Palram 701635 Installationsguide

Sidan laddas ...

Viktigt

Las noga igenom dessa instruktioner innan ni beirjar montera vaxthuset.

Fairvara dessa instruktioner pa en saker plats for framtida referenser.

» Kundservice

For rSdgivning av montering eller byte av delar - vanligen kontakta ass via e-mail

eller telefon (nummer finns pS forstasidan).

Ytterligare information finns pS producentens hemsida: www.palramapplications.com

» Sakerhetsforeskrifter

Folj monteringsanvisningarna i den ordning som anvisas i instruktionerna,

hoppa inte Over nSgot steg.

Vi rekommenderar att handskar, skor och skyddsglasogon alltid anyands dS man

arbetar med metallprofiler.

Vid anyandning av stege, redskap och borrmaskin, folj tillverkarens sakerhetsrSd.

Var noga med att inte komma i kontakt med elkablar dS metallprofiler hanteras.

Undvik att montera vaxthuset i dSligt, bISsigt \fader eller regn.

Ta val hand om all plastpSsar och se till att de Sr utom rackhSII for barn.

L'at inte barn vistas pS monteringsplatsen och hall omgivningen snygg.

Luta eller tryck inte pS vaxthuset under montering.

Valj omsorgsfullt platsen for vaxthuset sS att det inte pSfrestas av kraftig vind eller extra silo.

Forsok inte att satta ihop denna produkt om du Sr trott, har tagit droger, druckit alkohol

eller om du brukar ha yrselattacker.

Heta foremSI som en nyligen anyand grill, bISslampa eller dylikt fSr inte forvaras

i vaxthuset. Forsakra att det inte finns nSgra dolda ror eller kablar i marken innan

du slSr ner metallfastena for att forankra vaxthuset.

Denna produkt har utformats for att huvudsakligen anyandas som en vaxthus.

» Underhall & skotsel

Nar vaxthuset behover rengoras skall du am/arida ett milt rengoringsmedel och skolja

rikligt med kallt och rent vatten. Am/and inte aceton, slipande rengoringsmedel eller andra

specialmedel for att rengora panelerna. Vi rekommenderar att man tidvis kontrollerar

takpanelernas faste (Sven plastfasten 329 och profiler 981) och forsakrar deras ratta position.

» Verktyg & redskap

Dkyddshandskar

MSttband

Silikonspray / smorjmedel

Phillips-skruvmejsel

Vattenpass

Gummiklubba

Skiftnyckel / fast nyckel

T001 verktyg (inkl. forpackningen)

» Fore montering

Val av plats:

- Vaxthuset mSste placeras pS en fast och

plant underlag.

- Valj en solig plats utan overhangande

tract.

Vi rekommenderar absolut att detta

vaxthus sakras direkt pS en solid

cementgrund. Nar detta gars bar

man am/arida de forborrade hSlen i

metallramen..

Detta Sr en monteringa av flera delar och

gars bast av tyS personer. Rakna med minst

en halt' dag for monteringsprocessen.

Ta ut alla komponenter ur forpackningen.

Sortera delarna och kontrollera mot

komponentlistan. Delarna bar laggas ut

nal-a dig. Ha alla smS delar (skruvar etc.)

i en skSI sS att de inte forsvinner.

Lagg marke till att flerkantsprofiler

anyands i vaxthuset. Ett resultat av detta

Sr att nSgra av hSlen inte anyands under

monteringen.

LAs igenom instruktionerna innan du

startar. Utfor monteringsstegen i exakt

ordning.

Observera under monteringen

Du kan anvanda siliconsprej

for

panelerna

lattare skall glida in i profilerna.

Spreja inte pa polycarbonat-panelerna.

Am/and en gummiklubba om nadvandigt.

Nar du ser en informationsikon sS refererar

1 den till det relevanta monteringsmomentet

for fler forklaringar och assistans.

Steg 5: Del 994, 995 finns bak i vaxthuset. Deras

placering bestammer framsidan pa vaxhuset.

Steg 8, 11: Det ovala hSlet i tvarstaget 256 skall

altid monteras pa vaxhusets bas.

Steg 9: Montering av dorren: Bestammer dorrens

riktning. Del nr 987 Sr dar den sida dorren hangs

pS finns. Darren kan installeras antingen som

huger- eller vansterhangd. De hat- instruktionerna

visar en hogerhangd darn

Fonstermontage

Steg 29: Bestam fonstrets placering fore

monteringen. Fonstret kan installeras enligt nSgot

av de indikerade alternativen.

Steg 43: Om fonstret inte stangs ordentligt

lattar man pS skruven, justera profilen och dra at

skruven.

A\ Viktiga rekommendationer

Sall fast vaxhuset pa ett horisontellt plant

underlag efter att monteringen Sr klar.

Anvand tillverkarens aysedda forankringskit for att

fasta vaxthuset

Forankring av vaxthuset kan ocksa goras genom

att man borrar hal i basprofilerna och faster den i

underlaget med hjalp av grundskruvar och spikar

(skruvar och spikar ingar ej).

Dra at alla skruvar nar du sluff& monteringen.

*Observera: Forankring av denna produkt pa

marken Sr nodvandigt for stabilitet och styvhet.

Det Sr nodvandigt att slutfora det har steget for att

din garanti ska galla.

Skruv 411 och mutter 412 am/ands genom hela monteringsprocessen.

Skruv 411 ska monteras fran utsidan och mutter 412 fran vaxthusets insida.

Om inte annat anges, dra inte at skruv och mutter (411 och 412) mer an 23- vary. Dra inte at

dem fairran monteringen av panelerna Sr ayslutad. Dessa tyS ikoner anger om du beheiver dra

at skruv eller inte.

I vissa steg kan emellertid temporar Stdragning av ett par skruvar vara nodvandigt for att

fairhindra att en profil faller ner.

Sidan laddas ...

48

IMOttts-

.

_x2

.....

x1

_ x 1

Sidan laddas ...

Begransningar i Palrams 5-ars garanti

Egenska per: Vaxthus

Palram Applications (1995) Ltd (Bolagsnummer: 512106824) vars registrerade huvudkontor har adressen: Teradion Industrial Park, M.P Misgav

20174, Israel ("Palram") garanterar att produkten ar felfri ayseende material och bearbetning under en period av 5 ar fran inkopsdagen i enlighet

med definitionerna och villkoren i denna garanti.

1. Villkor

1.1 Denna garanti galler endast produkter som installerats, skotts, underhallits och hallits rena

enligt anvisningarna i Palrams hand bok.

1.2 Ovan namnda garanti galler intevid skador till foljd av alltfor kraftig anvandning, fel eller olamplig anvandning, vardslos installering,

vardslost bruk eller underhall, missoden, skador som frammande foremal gett upphov till, skadegorelse, smuts, forandringar, malning,

fogar, limning, tejpning, olampliga tatningar eller skador som uppkommit pa grund av olampliga rengoringsmedel. Sma avvikelser

omfattas inte av garantin.

1.3 Garantin tacker inte naturfenomen eller skador orsakade av dessa, sasom hagel, tung sno, storm, virvelvindar, orkaner, blixtar, vind eller

oversvamningar.

1.4 Garantin galler inte om man for vaxhuset anvander olampliga byggsatser eller komponenter

som inte rekommenderas avtillverkaren (Palram).

1.5 Garantin galler endast den ursprungliga koparen /mottagaren. Garantin kan inte overforas till foljande agare eller en annan anvandare.

taikka seuraaville omistajille.

2. Reklamationer och anmalningar

2.1 Varje garantiansprak (baste underrattas skriftligen till Palram inom 30 dagar efter upptackten av en defekt produkt, innehallande

originalkvittot for forsaljningen och den har garantin.

2.2 Karanden (den som gjort reklamationen) ska lata tillverkaren/tillverkarens foretradare granska den felaktiga produkten pa produktens

ursprungliga plats i det skick som den ar efter skadan. Produkten far inte andras, repareras, flyttas eller skickas

till tillverkaren/foretradaren innan tillstand for detta har getts.

