Dometic RML9330, RML9331, RML9335 Bruksanvisningar

RML9330, RML9331, RML9335

Absorber-køleskab

Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Absorptionskylskåp

Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Absorbsjons-kjøleskap

Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Absorptiojääkaappi

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

DA

SV

NO

FI

REFRIGERATION

9 SERIES

RML93xx-O-Scan.book Seite 1 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

Sidan laddas ...

SV

Förklaring av symboler RML93xx

36

Läs igenom anvisningarna noga innan produkten tas i drift. Spara bruks-

anvisningen för senare bruk. Överlämna bruksanvisningen till den nya

ägaren vid ev. vidareförsäljning.

Innehållsförteckning

1 Förklaring av symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

2 Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

3 Leveransomfattning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4 Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

5 Ändamålsenlig användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

6 Teknisk beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

7 Använda kylskåpet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

8 Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

9 Rengöring och skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

10 Underhåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

11 Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

12 Avfallshantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

13 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

1 Förklaring av symboler

!

VARNING!

Säkerhetsanvisning för en farlig situation som, om den inte går att

undvika, kan ge upphov till dödsfall eller allvarliga personskador.

AKTA!

Säkerhetsanvisning för en farlig situation som, om den inte går att

undvika, kan ge upphov till en lindrig eller måttlig personskada.

RML93xx-O-Scan.book Seite 36 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

SV

RML93xx Säkerhetsanvisningar

37

A

I

2 Säkerhetsanvisningar

Tillverkaren övertar inget ansvar för skador i följande fall:

• skador på produkten orsakade av mekanisk påverkan eller fel anslutnings-

spänning

• ändringar som utförts utan uttryckligt medgivande från tillverkaren

• ej ändamålsenlig användning

2.1 Allmän säkerhet

!

VARNING! Om man underlåter att följa de här varningarna kan

följden bli dödsfall eller allvarlig personskada.

Livsfara p.g.a. elchock

• Denna apparat får endast monteras och demonteras av utbildad

personal.

• Om apparaten uppvisar synliga skador får den ej användas.

• Denna apparat får endast repareras och underhållas av utbildad

personal. Icke fackmässiga reparationer kan medföra allvarliga risker

eller skador för apparaten.

Brandrisk

• Kylmedlet i kylkretsloppet är lättantändligt.

Vid skador på kylkretsloppet (ammoniaklukt):

– Stäng av apparaten.

– Undvik öppen eld och gnistbildning.

– Ventilera rummet noga.

Explosionsrisk

• Lagra inga ämnen som kan explodera i apparaten, som t.ex. spray-

burkar med brännbar drivgas.

OBSERVERA!

Anvisning för en situation som, om den inte går att undvika, kan ge

upphov till materiella skador.

ANVISNING

Kompletterande information om användning av produkten.

RML93xx-O-Scan.book Seite 37 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

SV

Säkerhetsanvisningar RML93xx

38

Hälsorisk

• Denna apparat får inte användas av personer (och barn), som på grund

av fysiska, sensoriska eller mentala funktionshinder eller på grund av

oerfarenhet eller ovetande inte kan använda apparaten på ett säkert

sätt, såvida inte apparaten används under uppsikt eller med tillräcklig

vägledning med hjälp av en ansvarig person.

• Rengöring och underhåll får inte genomföras av barn utan uppsikt.

• Barn bör hållas under uppsikt, så att de inte leker med apparaten.

A

OBSERVERA! Risk för sakskador

• Se till att kondensvattenöppningen alltid är ren.

• Apparatens belysning får endast bytas ut av kundtjänst.

• Använd inte högtryckstvätt nära ventilationsgallren.

• Montera ventilationsgallrets vinterkåpor (tillbehör) när fordonet tvättas

utifrån eller ställs av en längre tid.

2.2 Säkerhet under drift

!

AKTA! Om man underlåter att följa de här försiktighets-

åtgärderna kan följden bli lindrig eller måttlig personskada.

Risk för personskador

• Stäng och lås apparatens dörr innan körningen påbörjas.

• Aggregatet på apparatens baksida blir mycket varmt när det är igång.

Skydda dig mot kontakt med heta delar när ventilationsgallren är

borttagna.

A

OBSERVERA! Risk för sakskador

• Använda inga elanordningar inuti apparaten.

• Kontrollera att ventilationsgallret inte övertäcks.

2.3 Säkerhet när gas används

!

VARNING! Om man underlåter att följa de här varningarna kan

följden bli dödsfall eller allvarlig personskada.

Explosionsrisk

• Apparaten får endast användas med det tryck som anges på typ-

skylten. Använd endast fast inställda tryckregulatorer som motsvarar

nationella föreskrifter.

RML93xx-O-Scan.book Seite 38 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

SV

RML93xx Säkerhetsanvisningar

39

• Använd endast apparaten under körning med gasol, när detta enligt

fordonstillverkarens anvisningar är tillåtet (se fordonsanvisningen).

• Läs de nationella föreskrifterna om användning av apparaten med

gasol under körning.

• Använd aldrig apparaten med gasol

– på bensinstationer

– i garage

–på färjor

– när husvagnen eller husbilen transporteras med ett transport- eller

bärgningsfordon

• Använd aldrig öppen låga för att kontrollera om det finns läckage på

apparaten.

• Vid gaslukt:

– Stäng kranen för gastillförsel och flaskventilen.

– Öppna alla fönster och lämna rummet.

– Tryck inte på några elektriska strömbrytare.

– Släck öppna lågor.

– Låt en specialist undersöka gasanläggningen.

A

OBSERVERA! Risk för sakskador

• Använd endast flytande gas, inte naturgas (se typskylten).

I

ANVISNING

• På höjder över 1000 m kan tändningsproblem uppstå. Om möjligt ska

man växla till ett annat energislag.

2.4 Säkerhet vid användningen

!

AKTA! Om man underlåter att följa de här försiktighets-

åtgärderna kan följden bli lindrig eller måttlig personskada.

Hälsorisk

• Kontrollera om apparatens kyleffekt uppfyller kraven för de livsmedel

du vill hålla kalla.

• Om dörren hålls öppen under en längre tid kan detta leda till betydligt

högre temperaturer i apparatens fack.

• Livsmedel får endast förvaras i originalförpackningarna eller i andra

lämpliga behållare.

• Förvara rått kött och rå fisk i lämpliga behållare i apparaten, så att de

inte kommer i kontakt med andra livsmedel eller droppar på dessa.

RML93xx-O-Scan.book Seite 39 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

SV

Leveransomfattning RML93xx

40

• Om apparaten står tom under en längre tid:

– Stäng av apparaten.

– Frosta av apparaten.

– Rengör och torka apparaten.

– Låt dörren vara öppen, så att det inte bildas mögel.

Risk för personskador

• Vid felaktig användning kan apparatens dörr eller frysfacksluckan full-

ständigt lossna från apparaten. Tryck igen dörren och luckan tills det

uppe och nere hörs ett tydligt klickljud.

• Luta dig inte mot en öppen dörr.

A

OBSERVERA! Risk för sakskador

• Om dörren på den motsatta sidan inte är korrekt låst ska man försiktigt

trycka upptill och nedtill på sidan tills den är låst.

• Tunga varor som t.ex. flaskor eller burkar ska endast förvaras i appara-

tens dörr, i det nedre förvaringsfacket eller på det nedre gallret.

I

ANVISNING

• Fråga fordonstillverkaren om fordonets batterihanteringssystem

stänger av förbrukare för att skydda batteriet.

• Ställ in apparatens dörr och frysfacksdörren på vinterläge om du inte

tänker använda apparaten under en längre tid. På det här sättet förhin-

drar man att det bildas mögel.

• Välj den medelstarka temperaturinställningen vid omgivnings-

temperaturer på +15 °C till +25 °C.

3 Leveransomfattning

•Kylskåp

• Iskubsform

•Bruksanvisning

• Monteringsanvisning

RML93xx-O-Scan.book Seite 40 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

SV

RML93xx Tillbehör

41

4Tillbehör

Följande tillbehör finns tillgängliga (ingår inte i leveransen):

Samtliga tillbehör finns tillgängliga i fackhandeln. Vid frågor, vänd dig direkt till fack-

handeln eller din servicepartner.

