Asco Series 2005 G3 Accessories Bruksanvisning

varumärke: Asco

Modell: Series 2005 G3 Accessories

Typ: Bruksanvisning

Sidan laddas ...

INSTALLASJONS- OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKSER

Magnetventil manifold 2005 serier,

ATEX sone 2-22

BESKRIVELSE

Viktige helse- og sikkerhetskrav:

Dette apparatet er designet i samsvar med ATEX-direktivet og

følgende standarder EN 60079-0, EN 60079-15, EN 60079-31

og EN 13463-1.

Apparatet er utformet til installasjon i potensielle eksplosive

atmosfærer forårsaket av gasser, damper eller tåke i gruppe

II (kategori 3G) og støv (kategori 3D).

Ved betjening med en elektronisk kontroll, se instruksjons-,

installasjons- og vedlikeholdets bladet for G3/580 ATEX

elektronikk.

Sørg for at du forstår alle spesiﬁ kke bruksforhold slik de er

beskrevet i delen ”SPESIALE BRUKSFORHOLD”.

Gass og støv bruksområder

Klassiﬁ sering:

II 3G Ex nA IIC T4 Gc IP54 X eller IP65 X

II 3D Ex t IIIB T85°C Dc IP54 X eller

Ex t IIIC T85°C Dc IP65 X

Betydning av bokstaven X: Se de spesielle forhold for

trygg bruk.

SPESIELLE VILKÅR FOR SIKKER BRUK:

Enheten skal installeres i et automatikkskap med en

vernegrad av IP54 eller IP65 i samsvar med standarder

EN 60079-0, EN 60079-7 og EN 60079-31.

ASCO Numatic-komponenter er beregnet på bruk i overen-

stemmelse med de tekniske karakteregenskapene som er

spesiﬁ sert på navneplaten eller i dokumentasjonen.

Kabinettets interne temperatur må ikke falle under minimums-

temperaturen på –20 °C eller overskride maksimumstempe-

raturen på 45 °C. Minimum og maksimum omgivelsestem-

peraturer må tas hensyn til ved utforming av kabinettets mål,

så vel som det kumulative strømforbruket av det samlede

elektroniske utstyr.

Bare distributøren ATEX kan leveres som en reservedel.

Etter at reserveproduktet er montert skal det utføres en kon-

tinuitetstest av massen. Bruk litt sandpapir til å ripe lakken

på et sted på én av de utvendige sidene til distributøren for

å sikre elektrisk kontakt.

Ikke demonter noe annen komponent.

Hvis det skjer kan ikke noen krav settes frem under vår

produsentgaranti.

Tilføyelsen av en hurtigkobling skal også være gjenstand for

en kontinuitetstest for massen.

Kontroller at beskyttelsesgraden er IP54 eller IP65 ved instal-

lasjon av komponenten i kabinettet. Bekreft at alle eksterne

fester og tilkoblinger (elektriske og pneumatiske) er stammet

til i samsvar med IP-beskyttelsesgraden.

Ikke separer plugger og kontakter når de er strøm-

førende.

Tverrsnittarealet til den beskyttende jordleder skal være lik

strømforsyningens konduktorens minimale tverrsnitt. Sørg for

at det er en ekvipotensial forbindelse, ved bruk av kabling,

mellom enheten og kontrollskapet.

Elektriske tilkoblinger skal sikres av kvaliﬁ sert personell for

å sikre for at elektriske koblinger ikke lett kan løsnes eller

vriddes. Kontakttrykket til elektriske tilkoblinger skal være

pålitelig vedlikehold ved normal drift.

Elektriske koblinger som kan plugges inn må være utstyrt med

et mekanisk eller friksjon basert feste i henhold til EN 60079-15.

Forsyningsspenningen må ikke overstige 26,4 VDC i bruk.

Vern bør brukes for å begrense forsyningsspenningen til

140 % av merkespenningen.

Ikke overstig det maksimale antall pilotventiler som er auto-

risert for konﬁ gurasjonene:

maksimale spoler

inngangsmo-

duler

(G3)

25-pinners Sub-D

37-pinners Sub-D

1-32 terminal-stripp

12-pinners rund kontakt

15-pinners rund kontakt

22-pinners rund kontakt

potensiell elektrostatisk ladingsfare:

Forebyggende sikkerhetstiltak skal iverksettes som vern

mot effekten av sirkulerende strøm forårsaket av tilfeldige

magnetiske felt.

Unngå oppbygning av elektrostatisk lading på apparatet.

Rangeringer for vibrasjonsmotstand i henhold til

EN 60068-2-6: 0,15 mm ved 10..60 Hz; akselerasjon på 2 g

ved 60..500 Hz

TILKOBLINGER

• Koble til alle porter som kan komme i kontakt med væsker.

• Rengjør lederne som skal kobles til apparatet.

• Vær sikker på å koble rørene til de riktige porter (1: trykkfor-

syning/2,4: trykkforsyning/3,5: utblåsningsrør). Legg merk

til væskens ﬂ yteretning.

• Bruk kun de medfølgende tilkoblingsmidler.

• Sørg for at det ikke kommer noen fremmedlegemer inn

i kretsen, spesielt når du gjør koblingen lekkasjesikker.

• Manuell overstyring på magnetventiler gjør at du kan betjene

ventilen uten elektrisk strøm.

• Sørg for å merke deg største tillatte bøyning for rørene.

Dessuten må ikke væskesirkulasjonen i portene begrenses.

• Rør og koblingselementer må ikke utøve noe kraft, moment

eller påkjenning på apparatet.

• Bruk formålstjenlig verktøy og plasser monteringsverktøy

så nær tilkoblingspunktet som mulig.

• Sørg for at du merker deg det anbefalte momentet når du

strammer til rørkoblinger.

• Tilkoblinger skal være pålitelig installert av kvaliﬁ sert per-

sonell.

BRUK

For å unngå at det oppstår skade på personer eller eien-

dom må magnetventilens spole ikke berøres. Spolen kan bli

varm under normale driftsforhold. Hvis magnetventilen er lett

tilgjengelig, må installatøren sette opp vern som forhindrer

tilfeldig kontakt.

INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER

2005 seriens solenoidventilfördelare,

ATEX zon 2-22 fältbuss

BESKRIVNING

Grundläggande hälso- och säkerhetsföreskrifter:

Enheten är konstruerad i enlighet med ATEX-direktivet och

normerna EN 60079-0, EN 60079-15, EN 60079-31 och

EN 13463-1.

Den här apparaten konstruerad för att installeras i en poten-

tiellt explosiv atmosfär som kan uppstå genom gaser och

ånga eller dimma (kategori 3 G) eller damm (kategori 3D).

Vid drift med en elektronisk kontroll läser du instruktions-,

installations- och underhållsbladet för G3/580 ATEX-elektronik.

Försäkra dig om att du försår alla användningsvillkor enligt

beskrivningen i avsnittet “SÄRSKILDA ANVÄNDNINGS-

VILLKOR”.

Gas och damm tillämpningar

Klassiﬁ cering:

II 3G Ex nA IIC T4 Gc IP54 X eller IP65 X

II 3D Ex t IIIB T85°C Dc IP54 X eller

Ex t IIIC T85°C Dc IP65 X

Vad X står för: Läs de särskilda villkoren för säker

användning.

SÄRSKILDA VILLKOR FÖR SÄKER ANVÄNDNING:

Enheten måste installeras i ett kontrollskåp med

skyddsgrad enligt IP54 eller IP65 och i överensstäm-

melse med standarderna EN 60079-0, EN 60079-7 och

EN 60079-31.

ASCO Numatics-komponenter är enbart avsedda för använd-

ning enligt de tekniska egenskaper som speciﬁ cerats på

namnplattan eller i dokumentationen.

Skåpets invändiga temperatur får inte falla under minimi-

temperaturen på –20 °C eller överskrida den maximala på

+46 °C. Minsta och maximala omgivningstemperaturer måste

tas hänsyn till vid utformning av skåpets mått, såväl som hela

den elektriska utrustningens sammantagna strömförbrukning.

Endast ATEX-fördelaren ﬁ nns som reservdel.

När utbytesprodukten har monterats ska ett masskontinu-

itetstest utföras. Använd sandpapper för att rispa lacken

lokalt på en av de yttre, lackerade ytorna på fördelaren för

att säkerställa elektrisk kontakt.

Demontera inte någon annan komponent.

I annat fall kan inga anspråk ställas under tillverkarens an-

svarsskyldighet.

Efter tillägg av en snabbkoppling ska ett masskontinuitetstest

utföras.

Se till att skyddsgraden är IP54 eller IP65 vid installation av

komponenten i skåpet. Veriﬁ era att åtdragningen hos alla

externa fästen och anslutningar (elektriska och pneumatiska)

överensstämmer med IP-skyddsgraden.

koppla aldrig ur kontakter när strömmen är påslagen

Diagonalytan på jordledarna ska vara lika med minimimåttet

för diagonalytan på strömspänningsledaren. Se till att det

ﬁ nns en ekvipotentialanslutning via en kabel mellan enheten

och kontrollskåpet.

Elektriska kopplingar ska säkerställas av behörig tekniker så

att den elektriska kopplingen inte kan lossna eller förvridas.

De elektriska kopplingarnas tryckkontakt ska underhållas så

att de är tillförlitliga vid normal drift.

Elektriska stickproppar måste utrustas med en mekanisk eller

friktionsbaserad fasthållning enligt EN 60079-15

Matarspänningen får inte överstiga 26,4 V DC vid användning.

Skydd ska användas för att begränsa matarspänningen till

140 % av märkspänningen.

“Överskrid inte det maximala antalet pilotventiler som är god-

känt för konﬁ gurationerna:

maximala spolar

ingångsmo-

duler

(G3)

25 Pinnars Sub-D

37 Pinbars Sub-D

1-32 Terminal Strip

12 pinnars runda kontakten

15 pinnars runda kontakten

22 pinnars runda kontakten

varning för elektrostatisk urladdning:

Lämpliga åtgärder ska vidtas för att skydda mot eventuella

följder av cirkulationsström som orsakas av magnetiska fält.

Vidta åtgärder för att förebygga att apparaten blir elektrostatisk.

Värden för vibrationsmotstånd enligt EN 60068-2-6. 0,15 mm,

10–60 Hz, 2 g acceleration vid 60–500 Hz

ANSLUTNINGAR

• Anslut alla portar som kan komma i kontakt med vätska.

• Rengör ledningarna som ska kopplas till apparaten.

• Se till att ansluta alla rörkopplingar till rätt portar (1: tryck-

försörjning/2,4: tryckportar/3,5: utblåsportar). Observera

ﬂ ödesriktningen för vätskan.

• Använd enbart erhållna anslutningsmöjligheter.

• Se till att inget främmande material kommer in i kretsen,

detta är särskilt viktigt när kopplingen ska göras tät.

• Med solenoidventilens manuella företrädesstyrning kan den

även fungera vid ett eventuellt strömavbrott.

• Observera den tillåtna krökningsradien för ledningarna,

motverka inte vätskeﬂ ödet vid portarna.

• Rör- och kopplingsdelar får inte utgöra en forcerande belast-

ning på produkten.

• Använd lämpliga verktyg och placera dem så nära anslut-

ningspunkten som möjligt.

• Observera det rekommenderade vridmomentet för åtdrag-

ning av rörkopplingar.

• Kopplingarna ska installeras av en behörig tekniker.

OPERATION

För att förhindra risken för person- eller egendomsskador,

rör inte vid solenoidventilens spole. Spolen kan bli mycket

varm under normala driftförhållanden. Om solenoidventilen

är lätt att komma åt ska installatören tillhandahålla skydd

mot oavsiktlig kontakt.

515701-001

Sidan laddas ...

Asco Series 2005 G3 Accessories Bruksanvisning

varumärke: Asco

Modell: Series 2005 G3 Accessories

Typ: Bruksanvisning

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

italiano: Asco Series 2005 G3 Accessories Manuale del proprietario
čeština: Asco Series 2005 G3 Accessories Návod k obsluze
español: Asco Series 2005 G3 Accessories El manual del propietario
Deutsch: Asco Series 2005 G3 Accessories Bedienungsanleitung
polski: Asco Series 2005 G3 Accessories Instrukcja obsługi
português: Asco Series 2005 G3 Accessories Manual do proprietário
français: Asco Series 2005 G3 Accessories Le manuel du propriétaire
English: Asco Series 2005 G3 Accessories Owner's manual
dansk: Asco Series 2005 G3 Accessories Brugervejledning
русский: Asco Series 2005 G3 Accessories Инструкция по применению
suomi: Asco Series 2005 G3 Accessories Omistajan opas
Nederlands: Asco Series 2005 G3 Accessories de handleiding