Garmin nuLink! 1695, NA Important Safety and Product Information

Sidan laddas...

33

tai Kanadassa ostetut laitteet on palautettava Garminin

huoltokeskukseen Isossa-Britanniassa, Yhdysvalloissa,

Kanadassa tai Taiwanissa.









Om du inte undviker följande farliga situationer kan det

resultera i en olycka eller kollision som kan sluta med dödsfall

eller allvarlig personskada.



• När du installerar enheten i ett fordon ska enheten placeras

på ett säkert sätt. Den får inte blockera förarens sikt över

vägen eller förhindra användningen av fordonets instrument,

såsom ratt, pedaler eller växelspak. Enheten får ej placeras

framför eller ovanför krockkuddar. (Se illustration.)

Får ej monteras

där förarens

synfält

blockeras.

Får ej

placeras löst

på fordonets

instrument-

bräda.

Får ej monteras framför

det ställe där fordonets

krockkudde utlöses.

• Fästet på vindrutan kan under vissa omständigheter lossna.

Placera inte fästet där det skulle distrahera föraren om det

lossnade. Håll vindrutan ren så bidrar det till att fästet sitter

kvar på vindrutan.

• Använd alltid ditt bästa omdöme och manövrera fordonet på

ett säkert sätt. 



Minimera den tid du tittar på enhetens skärm under tiden du

kör och använd röstmeddelanden när det är möjligt.

• Du ska inte lägga in mål, ändra inställningar eller använda

funktioner som kräver långvarig användning av enhetens

kontroller under tiden du kör. Kör av på ett säkert och

lagligt sätt innan du försöker dig på sådana åtgärder.

• När du navigerar ska du noggrant jämföra information

som enheten visar med alla tillgängliga navigeringskällor

inklusive vägskyltar, avstängda vägar, vägförhållanden,

trakstockning, väderleksförhållanden och andra faktorer

som kan påverka säkerheten under körning. Åtgärda alltid

för säkerhets skull alla avvikelser innan du fortsätter

navigeringen och uppmärksamma alla vägskyltar och

vägförhållanden.

• Enheten är utformad för att ge ruttförslag. Den ersätter

inte förarens uppmärksamhet och goda omdöme. 









Den här produkten, förpackningen och komponenterna

innehåller kemikalier som enligt delstaten Kaliforniens

kännedom kan orsaka cancer, missbildningar eller skada

fortplantningen. Denna kungörelse tillhandahålls i enlighet

med Kaliforniens proposition 65. Se www.garmin.com

/prop65 för mer information.



Om dessa riktlinjer inte följs kan det interna litiumjonbatteriets

livslängd förkortas eller också kan det orsaka skada på GPS-

enheten, brand, kemisk brännskada, elektrolytläckage och/eller

personskada.

• Utsätt inte enheten för varma källor och lämna den inte på

en varm plats, t.ex. i en bil parkerad i solen. Du kan minska

risken för skador som orsakas av att batteriet utsätts för

extrem värme genom att ta bort enheten från bilen eller

förvara den skyddad från direkt solljus, t.ex. i handskfacket.

• Försök inte ta bort batteriet.

• Du får inte ta isär, ändra, punkter eller skada enheten.

• Du får inte sänka enheten i vatten eller utsätta den här vatten

eller andra vätskor, brand, explosion eller annan fara.

• När enheten förvaras under längre tid bör temperaturen vara

mellan 0 °C och 25 °C (mellan 32 °F och 77 °F).

• Enheten ska inte användas utanför temperaturintervallet

-20 °C till 55 °C (-4 °F till 131 °F).

• Om du använder en batteriladdare eller en extern

batteriladdare ser du till att du bara använder det tillbehör

som godkänts för produkten.

• Kontakta lokala avfallsmyndigheter för information om var

34

du kan kasta enheten/batteriet i enlighet med tillämpliga

lokala lagar och bestämmelser.

meddelANde





Innan du använder sugkoppsfästet på vindrutan bör

du kontrollera vilka regler och lagar som gäller där du

använder enheten. I vissa stater är det förbjudet att använda

sugkoppsfästen på vindrutan på fordon under färd. I andra

delstater är sugkoppsfästen tillåtna endast på vissa delar

av vindrutan. I många områden nns begränsningar för

placering av objekt på vindrutan som skymmer sikten. 





 Om det behövs

kan du använda andra Garmin-fästanordningar för montering

på instrumentbrädan eller ett friktionsfäste. Montera alltid

din Garmin-enhet på en plats där förarens sikt inte påverkas.

Garmin påtar sig inget ansvar för några böter, straffavgifter

eller skador som kan uppstå på grund eventuella lagar eller

regler som gäller för användandet av Garmin-enheten.



Garmin använder en kombination av privata datakällor och

datakällor från myndigheter. Så gott som alla datakällor

innehåller en del felaktiga eller ofullständiga data. I vissa

länder är fullständig och exakt kartinformation inte tillgänglig

eller oöverkomligt dyr.



Upprepade aktiviteter, till exempel att skriva på mobilenheten,

kan leda till tillfälliga besvär i händer, armar, axlar, nacke eller

andra kroppsdelar. Ta regelbundna pauser. Om du upplever

besvär under eller efter användandet av enheten ska du sluta

använda den och uppsöka läkare.



Studier har visat att mobilenheter kan påverka pacemakerns

funktion. Tillverkare av pacemakrar rekommenderar att

människor med pacemaker följer de här riktlinjerna för att

minimera risken för störningar av pacemakerns funktion:

• Håll alltid ett avstånd på 15 cm (6 tum) mellan pacemakern

och en påslagen mobilenhet.

• Förvara enheten på motsatt sida om pacemakern. Bär inte

enheten i bröstckan.

• Om du tror att störning förekommer slår du omedelbart av

enheten.

För annan medicinsk utrustning rådgör du med en läkare eller

tillverkaren för att avgöra om mobilenheten kan störa den

medicinska utrustningen samt bestämma åtgärder som kan

vidtas för att undvika störningar.



Enheten är en mobil sändare och mottagare vars antenn

sänder och tar emot låga nivåer radiofrekvensenergi (RF) för

datakommunikation. Enheten avger RF-energi på en nivå som

ligger under gränsvärdet vid maximal uteffekt och om den

används med Garmin-godkända tillbehör. För att uppfylla

FCC:s krav gällande exponering av radiofrekvent strålning ska

enheten endast användas i bilfästet eller som en handhållen

enhet. Enheten ska inte användas i andra kongurationer.

Information om verkliga SAR-värden nns på www.garmin

.com/compliance.



Härmed intygar Garmin att den här produkten uppfyller de

grundläggande kraven och andra tillämpliga föreskrifter i

direktiv 1999/5/EC. Överensstämmelseförklaringen i sin helhet

nns på www.garmin.com/compliance.



Den här enheten uppfyller del 15 i FCC-reglerna.

Användningen är underställd följande villkor: (1) denna enhet

får ej förorsaka skadliga störningar och (2) denna enhet måste

acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som

kan medföra icke önskvärda funktioner.

Den här utrustningen har testats och befunnits uppfylla

gränserna för digitala enheter i klass B, enligt del 15 i

FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge mer

rimligt skydd mot skadliga störningar i en hemmainstallation.

Denna utrustning genererar, använder och kan sända ut

radiofrekvenser och kan, om den inte är installerad och

används i enlighet med anvisningarna, orsaka skadlig

störning i radiokommunikation. Det nns emellertid ingen

garanti att störning inte inträffar i en viss installation. Om

35

denna utrustning förorsakar skadliga störningar i radio-

eller televisionsmottagning, vilket kan utrönas genom att

utrustningen stängs av och slås på, ska användaren försöka att

eliminera störningarna genom en av följande åtgärder:

• Vrida eller ytta mottagarantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Ansluta utrustningen till ett uttag som nns på en annan

krets än GPS-enheten.

• Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker

för assistans.

Denna produkt innehåller inga delar som kan servas av

användaren. Reparationer ska endast göras av ett auktoriserat

Garmin-servicecenter. Icke auktoriserade reparationer eller

ändringar kan resultera i permanent skada på utrustningen och

ogiltigförklara garantin och ditt tillstånd att använda denna

enhet under förordningarna i Del 15.



Radiokommunikationsenheter av Kategori I uppfyller Industry

Canada Standard RSS-210.



Den här Garmin-produkten garanteras vara fri från defekter

i material och utförande i ett år från inköpsdatumet. Under

denna tid kommer Garmin efter eget gottnnande att reparera

eller ersätta komponenter som inte fungerar under normal

användning. Sådana reparationer eller ersättningar görs utan

någon avgift för konsumenten vad gäller delar eller arbete,

förutsatt att konsumenten står för alla transportkostnader.

Den här garantin gäller inte för: (i) kosmetiska skador, t.ex.

repor, hack och bulor, (ii) förbrukningsdelar, t.ex. batterier,

såvida inte produktskadan uppstått p.g.a. defekter i material

eller arbete, (iii) skada orsakad av olycka, missbruk, vatten,

översvämning, brand eller andra naturhändelser eller yttre

orsaker, (iv) skada orsakad av service utförd av någon som

inte är behörig service-leverantör åt Garmin eller (v) skada

på en produkt som har modierats eller ändrats utan skriftligt

tillstånd från Garmin. Garmin förbehåller sig dessutom rätten

att avslå garantianspråk avseende produkter eller tjänster som

anskaffats och/eller använts på något sätt som strider mot

något lands lagar.

Denna produkt är endast avsedd att användas som hjälp vid

resa och får inte användas till något ändamål som kräver exakt

mätning av riktning, distans, plats eller topogra. Garmin

garanterar inte exakthet eller fullständighet för kartdata i denna

produkt.

GARANTIERNA OCH GOTTGÖRELSERNA SOM ANGES

HÄR GÄLLER MED ENSAMRÄTT OCH I STÄLLET

FÖR ALLA ANDRA GARANTIER, UTTRYCKLIGA,

UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTIFTADE,

INKLUSIVE ALL ANSVARSSKYLDIGHET SOM

HÄRRÖR FRÅN NÅGON GARANTI OM SÄLJBARHET

ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL,

LAGSTIFTAD ELLER ANNAN. DENNA GARANTI GER

DIG SPECIFIKA LAGLIGA RÄTTIGHETER SOM KAN

VARIERA FRÅN STAT TILL STAT.

UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA GARMIN

VARA ANSVARSSKYLDIGT FÖR NÅGRA

TILLFÄLLIGA, SPECIELLA, INDIREKTA SKADOR

ELLER FÖLJDSKADOR, INKLUSIVE, MEN INTE

BEGRÄNSAT TILL, SKADOR FÖR TRAFIKBÖTER

ELLER STÄMNINGAR, OAVSETT OM DE ORSAKAS

AV ANVÄNDNING, MISSBRUK ELLER OFÖRMÅGA

ATT ANVÄNDA PRODUKTEN ELLER AV DEFEKTER

I PRODUKTEN. VISSA STATER TILLÅTER INTE

BEGRÄNSNING AV TILLFÄLLIGA SKADOR ELLER

FÖLJDSKADOR, SÅ OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR

KANSKE INTE GÄLLER DIG.

Garmin har efter eget gottnnande ensamrätt att reparera

eller ersätta (med en ny eller nyrenoverad ersättningsprodukt)

enheten eller programvaran eller erbjuda full återbetalning

av inköpspriset. DENNA KOMPENSATION ÄR DIN

ENDA KOMPENSATION FÖR EN ÖVERTRÄDELSE AV

GARANTIN.

Erhåll garantiservice genom att kontakta din lokala,

Garmin-auktoriserade återförsäljare eller ring till Garmin

Produktsupport för anvisningar angående frakt och ett

RMA-nummer. Förpacka enheten noga med en kopia

av originalkvittot. Kvittot krävs som inköpsbevis för

garantireparationer. Skriv RMA-numret tydligt på paketets

utsida. Skicka enheten med frakten betald till valfritt Garmin

garantiserviceställe.

Produkter som köps via online-

auktioner är inte kvalicerade för rabatter eller andra specialer-

36

bjudanden från Garmin-garantin. Bekräftelse på online-auktion

godkänns inte som garantiverikation. Om du vill ha

garantiservice måste du ha det ursprungliga inköpskvittot, eller

en kopia av den, från ursprungsåterförsäljaren. Garmin ersätter

inte saknade komponenter från en förpackning som köpts via

en online-auktion.

En separat garanti kan tillhandahållas

av internationella distributörer för enheter som köpts utanför

USA, beroende på land. Om tillämpligt tillhandahålls

denna garanti av den lokala, inhemska distributören och

denna distributör tillhandahåller service lokalt för din

enhet. Distributörsgarantier är endast giltiga i det avsedda

distributionsområdet. Enheter som inköpts i USA eller Kanada

måste returneras till Garmins servicecenter i Storbritannien,

USA, Kanada eller Taiwan för service.









Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń może być źródłem

zagrożeń prowadzących do wypadku lub kolizji, a co za tym

idzie do śmierci lub poważnych obrażeń ciała.





• Urządzenie należy zamontować w samochodzie

w bezpiecznym miejscu, aby nie ograniczało widoczności

w czasie jazdy ani nie utrudniało dostępu do elementów

służących do obsługi pojazdu, takich jak kierownica, pedały

czy dźwignia zmiany biegów. Nie

wolno umieszczać urządzenia w miejscach, w których są

zamontowane poduszki powietrzne, ani nad nimi. (Patrz

rysunek.)

Nie należy

montować

urządzenia

w miejscu,

w którym

zasłania ono

pole widzenia

kierowcy.

Nie należy

kłaść

urządzenia

luzem na

desce

rozdzielczej

samochodu.

Nie należy montować

urządzenia w obszarze

działania poduszek

powietrznych.

• Uchwyt samochodowy nie powinien być na stałe

zamocowany na szybie przedniej pojazdu. Nie należy

umieszczać uchwytu w miejscu, w którym — w razie jego

upadku — może spowodować rozproszenie uwagi kierowcy.

Należy dbać o czystość szyby przedniej, aby zapewnić

prawidłową przyczepność uchwytu.

• Należy zawsze samemu oceniać sytuację i bezpiecznie

kierować pojazdem. 





 Czas obserwacji

ekranu urządzenia podczas jazdy należy ograniczyć

do minimum. O ile jest to możliwe, należy uaktywnić

komunikaty głosowe.

• Podczas jazdy nie należy wprowadzać nowych pozycji,

zmieniać ustawień ani korzystać z funkcji urządzenia,

których obsługa wymaga poświęcenia dużej ilości czasu.

Przed przystąpieniem do wykonywania takich czynności

należy zatrzymać samochód w sposób bezpieczny i zgodny

z przepisami.

• Podczas podróży należy dokładnie porównywać informacje

pokazywane na wyświetlaczu ze wszystkimi innymi

dostępnymi źródłami informacji, w tym ze znakami

drogowymi, znakami zamkniętych dróg, warunkami

pogodowymi i innymi czynnikami mającymi wpływ na

bezpieczną jazdę. Ze względów bezpieczeństwa przed

kontynuowaniem jazdy z użyciem urządzenia należy

rozstrzygnąć wszelkie wątpliwości oraz stosować się do

znaków i warunków na drodze.

• Urządzenie ma za zadanie przekazywanie wskazówek

dotyczących trasy przejazdu. Nie zwalnia to jednak

kierowcy z obowiązku zachowania pełnej koncentracji

Sidan laddas...

Garmin nuLink! 1695, NA Important Safety and Product Information

Denna manual är också lämplig för

Garmin nuLink! 1695, NA Important Safety and Product Information

på andra språk

Relaterade papper