Bentone BG950 M Användarmanual

Providing sustainable energy solutions worldwide

178 015 85-1 2018-03-28

Installations- och skötselanvisning

BG 950 M

2Bentone

3 Bentone

General

Innehåll

1. Allmän information ___________________________________ 4

2. Tekniska data ________________________________________ 7

2.1 Brännaren är avsedd för att användas till: _____________ 7

2.2 Dimensioner _____________________________________ 7

2.3 Beskrivning BG 450 ______________________________ 10

3. Generella instruktioner ____________________________ 11

3.1 Allmänna anvisningar _________________________ 11

3.2 Installations- och skötselanvisning __________________ 11

3.3 Instruktion ______________________________________ 11

3.4 Tillsyn och underhåll ______________________________ 11

3.5 Uppstart ________________________________________ 11

3.6 Intrimning av anläggningen ________________________ 11

4. Installation _________________________________________ 12

4.1 Leveranskontroll _________________________________ 12

4.2 Förberedelse för montage _________________________ 12

4.3 Gasdistribution __________________________________ 12

4.4 Elanslutning _____________________________________ 12

4.5 Armaturschema _________________________________ 13

4.6 Hantering och lyftinstruktion _______________________ 14

4.7 Montering av brännare på panna ___________________ 15

4.8 Inspektion av gasinsats före drifttagande _____________ 16

4.9 Täthetsprovning__________________________________ 17

4.10 Gasinsats _______________________________________ 18

4.11 Inställning av luftspjäll (spjällmotor) __________________ 19

4.12 Inställning av gasmängd ___________________________ 19

5. Inställning av brännare _______________________________ 20

5.1 Inställning av förbränningsdon ______________________ 20

5.2 Inställning av lufttrycksvakt ________________________ 21

5.3 Inställning av gastrycksvakt min ____________________ 22

5.4 Multiblock MB-VEF BO1, 407... ____________________ 23

5.5 Rekommenderat luftöverskott vid grundinställning _____ 26

5.6 Bestämning av gasmängd för anläggningen __________ 26

5.7 Exempel beräkning av gasmängd (naturgas G20): _____ 27

5.8 Beräkning tillförd gasmängd _______________________ 28

6. Service _____________________________________________ 29

6.1 Service av förbränningsdon ________________________ 29

7.2 Service av luftspjäll _______________________________ 30

7.3 Utbyte av spjällmotor luft __________________________ 31

7.4 Vibrationer ______________________________________ 32

7.5 Kontroll av ﬂamövervakningen och joniseringsströmmen 33

8. Överlämnande av anläggningen ______________________ 34

9. Felsökning och driftstörningar ________________________ 34

10. Elutrustning ______________________________________ 35

10.1 Säkerhetssystem ________________________________ 35

10.2 Kopplingsschema LME... __________________________ 36

10.3 Komponentlista __________________________________ 37

10.4 Funktion LME ___________________________________ 37

10.5 Eldningsautomat: LME.... _________________________ 38

11. Felsökning _______________________________________ 40

12. EU Declaration of conformity ______________________ 43

14. Allmänna anvisningar för gasbrännare ______________ 44

4Bentone

1. Allmän information

Denna installations- och skötselanvisning:

• är att betrakta som en del av brännaren och skall alltid förvaras i

närheten av montageplatsen

• vänder sig till behörig personal

• skall läsas före installation

• skall beaktas av alla som arbetar med brännaren och tillhörande

systemdelar

• arbeten med brännaren får endast genomföras av personer som har

genomgått kvaliﬁ cerad utbildning

• Enertech AB reserverar sig för tryckfel och konstruktionsändringar.

• Säkerhetsföreskrifter

• Brännaren får endast användas till avsett ändamål i enlighet med

produktens tekniska data.

• Brännaren får endast installeras och handhas av behörig personal.

• Produkten är emballerad för att förhindra att skador kan uppstå vid

hanteringen. Hantera produkten varsamt. För att ﬂ ytta större kollin

krävs lyfthjälpmedel.

• Produkten skall transporteras/lagras på ett plant underlag i en torr

miljö, max 80% relativ luftfuktighet, ingen kondens.

Temperatur -20 … +60 °C.

• Kontrollera att brännaren är anpassad för pannans effektområde.

• Alla komponenter skall monteras utan att böjas, vridas eller utsättas för

mekaniska eller termiska krafter som påverkar komponenterna.

• Brännaren skall installeras så att den följer lokala föreskrifter vad gäller

brandsäkerhet, elsäkerhet och bränsledistribution.

• Gasutlopp från tryckregulator skall utformas enligt gällande regler och

ledas ut på säker plats.

• Se till att brännaren monteras med ett fritt serviceutrymme.

• Tillåten temperatur vid drift -10 … +60 °C. Relativ luftfuktighet max

80%, ingen kondens.

• Installatören ska se till att lokalen är försedd med adekvat lufttillförsel.

• Lokalen skall uppfylla lokala bestämmelser för ändamålet.

• Kemikalier nära installationen får ej förekomma.

• Vassa kanter kan förekomma på till exempel brännarrör, ﬂ äkthjul och

luftspjäll.

• Yttemperaturen på brännarens komponenter kan överstiga 60 °C.

• Iaktta försiktighet brännaren har rörliga delar, klämrisk kan förekomma.

• Den elektriska installationen skall utföras enligt gällande

starkströmsföreskrifter och på ett fackmannamässigt sätt, enligt

Enertech rekommendationer.

• Före service, stäng av bränsletillförseln och gör brännaren

spänningslös.

• Täthetskontroll skall utföras vid installation och service för att undvika

gasläckage.

172 511 01-1

5 Bentone

• Noggrannhet skall iakttagas av installatören att inga elledningar och

bränsleledningar kläms eller skadas vid installation eller service.

• Om pannan är försedd med öppningsbar lucka, skall denna

vara utrustad med lucköppningsbrytare kopplad till brännarens

säkerhetssystem.

• Under drift kan brännarens ljudnivå överskrida 85 dBA.

Använd hörselskydd.

• Brännaren får inte driftsättas utan fungerande säkerhets- och

skyddsanordningar.

• Brandsläckare med klass BE rekommenderas.

• Det är ej tillåtet att ändra konstruktionen eller använda tillbehör som ej

skriftligt godkänts av Enertech.

• Före driftsättning skall nedanstående punkter kontrolleras:

• montage- och installationsarbeten är avslutade och godkända

• elinstallation är korrekt utförd

• rökgasvägar och förbränningsluftvägar är fria

• alla regler-, styr- och säkerhetsanordningar är funktionsdugliga och

korrekt inställda.

Förhållningssätt vid gaslukt

Stäng av apparaten och ta pannan ur drift. Öppna fönster och dörrar.

Förhindra öppen eld eller gnistbildning, t.ex: inte tända respektive släcka

lampor, använd inga elektriska apparater, använd inga mobiltelefoner. Öppna

fönster och dörrar. Stäng gaskulventilen. Varna de boende, använd ej

ringklockan. Lämna byggnaden. Meddela installatören eller gasleverantören

efter att byggnaden lämnats

6Bentone

Styrsystem 10 År 250 000 starter

Ventilkontrollsystem 10 År 250 000 starter

Tryckvakt 10 År 250 000 starter

Tändsystem med ﬂamvakt 10 År 250 000 starter

UV ﬂamsensor 10 000 h N/A

Gastrycksregulatorer 15 År N/A

Gasventil utan täthetsprovning 10 År 250 000 starter

Gasventil med täthetsprovning Byte vid feldetektering N/A

Gastrycksvakt 10 År 250 000 starter

Säkerhetsutblåsningssystem 10 År N/A

Spjällmotor N/A 500 000 starter

Kontaktor 10 År 500 000 starter

Brännare 1 År 3000h

Kontroll av elektrisk installation 1 År 3000h

Läckagekontroll 1 År 3000h

Filter 1 År byte vid ∆p>10 mbar 3000h byte vid ∆p>10 mbar

Elektroder Byte/Rengöring 1 År Byte/Rengöring 3000h

Bromsskiva Byte/Rengöring 1 År Byte/Rengöring 3000h

Motor 1 År 3000h

Fläkthjul 1 År

Byte vid rengöringsbehov/ obalans

3000h

Byte vid rengöringsbehov/ obalans

Brännaren och dess komponenter skall återvinnas enligt gällande föreskrifter.

