningarna.

SV

4

Användta symboler

Följande symboler används i den här handboken:

"Varning" anger en fara med en risk som, om den inte

undviks, kan leda till skada.

"Anmärkning" anger information som anses viktig men som

inte är farorelaterad.

Om produkten

Gimbal GX3 är ett verktyg för skakningsfria och

professionella inspelningar med smarttelefoner och

actionkameror. Tack vare det flexibelt justerbara

smartphonefästet och den medföljande adaptern kan

gimbaln användas för både smartphones och kameror.

GX3 är en 3-axlig stabilisator som säkerställer rätt balans

och ger det bästa av varje video. Även vid ostadiga rörelser

kan stabila och balanserade videor spelas in.

VARNING

NOTERA

SV

5

VIKTIGT MEDDELANDE!

Slå inte på gimbalen förrän smartphone

eller kameran är korrekt monterade!

Slå inte på gimbalen förrän du har monterat och justerat

din smartphone eller kamera i fästet.

Om du ändrar smarttelefonens eller kamerans position

under drift kan det orsaka skador.

Avsedd användning

GX3 gimbal för smartphones och kameror är ett

elektroniskt stabiliseringssystem som används för att ta

skakfria bilder. Det används främst inom videoproduktion

och för privat fotografering. De vanligaste tillämpningarna:

Videoinspelning av hög kvalitet: GX3 kan användas för att

stabilisera kamerans rörelser och möjliggöra smidig

fotografering. Det är särskilt användbart för scener som

filmas handhållna, panoreringar och spårningsbilder.

Semesterskjutning: Gimbal är idealisk för reseupptagningar,

SV

6

t.ex. vandringar. Den gör det möjligt för användaren att ta

stabila bilder medan han eller hon rör sig.

"Live streaming": GX3 kan också användas för inspelning av

live streaming för att hålla bilden stabil och förbättra

kvaliteten på inspelningen. Den kan också vara ett bra

komplement för vloggning eller inspelning i sociala medier

eftersom den gör det möjligt för användaren att röra sig

runt medan bilden förblir stabil.

GX3 gimbal kan användas både inomhus och utomhus.

Testad säkerhet

Produkten har testats i enlighet med de grundläggande

kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiven

2014/53/EU, 2011/65/EU och (EU) 2015/863. Dess säkerhet

uppfyller kraven i relevanta nationella bestämmelser.

Begränsningar

Produkten är inte lämplig för barn under 3 år eftersom det

finns risk för kvävning.

• Innehåller smådelar. För att undvika sväljning, se till

att barn använder den under uppsikt av en vuxen.

• Denna produkt är inte lämplig för användning i våta

VARNING

SV

7

miljöer.

• Se till att alla delar alltid är torra.

• Se till att alla delar inte utsätts för extrema

temperaturer.

Säkerhetsanvisningar

Denna produkt är endast lämplig för det ändamål som

beskrivs. Tillverkaren är inte ansvarig för skador som

orsakats av felaktig användning.

Läs igenom dessa anvisningar noggrant innan du

använder.

Håll alla smådelar utom räckhåll för små barn.

• Släng avfall och rester i slutet av produktens

livslängd i enlighet med lokala lagar och

bestämmelser.

• Om du tror att produkten är skadad på något sätt

får du inte använda den .

• Gimbal är en styrenhet med hög precision. Om du

tappar den eller utsätter den för yttre påverkan

kan den skadas, vilket i sin tur kan leda till att den

inte fungerar som den ska.

VARNING

SV

8

• Kontrollera att axlarnas rotation inte blockeras av

yttre kraft när kardan är påslagen.

• Gimbal är inte vattentät eller vattenbeständig.

Undvik kontakt med vätskor av alla slag. Det

rekommenderas att använda en torr trasa för

rengöring.

• Skydda kardan mot damm och sand under drift.

• Håll gimbalens handtag stadigt när du slår på den

för att se till att den startar.

• Se till att batteriet är helt laddat före varje

användning.

• Ladda batteriet till 40-65 % om det INTE används

på mer än 10 dagar. Detta kan förlänga batteriets

livslängd avsevärt.

• Ladda och urladdning av batteriet var tredje

månad för att hålla det aktivt.

SV

9

Driftsmiljö

Slå inte på gimbalen förrän du har monterat och justerat

din smartphone eller kamera korrekt.

Förändringar av smarttelefonens eller kamerans position

under drift kan leda till skador!

• Se till att batteriet är helt laddat före varje

användning.

• Om du vill fästa en kamera använder du den

medföljande adaptern.

• Gimbal ska endast användas vid temperaturer mellan

0 °C och 40 °C.

• Användning av batteriet i miljöer över 40 °C kan

orsaka brand eller explosion.

• Användning av batteriet vid temperaturer under 0 °C

kan orsaka allvarliga skador.

NOTERA

SV

10

Lagringsmiljö

• Lämna inte gimbaln i närheten av värmekällor som

spisar eller värmare och placera den inte i ett fordon

under varma dagar.

• Förvara gimbalerna i en torr miljö och vid

temperaturer under 40 °C.

• Lämna inte gimbalens handtag oanvänt för länge

efter att det har laddats helt för att undvika

överladdning av batteriet. Detta kan skada batteriet

och orsaka permanenta skador.

Resetips: Ladda batteriet till 5 % eller mindre innan du tar

med det på en flygresa.

NOTERA

SV

11

Beskrivning av funktionerna

1. Fäste

2. Svängbar motor

3. Batterinivå

4. Joystick:

Styr

upp/ner

och vänster/höger.

5. Bluetooth-indikator:

Blått ljus lyser - anslutning har upprättats

Blått ljus blinkar - anslutning håller på att upprättas.

6. Driftläge för gimbal:

6.1 "AF"-läge för panorering och lutning

6.2 "HF"-läge för panorering

6.3 "LF"-läge för låsning

7. Slå på / stänga av / byta läge

8. Zoomkontroll via appen "Gimbal Pro".

SV

12

9. Justering av fästen

10. Roterande motor:

Vertikal rotation

11. Balansskruv:

Balansera smartphone/kamera

12. Justerbar arm:

Justera armen tills smartphone/kamera är rak

13. Vridbar motor:

Horisontell rotation

14. USB-strömutgång:

Laddning av smartphone/kamera via gimbal

(via USB-kabel)

15. USB-port för laddning av gimbalbatteriet

16. Utlösare: Start av en inspelning

(efter lyckad Bluetooth-anslutning)

17. Tråd för stativ

SV

13

Lägesknappen och dess funktioner

1. Tryck kort på när den är

avstängd:

visning av batterinivå.

2. Tryck i 3 sekunder:

Slå på/av

3. Tryck 1x:

Växla mellan olika lägen

4. Tryck 2x:

Centralt läge för smartphone/kamera

5. Tryck 3x:

Byt från horisontell till vertikal inriktning

SV

14

Laddning av batteriet

Ett kort tryck på knappen för på/läge

visar den aktuella batterinivån.

För att ladda gimbalbatteriet ansluter

du mikro-USB-porten på sidan av

gimbalhandtaget till en strömkälla,

t.ex. en dator- eller

mobiltelefonladdare.

• Håll gimbalnäsan borta från brännbara material och

placera den inte på brännbara ytor. Lämna aldrig

batteriet obevakat när det laddas för att undvika

olyckor.

• Ladda inte batteriet omedelbart efter användning om

temperaturen i gimbal är för hög. Vänta tills batteriet

har svalnat till rumstemperatur innan du laddar det.

Om du laddar batteriet vid en temperatur över 40 °C

eller under 5 °C kan det orsaka läckage, överhettning

eller skador på batteriet.

• Kontrollera laddaren och kabeln före användning.

Kontrollera att höljet, kabeln, kontakten eller andra

NOTERA

SV

15

delar inte är skadade. Använd aldrig en skadad

laddningskabel. Rengör inte laddaren med alkohol

eller andra brännbara lösningsmedel.

• Laddningen stoppas automatiskt när batteriet är helt

laddat.

Powerbank-funktion

Laddning av en smartphone eller kamera via gimbal:

USB-porten på baksidan av gimbalhandtaget kan användas

för att ladda smarttelefonen/kameran medan du använder

enheten.

SV

16

Om smarttelefonen fästs horisontellt på klämman krävs en

L-formad laddningsplugg.

Montering av en smartphone

Slå inte på gimbalen förrän du har

monterat och justerat

smarttelefonen korrekt. Ändringar av smarttelefonens

position under drift kan orsaka skador!

Gimbal är kompatibel med smartphones vars smala sida

mäter 6 cm till 8,5 cm.

Skjut isär vaggan och skjut smarttelefonen åt höger in i

vaggan tills den rör vid lutningsmotorn.

NOTERA

SV

17

Steg 1:

Justera fästet innan du slår på

gimbal.

Använd justeringsskruven (11) och

den justerbara armen (12) för

justering.

Försök att centrera vikten något så

att smarttelefonen är horisontell.

Smartphonen ska sitta fast i hållaren så långt att den inte

kan falla ut.

Steg 2:

Slå på gimbaln genom att trycka på och hålla in av/på-

knappen i 3 sekunder.

När gimbal är påslagen kommer den automatiskt att rikta in

sig själv.

SV

18

Montering av en -kamera

Slå inte på gimbalen förrän

adaptern och kameran är ordentligt fastsatta och

justerade.

Förändringar av positionen under drift kan orsaka skador!

Steg 1:

Montera först kameran i den medföljande adaptern.

Använd de befintliga skruvarna för att fästa, som visas på

bilden:

• Maximala mått för kameror:

Maximala mått för kameror: 6,5 x 4,5 x 2,7 cm.

• Högsta vikt: 250 g

NOTERA

SV

19

Steg 2:

Montera adaptern på kardborren.

Skjut isär fästet och tryck in

adaptern med kameran till höger i

fästet tills den vidrör tiltmotorn.

Steg 3:

Justera fästet innan du slår på

gimbal.

Använd justeringsskruven (11)

och den justerbara armen (12) för

justeringen.

Försök att centrera vikten något

så att kameran är horisontell.

Observera orienteringen.

av kameran i adaptern:

För normala bilder måste kameran monteras upp och ner i

adaptern. När gimbaln är påslagen roteras den sedan

tillsammans med fästet till rätt visningsläge.

För selfiebilder kan kameran monteras i normal riktning.

NOTERA

Sidan laddas ...