5 Ändamålsenlig användning

Kylskåpet är utformat för att monteras i husvagnar eller husbilar. Det är endast avsett

för kylning, djupfrysning och förvaring av livsmedel. Kylskåpet är inte avsett för att

kunna förvara medicin på ett korrekt sätt.

!

Kylskåpet har utformats för att drivas med likström och med ett växelströmsuttag och

kan drivas med gasol (propan eller butan) utan ström. Kylskåpet får inte drivas med

naturgas eller stadsgas.

6 Teknisk beskrivning

6.1 Beskrivning

Kylskåpet är ett absorptionskylskåp. Kylskåpet är utformat för att användas med olika

energislag och kan drivas med växelström, likström eller med butan-/propangas.

När det ska drivas med likström kan fordonsbatteriet eller, i förekommande fall, for-

donets solenergianläggning användas. När det ska drivas med växelström eller gas

ser den termostatiska regleringen till att kylskåpstemperaturen hålls konstant och att

så lite energi som möjligt förbrukas.

Beteckning

Fläktsats för att öka kyleffekten vid höga utomhustemperaturer

Vinterkåpa för ventilationsgaller

Låsbar dörrhylla

Flaskhållare för låsbar dörrhylla

Låsbar gallerhylla

AKTA! Hälsorisk!

Kontrollera om kylskåpets kyleffekt uppfyller kraven för de livsmedel du

vill hålla kalla.

RML93xx-O-Scan.book Seite 41 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

SV

Teknisk beskrivning RML93xx

42

Kylskåpet har en låsmekanism som även fungerar som transportsäkring.

Kylskåpet har ett utlopp för smältvatten. Utloppsöppningen sitter på kylskåpets

baksida.

Kylskåpet är utrustat med en automatisk flamvakt som automatiskt stänger av gasol-

tillförseln ca 30 sekunder efter lågan slocknat.

Kylskåpet RML9335 har ett automatiskt driftläge där det mest ekonomiska energisla-

get väljs.

6.2 Delar

Inuti kylskåpet finns kylskåpets typskylt. Där står modellnamn, produktnummer och

serienummer. Dessa uppgifter behövs vid all kontakt med kundtjänst eller reserv-

delsbeställning:

Pos. på

bild 1, sida 3

Beskrivning

1 Reglage, komponenter

2 Frysfack

3 Efterförångare för kylutrymme

4 Hyllor

5 Grönsaksfack

6 Nedre hyllplan med flaskhållare

7 Övre hyllplan

Pos. på

bild 2, sida 3

Beskrivning

1 Modellnummer

2 Produktnummer

3 Serienummer

4 Elanslutningar

5 Gasoltryck

RML93xx-O-Scan.book Seite 42 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

SV

RML93xx Teknisk beskrivning

43

6.3 Reglage, komponenter

Kylskåpet RML9330 har följande reglage:

Energislagsväljaren (bild 3 1, sida 4) har följande inställningsmöjligheter:

Kylskåpen RML9331 och RML9335 har följande belysta reglage:

Pos. på

bild 3, sida 4

Beskrivning

1 Energislagsväljare

2 Termostat

3 Batteritändare (gas)

4 Flamindikator

Pos. på

bild 4, sida 4

Beskrivning

1AV

2 Användning med växelström

3 Användning med likström

4 Användning med gas

Pos. på

bild 5, sida 4

Beskrivning

1 Strömbrytare PÅ/AV

2 Användning med växelström

3 Användning med gas

4 Användning med likström

5 Automatiskt läge (endast RML9335)

6 Ställa in temperaturen

7 Temperaturvisning

8 Indikator för störning

Reset-knapp för gasstörning

RML93xx-O-Scan.book Seite 43 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

SV

Använda kylskåpet RML93xx

44

7 Använda kylskåpet

A

I

7.1 Tips för energibesparing

• Låt varm mat svalna innan den läggs in i kylen.

• Öppna inte kylskåpet oftare än nödvändigt.

• Låt inte dörren vara öppen längre än nödvändigt.

• Lägg in livsmedlen så att luften kan cirkulera i kylskåpet.

• Lämna ca 10 mm avstånd mellan kylvaror och efterförångaren.

OBSERVERA!

• Se till att det endast finns föremål resp. varor i kylskåpet som får kylas

till den inställda temperaturen.

• Livsmedel får endast förvaras i originalförpackningarna eller i andra

lämpliga behållare.

ANVISNING

• Innan kylskåpet tas i drift ska det, av hygieniska skäl, torkas av in- och

utvändigt med en fuktig trasa.

• Kyleffekten kan påverkas av

– omgivningstemperaturen,

– mängden livsmedel,

– hur ofta dörren öppnas.

• Första gången kylskåpet tas i drift kan man känna lukter som dock för-

svinner efter några timmar. Lufta ur bodelen väl.

• Ställ fordonet vågrätt, särskilt när kylskåpet tas i drift och fylls på inför

resan.

• Kylskåpsaggregatet arbetar ljudlöst.

• Frysfacket ska bli kallt ungefär en timme efter att kylskåpet slagits på.

Kylskåpet når sin drifttemperatur efter några timmar.

• Endast RML9331/9335: Batterihanteringssystemen stänger av

strömmen till kylskåpet när fordonets motor varit avstängd i mer än

30 minuter. Kylskåpet behöver en varaktig försörjning med likström

för att kunna vara igång. Deaktivera batterihanteringssystemet om

fordonet har ett sådant.

RML93xx-O-Scan.book Seite 44 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

SV

RML93xx Använda kylskåpet

45

7.2 Slå på kylskåpet (RML9330)

Användning med växelström

➤ Slå på kylskåpet genom att vrida energislagsväljaren till läget .

Användning med likström

I

➤ Slå på kylskåpet genom att vrida energislagsväljaren till läget .

Användning med gas (bild 6, sida 4)

!

I

➤ Säkerställ att gastillförseln är påslagen.

➤ Vrid energislagsväljaren till läget .

➤ Vrid termostaten till högsta steget (A).

➤ Tryck in temperaturregleringen och håll den nedtryckt.

➤ Tryck även in batteritändaren och håll den nedtryckt (B).

✓ Brännaren tänds automatiskt. Flamindikatorns visare rör sig i grönt område när

brännaren har tänt (C).

➤ Håll termostaten nedtryckt i ytterligare 15 sekunder.

ANVISNING

Välj drift med likström (batteri) endast när fordonsmotorn är igång och

generatorn levererar tillräckligt med spänning, eller när du använder en

batterivakt.

VARNING! Brandrisk!

Använd aldrig kylskåpet med gas på bensinstationer.

ANVISNING

Vid användning med motorgas (LPG) måste brännaren rengöras ofta (två

till tre gånger om året).

RML93xx-O-Scan.book Seite 45 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

SV

Använda kylskåpet RML93xx

46

7.3 Slå på kylskåpet (RML9331/RML9335)

➤ Håll knappen nedtryckt i två sekunder.

✓ Kylskåpet startar med det energislag som valdes senast.

Användning med växelström

➤ Tryck på knappen .

Användning med likström

I

➤ Tryck på knappen .

Användning med gas

!

I

➤ Tryck på knappen .

✓ Brännaren tänds automatiskt.

Automatisk drift (endast RML9335)

I

ANVISNING

Välj drift med likström (batteri) endast när fordonsmotorn är igång och

generatorn levererar tillräckligt med spänning, eller när du använder en

batterivakt.

VARNING! Brandrisk!

Använd aldrig kylskåpet med gas på bensinstationer.

ANVISNING

Vid användning med motorgas (LPG) måste brännaren rengöras ofta (två

till tre gånger om året).

ANVISNING

• För att förhindra att gasdriften kopplas in oavsiktligt vid tankning,

startar den automatiska funktionen gasdriften först 15 minuter efter

att motorn har stängts av.

• Stäng av kylskåpet eller ändra kylskåpets driftläge om tankstoppet tar

mer än 15 minuter.

RML93xx-O-Scan.book Seite 46 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

SV

RML93xx Använda kylskåpet

47

I det automatiska driftläget väljer kylskåpet automatiskt det mest ekonomiska

driftläget.

➤ Tryck på knappen .

7.4 Stänga kylskåpsdörren

➤ Tryck till dörren tills du hör ett tydligt klick.

✓ Dörren är nu stängd och låst.