Serviceschema brännare

Service genomförs en gång om året eller efter 3000 drifttimmar.

Bytesintervall komponenter

Leveranskontroll

• Kontrollera att allt är levererat och att godset inte är transportskadat.

• Om något är fel i leveransen, anmäls detta till leverantören.

• Transportskador anmäls till speditionsﬁrman.

7 Bentone

172 511 41 2018-01-17

Typ Brännarrörs-

längd

Fläns

mått A

Brännarrör

mått B Ø

Brännarrör

mått C Ø

BG 950

Standard 1 350 310

280 225Standard 2 550 510

Standard 2 650 610

D E F G H I

BG 950 820 410 510 *730 *1027 472

K

L

M

K L M

BG 950 M14 (Ø 260) Ø 290 (Ø 340) Ø420-490

* Ovanstående mått är max. mått. Beroende på vilka komponenter som

används kan måtten variera.

Minsta rekomenderade mått till

golvet. 200mm

2. Tekniska data BG 950

2.1 Brännaren är avsedd för att användas till:

• Varmvattenpannor i intermitent drift

2.2 Dimensioner

• Gasanslutningar 2-3"

2.2.1 Flänsmått

A

Ø B

Ø C

I

*H

E

D

F

G

8Bentone

172 511 41 2018-01-17

2.2.2 Kapacitetsområde

BG 950

G20 500-3200 52,6 336,8

360

G25 500-2800 61 342

G30 500-3200 15,4 98,5

G31 500-3200 20 130

kWh/Nm3MJ/Nm3kcal/Nm3

G20 9.5 34.02 8126

G25 8.2 29.25 6986

G30 32.5 116.09 27728

G31 24.6 88.00 21019

Kapacitet kW Gasmängd

vid min effekt

Nm3/h 1)

Gasmängd

vid max effekt

Nm3/h 1)

Max anslutnings-

tryck mbar

Min anslutningstryck

mbar

se dataskylt

Undre värmevärdet HU vid normaltillstånd 15°C och 1013,25 mbar EN676

Gaskvalitet

Naturgas

Butan

Propan

Gasmängd och kapacitet varierar med gaskvalitet och anslutningstryck.

2.2.3 Gaskategorier godkända gaser

Endast torra gaser får användas

Gerätekategorien

Appliance categories

Versorgungsdrücke

Supply pressures

Bestimmungsländer

Countries of destination

II2R/3R 40-360mBar ”CZ, DE, EE, ES, FR, GR, IT,

LT, LU, LV, IT, NO, PT, SI,

All countries”

II2H3B/P 40-360mBar ”AT, CH, CY, DK, FI, LT, RO,

SE,

SK”

II2H3P 40-360mBar GB, IE,

II2L3B/P 40-360mBar NL, RO

II2E3B/P 40-360mBar PL, RO

I2E(R)B 40-360mBar BE

I2H 40-360mBar HU, LT, LV

I3B/P 30-360mBar BE, HU,LT

I

3R

30-360mBar GB,LT

9 Bentone

172 511 41 2018-01-17172 511 41 2018-01-17

!Överskrid ej arbetsfältet

Typ BG 950

Motor 230/400V, 50Hz, 21,5/13,5A,

5,5kW, 2950 Rpm

Rekommenderad huvudsäkring

motor D20A

Manövermatning 230V1F~2,5A

Ljud 97 dBA ± 0,5 dBA

BG 950

G20,G30,G31 500-3200 kW

G25 500-2800 kW

Brännaren uppfyller Elektrisk kapslingsklass IP20

2.2.4 Elektrisk speciﬁkation EN 60335-2-102

Mätningar enligt EN 3746:2010

Alt.1 Brännarens ljudnivå kan minskas genom att utrusta brännaren med

ljuddämpare. Installationen måste göras så att lufttillförseln till brännaren

ej hindras.

Alt.2 Brännarens ljudnivå kan minskas genom att ansluta brännarens luftintag

till luftkanal som mynnar ut på lämplig plats. Installationen måste göras

så att lufttillförseln till brännaren ej hindras.

-4

0

4

8

12

16

20

24

28

32

400 900 1400 1900 2400 2900 3400

mbar

kW

10 Bentone

172 511 41 2018-01-17

2.3 Beskrivning

1

2

12

24

234

15

29 25

26 13

78

9

6

1. Flambägare

4. Fläkthjul

6. Bromsskiva

7. Jonisering

8. Munstycke

9. Tändelektrod

12. Transformator

13. Luftspjäll

15. Min gasvakt

23. Kontaktor med överströmsskydd

24. Reläbox

25. Filter

26. MultiBlock

29. Kulventil

11 Bentone

17

28

27 2

26

14

11

3

10

5

21

20 19 18

16

2. Gejder

3. Elpanel

5. Fläkthus

10. Motor

11. Anslutning gasarmatur

14. Spjällmotor

16 Säkringshållare

17. Omkopplare öka-minska

18. Omkopplare manuell-automatik

19. Driftslampa

20. Strömbrytare 0-1

21. Driftsmätare (tillbehör)

26. MultiBlock

27. Fläns

28. Impulsrör

12 Bentone

172 511 03 2018-01-02

3. Generella instruktioner

3.1 Allmänna anvisningar

Installationen av gaseldningsanläggningen skall utföras efter gällande

bestämmelser och anvisningar. Leverantören/installatören av en sådan

anläggning är därför skyldig att sätta sig in i alla bestämmelser så att

installationen uppfyller de lokala myndigheternas krav. Installationen,

monteringen och inregleringen skall utföras med största omsorg och endast

sådan gas som är avsedd för gasbrännaren får användas.

3.2 Installations- och skötselanvisning

Skötselanvisningen som medföljer brännaren, skall placeras på ett

lättillgängligt ställe i pannrummet.

3.3 Instruktion

Användaren skall instrueras utförligt i gasbrännarens och hela anläggningens

funktion. Det åligger leverantören att instruera användaren.

3.4 Tillsyn och underhåll

Se serviceschema

3.5 Uppstart

När brännaren är monterad på pannan, elektriska inkopplingen är

klar, armaturen är täthetsprovad och utluftad och den elektriska

funktionsprovningen är gjord är brännaren klar för uppstart.

Läs dock igenom avsnitten som behandlar inställning av gasarmatur,

förbränningsluft och förbränningshuvud.

Öppna kulventilen och slut huvudströmbrytaren. Startar brännaren kan själva

inregleringen göras.

3.6 Intrimning av anläggningen

Kontroll av förbränningen. Förbränningskvalitén kontrolleras med hjälp av

rökgasanalysinstrument. Ställ brännaren till ca 20% luftöverskott. Kontrollera

rökgastemperaturen. Beräkna den förbränningstekniska verkningsgraden.

Kontrollera även den aktuella gasmängden på gasmätaren så att rätt tillförd

effekt uppnås.

13 Bentone

4. Installation

4.1 Leveranskontroll

Kontrollera att allt är levererat och att godset inte är transportskadat. Om

något är fel i leveransen, anmäls detta till leverantören. Transportskador

anmäls till speditionsﬁrman.

4.2 Förberedelse för montage

Kontrollera att brännarens mått och kapacitetsområde passar till den aktuella

pannan. Effektuppgifterna på typskylten avser brännarmodellens min.- och

max. effekt.

4.3 Gasdistribution

För att få god driftsäkerhet är det viktigt att gasdistributionssystemet utföres

korrekt.

Beakta följande:

1. Kontrollera att brännaren är godkänd för installationens gaskvalitet. Om

så inte är fallet kontakta Enertech.

2. Kontrollera att brännarens gaskomponenter är godkända för angivet

gastryck.

3. Gasdistributionssystemet skall utföras enligt gällande normer.

4. Rörledningarna dras så att service lätt kan utföras på panna och

brännare.

5. Rörledningar dras så att eventuella föroreningar ej kommer i kontakt

med gaskomponenterna.

6. Gasventilationssystem måste installeras I enlighet med gällande

bestämmelser

4.4 Elanslutning

Innan elinstallationen påbörjas måste huvudströmbrytaren slås ifrån.

Om pannan har ett 7-poligt och ett 4-poligt kontaktdon typ Eurostecker

passar de oftast direkt mot brännaren. Använd annars de medlevererade

kontaktdonen.

(Se inkoppling under Elutrustning).

!Om någon annan elanslutning används än den som rekommenderas av Enertech kan risk för sak- och

personskada uppkomma.

14 Bentone

172 511 05 2018-01-02

4.5 Armaturschema

1. Kulventil

2. Filter

3. Tryckregulator

4. Manometer med avstängningskran

5a. Gastryckvakt, mini

5b. Gastryckvakt, maxi

6a. Huvudventil, 2-steg. Vid modulerande drift är denna ventil utrustad för

kvot reglering.

6b. Säkerhetsventil

1)7. Täthetskontroll

8. Reglermotor

9. Lufttryckvakt

10. Gasautomat

Pos. 5b, 7: Komponenter som ej erfordras enl. EN 676.

1) Erfordras över 1200 kW enl. EN 676.

15 Bentone

172 511 37 2018-01-16

bild 1

1

2

3

1

2

1

3

4.6 Hantering och lyftinstruktion

!Lyftkittet kan köpas som tillbehör,

bild 1.

16 Bentone

172 511 38 2018-01-15

!Vid långt utförande av brännarrör måste insatsen tas bort från förbindelseröret

och därefter föras bakåt i ﬂäkthuset (från pannan), för att underhåll av bromsskiva,

munstycke, elektroder mm skall vara möjligt.

4.7 Montering av brännare på panna

Brännaren monteras på pannan med hjälp av 4 st bultar. Hålbild se tekniska

data.

För att underlätta montering ﬁnns det möjlighet att skilja brännarkroppen från

gasﬂäns med brännarhuvud och ventilpaket på.

Gör så här:

1. Säkerställ att brännaren är spänningslös. Bryt huvudströmmen

och koppla bort Eurosteckerna från brännaren. OBS! Om brännare

direktinkopplad säkerställ att alla komponenter på brännare är

spänningslösa.)

2. Ta bort täcklocket på ﬂäkthuset.

3. Lossa elkablar till ventilpaketet och gasspjällmotor.

4. Lossa skruvarna B på båda sidor.

5. Lossa ändstoppen C på gejdrarna.

6. Lossa tändkabel och joiseringskabel från gasinsats.

7. Drag ut brännarkroppen från gejdrarna och placera den på lämplig

plats.

Efter delning av brännarkropp och gasﬂäns är det enklare att montera

gasﬂäns med brännarhuvud och ventilpaket på pannan (vid behov lossa

ventilpaket). När väl gasﬂänsen är monterad på pannan är det enkelt att lyfta

upp brännarkroppen på gejdrarna. Montering av brännare sker i omvänd

ordning mot demonetringen.

Serviceläge

!Utför täthetskontroll av gassträcka

17 Bentone

172 511 39 2018-01-15

!Om brännare är direktinkopplad säkerställ att alla

komponenter på brännare är spänningslösa.

4.8 Inspektion av gasinsats före

drifttagande

Inspektion av gasinsatsen kan enkelt utföras genom att använda sig av

gejdrarna på brännaren.

Gör så här:

1. Säkerställ att brännaren är spänningslös. Bryt huvudströmmen och

koppla bort Eurosteckerna från brännaren.

2. Tag bort täcklocket från ﬂäkthuset.

3. Lossa tändkabel och joniseringskabel för gasinsats.

4. Säkerställ att det ﬁnns tillräckligt slack i elkablar till ventilpaketet och

gasspjällmotor för att dra ut brännarkroppen i bakre läget på gejdrarna.

Om inte tillräckligt slak kan fås skall kablar lossas.

5. Lossa skruven B på båda sidor.

6. Drag ut brännaren på gejdrarna.

7. Lossa skruven/arna A på gasﬂänsen.

8. Tag ut gasinsats.

9. Se kap. Gasinsats för inställningar.

Återmontering sker i omvänd ordning mot ovan beskrivet. Vid återmontering

se till att O-ringen som är placerad mellan gasinsatsen och gasﬂänsen

kommer i rätt läge när insatsen monteras in igen.

18 Bentone

4.9 Täthetsprovning

Vid täthetsprovning av gasarmaturen skall magnetventilen vara stängd.

En manometer anslutes på mätnippeln Pa, se ﬁg. Provtrycket i armaturen

skall vara 1,5 x max anslutningstryck eller min. 150 mbar. Om otätheter

konstateras vid mätning, lokaliseras det otäta stället med hjälp av såpvatten

eller läcksökningsspray. Efter tätning täthetsprovas armaturen igen.

Den elektriska funktionsprovningen kan göras

enligt följande:

Kontrollera vid inkoppling från nät att fas och nolla inte förväxlas. Gaskranen

skall var stängd. För att gastryckvakten inte skall blockera skall den tillfälligt

byglas.

Efter det man slagit på huvudströmbrytaren och ställt in max- och

reglertermostaterna börjar förluftningstiden 30-35 sek. Efter denna tid

träder förtändningen i funktion (0,5-2,5 sek. beroende på gasautomatens

konstruktion). Tändgnistan skall då felfritt kunna arbeta vid den för

förbränningen erforderliga luftmängden. Gasventilen får spänning och

öppnar.

Efter säkerhetstidens slut (2-3 sek.) går gasautomaten i blockering.

Magnetventil och motor blir spänningslösa. Tag bort byglingen efter avslutad

provning. Lägg märke till att under förluftningstiden på tvåstegsbrännare

och modulerande brännare öppnar spjället till det inställda värdet på luften

för steg 2, för att strax före förluftningstidens slut gå ner på inställt värde på

luften för steg 1. För en del brännare under 350 kW sker dock förluftningen

till större del med luftspjället inställt för steg 1

19 Bentone

4.10 Gasinsats

45°

Naturgas Propan

Biogas (UV-sond)

20 Bentone

172 511 15 2018-01-03

4.8 Inställning av luftspjäll (spjällmotor)

4.8.1 Luftinställning

-Orange nock ställs in för minlast (ca 5-10° på skalan)

-Röd nock ställs in för maxlast (90°)

-Blå nock är fabriksinställd för stängt läge under stillestånd

-Svart nock har vid glidande och modulerande drift ingen funktion

4.9 Inställning av gasmängd

-Innan brännaren startar, lufta ledningen så att gas säkert ﬁnns till-

gänglig vid multiblocket. Tag fram en insexnyckel, storlek 2,5 mm, för

justering av N och V.

-Anslut en manometer för mätning av PBr, (bra att ansluta för att veta

om ventilerna öppnar).

-Ställ strömbrytaren i läge MAN,

-Ställ gasvakt min och luftvakt på mininställning och ev. gasvakt max

på maxinställning.

-Starta brännaren, iakttag mano-metern. Om ingen ﬂamma bildas och

manometern inte ger något utslag, öka på N. När ﬂamman bildats

justera in gasmängden med hjälp av skruv N. Använd rökgas instru-

ment.

-Gå över på maxlast, tryck på strömbrytare ''öka''.

-Justera gasmängden med V ochkontrollera samtidigt förbränningsvä-

rdena.

-Gå tillbaka till minlast och kontrollera förbränningsvärdet och justera

vid behov.

-Upprepa vid behov kontroller av gjord inställning på min-(N) och

maxlast (V).

-Önskad effekt på min och max har nu justerats in genom att ändra

orange och röd nock. Kontroll av gasmängd görs på den på anläggni-

ngen beﬁntliga gasmätaren.

-Obs! Glöm ej att justera in luft- och gasvakt efter inreglering, se

särskilda anvisningar.

Frikopplingsknapp:

Frikopplingsknapp OBS!

normalt läge är översta läget

Maxlast (röd)

Minlast (orange)

Stängt spjäll (blå)

Gasventil (svart)

Genom att trycka ner knappen och

snäppa fast den frikopplas motorn

och spjället kan enkelt vridas. Denna

funktion underlättar vid byte av

spjällmotor.

Sidan laddas ...

Bentone BG950 M Användarmanual

Bentone BG950 M Användarmanual

Relaterade papper