Electrolux EXH09HX-E Användarmanual

installation manual

Installationsvejledning

Asennusohje

Installasjonshåndbok

Installationsmanual

Heatpump

Varmepumpe

Ilmapumppu

Varmepumpe

Värmepump

EXH09HX/EXH09HX

EXH12HX/EXH12HX

Sidan laddas ...

Värmepump

Viktigt Läs noga igenom följande

instruktioner för en enkel och problemfri

installation.

Försiktighet Denna värmepump

använder köldmedel R410A.

1. Håll öppna rörändar tillslutna med

pluggar eller liknande tills rören skall

anslutas till utrustningen.

2. Var försiktig under rörinstallationen

så att vatten, damm eller smuts inte

tränger in i rörledningarna eller ut-

rustningen.

3. Rörledningarna som ansluts till inom-

hus- och utomhusenheten måste

vara nya. Denna värmepump använ-

der R410A och ger ett högre tryck

jämfört med R22. Det är därför extra

viktigt att välja lämpliga material.

4. Använd endast köldmedel R410A

om utrustningen behöver fyllas på

med ytterligare köldmedel. Smörjolja

får aldrig vid något tillfälle appliceras

på utrustningen.

5. För att förhindra att köldmedel

släpps ut av misstag har diametern

på 3-vägsventilens serviceport änd-

rats (1/2" UNF-skruv).

Tillbehör

Del Antal Användning

1

Väggfäste

1 För att montera inomhusenheten på väggen.

2

Väggplugg

8 För att montera väggfästet med långa skruvar. För att

montera fjärrkontrollen med specialskruven.

3

Lång skruv

7 För att montera väggfästet med väggpluggarna.

4

Fjärrkontroll

1 För att kontrollera enheten på avstånd.

5

Torrbatteri

2 För fjärrkontrollen. AAA-batterier.

6

Specialskruv

1 För att montera fjärrkontrollen på väggen.

7

Kort skruv

1 För att montera kabelhållaren.

54 electrolux

Del Antal Användning

8

Kabelhållare

1 För att fästa nätkabeln.

9

Manualer

OPER

INSTALL

1 Installationsmanual

1 Bruksanvisning

10

Luftreningsfilter

2 För att ta bort damm och tobaksrök från luften.

Anmärkningar om placering

Viktigt Observera följande punkter och

införskaffa kundens godkännande.

Inomhusenhet

1. Se till att inga föremål blockerar luftutlop-

pet så att det utkommande luftflödet når

hela rummet.

2. Gör ett hål för tömningsslangen för enkel

tömning.

3. Se till att det är tillräckligt med fritt utrym-

me på bida sidorna och ovanför enheten.

4. Luftfiltren skall vara enkla att montera och

demontera.

5. Håll TV- och radioapparater och liknande

utrustning på minst 1 meters avstånd från

enheten och fjärrkontrollen.

6. Se till att inga föremål blockerar luftinta-

get.

7. Fjärrkontrollen kanske inte fungerar kor-

rekt i ett rum med lysrörsbelysning som

har en elektronisk "samtidig start" eller

snabbstart.

8. Välj en plats som inte orsakar höga bul-

lernivåer eller kraftiga vibrationer under

drift.

Utomhusenhet

1. Placera utomhusenheten på ett stabilt

underlag.

2. Se till att det är tillräckligt med fritt ut-

rymme runt enheten. Den skall också ha

god ventilation.

3. Enheten får inte utsättas för kraftiga vin-

dar eller stänkas ned av regnvatten.

4. Tömningen av vatten från enheten skall

kunna ske utan problem. Dra vid behov

en tömningsslang. I kalla områden bör

installation av en tömningsledning und-

vikas på grund av frysrisk.

5. Håll TV- och radioapparater och liknande

utrustning på minst 1 meters avstånd

från enheten.

6. Undvik platser som utsätts för ångor från

maskinolja, saltluft (t.ex. vänd mot en

havsstrand), svavelångor från heta käl-

lor, etc. Sådana platser kan orsaka

driftstopp.

7. Undvik också platser som utsätts för

smutsigt vatten och lera (t.ex. längs en

väg) eller där enheten kan manipuleras

av obehöriga.

8. Välj en plats där den utgående luften eller

ljudet under drift inte stör andra.

9. Installera enheten på ett stabilt underlag

för att undvika onödigt höga bullernivåer.

10. Se till att inga föremål blockerar luftut-

loppet. Detta kan påverka enhetens pre-

standa och orsaka höga bullernivåer.

Rörledningar

1. Rörlängden bör vara minst 1 meter för att

dämpa vibrationerna som utomhusenhe-

ten ger upphov till.