2.3 Tillverkaren (Palram) forbehaller sig ratten att sjalvstandigt undersoka orsaken till felet.

3. Ersattning

3.1 Nar reklamationen har anmalts enligt villkoren i garantin och godkants av Palram har koparen (karanden) raft att fa nya delar eller en ny

produkt eller en ersattning som star i proportion till skadan och anskaffningspriset enligt foljandetabell:

co

Tid sedan anskaffning Ersattande produkt/del Ersattning

1 ar sedan anskaffning Utan avgift 100%

1 => 2 ar sedan anskaffning Sjalvrisk andel 20 % 80%

2 => 3 ar sedan anskaffning Sjalvrisk andel 40 % 60%

3 => 4 ar sedan anskaffning Sjalvrisk andel 60 % 40%

4 => 5 ar sedan anskaffning Sjalvrisk andel 80 % 20%

3.2 For aft undvika alla rnisstankar, fel kalkyleringar eller rnissforstand vad galler ersattning, beraknas den i tabellen frarnstallda ersattningen alltid enligt den

andel som den felaktiga /skadade delen utgor av hela produktens anskaffningspris.Tillverkaren forbehaller sig ratten aft leverera en ersattande produkt/

produktdel om originaldelar inte langrear tillgangliga eller om delarna eller produkterna ar foraldrade.

3.3 Garantin ersatter inte utgifter som orsakats av installering, nedrnontering, flyttning eller reparation av produkten och inte heller utgifter som orsakats av

direkta eller indirekta utgifter och forluster for aft produkten haft fel eller skador,t.ex.skatter,flyttningsavgifter, leverans- och sand ningsavgifter.

4. Allmanna villkor och begransningar

4.1 UTOVER VAD SOM UTTRYCKLIGEN NAMNS I DENNA GARANTI AR ALLA OVRIGA GARANTIERS ALLMANT BINDANDE VERKAN DIREKT ELLER INDIREKT

GALLANDE ALLMAN ELLER SARSKILDTILLAMPNING UTESLUTNA INOM LAGENS RAMAR.

4.2 MED UNDANTAG AVVAD SOM NAMNS I DESSA GARANTIVILLKOR, ANSVARARTILLVERKAREN INTE FOR DE FORLUSTER ELLER SKADOR SOM KOPAREN

ELLER ANVANDAREN AV PRODUKTEN DIREKT ELLER INDIREKT ELLER TILL FOLJD AV ANVANDNINGEN AV ELLER KONTAKTEN MED PRODUKTEN

DRABBAS AV.

4.3 OM TILLVERKAREN ENLIGT LOKAL LAGSTIFTNING ELLER UTIFRAN KONSUMENTSKYDDETS REKOMMENDATIONER NEKATS ATT INNEHALLA

ERSATTNINGAR,TILLAMPAS MED TANKE PA GARANTIER OM ALLMAN ELLER SARSKILDTILLAMPNING, GARANTIERNAS GILTIGHETSTID ENLIGT LOKAL

LAGSTIFTNING PA PRODUKTEN.

4.4 KOPAREN AR ENSAM ANSVARIG FOR ATT PRODUKTEN HANTERAS, FORVARAS OCH MONTERAS ANDAMALSENLIGT SAMT FOR ATT DEN PLACERAS PA

ETTTRYGGT SATT. PALRAM AR INTE ANSVARIG FOR NAGRA MISSODEN ELLER SKADOR SOM ORSAKAS KOPAREN, ANNAN PERSON ELLER PART ELLER

DERAS EGENDOM OM DE BEROR PA ATT PRODUKTEN HANTERATS, FORVARATS, INSTALLERATS, MONTERATS PA FEL SATT ELLER PA GRUND AV ATT

PRODUKTEN ANVANTS PA FEL SATT ELLER ATT ANVISNINGARNA INTE IAKTTAGITS.

4.5 OM INGET ANNAT UTTRYCKLIGEN HAR ANGIVITS AV PALRAM AR PRODUKTEN ENDAST AVSEDD FOR NORMAL ANVANDNING I HEMMET OCH

NORMAL KOMMERSIELL ANVANDNING. OM ANVANDNINGEN AV PRODUKTEN ENLIGT LOKAL LAGSTIFTNING ELLER ANDRA BESTAMMELSER PA

DEN PLATS DAR KOPAREN ANVANDER PRODUKTEN INTE ARTILLATEN, ANSVARAR PALRAM INTE FOR NAGRA FORLUSTER, OLYCKSHANDELSER,

KOSTNADER ELLER UTGIFTER SOM BEROR PA ATT PRODUKTEN ANVANTS PA FEL SATT, OBEROENDE AV FOR VILKET ANDAMAL PRODUKTEN

ANVANTS.

zyrinan 5 crcini

AETTTOuipelEc: eEpl..101OiTT kl

H ETaipala Palram Applications (1995) Ltd (Antal.* ETaipalac: 512106824), TO aympannavo ypacpalo Tnc onolac ppiaKETat GTO Teradion Industrial Park,

M.P Misgav 20174, lapanT ("Palram")EyyudTai Com TO npolov SEv ea EiVal ETCITTWIKITIKel atKet Tny apyacact1/10 pia naploSo OTTO ETWV GIT0 Tny apxual

rIPEPonnyla

ayopac KQI NE inv Eimpaan TWV opianCov, TOUC opouc KCII TIC npounoetaEic 1TOU EpitEpitxoviat OTrIV naponda ayynnan.

1. EUVOIKEc

1.1 AIM) rlayynnan iaxnai novo QV TO npolov EVKCIOIGICITC11, KiCleapi(ETC11, xpnainoTTOIEITC11 KQI auvinpEaat atincpwva Na TIC ypanTac

duo-rex:Talc Tnc Palram.

1.2

Xwpic va napEKKTIvouna ano Ta napandyw, Say KCITIATTOVICII

COTO QUIT) Tny ayynnan 1-1 (1-)1.11e1ITOU itpoKaTEftat

onto Tr)

xpnan SOvannc,

Prl °Pee)

Xapidne,

axaTak\

nAn

xpnan, affpodExTn

xpnan

auvapp0A4flun

n

auyTtiprlun.

aTukinaTa,

Kpotian Quo Eava ckanaTa,

pavociTtapo, pimouc, aMayac, Paean, anySacm, KOTTnna, cappetyiana ITOU VIVETCII Xwpic auppopcpwan Na TO ayxaip(Sio xpncrrn (nniet

ITOU ITIDOKIATTEI QTIO Kaelapiapo aupPaia KCIOCIplaTiKel KQI plKptc CITTOKTIGEIC TOU npolovioc.

1.3 H ayynnan QUIT) 6EV apappo(Eial1/10 (nplac ITOU ITIDOKOTTIOUV QTIO "avcirrEpn RIQ 01 OTTOIEC impiTapPavouv axxet sEv implopi(oviat GE,

xaTet(i, KaTaiy(Sa, avanocrrpol3iTo,BOETTa, xioyoBOETTEc, TrTnnpOpa, anoTaTtanaTa TrupKayinc.

1.4 H ayynnan QUIT) 6EV IC3)0E1 QV

TQ

SonuM pang KCII

TQ

GUOICITIKel ITOU xpncaponotonvTat Say Elva( aupl3aTet

Na

TIC ypanTac GUGTOGEIC Tnc

Palram

1.5 H ayynnan QUIT) apappe(aTat pew° yla

by

apxuea ayopacun TOU npotew-roc. AEV taxnat

yIQ

011010V6111TOTE etxxo ayopacun xpncrrn

TOU npolovioc (aupitEpiTapPavoatvwv, aTTO Oxi nEptoplaptvwv, 0110106111TOTE aioawvITOU CITTOKTI1GOUV TO n poi& onto TOV apxusa

ayopaaIfl).

2. A{Mmeic Kat EloOTIOITICIElc

2.1 KOBE aftnan ano(nplwanc Mayo.( ayynnanc ea nparrai va arrooraTal yparrnac crrny Parlam EvToc 30 npapthy Unto Tny avaleaTutpn TOU

ETarrwpaimo0 npolovioc, EITIGUVeMTOVICIC inv apxual anoSaiEn

ayopac KCIEIWC

KQI

Tny naponda ayynnan.

2.2 0 CIITWV iiptimi VG EITITptiPEI OTrIV Palram VG EETeIGEI TO EV Aoyw npolov Kai TO OT1pEio Tnc EVKCITOGICIarIC EVW TO npotov pp itYKETCII

crrnv apxual TOU etarl

KQI 6EV tXEI paTaxivneal acpctipaeal aTTaxeal NE 0110106111TOTE -Team 11/KCII VG EITIOTptiPEI TO npolov OTrIV

Palram yla EEtTaan.

2.3 H Palram SEM-1E0E1TO SiKalwpa VG EETeIGEI avaEOpTnTa Tny QITIQ 011010U6111TOTE npol3TnpaToc.

3. ArroCripiwaq

3.1 AV pia aElwan UlTo QUIT) inv Eyytinan EloonoinelEi °pea KCII Tny EyKp1VEI n Palram, 0 ayopacmjc, Na Tny aniToyn Tnc Palram, pitopEi

EITE va (a) ayopetaa EVU flpoiev

papoc/-n wc CIVTIKCITOGICKM (p) VG AetpEt

anon

piwan Tnc

Tilinc

IOU

apXmo0 npotOvToc ptpoc/ -n

auTtic,

oTa atincpwva

Na TO axoTouElo

xpovoSietypanna:

RepioSoc petit (merge cwopit flperav ri papoc/-r) wt CIVTIKCITelOTCWri Erno-rpogni

ATTO Tny

npaponnyla

ayopac wc TO "[AOC TOU 10U t TOUC Xwpic xpawan 100%

TaToc TOU 10U t TOUC WC TO "[AOC TOU 2ou tTOUc 0 ayopacrcnc ea ITTnpuidai TO 20% Tric

apXualc iiiinc

ayopac 80%

TaToc TOU 2ou tTOUc WC TO "[AOC TOU 3ou tTOUc 0 ayopacrcnc ea fiTnp(ACTEI TO 40% Tric

apkialc Tipric

ayopac 60%

TaToc TOU 3ou tTOUc WC TO "[AOC TOU 4ou tTOUc 0 ayopacrcnc ea ITTnpuidai TO 60% Tric

apXualc iiiinc

ayopac 40%

TaToc TOU 4ou tTOUc WC TO "[AOC TOU Sou tTOUc 0 ayopacrcnc ea ITTnpuidai TO 80% Tric

apXualc iiiinc

ayopac 20%

3.2 Da vU ancx.pauxElony Tux& arroplac, o unoToyianoc yia inv ano(nplwan yia Ta ETICITTWpaTtKet pang, crOpcpwva NE by Trapandyw

ITIVCIKCI, ea paai(ETC11 GTO pap(Sio TOU ETCIITWIICITIKOO ptpoc GE (3)(tar) NE Tny apxual TINT) TOU npokovroc. H Palram 6EG1.1E0EI TO

SiKalwpa VG napaaxEi CIVTIKCITCIOTOGEIC QV TO npokov 0110106111TOTE ptpoc TOU 6EV EiVal Sictetaino :1 QV 6EV UlTelpXEI.

3.3 H ayynnan QUIT) 6EV KCITIATTEI 0110106111TOTE KoOTOC KQI tEoSa cupalpaanc KQI EVKCITOGICIOTIC TOU npokArroc cpopouc tEoSa

CITTOOTOTI1C OTTOIEG6111TOTE Onadac annadac (nplac oi OTTOIEC ITIDOKIATTOUV QTIO pn TaiToupyla TOU lipOkoVIOC.

4. rEVIKic CILIVelKEc Kal rreplopmpoi

4.1 EKTOE Ano OEA EXOYN ANAOEPOEI EIAIKA EE AYTH THN EITYHEH, OAEZ 01AAAEZ EITYHEEIE, EITE PHTEE'H EMMEEEE,

ZYMDEPIAAMBANOMENON OAON TON EMMEEON EffYHEEON EMDOPIEIMOTHTAZ 'H KATAAAHAOTHTAZ f IA ENA EYFKEKPIMENO

aono EHAIPOYNTAI Ano OEA EDITPEDEI 0 NOMOZ.

4.2 EKTOZ Ano nEpin-rozEiz noy EXOYME ANA(DEPEI PHTA ZE AYTHTHN EITYHZ1-1, H PALRAM AEN EINAI YFIEYOYNH nA 0110IEZAH110TE AFICIAEIEZ

ZHMIEZ noy 0 AMPAZTHZ MilOPEI NA AEXOEI AMEZA, EMMEZA CIZ ZYNEFIEIATHZ XPFIZHZ,'H ZYNAEOMENEZ ME 011010AH110TE TP0110 ME

TO 11POION.

4.3 AN H PALRAM A1101-OPEYETAI yno 011010AH110TE RDAPMOZTE0 NOMO NA EHAIPEZEITIZ EMMEZEZ EITYHZEIZ EMI1OPEYMAT01101HZHZ'H

KATAAAHAOTHTAZ nA ENAN ZYI-KEKPIMENO ZKono zE ZXEZI-1 ME TO nPOION, H alAPKEIA 011010AH110TE EMMEMN EITYHZEON FIEPIOPIZETAI

PHTA ZTH FIEPIOAO AYTHZTHZ EITYFIZHZ H, AN H FIEPIOAOZ EINAI MEMAYTEPH, THN MEFIZTH FIEPIOAO noy AFIAITEI 0 RDAPMOZTEOZ

NOMOZ.

4A 0 ArOPAZTHZ EINAI 0 MONOZYFIEYOYNOZ nA NA KAOOPIZEI AN H XPHZH,A1100HKEYZH, ZYNAPM0A01-1-1ZH, EFKATAZTAZHH XPFIZH TOY

nPOIONTOZ EINAI AMAAHZ KAI KATAAAHAH nA 0110IAAH110TET01100EZIA, nA 0110IAAH110TE RDAPMOIThl HIE 0110IAAH110TE FIEPIZTAZH. H

PALRAM DEN EINAI YFIEYOYNH nA 0110IEZAH110TE ZHMIEZHTPAYMATIZMO TON AMPAZTH, IE 011010AH110TE AAAO ATOMO H lalOKTHZIA 01

onoin nPOKYrITOYN Ano AKATAAAHAO XEIPIZMO,A1100HKEYZH, EFKATAZTAZH, ZYNAPM0A01-1-1ZHH XPFIZH TOY nPOIONTOZH MH

ZYMMOKDOZH METE FPAFITEZ 0A1-11-1EZ ZXETIKA ME THN XPHZH,A1100HKEYZH ZYNAPM0A01-1-1ZH, EFKATAZTAZH KAI XPFIZH TOY 11POIONTOZ.

4.5 EAN H PALRAM DEN AHAONEI PHTATO ANTIOETO,TO 11POION 11POOPIZETAI AFIOKAEIZTIKA nA KANONIKH OIKIAKH KAI EMI1OPIKH XPFIZH.

H PALRAM DEN EINAI ynEYOYNH nA 0110IAAH110TE AI1OAEIA, ZHMIA, KOZTOZH EHOAA noy 11POKYFITOYN Ano 0110IAAH110TE XPFIZH TOY

nPOIONTOZ nA 011010AH110TE AAAO ZKono noy DEN ZYZTHNETAI Ano FPAFITEZ 0A1-11-1EZ'H noy DEN EnITPMETAI Ano 0110IAAH110TE

RDAPMOZOMENH NOMOOEZIAH AAAOYZ KOAIKEZ noy IZXYOYN ZTHNT01100EZIA noy 0 AMPAZTHZ OA XPHZIM0110IHZEI TO 11POION.

Sidan laddas ...

Palram 701635 Installationsguide

Palram 701635 Installationsguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument