(Swedish)
DM-PD0001-05
Återförsäljarmanual
LANDSVÄG MTB Trekking
City Touring/
komfortcykel
URBAN SPORT E-BIKE
Platt pedal
DEORE XT
PD-M8040
SAINT
PD-MX80
PD-M828
Icke-seriell
PD-GR500
2
INNEHÅLL
VIKTIGT MEDDELANDE ......................................................................................... 3
TILL SÄKERHET ......................................................................................................4
LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDA ................................................................. 6
MONTERING ..........................................................................................................8
Att montera pedalerna på vevarmarna ...................................................................................................... 8
JUSTERING ...........................................................................................................10
Justera greppstyrkan ..................................................................................................................................10
UNDERHÅLL .........................................................................................................13
Stift .............................................................................................................................................................. 13
Axelenhet ...................................................................................................................................................14
Byte och montering av reflexer .................................................................................................................17
VIKTIGT MEDDELANDE
3
VIKTIGT MEDDELANDE
•
Denna återförsäljarmanual är främst avsedd för att användas av professionella cykelmekaniker.
Användare som saknar utbildning inom cykelmontering bör inte försöka sig på att montera komponenterna själva med hjälp av återförsäljarmanualerna.
Om någon del av informationen i denna bruksanvisning är oklar bör du inte fortsätta med installationen. Kontakta istället inköpsstället eller en lokal
cykelhandlare för hjälp.
•
Se till att läsa alla bruksanvisningar som medföljer produkten.
•
Ta inte isär eller modifiera produkten annat än vad som anges i informationen i denna återförsäljarmanual.
•
Alla manualer och tekniska dokument finns online på https://si.shimano.com.
•
För användare som inte har internet, kontakta en SHIMANO-distributör eller något av SHIMANO:s kontor för att erhålla en tryckt kopia av
användarhandboken.
•
Vänligen observera lämpliga regler och förordningar i det land, den delstat eller region där du som återförsäljare bedriver din verksamhet.
Läs av säkerhetsskäl noga igenom återförsäljarmanualen innan du använder produkten och följ anvisningarna.
Följande anvisningar måste alltid beaktas för att förebygga personskador och skador på utrustningen och omgivningen.
Anvisningarna klassificeras i enlighet med risknivån eller de skador som kan uppstå om produkten används på fel sätt.
FARA!
Underlåtenhet att följa anvisningarna leder till dödsolyckor eller allvarliga skador.
VARNING!
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till dödsolyckor eller allvarliga skador.
FÖRSIKTIGHET!
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till personskador eller skador på utrustningen och omgivningen.
TILL SÄKERHET
4
TILL SÄKERHET
VARNING!
•
Se till att följa anvisningarna som står i manualerna när du monterar produkten.
Det rekommenderas att du använder originaldelar från SHIMANO. Lösa muttrar, bultar eller produktskada kan orsaka en plötslig olycka som ett fall
och leda till allvarlig personskada.
•
Använd godkänt ögonskydd när underhållsåtgärder utförs, som byte av komponenter.
Var noga med att också informera användarna om följande:
•
Om du har justerat stiftlängden för att öka greppstyrkan mellan sko och pedalerna (kraften som hindrar att skorna glider i sidled), lyft fötterna från
pedalerna och skjut dem i sidled för att frigöra dina fötter från pedalerna. Annars kan du ramla och skada dig allvarligt.
•
Ha den ena foten stadigt på marken, och öva på att sätta i och frigöra den andra foten från pedalen upprepade gånger tills du blir van med att utföra
detta. Om du inte känner att du blir van med att utföra detta, använd då produkten med mellanlägg monterade.
•
Använd kläder och skyddsutrustning som är lämpliga för det sätt som cykeln ska användas. Eftersom stiften är långa kan de orsaka skador om de
kommer i direkt kontakt med huden.
•
Fortsätt inte att cykla på cykeln om reflexerna är smutsiga eller skadade. Annars blir det svårare för mötande trafik att se dig.
•
Montera reflexer på cykeln om du tänker cykla på allmänna vägar.
OBS!
Var noga med att också informera användarna om följande:
•
Kontrollera att fogar eller sammansättningar inte sitter löst före cykling på cykeln.
•
Om det inte känns normalt när du trampar bör du kontrollera det här en gång till.
•
Se till att vevarmar och pedaler efterdras regelbundet hos inköpsstället eller en cykelhandlare.
•
Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande som uppstår vid normal användning.
För montering på cykeln och underhåll:
•
Se till att vevarmar och pedaler efterdras regelbundet.
Själva produkten kan skilja sig från bilden eftersom denna manual främst är avsedd för att förklara hur produkten används.
LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDA
LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDA
6
LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDA
Följande verktyg krävs för att montera produkten.
Verktyg Verktyg Verktyg
2 mm insexnyckel 10 mm skruvnyckel TL-PD33
8 mm insexnyckel 15 mm skruvnyckel TL-PD40
7 mm skruvnyckel 20 mm skruvnyckel TL-PD63
8 mm skruvnyckel Sexvinkelsnyckel [nr 15]
MONTERING
8
MONTERING
Att montera pedalerna på vevarmarna
MONTERING
Att montera pedalerna på vevarmarna
1
Lägg på en liten mängd fett på gängan för att förhindra att den fastnar.
2
PD-MX80/PD-GR500
(A)
PD-M8040/PD-M828
(B)
Använd en 15 mm skruvnyckel eller en
8 mm insexnyckel för att montera
pedalerna på vevarmarna.
•
Den högra pedalen är högergängad
och den vänstra pedalen
vänstergängad.
(A)
15 mm skruvnyckel
(B)
8 mm insexnyckel
Åtdragningsmoment
35 - 55Nm
OBS!
PD-MX80/PD-GR500
Var uppmärksam på märkningen för höger/
vänster (R/L).
R: höger pedal
L: vänster pedal
PD-M8040/PD-M828
Var uppmärksam på skillnaden mellan vänster
och höger pedal.
Höger pedal Vänster pedal
Inget urtag i änden
på skruvstammen
Urtag i änden på
skruvstammen
3
Avlägsna i förekommande fall ojämnheter eller grader på anslutningen.
JUSTERING
10
JUSTERING
Justera greppstyrkan
JUSTERING
Justera greppstyrkan
PD-MX80/PD-GR500
Ta bort mellanlägg eller sätt dit stift för att justera greppstyrkan mellan skor och pedaler.
•
På denna pedal finns det totalt 18 platser för stiftmontering på över- och undersidan.
•
Stiftens utstickande del kan minskas genom att sätta in mellanlägg.
(A)
Stift
(B)
Mellanlägg
(C)
Mellanlägg (1,75mm)
(D)
Mellanlägg (0,65mm)
(A)
(B)
PD-MX80
(A)
(C)
(D)
PD-GR500
: Monteringslägen för stift
11
JUSTERING
Justera greppstyrkan
PD-M8040/PD-M828
Ersätt de långa eller korta stiften för att justera greppstyrkan mellan skor och pedaler.
•
Antalet stift beror på modell.
(A)
Kort stift
(B)
Långt stift
(A) (B)
: Monteringslägen för stift
UNDERHÅLL
13
UNDERHÅLL
Stift
UNDERHÅLL
Stift
Byt ut stiften mot nya stift om de blir slitna eller skadade.
(A)
Sexvinkelsnyckel [nr 15]
(B)
Stift
(C)
2 mm insexnyckel
Åtdragningsmoment
2 - 2,5 Nm
1 - 1,5 Nm
PD-MX80/PD-GR500
(A)
(B)
PD-M8040/PD-M828
(B)
(C)
14
Fortsättning på nästa sida
UNDERHÅLL
Axelenhet
Axelenhet
Justering krävs om de roterande delarna inte fungerar ordentligt. Följ stegen som visas nedan.
PD-MX80/PD-GR500
1
Använd en 20mm skruvnyckel, och lossa
låsbussningen för att dra ut axelenheten.
•
Den högra pedalen har en
vänstergänga och den vänstra pedalen
har en högergänga.
2
Använd SHIMANO-originalverktyg TL-PD63 eller TL-PD33, eller 7 mm och 10 mm
skruvnycklar, för att vrida konan (10 mm) för att justera rotationen.
3
Dra åt låsmuttern (7mm) med konan låst.
(z)
Vevarmsida
(A)
Låsbussning
(B)
Gummitätning
(C)
Stommens lagerskål
(D)
Kona
(E)
TL-PD63/33
(F)
Låsmutter
Åtdragningsmoment (F)
5 - 7Nm
OBS!
•
Både konan och låsmuttern är
vänstergängade för högerpedalen och
högergängade för vänsterpedalen.
•
Justera konan för smidig rotation utan
glapp när axelenheten är ditsatt i pedalen.
•
De roterande delarna sätts fast när
axelenheten är ditsatt i pedalen. Justera
dem löst före montering.
•
Notera delarnas riktning vid
sammansättning av gummitätningen och
stommens lagerskål.
(C)
(B)
(z)
(z)
(D)
(E)
(F)
(A)
15
UNDERHÅLL
Axelenhet
4
Avlägsna gammalt fett och lägg på en lämplig mängd nytt fett undertill på pedalstommen.
•
Lägg på så pass mycket fett att det inte flyter ut när axeln är ditsatt i pedalen (ca 1,5g).
5
Infoga axelenheten i pedalen, dra sedan åt låsbussningen.
Åtdragningsmoment
10 - 12 Nm
PD-M8040/PD-M828
1
Använd SHIMANO-originalverktyg
TL-PD40 att lossa låsbussningen och dra
ut axelenheten.
•
Den högra pedalen har en
vänstergänga och den vänstra pedalen
har en högergänga.
2
PD-M8040
Använd SHIMANO-originalverktyg TL-PD63 eller TL-PD33, eller 7 mm och 10 mm
skruvnycklar, för att vrida konan (10 mm) för att justera rotationen.
PD-M828
Använd 7 mm och 8 mm skruvnycklar för att vrida konan (8 mm) för att justera rotationen.
Fortsättning på nästa sida
16
UNDERHÅLL
Axelenhet
3
Dra åt låsmuttern (7mm) med konan låst.
(y)
7 mm skruvnyckel
(z)
Vevarmsida
(A)
Låsbussning
(B)
Stommens lagerskål
(C)
Kona
(D)
Låsmutter
(E)
TL-PD63/33
Åtdragningsmoment för låsmutter
(PD-M8040)
5 - 7 Nm
Åtdragningsmoment för låsmutter
(PD-M828)
5 - 7 Nm
OBS!
•
Använd en TL-PD63 eller TL-PD33 för
PD-M8040 och använd 7 mm och 8 mm
skruvnycklar för PD-M828.
•
Både konan och låsmuttern är
vänstergängade för högerpedalen och
högergängade för vänsterpedalen.
•
Justera konan för smidig rotation utan
glapp när axelenheten är ditsatt i pedalen.
•
De roterande delarna sätts fast när
axelenheten är ditsatt i pedalen. Justera
dem löst före montering.
•
När du sätter ihop stommens lagerskål bör
du uppmärksamma delarnas riktningar.
PD-M8040
(B)
(C)
(D)
(E)
(A)
(z)
PD-M828
(B)
(C)
(D)
(y)
(A)
(z)
4
Avlägsna gammalt fett och lägg på en lämplig mängd nytt fett undertill på pedalstommen.
•
Lägg på så pass mycket fett att det inte flyter ut när axeln är ditsatt i pedalen (ca 1,5g).
5
Infoga axelenheten i pedalen, dra sedan åt låsbussningen.
Åtdragningsmoment
10 - 12 Nm
17
UNDERHÅLL
Byte och montering av reflexer
Byte och montering av reflexer
PD-MX80/PD-GR500
(A)
(B)
En specialreflexsats SM-PD64 finns
tillgänglig. Montera reflexerna med
stiften.
(A)
Stift
(B)
Reflex
Åtdragningsmoment
2 - 2,5 Nm
OBS!
•
När produkten används utan reflex ska
stiftens utstickande del justeras med
mellanläggen.
Se ”Justera greppstyrkan” för mer
information.
•
Vid montering av reflexer på PD-GR500 ska
mellanlägget (0,65mm) användas. Vid
montering av reflexer på PD-MX80 behövs
inte mellanlägget.
PD-M828
(A)
(B)
En specialreflexsats SM-PD64A finns
tillgänglig. Montera reflexer med
reflexfästbultar.
(A)
Reflexfästbult
(B)
Reflex
Åtdragningsmoment
1 - 1,5 Nm
18
UNDERHÅLL
Byte och montering av reflexer
PD-M8040
(E)(B)(A) (C) (D)
En specialreflexsats SM-PD67 finns
tillgänglig. Montera reflexer med
reflexfästmuttrar och reflexfästplatta.
(A)
Reflexfästmutter
(B)
Fjäderbricka
(C)
Bricka
(D)
Reflexfästplatta
(E)
Reflex
Åtdragningsmoment
1 - 1,5 Nm
Obs! På grund av produktutveckling kan specifikationerna ändras utan föregående meddelande. (Swedish)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Shimano SM-PD64 Dealer's Manual
- Typ
- Dealer's Manual
Relaterade papper
-
Shimano PD-EF205 Användarmanual
-
Shimano PD-M8140 Dealer's Manual
-
Shimano PD-MX80 Användarmanual
-
Shimano SM-PD60 Dealer's Manual
-
-
Shimano PD-EH500 Dealer's Manual
-
Shimano SM-PD65 Dealer's Manual
-
Shimano PD-ES600 Dealer's Manual
-
Shimano PD-T700 Dealer's Manual
-