2. Om rörlängden överskrider 10 m, tillsätt

20 g köldmedel per 1 m.

3. Installera ett vattenlås nära slangens

ingång om utomhusenheten placeras

högre upp än inomhusenheten.

A

B

1

2

3

A) Max. rörlängd 15 m

B) Max. nivåskillnad 7 m

1 Inomhusenhet

electrolux 55

2 Utomhusenhet

3 Vattenlås

Placering av inomhus- och

utomhusenhet

min. 200

min. 50

min. 70

min. 100

4

Måtten är i mm.

Skapa så mycket utrymme som möjligt för

installationen för effektiv funktion.

Anmärkningar om tömningsslang

Tömningsslangen kan anslutas på

båda sidorna av inomhusenheten.

Enheten levereras med tömningsslangen an-

sluten på vänster (sett från enhetens baksida)

och tömningspluggen på höger sida.

1

2

1 Tömningsslang

2 Tömningsplugg

Skifta vid behov slangens och pluggens pla-

cering.

1. Lossa skruven som fäster slanghållaren i

änden av tömningsslangen.

2. Håll i slangänden och dra ut den.

3. Ta loss tömningspluggen.

4. Anslut tömningsslangen på höger sida

och tömningspluggen på vänster sida.

För in tömningsslangen hela vägen tills

den stoppar och dra fast slanghållaren på

plats med skruven som lossades i steg 1.

Sätt i en insexnyckel (4 mm diagonal) i

tömningspluggen och tryck in pluggen

helt.

1

3

4

2

1

2

3

4

5

1 Skruv

2 Slanghållare

3 Tömningsslang

4 Tömningsplugg

5 Insexnyckel

Försiktighet När omplaceringen är klar,

kontrollera att både tömningsslangen

och tömningspluggen sitter fast

ordentligt.

56 electrolux

Skruvhål för montering av

utomhusenhet

540

299

Öppna / stänga den öppna panelen

För att öppna panelen, ta tag i panelens ned-

re vänstra och högra hörn och lyft uppåt.

För att stänga panelen, tryck på punkterna

som är markerade med pilar.

Demontera frontpanelen

För exempelvis service, demontera frontpa-

nelen på följande sätt. Var noga med att lossa

nätkabeln från elutaget eller slå ifrån huvud-

strömbrytaren.

1. Avlägsna luftfiltret.

2. Lossa de 2 skruvarna på frontpanelen.

3. Öppna det vertikala justeringsgallret för

hand.

4. Avlägsna frontpanelen.

– Öppna den nedre delen av frontpane-

len något och frigör de 5 hakarna längs

den övre kanten för att ta loss panelen.

5. För att sätta tillbaka panelen på plats,

tryck först fast underdelen i läge och där-

efter överdelen.

1

2

3

1

2

3

4

1 Skruv

2 Galler för vertikal justering

3 Luftfilter

Placera väggfäste och skapa rörhål

Viktigt Montera väggfästet horisontellt.

872

108

A

131

J

181

115

I

F

E

D

J

E

A

F

I

D

292

45

30

1 2 3

4

5

1. Markera hålen för väggpluggarna och rör-

hålet med hjälp av ovanstånde figur.

Måtten är i mm.

1 Centrum i vägghål: rörledning åt väns-

ter.

2 Inomhusenhetens kontur

3 Centrum i vägghål: rörledning bakåt

4 Tak

5 Enhetens bredd

2. Borra hål med 6,5 mm diameter och 32

mm djup och sätt i väggpluggarna.

electrolux 57

32 mm

6,5 mm

2

3. Montera fast väggfästet och kontrollera

dess stabilitet. Se följande figur för pla-

ceringen av monteringshålen på väggfäs-

tet. Montera väggfästet på väggen på 7

ställen. Rekommenderade monteringshål

är markerade med en cirkel runt hålen.

2

13

4. Borra ett rörhål med ett betongborr med

70 mm diameter, eller använd ett annat

lämpligt håltagningsverktyg, med 5 mm

lutning nedåt mot utsidan.

5 mm

1 2

3

5

4

1 Inomhus

2 Utomhus

3 Kapa med såg

4 Plugg (nedåt mot utsida)

5 Muff

5. Sätt fast muffen och pluggen.

Installation av inomhusenheten

Dragning av rörledning

För riktning 1 och 3, såga ut det angivna om-

rådet utan att lämna några vassa kanter.

(Spara den utsågade plattan för eventuellt

framtida bruk.)

1

2

3

1

3

2

1 Såga ut plattan längs skåran

2 Urtag

3 Skåra

Montera inomhusenheten

Anslut först rörledningarna om väggen är 250

mm tjock eller tjockare.

1. För en bakre utgående rörledning, dra

rörledningen och tömningsslangen ge-

nom rörhålet och haka fast enheten på

väggfästet.

2. Lyft upp enheten och haka fast den i stö-

den på väggfästet. (Utför detta steg när

kabeldragningen är klar mellan inomhus-

och utomhusenheten.)

3. Dra i enhetens undersida för att kontrol-

lera att enheten sitter ordentligt på plats.

58 electrolux

1

1 Tejpning

Demontera enheten från väggfästet

Tryck på "

"-markeringarna nedtill på inom-

husenheten och dra i underdelen. När ha-

karna frigörs från väggfästet, stöd enheten

underifrån och lyft den uppåt.

Horisontell rörledning

1. Skifta tömningsslangens och tömnings-

pluggens placering. Se Anmärkningar

om tömningsslang.

1

2

1 Tömningsplugg

2 Tömningsslang

2. Anslut rörledningarna och linda tejp runt

rörledningarna och nätkabeln.

21

1 Enhet

2 Rörhållare

3. Placera rörledningarna i det bakre utrym-

met i enheten och säkra dem på plats

med rörhållaren. (Se steg a) och b) ne-

dan.)

a) Sätt fast rörhållarens överdel i fyrkant-

söppningen.

1

2

3

4

1 Enhet

2 Tejp

3 Rörhållare

4 Sätt fast

b) Haka fast rörhållarens underdel på

enheten.

electrolux 59

1

2

1 Enhet

2 Hake

4. Linda tejp runt tömningsslangen tillsam-

mans med rörledningarna och nätkabeln.

5. Haka fast enheten på väggfästet.

Ansluta nätkabeln till inomhusenheten

1. Förbered änden av nätkabeln för inom-

husenheten.

– Använd en kopparkabel med en tvä-

rsnittsarea hos ledarna på minst 2

mm².

– Använd en kabel som inte är klenare än

en polykloroprenisolerad, flexibel kabel

enligt design 245 IEC 57.

8mm

40mm

2. Öppna den öppna panelen cirka 70°.

3. Anslut nätkabeln.

– Var mycket noga med att inte förväxla

ledarnas anslutningsskruvar. Felaktig

anslutning kan skada de interna kon-

trollkretsarna.

– Markeringarna på inomhusenhetens

kopplingsplint måste överensstämma

med markeringarna på utomhusenhe-

tens kopplingsplint.

1N2

7

8

1

2

3

1 Jordledare

2 Nätkabel

3 Kopplingsplint

4. Säkra kabeln med medföljande kabelhål-

lare och den korta skruven.

5. Stäng den öppna panelen.

Ansluta tömningsslangen

Inomhusenhet

1. Anslut en tömningsslang.

2. Tejpa den anslutande delen.

1

ø 18mm

1 Tömningsslang

60 electrolux

• Var noga med att dra tömningsslangen

nedåt hela vägen för en problemfri töm-

ning.

1

2

1 Inga vattenlås är tillåtna

2 Inga stigningar är tillåtna

• Se noga till att tömningsslangen inte stiger

i någon punkt eller bildar vattenlås och

lämna inte slangänden liggande i vatten, se

nedan.

1

2

3

1 Inga vågformer är tillåtna

2 Inga vattenlås är tillåtna

3 Får ej ligga i vatten

• Om en förlängning av tömningsslangen är

dragen genom rummet, linda värmeisole-

rande tejp runt förlängningen.

• Vi rekommenderar att du installerar en

"mellanliggande avluftare" när tömnings-

slangen förlängs horisontellt, eller en

"backluftventil" när slangen utsätts för

kraftiga vindar t.ex. på ett höghus. Använd

för detta ändamål en "T-rörskoppling" (av

PVC, finns i handeln) halvvägs längs slang-

en.

2

1

1 Till avlopp

2 Avluftare (T-rörskoppling)

Ansluta rörledningar för köldmedel

• Använd rörledningar med 0,8 mm tjocklek.

• Anslut rörledningarna först till inomhusen-

heten och sedan till utomhusenheten.

• Böj rörledningarna försiktigt så att de inte

skadas.

• Dra inte åt rören för hårt: de kan skadas

eller deformeras.

Använd en momentnyckel när så är möj-

ligt. Se tabellen nedan för flänsmutterns

åtdragningsmoment.

Åtdragningsmoment för flänsmutter

Rörstorlek Moment

Vätskesida 1/4" 16 ±2 Nm

Gassida 3/8" 38 ±4 Nm

Flänsa röränden

1. Kapning med röravskärare:

Kapa i rät vinkel.

2. Avgradning:

Se till att det inte kommer in metallspån i

röret.

electrolux 61

3. Förbered flänsmuttern.

4. Flänsning:

Flänsningsmåtten (A) är olika beroende

på typen av flänsningsverktyg.

A

R410A-verktyg: 0-0,5 mm

Konventionellt verktyg: 1,0-1,5 mm

5. Kontroller:

Kontrollera att flänsen är perfekt rund.

Kontrollera att flänsmuttern inte saknas.

Ansluta rörledningarna

1. Dra först åt flänsmuttrarna 3-4 varv för

hand.

2. Använd två skruvnycklar för att dra åt rör-

ledningarna.

1

2

1 Flänskropp

2 Flänsmutter

3. Linda överdragstejp runt köldmedelsled-

ningarna, tömningsslangen och nätka-

beln.

1

1 Överdragstejp

– Placera tömningsslangen under rörled-

ningarna.

– Värmeisoleringen skall täcka både

gas- och vätskeledningen såsom visas

nedan. Använd som isolering polyety-

lenskum med en tjocklek på 6 mm eller

mer.

2

1

3

4

5

1 Gas

2 Isolering

3 Vätska

4 Tömningsslang

5 Nätkabel

1

1 1

2 2 2

3

3 3

OK OK OK

1 Gas

2 Vätska

3 Isolering

Avluftning

Använd en adapter för att förhindra att olja

från vakuumpumpen rinner tillbaka in i slang-

en till mätarförgreningen.

Start och avstängning av vakuumpumpen

skall utföras med adapterbrytaren.

1. Lossa ventilskafthatten från både 2- och

3-vägsventilen.

2. Lossa serviceporthatten från 3-vägsven-

tilen.

3. Anslut mätarförgreningens slang till ser-

viceporten och vakuumpumpen.

Se till att slangänden som skall anslutas

till serviceporten har en ventilstiftaktiva-

tor.

4. Öppna ventilen till mätarförgreningen

och låt vakuumpumpen arbeta i 10-15

minuter.

62 electrolux

Kontrollera att kompoundmätaren visar

-76 cmHg.

5. Stäng ventilen till mätarförgreningen.

6. Stäng av vakuumpumpen.

7. Öppna 2-vägsventilen helt med insex-

nyckeln (4 mm diagonal).

Vrid hela vägen upp till stopp.

8. Öppna 3-vägsventilen helt med insex-

nyckeln. Vrid hela vägen upp till stopp.

9. Koppla loss mätarförgreningens slang

från serviceporten.

10. Sätt tillbaka serviceporthatten och båda

ventilskafthattarna och dra åt ordentligt.

• Använd en mätarförgrening och slangar

som är speciellt avsedda för R410A.

• Efter avluftning, inspektera rörkopplingar-

na avseende gasläckor med en läcksökare

eller tvålvatten. Om en läcksökare används

skall denna vara högkänslig och speciellt

avsedd för R410A.

1 Ventilskafthatt

2 Insexnyckel

3 2-vägsventil

4 Serviceporthatt

5 Vakuumpump

6 Vakuumpumpadapter

7 Mätarförgrening

8 Kompoundmätare

9 Ventilskafthatt

10 3-vägsventil

11 Inomhusenhet

Lo

Hi

1

2

3

4

5

6

7

9

10

11

8

7

3

9

2

10

4

6

4

5

1

10

1

8

10

Åtdragningsmoment för ventilskafthatt

Rörstorlek Bredd Moment

Vätskesida 1/4" 22 mm 24 ±3 Nm

Gassida 3/8" 22 mm 24 ±3 Nm

Åtdragningsmoment för serviceporthatt

Moment

11 ±1 Nm

Utpumpning

(Utpumpning används vid demontering

av enheten för ominstallation, kasser-

ing, reparation, etc.)

Vid utpumpning samlas köldmedlet upp i ut-

omhusenheten genom att reglera 2- och 3-

vägsventilerna och kompressorn.

1. Stoppa driften av värmepumpen.

2. Lossa ventilskafthatten från både 2- och

3-vägsventilen.

3. Kör värmepumpen i testläget för avkyl-

ning (se avsnittet Testkörning). Om ut-

pumpning sker vid normal avkylningsdrift

kan skyddssystemet utlösas och stoppa

operationen.

electrolux 63

4. Efter 5-10 minuter, stäng 2-vägsventilen

helt genom att vrida insexnyckeln me-

durs.

5. Efter 2-3 minuter, stäng omedelbart 3-

vägsventilen helt.

6. Stoppa testkörningen.

7. Sätt tillbaka båda ventilskafthattarna och

dra åt ordentligt.

8. Koppla loss båda köldmedelsledningar-

na.

• Utför inte utpumpning i uppvärmningsläge.

Köldmedlet kommer inte att samlas upp.

Ansluta nätkabeln till utomhusenheten

1. Förbered änden av nätkabeln för utom-

husenheten.

8mm

40mm

2. Ta bort luckan till kontrollenheten.

3. Lossa kabelhållaren och anslut kabeln.

Var noga med att ansluta respektive le-

dare till rätt kontaktskruv.

4. Säkra nätkabeln med kabelhållaren och

skruven.

5. Kontrollera noga att kabeln sitter ordent-

ligt på plats.

6. Sätt tillbaka luckan till kontrollenheten.

1

2

3

4

5

6

2

N 1

1 Jordledare

2 Kopplingsplint

3 Kabelhållare

4 Nätkabel

5 Lucka till kontrollenhet

6 Skruv

Försiktighet

• Använd den specificerade nätkabeln.

Kontrollera att nätkabeln sitter ordent-

ligt på plats och att ledarna inte utsät-

ter anslutningspunkterna för några

påfrestningar. Det kan annars resulte-

ra i överhettning eller brand.

• Dra kabeln så att luckan till kontrollen-

heten och kabelhållarna inte sitter löst.

Kontrollera att luckan sitter åt ordent-

ligt. Det kan annars resultera i över-

hettning, brand eller elektriska stötar.

• För in ledarnas ändar långt in i kopp-

lingsplinten och dra åt kontaktskru-

varna. Dålig kontakt kan orsaka över-

hettning, brand eller felfunktion.

Nätanslutning

Förbered anslutning till en dedicerad nät-

krets. Se nedan för anslutningar.

Nätspänning 220-240 V, 1-fasig

Strömbrytare 10 A (EXH09HX)

15 A (EXH12HX)

64 electrolux

1

2

3

A

B

C

Nätkabel Elnät

A Blå Neutral

B Brun Spänningsförande

C Grön/gulrandig Jord

• Utrustningen skall installeras enligt natio-

nella bestämmelser för ledningsdragning.

Felaktig anslutning kan orsaka överhett-

ning eller brand.

• Installera en strömbrytare med en kontak-

tavstånd på minst 3 mm mellan alla poler i

nätkretsen.

Jordfelsbrytare

• Installera en jordfelsbrytare för att skydda

mot elektriska stötar i händelse av läck-

strömmar.

• Använd en strömaktiverad, högkänslig

strömbrytare av höghastighetstyp med en

utlösningsström på max. 30 mA och en

reaktionstid på max. 0,1 sekund.

Hänga upp fjärrkontrollen

1. Skruva fast specialskruven i väggen med

en plugg.

2. Häng upp fjärrkontrollen på skruvhuvu-

det.

2 6

1

1 Fjärrkontrollens baksida

Sätta i batterierna

För locket i pilens riktning.

1. Öppna locket.

2. Sätt i batterierna.

3. Stäng locket.

– Om fjärrkontrollen inte fungerar när du

har bytt batterier, plocka ur batterierna

och sätt i dem igen efter 30 sekunder.

Testkörning

1. Öppna den öppna panelen för att se kon-

trollsektionen.

2. Sätt på enheten med fjärrkontrollen.

3. Håll AUX-knappen intryckt i minst 5 se-

kunder.

electrolux 65

Du hör en ljudsignal och OPERATION-

lampan börjar att blinka. Systemet är nu i

testkörningsläge för avkylning.

4. För att ställa systemet i testkörningsläge

för uppvärmning, starta avkylningsfunk-

tionen och välj uppvärmningsfunktionen

på fjärrkontrollen.

5. Säkerställ att systemet fungerar som det

ska och tryck en gång till på AUX-knap-

pen för att stoppa driften.

Förklaring till kund

• Förklara för kunden, med hänvisningar till

bruksanvisningen, hur systemet skall an-

vändas och underhållas.

• Uppmana kunden att noggrant läsa ige-

nom bruksanvisningen.

• Överlämna installationsmanualen till kun-

den när installationen av systemet är klar.

Viktigt Viktiga punkter att förklara

Piskande ljud:

• Systemet justerar sig självt genom att ex-

pandera eller krympa, beroende på stora

temperaturvariationer.

Ljud från rinnande vätska:

• Köldmedlet avger ett sådant ljud när det

cirkulerar i systemet. Se medföljande

bruksanvisning för mer information.

66 electrolux

Sidan laddas ...

Electrolux EXH09HX-E Användarmanual

Electrolux EXH09HX-E Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument