68
S INNEHÅLLSFÖRTECKNING
INNAN FRYSENHETEN ANVÄNDS
SIDAN
69
RÅD FÖR ATT SKYDDA MILJÖN
SIDAN
69
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
OCH ALLMÄNNA FÖRSLAG
SIDAN
69
FRYSENS ANVÄNDNING OCH
FUNKTIONER
SIDAN
70
ATT FROSTA AV OCH RENGÖRA
FRYSEN
SIDAN
73
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
SIDAN
73
FELSÖKNINGSSCHEMA
SIDAN
74
KUNDTJÄNST
SIDAN
74
INSTALLATION
SIDAN
74
40021bsv.fm5 Page 68 Friday, November 24, 2000 5:16 PM
69
•
Den produkt som du har förvärvat är en frys
som är avsedd uteslutande för hushållsbruk.
För att du skall kunna använda din frys på
bästa sätt rekommenderar vi att du läser
bruksanvisningen noggrant. Här hittar du en
beskrivning av din enhet och goda råd om
livsmedelsförvaring.
Spar detta häfte för framtida bruk.
1.
När du har tagit av emballaget från frysen
skall du försäkra dig om att dörrarna stängs
ordentligt. Om enheten skadats under
transport skall återförsäljaren upplysas om
detta inom 24 timmar.
2.
Vi rekommenderar att du väntar minst två
timmar innan enheten tas i bruk. Detta för att
kylkretsen skall fungera på bästa sätt.
3.
Försäkra dig om att installation och elektrisk
anslutning av enheten utförs av behörig
fackman, enligt tillverkarens anvisningar och
i enlighet med gällande föreskrifter i ditt land.
1. Emballaget
Emballaget är återvinningsbart till 100% och är
märkt med återvinningssymbolen. Följ
föreskrifterna i ditt land när det blir aktuellt att
skaffa bort emballaget.
Emballagematerialet (plastpåsar, delar i
styrenplast o.s.v.) skall förvaras oåtkomligt för
barn eftersom sådan material medför risker.
2. Enheten
Din frys är tillverkad av återvinningsbart material.
Försäkra dig om att enheten skrotas i enlighet med
gällande föreskrifter för sophantering i ditt land.
Gör enheten obrukbar genom att klippa av
nätsladden. Lämna inte enheten i naturen, utan
vänd dig till en anläggning som samlar upp och
återanvänder kylgas.
Information:
Denna enhet innehåller varken CFC (kylkretsen
innehåller R134a) eller HFC (kylkretsen
innehåller Isobutan R600a). För närmare
information, hänvisar vi till märkplåten som finns
inuti enheten.
•
Använd frysen uteslutande för förvaring av
frysta livsmedel, infrysning av färska
livsmedel och tillverkning av istärningar.
•
Var noga med att inte täcka över eller på
något sätt blockera enhetens
ventilationsöppningar.
•
Förvara inte glasbehållare som innehåller
vätskor i frysen eftersom de kan explodera.
•
Förtär inte istärningar eller isglassar direkt
efter att de tagits ut ur frysen. Den höga
kylan kan förorsaka kylskador.
•
Låt inte barn leka med enheten eller gömma
sig inuti den. Detta för att förhindra att barnen
utsätts för kvävningsrisk och risken att bli
instängda i enheten.
•
Förtär inte vätskan (giftfri) som finns i
kylklamparna.
•
Dra ut stickproppen från vägguttaget eller slå
av huvudströmbrytaren innan någon typ av
rengörings- eller underhållsarbete utförs.
•
Nätsladden får endast bytas ut av behörig
person.
Förklaring om överensstämmelse.
•
Denna enhet är avsedd att komma i kontakt
med livsmedel och överensstämmer med det
italienska lagdekretet 108 av den 25.01 1992
(Europadirektiv 89/109/EEC).
INNAN FRYSENHETEN ANVÄNDS
RÅD FÖR ATT SKYDDA MILJÖN
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH ALLMÄNNA FÖRSLAG
40021bsv.fm5 Page 69 Friday, November 24, 2000 5:16 PM
70
Denna frys är avsedd för förvaring av frysta
livsmedel och för infrysning av färska livsmedel.
Frysen fungerar i rumstemperaturer mellan +16°C
och +32°C.
Att ta frysen i drift.
•
Du behöver inte ställa frysens temperatur med
hjälp av termostaten eftersom dessa inställningar
utförts av tillverkaren.
•
Sätt i stickproppen.
•
Larmanordningen aktiveras då temperaturen inuti
frysen è fortfarande inte är tillräckligt låg för att
kunna frysa in matvaror.
•
Placera inga livsmedel i enheten förrän larmet
slagits av (se det medföljande produktbladet för
närmare upplysningar).
Reglering av temperaturen
Se det medföljande produktbladet för upplysningar om
reglering av temperaturen.
Anmärkning:
Olika faktorer som rumstemperatur, enhetens
placering och hur ofta frysdörren öppnas kan inverka
på den invändiga temperaturen i frysen.
Läget på termostaten skall därför regleras med
hänsyn tagen till dessa faktorer.
Start av snabbinfrysningsfunktionen.
Största mängd färska livsmedel i kg som kan frysa
in i enheten på 24 timmar visas på märkplåten som
sitter på enhetens baksida.
För att infrysningen skall ske med optimal prestanda,
skall du trycka in snabbinfrysningsknappen (så att den
gula kontrollampan tänds) 24 timmar innan du lägger
in livsmedlen i frysen.
Vanligtvis är det tillräckligt att
snabbinfrysningsfunktionen är på 24 timmar efter att
livsmedlen lagts in för infrysning. Stäng sedan av
snabbinfrysningsfunktionen.
Observera:
Om du skall frysa in små mängder livsmedel, kan du
stänga av snabbinfrysningsfunktionen redan efter ett
par timmar. Detta för att undvika att förbruka onödigt
mycket elektrisk energi.
FRYSENS ANVÄNDNING OCH FUNKTIONER
40021bsv.fm5 Page 70 Friday, November 24, 2000 5:16 PM
71
Råd för infrysning och förvaring av färska
livsmedel.
•
Det färska livsmedlet som skall frysas in kan slås
in i:
aluminiumfolie eller plastfolie eller placeras i
vattentäta plastförpackningar,
polyetylenbehållare med lock, frysbehållare - det
vill säga alla typer av behållare som passar för
frysförvaring av livsmedel.
•
Livsmedlen skall vara färska, mogna och av allra
bästa kvalitet.
•
För att färsk frukt och grönsaker skall behålla sina
näringsämnen, sin struktur, sin konsistens, färg
och smak, skall de frysas in omedelbart efter
skörd, om så är möjligt.
Det är tillrådligt att låta vanligt kött och kött av vilt
hänga innan det fryses in.
Anmärkning:
•
Låt alltid varma livsmedel tina innan du lägger in
dem i frysen.
•
Förtär omedelbart livsmedel som tinat helt eller
delvis. Frys inte om tinade livsmedel. Däremot kan
du använda det tinade livsmedlet till att tillreda en
maträtt som sedan fryses in som färdigmat. När
livsmedlet är tillagat kan det frysas om igen.
Infrysning och förvaring av livsmedel
•
Placera de livsmedel som skall frysas på avsedd
plats.
•
Kylklamparna (om sådana finns) skall placeras på
avsedd plats (se medföljande produktblad).
Viktigt:
Följ anvisningarna i vidstående tabell som utvisar
antal månader som färska frysta livsmedel kan
förvaras i frysen.
Märkning av frysta livsmedel
Märk livsmedlet och placera det i frysen.
Vi rekommenderar att ni märker förpackningen med
infrysningsdatum. På detta sätt garanteras att
matvaran förbrukas före sista förbrukningsdag.
FRYSENS ANVÄNDNING OCH FUNKTIONER
MÅNADER LIVSMEDEL
40021bsv.fm5 Page 71 Friday, November 24, 2000 5:16 PM
72
Råd för förvaring av frysta livsmedel
Försäkra dig om följande när du köper frysta
livsmedel:
•
Att omslaget eller förpackningen är intakt eftersom
livsmedlet annars kan ha försämrats. Om
förpackningen är skrovlig eller har fuktfläckar
betyder det att den inte förvarats under optimala
villkor och att det kan börja tina.
•
Planera din runda i livsmedelsaffären så att du går
till frysdisken det sista du gör. Använd fryspåsar för
hemtransporten.
•
Lägg in de frysta livsmedlen i frysen så snart du
kommit hem.
•
Tinade livsmedel får inte frysas om, utan måste
förtäras inom 24 timmar.
•
Förhindra eller reducera temperaturförändringar i
möjligaste mån. Respektera det sista
förbrukningsdatum som anges på förpackningen.
•
Följ alltid anvisningarna om lagring av frysta
livsmedel som finns på förpackningen.
Att ta ut lådorna
•
Dra ut lådorna så långt det går, lyft dem uppåt en
aning och dra sedan ut dem.
Anmärkning:
Om man vill ha större utrymme kan lådor och
tillhörande skenor tas ut (Fig. 1).
Tillverkning av istärningar
•
Fyll istärningslådan till 2/3 med vatten och placera
den i det utrymmet som är avsett för infrysning.
•
Använd inte spetsiga eller vassa föremål för att få
loss istärningslådan om den fryser fast på frysens
botten.
•
Det går lättare att ta ut istärningarna från
istärningslådan om du böjer den en aning.
Anmärkning:
Det går inte att öppna frysdörren direkt efter att man
har stängt den.
Vi rekommenderar att du väntar två till tre minuter för
att det vakuum som bildats skall hinna utjämnas.
FRYSENS ANVÄNDNING OCH FUNKTIONER
Fig. 1
40021bsv.fm5 Page 72 Friday, November 24, 2000 5:16 PM
73
Innan någon typ av underhålls- eller
rengöringsarbete utförs, måste du dra ur
stickproppen ur nätuttaget eller på annat sätt
skilja enheten från elnätet.
Elektroniska modeller: tryck in start/
stoppknappen innan du drar ut stickproppen från
uttaget.
Vi rekommenderar att du frostar av frysen 1 eller 2
gånger per år eller när det bildats ett alltför tjockt
frostlager på frysgallren.
Det är helt normalt att det bildas ett frostlager på
dessa galler. Hur mycket frost som bildas och hur
snabbt detta sker varierar och beror på
rumstemperaturen och på hur ofta frysdörren
öppnas. Det bildas mer frost på gallren högst upp
i frysen.
Vi rekommenderar att du utför avfrostning när
dina livsmedelsförråd inte är så stora.
•
Öppna frysdörren och ta ut alla livsmedel. Slå in
matvarorna i tidningspapper och placera dem tätt
intill varandra på en mycket sval plats eller i en
frysväska.
•
Låt frysdörren stå öppen så att isen kan smälta.
•
Dra ut dräneringsröret för avfrostningsvattnet och
placera en skål under avloppet.
•
Rengör frysens insida med en svamp som fuktats
i en blandning av ljummet vatten och milt
rengöringsmedel. Använd inte slipmedel.
•
Skölj och var noga med att torka torrt.
•
Sätt tillbaka dräneringsröret.
•
Lägg tillbaka livsmedlen i frysen.
•
Stäng frysens dörr.
•
Sätt i stickproppen igen.
•
Starta frysen igen.
Anmärkning: elektroniska modeller: tryck in
start/stoppknappen efter att du satt tillbaka
stickproppen i uttaget och innan du startar
enheten igen.
Rengör regelbundet kondensorn som sitter på
enhetens baksida med en dammsugare eller med en
mjuk borste.
När du är borta längre perioder
•
Töm frysen.
•
Skilj frysen från elnätet.
•
Frosta av frysen och rengör den invändigt.
• Låt dörren stå på glänt för att undvika att det
uppstår dålig lukt och för att det inte skall
bildas fukt inuti enheten.
ATT FROSTA AV OCH RENGÖRA FRYSEN
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
40021bsv.fm5 Page 73 Friday, November 24, 2000 5:16 PM
74
1. Enheten fungerar inte
•
Är det strömavbrott?
•
Är huvudströmbrytaren påslagen?
•
Har det gått en säkring?
•
Är termostaten inställd i rätt läge?
•
Har installationen utförts på rätt sätt?
2. Det bildas för mycket frost
•
Är dräneringsröret för avfrostningsvattnet
placerat på rätt sätt?
•
Är dörren ordentligt stängd?
3. Den gula, röda och gröna kontrollampan
tänds inte. Kontrollera först punkt 1, och
gör sedan följande:
•
Kontakta Kundtjänst.
Anmärkningar:
• Om den nedre kanten av enheten är varm
är detta inget fel, utan förebygger att det
bildas kondens.
• Gurgel- och blåsljud som kommer från
kylkretsen är att anse normala.
Innan du kontaktar Kundtjänst:
1.
Kontrollera om du kan åtgärda felet på egen
hand (se "Felsökningsschema").
2.
Starta enheten igen för att kontrollera om
felet blivit åtgärdat. Om problemet kvarstår,
skiljer du enheten från elnätet igen och gör
om försöket en timme senare.
3.
Om problemet fortfarande kvarstår, kontaktar
du Kundtjänst.
Uppge följande:
•
Typ av fel.
•
Modell.
•
Enhetens servicenummer (detta nummer
står efter ordet SERVICE, på märkplåten
som finns inuti enheten).
•
Fullständig adress.
•
Telefonnummer och riktnummer.
Anmärkning:
Omhängning av dörren som utförs av
Kundtjänst täcks inte av garantin.
•
Installera frysen långt ifrån värmekällor. Om
enheten installeras i ett varmt rum, om den
utsätts för direkt solbestrålning eller om den
står i närheten av en värmekälla
(värmeelement, spis) ökar förbrukningen av
elektrisk energi. Vi rekommenderar därför att ni
undviker att installera enheten på sådant sätt.
•
Om detta inte låter sig göras måste följande
minsta avstånd respekteras:
•
30 cm från kol- och oljeeldade spisar;
•
3 cm från elektriska spisar och gasspisar.
•
Placera frysen på torr och väl ventilerad
plats.
•
Rengör frysen invändigt (se "Att frosta av och
rengöra frysen").
•
Sätt in de medföljande tillbehören.
Elektrisk anslutning
• De elektriska anslutningarna skall utföras
enligt gällande föreskrifter i ditt land.
•
Uppgifter gällande spänning och upptagen
effekt finns på enhetens märkplåt som sitter
inuti enheten.
•
Enligt lag är det
obligatoriskt att jorda
enheten. Tillverkaren avsäger sig allt
ansvar för personskador och skador på
föremål som uppstår till följd av att dessa
anvisningar inte har följts.
•
Om stickproppen och uttaget inte är av
samma typ, skall du låta en behörig tekniker
byta ut uttaget.
•
Använd inte förlängningssladdar eller adapter.
Att skilja enheten från elnätet
Det måste vara möjligt att skilja enheten från
elnätet, antingen genom att dra ut stickproppen
eller med hjälp av en tvåpolig strömbrytare som
sitter ovanför uttaget.
FELSÖKNINGSSCHEMA
KUNDTJÄNST
INSTALLATION
40021bsv.fm5 Page 74 Friday, November 24, 2000 5:16 PM
75
Montera distanselementen
(fig. 1 - 2 beroende på modell).
INSTALLATION
fig. 1
fig. 2
40021bsv.fm5 Page 75 Friday, November 24, 2000 5:16 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