7.5 Välja temperatur

I

➤ RML9330: Ställ in önskad temperatur med termostaten (bild 3 2, sida 4):

– Smal stapel = lägsta kyleffekt

– Bred stapel = högsta kyleffekt

➤ RML9331/9335: Ställ in önskad temperatur med knappen . Inställd tempe-

raturnivå visas på displayen :

– En stapel = lägsta kyleffekt

– Fem staplar = högsta kyleffekt

Prioritet Driftläge

1 Solenergi (likström)

2 Växelström

3Likström

4Gas

ANVISNING

• Välj mellanläget (bild 7 1, sida 5) när temperaturen är

+15 °C – +25 °C. Aggregatet arbetar i optimalt effektområde.

• I likströmsläget arbetar kylskåpet utan termostatreglering (perma-

nent drift).

RML93xx-O-Scan.book Seite 47 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

SV

Använda kylskåpet RML93xx

48

7.6 Anvisningar om förvaring av livsmedel

!

Följande livsmedel rekommenderas i respektive kylskåpsfack:

Beakta följande vid förvaring av varor:

I

AKTA!

Tunga varor som t.ex. flaskor eller burkar ska endast förvaras i kylskåps-

dörren, i grönsaksfacket eller på det nedre gallret.

Pos. på

bild 8, sida 5

Livsmedel

1 Djupfrysta varor

2 Mjölkprodukter, färdiglagade rätter

För Frankrike gäller: Mjölkprodukter får endast förvaras i det här

facket.

3 Kött, fisk, varor att tina

4 Sallad, grönsaker, frukt

5 Drycker i flaskor eller förpackningar

6 Dressing, ketchup, marmelad

7 Ägg, smör

ANVISNING

• Förvara inga kolsyrade drycker i frysfacket.

• Frysfacket är avsett för isbitsfrysning och kortvarig förvaring av frysta

livsmedel. Det lämpar sig inte för att frysa in livsmedel.

• Om kylskåpet under en längre tid står i en rumstemperatur under

+10 °C, kan inte frysfackets temperatur hållas jämn. Detta kan leda till

att temperaturen i frysfacket ökar och att varorna som förvaras där

tinar upp.

• Förpacka råa och tillagade varor åtskilda från varandra.

• Observera bäst före-datum på förpackningarna.

• Låt inte kylda varor ligga för länge utanför kylskåpet.

• Gör rent inuti kylskåpet med jämna mellanrum.

RML93xx-O-Scan.book Seite 48 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

SV

RML93xx Använda kylskåpet

49

7.7 Isbitar

➤ Fyll isformen till tre fjärdedelar med vatten.

➤ Ställ isformen i kylskåpets frysfack (bild 1 2, sida 3).

7.8 Stänga av kylskåpet

Tillvägagångssätt:

➤ RML9330: Vrid energislagsväljaren till läget .

➤ RML9331/9335: Håll knappen nedtryckt i tre sekunder.

✓ Displayen slocknar och kylskåpet är helt avstängt.

➤ Stäng av gastillförseln i fordonet och stäng ventilen på gasflaskan.

Ställa in vinterläge

Ställ in vinterläget när kylskåpet inte ska användas under en längre tid:

➤ Öppna spärrhaken på dörrlåset genom att dra ut den och fälla den framåt

(bild 9, sida 5). Om dörren stängs nu, står den öppen med ett visst mellanrum.

På det här sättet förhindras att det bildas mögel.

➤ Ta ut batterierna ur batterifacket.

Tillvägagångssätt för att öppna dörren i vinterläget (bild 0, sida 6):

➤ Tryck försiktigt på dörren så att spärrhaken ligger mot dörrlåset.

➤ Dra dörrhandtaget mot dig utan att öppna dörren.

A

➤ Öppna dörren.

OBSERVERA!

Om dörren öppnas samtidigt som dörrhandtaget trycks, skadas

dörrlåsets spärrhake.

RML93xx-O-Scan.book Seite 49 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

SV

Använda kylskåpet RML93xx

50

7.9 Använda batterifacket (tillval, endast RML9331)

A

Batterifacket (tillval) sitter direkt bakom kylskåpets kontrollpanel (bild 1 1, sida 3).

Du kan sätta i åtta AA-batterier för att upprätta en självförsörjande strömförsörjning

om fordonsbatteriet inte kan användas som spänningskälla. Batterifacket kopplas in

automatiskt. Med batterifacket som spänningskälla kan kylskåpet endast drivas med

gas.

Sätta i/byta batterier (bild a, sida 6)

➤ Stäng av kylskåpet enligt beskrivningen i kapitel ”Stänga av kylskåpet” på

sidan 49.

➤ Tryck på fästena på kontrollpanelen.

➤ Dra ut kontrollpanelen tillsammans med batterifacket.

➤ Ta ut alla batterier.

B

Skydda miljön!

Varken laddningsbara batterier eller andra batterier hör hemma

i hushållssoporna.

Lämna dina förbrukade eller defekta (laddningsbara) batterier till återför-

säljaren eller till ett insamlingsställe.

➤ Sätt i åtta nya AA-batterier. Se till att polerna ansluts rätt.

➤ Skjut tillbaka batterifacket tills du hör hur det hakar fast.

7.10 Placera hyllor

!

Ta ut hylla (bild b, sida 6)

➤ Endast den mellersta hyllan: Lossa låsstiften med en skruvmejsel.

➤ Skjut de två spärrarna på hyllans undersida inåt när du ska lossa hyllan.

OBSERVERA!

• Blanda inte batterier av olika typ.

• Se till att inte kontakterna kortsluts i batterifacket.

VARNING! Fara för barn!

Den mellersta hylla sitter fast för att barn inte ska kunna kliva in i kylskåpet.

• Ta bara bort den mellersta hyllan om den ska rengöras.

• Sätt sedan tillbaka den på samma ställe igen och lås fast den.

RML93xx-O-Scan.book Seite 50 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

SV

RML93xx Använda kylskåpet

51

➤ Dra ut hyllan.

➤ Endast den mellersta hyllan: Sätt tillbaka låsstiften.

Sätta in hylla (bild c, sida 6)

➤ Skjut hyllan till önskat läge.

➤ Skjut de två spärrarna på hyllans undersida utåt när du ska sätta fast hyllan.

➤ Endast den mellersta hyllan: Sätt tillbaka låsstiften.

7.11 Ta ut/sätta in grönsaksfacket

Ta ut grönsaksfacket (bild d, sida 6)

➤ Öppna kylskåpsdörren 90°.

➤ Dra ut grönsaksfacket tills spärren tar emot.

➤ Tryck in spärren i båda skenorna.

➤ Ta ut grönsaksfacket.

Sätta in grönsaksfacket (bild e, sida 6)

➤ Öppna kylskåpsdörren 90°.

➤ Sätt in grönsaksfacket i skenorna.

➤ Skjut in grönsaksfacket helt.

✓ När grönsaksfacket har hakat fast är det säkrat så att det inte kan dras ut helt.

7.12 Ta ut frysfack

Gör enligt på följande sätt (bild f, sida 7):

➤ Lossa frysfackets dörr med en skruvmejsel (A).

➤ Dra ut frysfackets dörr (B).

➤ Öppna frostfackets botten på båda sidor (C).

➤ Dra ut frostfackets botten (D).

RML93xx-O-Scan.book Seite 51 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

SV

Använda kylskåpet RML93xx

52

I

7.13 Avfrosta kylskåpet

A

I

➤ Avbryt spännings- och gastillförseln.

➤ Töm kylskåpet.

➤ Lägg in en trasa i frysfacket och kylutrymmet så att smältvatten sugs upp.

➤ Lämna dörren öppen.

✓ Huvudkylfackets smältvatten rinner in i en behållare på baksidan av kylskåpet och

dunstar bort där.

➤ Torka båda kylfacken med en trasa.

7.14 Användning vid låga utetemperaturer

A

I

ANVISNING

• Förvara frostfackets dörr och botten omsorgsfullt så att de inte ska-

das.

• Inmonteringen görs i omvänd ordning.

OBSERVERA!

Avlägsna aldrig isbeläggningar eller fastfrusna föremål med mekaniska

verktyg.

ANVISNING

Efterhand kan frost bildas på kylflänsarna inuti kylskåpet. När detta frost-

skikt når 3 mm tjocklek bör kylskåpet frostas av.

OBSERVERA!

Montera inte de övre vinterkåporna när gasdrift används (ingår inte i

leveransen). Utan kåpor ackumuleras inte värmen och kylskåpets avga-

ser kan ledas ut på rätt sätt.

ANVISNING

• Kall luft kan begränsa aggregatets effekt. Montera vinterkåporna om

du märker att kyleffekten minskar när det är kallt ute. Dessa skyddar

aggregatet mot för kall luft som annars kan minska aggregatets

effekt.

• Montera vinterkåporna när fordonet tvättas utifrån eller ställs av en

längre tid.

RML93xx-O-Scan.book Seite 52 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

SV

RML93xx Använda kylskåpet

53

Montera vinterkåporna på båda ventilationsgallren. Tillvägagångssätt:

• Ventilationsgaller LS330: bild g, sida 7

• Ventilationsgaller LS230: bild h, sida 8

I

7.15 Byta tändarens batteri (endast RML9330)

Gör enligt på följande sätt (bild i, sida 9):

➤ Tryck in batteritändarens lock 2 till 3 mm med en skruvmejsel och vrid det 90° åt

vänster (A).

➤ Dra ut locket (B).

➤ Ta ut batteriet (B).

➤ Sätt i de nya AAA-batterierna. Se till att polerna ansluts rätt.

➤ Sätt tillbaka locket.

7.16 Byta dörrdekor

A

Gör enligt på följande sätt (bild j, sida 9):

➤ Dra försiktigt av dörrlisten. Den är endast lätt fäst och hålls kvar av små hakar (A).

➤ Dra ut den gamla dekoren ur dörren från sidan (A).

➤ Skjut in den nya dekoren i öppningen (B).

➤ Sätt tillbaka dörrlisten (B).

✓ Dörrlisten sitter ordentligt när det hörs att den hakar fast.

Om du har lagt kylskåpet på sidan för att sätta i dekoren:

➤ Vänta några timmar innan du börjar använda kylskåpet.

ANVISNING

En vinterkåpa som monterats på ventilationsgallret LS230 känns igen på

de skruvar som sticker ut ur ventilationsgallret (bild h 1, sida 8).

OBSERVERA! Risk för skador!

Kylskåpet får endast läggas ner på sidan och aldrig på baksidan. Annars

riskerar kylskåpet att skadas.

RML93xx-O-Scan.book Seite 53 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

SV

Felsökning RML93xx

54

8Felsökning

Fel Möjlig orsak Lösning

I växelströmsläge:

Kylskåpet fungerar inte.

Växelströmsnätets säkring är

defekt.

Byt säkring.

Fordonet är inte anslutet till

växelströmsnätet.

Anslut fordonet till växelströms-

nätet.

Värmeelementet som drivs

med växelström är defekt.

Kontakta en auktoriserad

återförsäljare.

I likströmsläge:

Kylskåpet fungerar inte.

Säkringen i likströmskabeln är

defekt.

Byt säkring.

Fordonsbatteriet är urladdat. Kontrollera fordonsbatteriet och

ladda upp det.

Tändningen är inte påslagen. Slå på tändningen.

Värmeelementet som drivs

med likström är defekt.

Kontakta en auktoriserad

återförsäljare.

I gasdrift:

Kylskåpet fungerar inte.

Gasflaskan är tom. Byt gasflaskan.

Gasventilen är stängd. Öppna gasventilen.

Det finns luft i ledningen. Stäng av kylskåpet och slå på det

igen. Upprepa detta förlopp tre till

fyra gånger vid behov.

I automatiskt läge: Kyl-

skåpet går med gasdrift

trots att det är anslutet

till växelströmsnätet.

För låg nätspänning. Kylskåpet återgår automatiskt till

växelströmsläget när nätspän-

ningen är tillräckligt hög igen.

RML93xx-O-Scan.book Seite 54 Dienstag, 30. Juli 2019 6:02 18

Sidan laddas ...

Dometic RML9330, RML9331, RML9335 Bruksanvisningar

Dometic RML9330, RML9331, RML9335 Bruksanvisningar

Relaterade papper