Philips HI418/00 Användarmanual

Elance Plus HI449,HI438,HI428,HI418

Sidan laddas...

Viktigt

För optimal säkerhet,läs först hela bruksanvisningen innan du börjar

använda strykjärnet.

- Lämna aldrig strykjärnet utan tillsyn när det är anslutet till

vägguttaget.

- Strykjärnet är inte avsett att användas av små barn eller

handikappade personer utan övervakning.

- Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med strykjärnet.

- Järnets stryksula kan bli mycket het och vid beröring orsaka

brännskada.

-Använd aldrig strykjärnet om det är skadat på något sätt.

- När du slutat stryka,vid påfyllning eller tömning av vattenbehållaren

eller t.o.m.om du bara lämnar strykjärnet ett ögonblick,dra ur

stickkontakten,sätt ångkontrollen i läge 0

- Om nätsladden är skadad,måste den bytas ut mot en specialsladd

eller ett specialaggregat som fås från Philips eller ett Philips-

serviceombud.

Före första användning

1 Kontrollera att den spänning som angetts på typskylten

överensstämmer med den aktuella nätspänningen i ditt hem.

C

2 Avlägsna eventuell etikett,skyddsfolie eller förvaringssula

(endast typ HI449) från stryksulan och rengör den med en

mjuk trasa.

När strykjärnet används första gången,kan det avge lite rök.Efter en

kort stund upphör den.

Påfyllnad av vattenbehållaren

Doppa aldrig strykjärnet i vatten.

1 Dra ut stickkontakten ur vägguttaget.

C

2 Ställ ångreglaget i läge 0 (= ingen ånga).

3 Öppna påfyllnadslocket.

4 Håll strykjärnet i snedställt läge.

C

5 Häll vatten från mätbägaren i vattentanken upp till MAX-

markeringen.

Fyll inte vattentanken över MAX-markeringen.

Om kranvattnet i dina trakter är mycket hårt, rekommenderar vi att du

blandar det med lika delar destillerat vatten,eller använder bara

destillerat vatten.

SVENSKA 31

Använd inte ättika,stärkelse eller kemiskt avkalkat vatten.

6 För att stänga påfyllnadslocket.Tryck tills det "klickar"

Inställning av temperatur

C

1 Avlägsna den värmetåliga förvaringssulan (endast typ HI449).

2 Ställ strykjärnet på parkeringshälen.

C

3 Ställ termostatratten på önskad strykningstemperatur genom

att vrida den till rätt läge på temperaturindikeringen.

- Kontrollera rätt stryktemperatur på plaggets skötsellapp.

- 1 Syntetiskt material (t.ex. akryl,viskos,polyamid,polyester)

- 1 Silke

- 2 Ylle

- 3 Bomull,linne

-,försök att stryka på en plats som är osynlig när du bär det.

- Silke, ylle och syntetiska material

- t.ex.sådant som gjorts av syntetiskt material.

4 Stick in stickkontakten i ett jordat vägguttag.

C

5 Börja stryka när den bärnstensfärgade signallampan för

temperaturen först slocknar och åter tänts.

B

Signallampan tänds och slocknar då och då under strykningen.

Ångstrykning

Se till att det finns tillräckligt vatten i vattentanken.

1 Ställ termostatratten på rekommenderat läge.

Studera avsnitt 'Inställning av temperatur'.

C

2 Ställ ångreglaget på rätt ångläge.

-1 - 2 för normal ånga (temperaturinställning 2 till 3)

-3 - 4 för maximal ånga (temperaturinställning 3 till MAX).

B

Ångavgivningen börjar så snart som inställd temperatur har uppnåtts.

Om den valda stryktemperaturen är för låg, kan det droppa vatten från

stryksulan.Typerna H1428 och H1438 är utrustade med ett 'Drip-

Stop'-system (se Drip-Stop längre fram i det här avsnittet).

SVENSKA32

N

I

L

O

N

S

E

D

A

L

A

N

A

L

G

O

D

O

N

H

I

L

O

N

Y

L

O

N

S

I

L

K

W

O

L

C

O

T

O

N

L

I

N

E

N

Strykning utan ånga

1 Ställ ångreglaget i läge 0 (= ingen ånga).

2 Ställ termostatratten på rekommenderat läge.

Studera avsnitt 'Inställning av temperatur'.

Övriga funktioner

Spray

För att stryka ut svåra veck vid alla temperaturer.

Se till att det finns tillräckligt vatten i vattentanken.

C

1 Tr yck på spray-knappen några gånger för att fukta tyget.

Ångpuff

En kraftig ångpuff hjälper till att få bort svåra veck.

Funktionen ångpuff kan bara användas vid temperatur-inställning mellan

2 och MAX.

C

1 Tr yck in och släpp sen upp knappen 'Ångpuff'.

Den här funktionen kan också användas när du håller strykjärnet i

vertikalt läge.

Vänta lite innan du använder knappen igen för att undvika fräsande

stänk.

Rikta aldrig ångapuffen mot människor eller djur.

Anti-kalk

Endast typ HI449 och HI438.

C

◗ Det inbyggda anti-kalk-systemet minskar kalkavlagringar och

förlänger strykjärnets livslängd.

Drip-Stop

Endast typ HI449,HI438 och HI428.

De här strykegenskaperna med Drip-Stop-avstängning av ångan

innebär att strykjärnet automatiskt upphör att avge ånga vid för låg

temperatur för att förebygga att det droppar vatten på stryksulan.Om

det skulle inträffa hörs en ljudsignal.

SVENSKA 33

Rengöring och underhåll

Självrensning

Självrensningsfunktionen avlägsnar kalk och smutspartiklar.

Använd självrensningsfunktionen en gång varannan vecka.Om vattnet i

dina trakter är mycket hårt kan du använda självrensningsfunktionen

oftare.

1 Ställ ångreglaget i läge 0.

C

2 Ställ termostatratten på MAX.

3 Fyll vatten i vattentanken till MAX-markeringen.

Använd aldrig ättika eller andra avkalkningsmedel.

4 Stick in stickkontakten i vägguttaget.

5 Dra ut stickkontakten när den bärnstensfärgade signallampan

har slocknat.

C

6 Håll strykjärnet över diskhon,tryck på självrensningsknappen

och håll den intryckt.Skaka sen försiktigt på strykjärnet.

B

Ånga och kokande vatten kommer ut genom stryksulan. Smutspartiklar

och kalk (om det finns) kommer att spolas ut.

7 Släpp upp självrensningsknappen när vattentanken är tom.

Upprepa självrensningsproceduren om strykjärnet fortfarande

innehåller föroreningar.

Efter självrensning

- Låt strykjärnet värmas upp så att stryksulan kan torka.

-Dra ut stickkontakten när den bärnstensfärgade signallampan har

slocknat.

- För försiktigt det heta strykjärnet över en tygbit för att få bort

eventuella vattenfläckar som kan ha bildats på stryksulan.

- Låt strykjärnet svalna innan du sätter undan det.

Efter strykningen

1 Dra ut stickkontakten ur vägguttaget och låt strykjärnet svalna.

2 Torka av kalk eller andra beläggningar från stryksulan med en

fuktig trasa och ett ej-slipande rengöringsmedel (flytande).

Håll stryksulan jämn och undvik kontakt med metallföremål.

SVENSKA34

N

I

L

O

N

S

E

D

A

L

A

N

A

L

G

O

D

O

N

H

I

L

O

N

Y

L

O

N

S

I

L

K

W

O

L

C

O

T

O

N

L

I

N

E

N

3 Rengör strykjärnets ovandel med en fuktig väl urvriden trasa.

C

4 Skölj regelbundet vattentanken med vatten.Töm vattentanken

efter rengöringen.

Förvaring

1 Dra ut stickkontakten ur vägguttaget och låt strykjärnet svalna.

Ställ ångreglaget på läge 0.

2 Töm vattentanken.

C

3 Enbart typ HI438,HI428 och HI418.

a) Linda nätsladden runt sladdförvaringsanordningen och fäst den med

sladdklämman.

b) Förvara alltid strykjärnet stående på sin parkeringshäl på en säker

och torr plats.

C

4 Värmetålig förvaringssula (endast typ HI449).

a) Sätt förvaringsskyddet på strykjärnet.Använd inte förvaringsskyddet

när du stryker.

b) Linda nätsladden runt sladdförvaringsanordningen.

c) Förvara strykjärnet med förvaringssulan på en horisontell och stadig

yta.

Hjälp vid felsökning

I det här kapitlet ges en sammanfattning av de vanligaste problemen du

kan stöta på vid användningen av ditt strykjärn.Vänligen läs de olika

avsnitten för närmare uppgifter. Om du inte kan lösa problemet,

vänligen kontakta närmaste Philips-kundtjänst eller en av Philips'

representanter. Se världsgarantibroschyren för relevanta

telefonnummer för Philips' kundinformation eller besök vår webbplats

på www.philipsonline.com.

SVENSKA 35

Åtgärd

Fyll vattentanken (Se avsnitt 'Påfyllning

av vattentanken').

Ställ in ångreglaget (se avsnitt

'Ångstrykning').

Ställ termostatratten inom ångsektorn

(2 till MAX).Sätt strykjärnet på

parkeringshälen och vänta tills

signallampan har slocknat,innan du

börjar stryka.

Sätt strykjärnet i horisontalläge och

vänta lite innan du använder funktionen

ångpuff igen.

Ställ in strykjärnet på rätt temperatur.

Läs avsnittet 'Ångstrykning' om detaljer.

Typ H1418:använd

Stäng påfyllnadslocket ordentligt genom

att trycka ned det tills du hör ett klick.

Kontrollera nätsladden, stickkontakten

och vägguttaget.

Töm vattentanken innan du ställer

undan strykjärnet.Sätt ångkontrollen på

0 och förvara strykjärnet stående på

parkeringshälen.

Möjlig orsak

Inte tillräckligt med vatten i

vattentanken.

Ångreglaget har ställts in på läge 0.

Strykjärnet är inte varmt nog och/eller

Drip-Stop är aktiverat.

Funktionen ångpuff har använts för

ofta under en för kort period.

Strykjärnet är inte hett nog.

Påfyllnadslocket är inte ordentligt

stängt.

Kontaktproblem

Strykjärnet står i horisontalläge och

har fortfarande vatten i vattentanken.

Problem

Ingen ånga

Ingen ångpuff

Strykjärnet läcker

Strykjärnet är anslutet

Det droppar vatten från stryksulan när

strykjärnet satts undan eller håller på

att svalna.

SVENSKA36



  ,    

    :

-         

    .

-         

       .

-          

    .

-        

   .

-         .

-    ,     

          ,

    ,     

 0    .

-      ,   

        

Philips    .

   

1         

        .

C

2   , 

       

 (    HI449)     

 .

         

 .      .

   

     .

1      .

C

2        ( ).

3    .

4    .

 37

C

5         

     .

        .

         , 

       

      .

  ,     .

6        (!).

!"  "#

C

1      (

   HI449)

2    .

C

3      

       

 .

-          

 .

- 1   (.. , , ,

)

- 1 

- 2 

- 3 , 

-       ()   

,        

      .

- ,    :   

     .   

 ,    .

-        

  ,   

.

4       .

C

5       

       .

B

         

   .

38

N

I

L

O

N

S

E

D

A

L

A

N

A

L

G

O

D

O

N

H

I

L

O

N

Y

L

O

N

S

I

L

K

W

O

L

C

O

T

O

N

L

I

N

E

N

$  

       .

1      

.

   "  ".

C

2       .

-1 - 2    (  2  2)

-3 - 4     (  3

 )

B

        

.

        ,

      .   HI428 

    drip stop (  "Drip stop"

( )     .)

$ $# 

1        ( ).

2      

.

   "  ".

%% %&'#



       .

       .

C

1         

 .

 

        

 .

      

     &@4,050  .

 39

C

1       .

       

     .

         

  .

       .

-calc

    HI449  HI438.

C

◗    -calc   

       .

 "Drip Stop" ( )

    HI449, HI438  HI428.

       

 "Drip Stop" :       

       

   .       .

"  &



       .

      

  .        

,       

  .

1       .

C

2       .

3        .

        .

4     .

5          

  .

40

N

I

L

O

N

S

E

D

A

L

A

N

A

L

G

O

D

O

N

H

I

L

O

N

Y

L

O

N

S

I

L

K

W

O

L

C

O

T

O

N

L

I

N

E

N

C

6       ,  

      

   .

B

!        . "  

( #)  .

7     

     .

      

   .

  

-        .

-          

  .

-         

      

      .

-        .

  

1           

.

2         

         .

   :    

.

3          .

C

4      .  

    .

"&

1      ,     

       .

2    .

C

3     HI438, HI428  HI418.

)          

     .

)         

 .

 41

C

4  /  (  

 HI449).

)       .

     

    .

)         .

)      /

      .

(' #%& )%*$

       

       . 

     

.       ,

      

 Philips      .  

       

   Philips     

  www.philipsonline.com.

42



    (

   .)

    ( 

"  ")

   

   (2  .

    

   

   

  .

     

    

  

  .

    

.   

"  " 

.   418: 

   

 

  2.

     

   

  .

   , 

   .

    

  . 

      

    

.

  ()

    

 .

    

  .

     

    Drip Stop 

.

    

   

    

.

     .

    

 .

 

    

    

   .



 

   

  

    

   .

     

     

 .

 43

4239 000 47931

u

www.philips.com

Philips HI418/00 Användarmanual

Philips HI418/00 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument