1
SE
JQ 280
www.whirlpool.com
www.whirlpool.com
2
SE
INDEX
INSTALLATION
3 Installation
SÄKERHET
4 Viktiga säkerhetsanvisningar
5 Försiktighetsåtgärder
TILLBEHÖR OCH UNDERHÅLL
6 Tillbehör
7 Underhåll och rengöring
KONTROLLPANEL
8 Kontrollpanel
ALLMÄN ANVÄNDNING
9 Startskydd/barnlås
9 Paus eller stoppa tillagning
10 Ställ in lås
10 Viktsensor
TILLAGNINGSFUNKTION
11 Manuell tillagning och uppvärmning med mikrovågor
12 Snabbstart
13 Automatiska mikrovågor
14 Manuell upptining
15 6th sense upptining
16 Manuell grill
17 Automatiska grill
18 Manuell crisp
19 6th sense crisp
20 Manuell forcerad luft
21 Automatisk forcerad luft
22 Kombigrill
23 Kombi äkt
24 6th sense ånga
25 Hur man kokar pasta och ris med mikrovågor
FELSÖKNING
26 Felsökningsguide
MILJÖTIPS
26 Miljötips
3
SE
A
NVÄND INTE FÖRLÄNGNINGSSLADD:
OM STRÖMSLADDEN ÄR FÖR KORT låt en kvali ce-
rad elektriker eller servicetekniker installera ett
uttag i närheten av apparaten.
V
ARNING: Felaktig användning av den jorda-
de kontaken kan resultera i risk för elektris-
ka stötar. Rådfråga en kvali cerad elektriker el-
ler serviceman om instruktionerna för jordning
inte förstås fullständigt eller om det är osäkert
om mikrovågsugnen är korrekt jordad.
INSTALLATION
INNAN MIKROVÅGSUGNEN ANSLUTS
K
ONTROLLERA ATT MIKROVÅGSUGNEN INTE ÄR SKADAD.
Kontrollera att det går att stänga luckan or-
dentligt och att luckans kontaktytor mot ug-
nen är oskadade. Töm ugnen och rengör insi-
dan med en mjuk, fuktig trasa.
EFTER ANSLUTNINGEN
M
IKROVÅGSUGNEN skall vara ansluten till
jord. Tillverkaren påtar sig inget an-
svar för personskador eller för skador på
djur eller egendom som uppkommer på
grund av att ugnen inte jordats på kor-
rekt sätt.
Tillverkaren ansvarar inte för problem som
orsakas av att användaren inte har följt
dessa anvisningar.
A
NVÄND INTE MIKROVÅGSUGNEN om elslad-
den eller stickproppen är skadad,
om ugnen inte fungerar som den skall el-
ler om den skadats på något sätt. Doppa
aldrig elsladden eller stickproppen i vat-
ten. Kontrollera att elsladden inte ligger
mot heta ytor. Elektriska stötar, brand
och andra tillbud kan annars bli följden.
T
A INTE BORT SKYDDSPLATTORNA som sitter på
ugnutrymmets sido-
vägg. Skyddsplattorna hin-
drar fett och matsmulor att
tränga in i mikrovågskana-
lerna.
K
ONTROLLERA ATT SPÄNNINGEN på typskyl-
ten överensstämmer med spänning-
en i ditt hem.
U
GNEN FUNGERAR endast när luckan är ordent-
ligt stängd.
O
M UGNEN STÅR I NÄRHETEN
AV EN TV-APPARAT, RA-
DIO ELLER ANTENN KAN DEN ge
upphov till störningar.
P
LACERA UGNEN PÅ ETT STABILT OCH
PLANT UNDERLAG som håller för
ugnens vikt och de kokkärl
du ställer in i den. Hantera
ugnen varsamt.
P
lacera inte ugnen i närheten av andra vär-
mekällor. Det skall vara minst 30 cm fritt ut-
rymme ovanför ugnen för att tillräcklig venti-
lation skall kunna garanteras. Försäkra dig om
att utrymmet under, ovanför och runt mikro-
vågsugnen är tomt så att luften kan cirkule-
ra.
Mikrovågsugnen får inte placeras i ett köks-
skåp. Denna ugn är inte avsedd att placeras
eller användas på en arbetsyta som är på lägre
avstånd än 850 mm från golvet.
4
SE
A
PPARATEN ÄR INTE AVSEDD att användas
med hjälp av en extern timer eller se-
parat fjärrkontrollsystem.
D
ENNA APPARAT KAN ANVÄNDAS AV BARN från
8 års ålder och av personer med redu-
cerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga,
eller personer utan erfarenhet och kunskap
om de är under uppsikt eller har fått instruk-
tioner för att använda produkten på ett sä-
kert sätt och förstår farorna som kan uppstå.
Rengöring och använ-
darunderhåll skall inte
göras av barn under 8
år såvida inte de över-
vakas. Barn bör överva-
kas när de använder an-
dra värmekällor (om tillgängliga), separat
eller i kombination med mikrovågor, efter-
som att temperaturen kan bli mycket hög.
D
ENNA APPARAT ÄR INTE AVSEDD ATT använ-
das av personer (gäller även barn) med
reducerad fysisk, sensorisk eller mental för-
måga eller av personer som saknar erfaren-
het och kunskap, såvida de inte har fått väg-
ledning eller anvisningar om användningen
av ugnen av en person som ansvarar för de-
ras säkerhet.
B
ARN BÖR ÖVERVAKAS SÅ att de inte leker med
apparaten.
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
B
RANDFARLIGT MATERIAL får inte värmas el-
ler förvaras i eller nära ugnen. Avgiv-
na gaser och ångor kan medföra brand-
eller explosionsrisk.
A
NVÄND INTE MIKROVÅGSUGNEN för att tor-
ka textilier, papper, kryddor, örter,
trä, blommor, frukt eller andra brännba-
ra material. Det kan börja brinna.
Ö
VERHETTA INTE MATEN. Det kan börja
brinna.
L
ÄMNA INTE MIKROVÅGSUGNEN OBEVAKAD,
speciellt inte om papper, plast eller
andra brännbara material används under
tillagningen. Papper kan förkolna eller
börja brinna och vissa plaster kan smälta
när mat värms.
Lämna inte ugnen utan tillsyn när du an-
vänder mycket fett eller olja som kan
överhettas och fatta eld!
O
M DET BÖRJAR BRINNA I ELLER UTANFÖR UG-
NEN ELLER OM DET KOMMER RÖK FRÅN UG-
NEN, håll ugnsluckan stängd och stäng
av ugnen. Dra ut sladden eller stäng av
strömmen vid säkringen.
LÄS NOGGRANT OCH SPAR SOM FRAMTIDA REFERENS
A
NVÄND INTE MIKROVÅGSUGNEN för att värma
mat eller vätskor i lufttä-
ta behållare. Om det skapas
övertryck i behållaren kan
den explodera eller orsa- ka
skador när den öppnas.
ÄGG
A
NVÄND INTE MIKROVÅGS ugnen för att koka eller vär-
ma upp hela ägg, med eller utan skal,
eftersom de kan explodera, även efter
att uppvärmningen är avslutad.
K
ONTROLLERA REGELBUNDET ATT LUCKANS tät-
ningslister och området runt luck-
an inte är skadade. Om skador upptäcks i
dessa områden skall ugnen inte användas
förrän den har reparerats av en behörig
servicetekniker.
A
NVÄND INTE frätande kemikalier eller
sprayer i mikrovågsugnen. Ugnar av
denna typ är endast avsedda för värm-
ning och tillagning av mat. De är inte av-
sedda för industri- eller laboratorieän-
damål.
T
UNGA FÖREMÅL får varken hängas el-
ler läggas på ugnsluckan. Det kan re-
sultera i skador på ugnsutrymmet och
gångjärnen. Luckhandtaget får inte an-
vändas till att hänga saker på.
A
PPARATEN OCH DESS ÅTKOMLIGA DELAR blir
heta under användning. Undvik att
vidröra heta delar. Barn under 8 år bör
hållas borta såvida inte de övervakas hela
tiden.
5
SE
ALLMÄNNA ANVISNINGAR
D
ENNA MIKROVÅGSUGN ÄR UTESLUTANDE AVSEDD FÖR
HUSHÅLLSBRUK!
U
GNEN FÅR INTE STARTAS MED MIKROVÅGOR utan att
det nns mat i den. Annars är risken stor att
ugnen skadas.
S
TÄLL IN ETT GLAS VATTEN I ugnen när du skall
öva inställningar av olika slag. Vattnet ab-
sorberar mikrovågsenergin så att ugnen inte
skadas.
T
AG BORT FÖRSLUTNINGSKLÄMMOR AV
METALL från pappers- eller plastpå-
sar innan påsarna placeras i ugnen.
FRITERING
A
NVÄND INTE MIKROVÅGSUGNEN för fritering, ef-
tersom oljans temperatur inte kan
kontrolleras.
VÄTSKOR
T
ILL EXEMPEL DRYCKER, VATTEN. Vätskan kan bli
överhettad till en tempe-
ratur över kokpunkten utan
att det syns att den kokar. Det
nns då risk att den heta väts-
kan plötsligt kokar över.
F
ölj anvisningarna nedan för att undvika
detta:
1. Använd inte kärl med raka sidor och sma-
la halsar.
2. Rör i vätskan innan du ställer in kärlet i ug-
nen och ställ en tesked i kärlet.
3. Låt kärlet stå en kort stund efter uppvärm-
ningen och rör igen innan du försiktigt
tar ut kärlet ur ugnen.
VAR FÖRSIKTIG
S
KAFFA MER INFORMATION i en kokbok
för mikrovågsugnar. Det-
ta är speciellt viktigt när du
skall laga eller värma mat som
innehåller alkohol.
I
NNAN DU SERVERAR BARNMAT I NAPPFLASKA ELLER BARN-
MATSBURKAR som har värmts i ugnen måste du
alltid kontrollera temperaturen och röra i maten.
Då fördelas värmen jämnt samtidigt som risken
för skållning och brännskador undviks.
T
a av lock och nappar innan maten värms!
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
A
NVÄND GRYTLAPPAR ELLER GRYTVANTAR för
att undvika brännskador när du tar
ut heta kokkärl och formar ur ugnen. Åt-
komliga delar av ugnen kan bli heta un-
der användningen. Se till att barn vistas
på avstånd.
A
NVÄND INTE ugnsutrymmet för förvaring.
U
GNENS VENTILATIONSÖPPNINGAR får inte täckas
över. Att blockera luftintag och luftutlopp
kan skada ugnen och medföra dåliga resultat i
matlagningen.
A
NVÄND INTE OCH FÖRVARA INTE apparaten ut-
omhus.
A
NVÄND INTE denna produkt nära diskhon i
köket, i fuktiga källarutrymmen, nära sim-
bassänger eller liknande.
U
NDER användning blir apparaten het. Heta
element inuti ugnen bör undvikas att vid-
röras.
6
SE
TILLBEHÖR
ALLMÄNNA ANVISNINGAR
OM TILLBEHÖR SOM INNEHÅLLER METALL kommer i
kontakt med ugnens väggar eller tak när ug-
nen används kan det bildas gnistor och ugnen
kan skadas.
KONTROLLERA ATT DE KÄRL DU TÄNKER ANVÄNDA för
matlagningen är ugns- och
mikrovågssäkra.
KONTROLLERA ATT DEN MAT OCH DE TILLBEHÖR som
ställs in i ugnen inte kommer i direkt kontakt
med ugnsutrymmets väggar eller tak.
Detta gäller speciellt tillbehör som helt el-
ler delvis är tillverkade av metall.
FÖRSÄKRA DIG ALLTID OM att glasplattan kan snurra
obehindrat innan du startar ugnen. Om glas-
plattan inte kan snurra fritt bör du använda ett
mindre kärl eller så slutar den glasplattan att
fungera (se Stora kärl).
PÅ MARKNADEN nns det många olika sorters till-
behör. Kontrollera att de är lämpade för mikro-
vågsugnar innan du gör några inköp.
CRISPPANNA
LÄGG MATEN DIREKT I CRISPPANNAN.
Använd alltid glasplattan
som underlag när du an-
vänder crisppannan.
PLACERA INGA TILLBEHÖR i crisppan-
nan, eftersom den snabbt blir myck-
et het och det nns risk att tillbehö-
ret skadas.
CRISPPANNAN kan förvärmas innan den används
(max. 3 min).
GALLER
ANVÄND HÖGA GALLERSTÄLLNINGEN vid
tillagning med grill.
ANVÄND DET LÅGA GALLRET vid tillag-
ning med forcerad luft eller kombinerad
forcerad luftfunktion.
ÅNGTILLBEHÖR
ANVÄND TILLBEHÖRET MED DURKSLAGET
när du lagar sk, grönsaker eller
potatis.
PLACERA ALLTID tillbehöret på glas-
plattan.
RULLSTÖD
RULLSTÖDET SKALL SITTA under glas-
plattan. Placera aldrig något annat
tillbehör på detta stöd.
Montera rullstödet i ugnen.
GLASPLATTA
DEN ROTERANDE GLASPLATTAN skall användas vid
samtliga tillagningsmetoder.
Den samlar upp droppande
vätskor och matpartiklar som
annars skulle äcka och smutsa ned ugnens in-
teriör.
Placera glasplattan på rullstödet.
STORA KÄRL
ANVÄND DEN GLASPLATTANS STOPP -knapp vid tillag-
ning med kärl som är så stora att de
inte kan snurra fritt inuti ugnen. Den-
na funktion kan endast användas vid
tillagnings med mikrovågor och kom-
bifunktionerna. Knappen fungera inte med an-
dra funktioner.
CRISPHANDTAG
ANVÄND DET MEDFÖLJANDE
CRISPHANDTAGET för att lyfta ut
den heta crisppannan ur ug-
nen.
7
SE
UGNEN skall rengöras regelbundet och
alla matrester tas bort.
ÅNGTILLBEHÖR
UNDERHÅLL OCH RENGÖRING
RENGÖRING AV UGNEN är normalt det enda under-
håll som krävs. Dra alltid ut sladden ur elutta-
get innan mikrovågsugnen rengörs.
OM UGNEN INTE HÅLLS REN kan ugnsytorna ta
skada, vilket i sin tur kan reducera ugnens
livslängd och orsaka farliga situationer.
ANVÄND INTE METALLSKURKUDDAR,
SLIPANDE RENGÖRING, stålull,
sandiga trasor etc. vil-
ka kan skada kontrol-
panelen och inre och ytt-
re ytorna på ugnen. Använd en
trasa och
ett milt rengöringsmedel eller hushållspap-
per fuktat med fönsterputs. Spraya fönster-
putsmedlet på hushållspapperet.
SPRAYA INTE direkt på ugnsytorna.
TA UT GLASPLATTAN OCH RULLSTÖDET då och då och
rengör ugnsutrymmets botten.
Detta är speciellt viktigt om nå-
got kokat över eller spillts ut i
ugnen.
GLASPLATTAN SKALL ALLTID VARA PÅ PLATS när denna
mikrovågsugn används.
ANVÄND ALDRIG UGNEN när glasplattan ta-
gits ut för rengöring.
ANVÄND EN MJUK OCH FUKTIG TRASA och ett
milt rengöringsmedel för att rengöra ugnens
insida, luckans front och baksida samt listerna
runt öppningen.
SE TILL ATT DET INTE SAMLAS FETT och matpar-
tiklar på luckans kanter.
SVÅRA FLÄCKAR går lättare att få bort om du stäl-
ler in en kopp med vatten och låter koka i 2-3
minuter. Ångan mjukar upp äckarna.
OBEHAGLIG LUKT I UGNSUTRYMMET KAN MOTVERKAS GE-
NOM ATT ett glas vatten med citronsaft ställs in i
ugnen och får koka i ett par minuter.
OM GRILLFUNKTIONEN INTE ANVÄNDS REGELBUNDET
måste den köras i minst 10 minuter en gång
per månad för att minska risken för brand.
KAN MASKINDISKAS:
RULLSTÖD.
GLASPLATTA
MILD RENGÖRING:
CRISPPANNAN skall rengöras med vatten och ett
milt diskmedel. Envis smuts går att få bort med
en
skurtrasa och ett milt ren-
göringsmedel.
LÅT ALLTID crisppannan sval-
na innan du rengör den.
SÄNK INTE ned eller skölj med vatten
när crisppannan är het. Den skadas om
den kyls för snabbt.
ANVÄND INTE STÅLULL. Stålull repar
crisppannans yta.
ANVÄND INTE ÅNGRENGÖRARE när du rengör
din mikrovågsugn.
GRILLELEMENTET behöver inte rengöras eftersom
den höga värmen förbränner eventuella stänk-
äckar, men taket ovanför elementet måste
rengöras då och då. Rengör med en mjuk och
fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel.
GALLER
CRISPHANDTAG
8
SE
STOPPKNAPP
Produkt PÅ: Tryck för att
stoppa eller återställa någon
av ugnens funktioner.
Produkt AV: Håll den intryckt
för att ändra klockan.
KONTROLLPANEL
DIGITAL DISPLAY
Displayen har en 24-timmars
klocka och indikatorsymboler.
FORCERAD LUFTKNAPP
Använd för att välja manu-
ell/Automatiska forcerad
luftfunktioner.
KOMBIKNAPP
Använd för att välja
funktionerna Kombifläkt/
Kombigrill funktionerna.
CRISPKNAPP
Använd för att välja
manuell/6th sense
crisp
funktioner.
GRILLKNAPP Använd för att
välja manuell/Automatis-
ka grillfunktioner.
UPPTININGSKNAPP
Använd för att välja
manuell/6th sense
upptiningsfunktioner.
MW BUTTON (MIKROVÅGS-
KNAPP)
Använd för att välja manu-
ell/Automatiska Mikrovågs-
funktioner.
JUSTERINGSRATT
I enlighet med de olika
funktionerna, vrid för att
välja:
Energinivå mikrovågor
Tillagningstid
Vikt
Temperatur
Matklass
RATTKNAPP
Produkt AV: aktiverar
snabbstartfunktionen.
Produkt PÅ: bekräfta till-
agningsparametrar och star-
tar sedan tillagningsproces-
sen.
ÅNGKNAPP Använd för att välja
6th sense ångfunktioner.
STOPPKNAPP GLASPLATTA
Använd för att stoppa glasplattan. Den-
na funktion kan endast användas vid tillag-
nings med mikrovågor och kombifunktio-
ner. Knappen fungera inte med andra funk-
tioner.
SNABBSTARTKNAPP
Produkt AV: aktiverar
snabbstartfunktionen.
Produkt PÅ: bekräfta till-
agningsparametrar och
startar sedan tillagning-
sprocessen.
9
SE
AVBRYTA ELLER STOPPA TILLAGNINGEN
AVBRYT TILLAGNINGEN SÅ HÄR:
ÖPPNA UGNSLUCKAN NÄR DU VILL
AVBRYTA TILLAGNINGEN för att
kontrollera, vända eller röra
om i maten. Inställda funk-
tioner bibehålls i 10 minuter.
OM DU INTE VILL FORTSÄTTA TILLAGNINGEN:
TA UT MATEN, stäng luckan och tryck på stopp-
knappen.
GÖR SÅ HÄR OM DU VILL FORTSÄTTA TILLAGNINGEN:
STÄNG LUCKAN och tryck på snabbstart- eller ratt-
knappen EN GÅNG. Tillagningen fortsätter då
från den punkt där programmet avbröts.
NÄR TIDEN GÅTT UT HÖRS EN LJUDSIGNAL. DEN UPPREPAS
en gång i minuten i 10 minuter. Tryck på stopp-
knappen eller öppna luckan för att stänga av
ljudsignalen.
OM LUCKAN INTE ÖPPNAS VID DENNA TIDPUNKT (INOM 2 MINUTER) KOMMER UGNEN:
LÄGG TILL Stoppa och gå till "standbyläge".
RÖR OM
Fortsätt tillagningsprocessen. Slutresultatet kanske
inte blir optimalt i detta fall.
SLÅ PÅ
Fortsätt tillagningsprocessen. Slutresultatet kanske
inte blir optimalt i detta fall.
NÄR SÅ KRÄVS, BÖR FÖLJANDE ÅTGÄRDER VIDTAGAS:
q Öppna luckan.
w Lägg till, rör i eller vänd på maten.
e Stäng ugnsluckan och tryck på startknappen.
VISSA MATKLASSER KRÄVER att maten läggs till eller rörs i under tillagningen (varierar mellan olika mo-
deller). I dessa fall stoppar ugnen och uppmanar dig att göra detta.
LÄGG TILL/VÄND/RÖR OM MATEN
NOTERA: När tillagningen är klar är fläkten,
glasplattan och ugnslampan på innan stopp-
knappen trycks in. Detta är normalt.
STARTSKYDD/BARNSPÄRR
DENNA AUTOMATISKA SÄKERHETSFUNKTION KOPPLAS IN
EN MINUT EFTER att ugnen har återgått till vi-
loläge. (Ugnen är i viloläge när 24-tim-
marsklockan visas eller om klockan
inte har ställts, när displayen visar “:“.
NÄR SÄKERHETSFUNKTIONEN ÄR AKTIV måste
luckan öppnas och stängas för att starta till-
agningen, i annat fall kommer dispalyen att
visa:
door
10
SE
VIKTSENSOR
DENNA MIKROVÅGSUGN ANVÄNDER VIKTSENSORTEKNIKEN för några dessa 6thSense funktioner behöver du
bara välja typ av mat som skall behandlas och trycka på start: mikrovågsugnen detekterar auto-
matiskt vikten hos maten och ställer in rätt tillagningstid.
UNDER AVKÄNNINGSFASEN blinkar viktikonen och förloppsstapeln visar viktbe-
räkningsprocessen (se exempel nedan, från 6th upptiningsfunktion).
VIKAVKÄNNINGSKALIBRERING
Viktsensortekniken kräver en kalibreringsprocess innan första användning.
Du föreslås göra kalibreringen en gång om året.
KALIBRERINGSPROCESSEN MÅSTE GÖRAS med endast glasplattan i ugnen.
TRYCK PÅ OCH HÅLL KVAR stoppknappen för glasplattan i några sekunder.
KALIBRERINGSPROCESSEN startar och displayen visar:
-- viktikonen blinkar
-- kalibreringsprocesstapeln
NÄR KALIBRERINGSPROCESSEN är avslutad återgår mikrovågsugnen till standbyläge.
STÄLL IN KLOCKA
NÄR APPARATEN KOPPLAS IN FÖR FÖRSTA GÅNGEN eller efter ett strömavbrott
kommer den att öppna klockinställning. Om klockan inte ställs in
kommer displayen att visa “:“ istället för klockan.
NOTERA: DU KAN TRYCKA PÅ OCH HÅLLA KVAR STOPPKNAPPEN I NÅGRA SEKUN-
DER i standby-läge för att komma åt klockinställningsläge.
q
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in timmarna.
w
TRYCK PÅ RATTKNAPPEN. (De två högra siffrorna (minuter) blinkar).
e
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in minuterna.
r
TRYCK PÅ RATTKNAPPEN IGEN.
KLOCKAN ÄR INSTÄLLD och i drift.
OM STOPP trycks in i klockinställningsläget kommer klockan att av-
aktiveras om displayen visar “:“.
NOTERA: HÅLL UGNSLUCKAN ÖPPEN NÄR DU STÄLLER KLOCKAN. Du har då 10
minuter på dig för att ställa klockan. Annars har du bara 60 sekun-
der på dig för varje enskilt steg.
11
SE
MANUELL TILLAGNING OCH VÄRMNING MED MIKROVÅGOR
ANVÄND DENNA FUNKTION för normal tillagning och värmning av grön-
saker, sk, potatis och kött.
NÄR TILLAGNINGSPROCESSEN HAR STARTAT
SÅ HÄR JUSTERAR DU EFFEKTEN: Tryck på MW-knappen och vrid på ratten
för att ställa in värdet.
FÖR ATT ÖKA/MINSKA TIDEN: Vrid på ratten eller tryck på snabbstart-/
rattknappen för att öka 30 sekunder.
VAL AV EFFEKTNIVÅ
q
TRYCK PÅ MW-KNAPPEN .
w
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att se ikonen “manual mode” (ma-
nuellt läge) och tryck på rattknappen för att bekräfta.
e
VRID PÅ INSTÄLLNINGSKNOPPEN för att ställa in effekten.
r
TRYCK PÅ RATTKNAPPEN.
t
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in tiden.
y
TRYCK PÅ RATTKNAPPEN. Funktionen startar.
ENDAST MIKROVÅGOR
STRÖM ANVÄNDNING:
JET
(950 W)
UPPVÄRMNING av drycker, vatten, klara soppor, ka e, te och annan mat med hög vatten-
halt. Om rätten innehåller ägg eller grädde bör ett lägre e ektläge väljas.
750 W TILLAGNING av sk, kött, grönsaker etc.
650 W TILLAGNING AV rätter som det inte går att röra i.
500 W
FÖRSIKTIG TILLAGNING av t.ex. såser med hög proteinhalt, ost- och äggrätter samt för att av-
sluta tillagningen av gryträtter.
350 W SJUDA stuvningar, smälta smör.
160 W UPPTINING.
90 W MJUKGÖRING av smör, ost och glass.
12
SE
ANVÄND DENNA FUNKTION för snabb uppvärmning av mat med hög vat-
tenhalt såsom klara soppor, ka e eller te.
SNABBSTART
q
TRYCK PÅ SNABBSTART- ELLER RATTKNAPPEN.
DENNA FUNKTION STARTAR AUTOMATISKT med full mikrovågse ekt och till-
lagningstiden inställd på 30 sekunder. Varje tryck ökar tiden med 30
sekunder. Du kan också minska eller öka tiden genom att vrida på
inställningsratten efter att funktionen har startat.
13
SE
q
TRYCK PÅ MW-KNAPPEN .
w
TRYCK PÅ RATTKNAPPEN för att bekräfta Autoläge.
e
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att välja matklassen (se tabell).
r
TRYCK PÅ RATTKNAPPEN.
t
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in matens vikt.
y
TRYCK PÅ RATTKNAPPEN. Funktionen startar.
AUTOMATISKA MIKROVÅGOR
ANVÄND DENNA FUNKTION FÖR ATT tillaga olika typer av mat.
UGNEN KOMMER AUTOMATISKT ATT välja tillagningsmetod, tid och den ef-
fekt som behövs.
MATKLASS MÄNGD UNDER TILLAGNING
q1
BAKAD POTATIS 200G - 1KG VÄND MATEN
2
DRYCKER 150G - 600G
3
KÖTT, FRYST 200G - 500G
4
PASTA, FRYST 250G - 550G RÖR I MATEN
5
POPCORN 100G
6
RIS, FRYST 300G - 650G RÖR I MATEN
7
SOPPA, FRYST 250G - 1KG RÖR I MATEN
8
GRÖNSAKER, KONSERVERADE 200G - 600G
9
GRÖNSAKER, FÄRSKA 200G - 800G RÖR I MATEN
10
GRÖNSAKER, FRYSTA 150G - 600G RÖR I MATEN
NÄR MATEN INTE FINNS MED PÅ NEDANSTÅENDE TABELL eller när matens vikt är lägre eller högre
än den rekommenderade bör du välja manuell funktion.
FÖR DETALJER som begärs för lägga till/röra om/vända maten se tabellen på sidan 9.
14
SE
ÖVERVAKA OCH KONTROLLERA MATEN DÅ OCH DÅ.
FRYST MAT I PLASTPÅSAR, plastfolie eller pappers-
förpackningar kan placeras direkt i ugnen un-
der förutsättning att förpackningen inte har
några delar i metall (t.ex. förslutningar
med metalltråd).
FORMEN PÅ FÖRPACKNINGEN påverkar upp-
tiningstiden. Mat i platta förpackning-
ar tinar fortare än omfångsrika och mas-
siva block.
SEPARERA DELARNA när de börjar tina.
Enskilda skivor tinar snabbare.
SKYDDA DE TUNNASTE DELARNA (T.EX.
KYCKLINGLÅR OCH KYCKLINGVINGAR)
med små bitar aluminiumfo-
lie när de börjar bli varma.
KOKT MAT, STUVNINGAR OCH KÖTTSÅSER tinar bättre
om du rör i dem under upptiningen.
FLER TIPS :
VÄND PÅ STORA MATSTYCKEN efter halva
upptiningstiden.
DET ÄR BÄTTRE ATT TINA lite för lite och låta
upptiningen avslutas under vilotiden.
VILOTIDEN EFTER UPPTININGEN FÖRBÄTTRAR ALLTID RE-
SULTATET, eftersom värmen då sprids och förde-
las jämnare i hela livsmedlet.
TIPS FÖR FRYST MAT:
OM MATENS TEMPERATUR ÄR VARMARE än djupfryst temperatur
(-18°C), välj en kortare tid.
OM MATENS TEMPERATUR ÄR KALLARE än djupfryst temperatur
(-18°C), välj en längre tid.
MANUELL UPPTINING
ANVÄND DENNA FUNKTION för manuell upptining av mat såsom kött,
kyckling, sk, grönsaker.
q
TRYCK PÅ UPPTININGSKNAPPEN .
w
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att se ikonen “manual mode” (ma-
nuellt läge) och tryck på rattknappen för att bekräfta.
e
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in tiden.
r
TRYCK PÅ RATTKNAPPEN. Funktionen startar.
15
SE
Detta är en viktavkänningsfunktion, vikten kommer automatiskt att beräknas.
q
TRYCK PÅ UPPTININGSKNAPPEN .
w
TRYCK PÅ RATTKNAPPEN för att bekräfta 6th sense läget.
e
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att välja matklassen (se tabell).
r
TRYCK PÅ RATTKNAPPEN. Funktionen startar.
ANVÄND DENNA FUNKTION för automatisk upptining av kött, kyckling,
sk, grönsaker.
FÖR BÄSTA RESULTAT rekommenderar vi att tina direkt på glasplattan.
Om så behövs kan man använda en behållare av lätt plast som är
lämplig för mikrovågsugn.
6TH SENSE UPPTINING
MATKLASS MÄNGD TIPS
1
FISK 100G - 1,5KG Hel, i skivor eller léer.
2
KÖTT 100G - 2KG Köttfärs, kotletter, köttskivor, stekar.
3
FÅGEL 100G - 2,5KG Kyckling, hel, delar eller léer.
4
GRÖNSAKER 100G - 1,5KG Blandade grönsaker, ärtor, broccoli, etc.
NÄR MATEN INTE FINNS MED PÅ NEDANSTÅENDE TABELL eller när matens vikt är lägre eller högre än den re-
kommenderade bör du välja manuell funktion.
FÖR DETALJER som begärs för lägga till/röra om/vända maten se tabellen på sidan 9.
16
SE
Hög ställning
MANUELL GRILL
ANVÄND DENNA FUNKTION FÖR ATT snabbt få en tilltalande brun yta på
mat såsom ostsmörgås och varm smörgås, korvar, grillspett, pom-
mes duchesse, gratinerad frukt.
q
TRYCK PÅ GRILLKNAPPEN .
w
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att se ikonen “manual mode” (ma-
nuellt läge) och tryck på rattknappen för att bekräfta.
e
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN ställa in tiden.
r
TRYCK PÅ RATTKNAPPEN. Funktionen startar.
LÄMNA INTE ugnsluckan öppen alltför länge under grillning, eftersom
detta får ugnstemperaturen att sjunka.
SE TILL ATT REDSKAPEN SOM används är värmetåliga när du använder
denna funktion.
ANVÄND INTE PLASTREDSKAP när du grillar. De kommer att smälta. Trä
och papper är inte heller lämpliga material.
17
SE
AUTOMATISK GRILL
q
TRYCK PÅ GRILLKNAPPEN .
w
TRYCK PÅ RATTKNAPPEN för att bekräfta Autoläge.
e
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att välja matklass.
r
TRYCK PÅ RATTKNAPPEN.
t
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in matvikten.
y
TRYCK PÅ RATTKNAPPEN. Funktionen startar.
ANVÄND DENNA FUNKTION FÖR ATT tillaga rostat bröd, Croque monsieur
och korvar.
Hög ställning
MATKLASS MÄNGD TIPS
UNDER
TILLAGNING
q1
CROQUE
MONSIEUR
60 - 120G
GÖR dubbla smörgåsar fyllda med skinka och ost
och placera i mitten av gallret, vänd på smörgåsarna
när ugnen uppmanar dig till det.
VÄND MATEN
2
KORVAR 100 - 400G
PLACERA i mitten av gallret, vänd korvarna när ugnen
uppmanar dig att göra så.
VÄND MATEN
3
ROSTAT BRÖD 40 - 80G
PLACERA i mitten av gallret, vänd brödet när ugnen
uppmanar dig att göra så.
VÄND MATEN
NÄR MATEN INTE FINNS MED PÅ NEDANSTÅENDE TABELL eller när matens vikt är lägre eller högre än den re-
kommenderade bör du välja manuell funktion.
FÖR DETALJER som begärs för lägga till/röra om/vända maten se tabellen på sidan 9.
18
SE
MANUELL CRISP
ANVÄND DENNA FUNKTION FÖR ATT värma och tillaga pizza och annan
degbaserad mat, steka bacon och ägg, korvar och hamburgare.
Stryk på tunt med olja på crisppannan. Huvudsyftet med detta är
att bryna maten på ovansidan och undersidan samtidigt.
KONTROLLERA ATT crisppannan står mitt på glasplattan.
ANVÄND GRYTLAPPAR ELLER DET SÄRSKILDA
CRISPHANDTAGET som medföljer för att ta bort
crisppannan.
VAR FÖRSIKTIG OCH VIDRÖR INTE ugnstaket ovanför grillelementet.
PLACERA ALDRIG DEN HETA CRISPPANNAN på värmekänsliga underlag.
UGNEN OCH CRISPPANNAN blir mycket heta när denna funktion an-
vänds.
q
TRYCK PÅ CRISPKNAPPEN .
w
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att se ikonen “manual mode” (ma-
nuellt läge) och tryck på rattknappen för att bekräfta.
e
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in tiden.
r
TRYCK PÅ RATTKNAPPEN. Funktionen startar.
NÄR CRISPFUNKTIONEN ANVÄNDS GÅR DET INTE ATT ändra e ektnivån eller
sätta på/stänga av grillfunktionen.
ANVÄND ENDAST den medföljande crisppannan tillsammans med cris-
pfunktionen. Andra crisppannor som nns
på marknaden ger inte korrekta resultat med
denna funktion.
VI FÖRESLÅR ATT DU FÖRVÄRMER ugnen och
crisppannan innan du placerar ut maten.
MIKROVÅGORNA OCH GRILLEN samverkar automatiskt för att värma
crisppannan. På så sätt får crisppannan snabbt den tempera-
tur som krävs för att maten skall få rätt färg och krispighet.
19
SE
q
TRYCK PÅ CRISPKNAPPEN .
w
TRYCK PÅ RATTKNAPPEN för att bekräfta 6th sense läget.
e
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att välja matklassen (se tabell).
r
TRYCK PÅ RATTKNAPPEN. Funktionen startar.
DET FINNS ETT FÖRUPPVÄRMNINGSSSTEG innan tillagningen startat för vis-
sa matklasser.
UNDER förvärmningsprocessen visas PRE- HEAT alternerande.
6TH SENSE CRISP
Detta är en viktavkänningsfunktion, vikten kommer automatiskt att beräknas.
ANVÄND DENNA FUNKTION FÖR ATT tillaga olika typer av fryst mat. Det går
också att tina upp bröd och få det varmt och krispigt. (se Matklass 8
i tabellen nedan)
UGNEN KOMMER AUTOMATISKT ATT välja tillagningsmetod, tid och den ef-
fekt som behövs.
ANVÄND ENDAST den medföljande crisppannan med
denna funktion. Andra crisppannor som nns på
marknaden ger inte korrekta resultat med denna
funktion.
ANVÄND GRYTLAPPAR ELLER DET SÄRSKILDA CRISPHAND-
TAGET som medföljer för att ta bort crisppannan.
MATKLASS MÄNGD TILLBEHÖR ATT ANVÄNDA
UNDER
TILLAGNING
q1
KYCKLINGVINGBITAR 250 - 500G ANVÄND CRISPTALLRIKEN VÄND MATEN
2
CORDON BLEU 1 - 4 DELAR
SÄTT IN DEN TOMMA CRISPTALLRIKEN FÖR
ATT FÖRVÄRMAS. LÄGG TILL MAT NÄR "ADD
FOOD" (LÄGG TILL MAT) VISAS.
VÄND MATEN
3
FISKPINNAR 250 - 500G
SÄTT IN DEN TOMMA CRISPTALLRIKEN FÖR
ATT FÖRVÄRMAS. LÄGG TILL MAT NÄR "ADD
FOOD" (LÄGG TILL MAT) VISAS.
VÄND MATEN
4
POMMES FRITES 250 - 500G ANVÄND CRISPTALLRIKEN RÖR I MATEN
5
PANPIZZA 300 - 750G ANVÄND CRISPTALLRIKEN
6
TUNN PIZZA 250 - 750G ANVÄND CRISPTALLRIKEN
7
QUICHE 250 - 600G ANVÄND CRISPTALLRIKEN
8
BRÖDUPPTINING (BREAD DE-
FROST)
50 - 650G ANVÄND CRISPTALLRIKEN VÄND MATEN
NÄR MATEN INTE FINNS MED I DENNA TABELL eller när matens vikt är lägre eller högre än den rekommen-
derade bör du välja manuell funktion.
NOTERA: En mindre mängd med olja eller smör kan läggas på crisptallriken under förvärmningen.
FÖR DETALJER som begärs för lägga till/röra om/vända maten se tabellen på sidan 9.
20
SE
MANUELL FORCERAD LUFT
ANVÄND DET LÅGA GALLRET för att placera maten på för att möjliggöra
ordentlig luftcirkulation runt maten.
ANVÄND KRISPPANNAN såsom bakpanna när du bakar små poster så-
som kakor och muffins. Placera pannan på det låga gallret.
SE TILL ATT REDSKAPEN som används är ugnssäkra när du använder
denna funktion.
DET FINNS ETT FÖRVÄRMNINGSSTEG innan tillagningen startar.
NÄR TILLAGNINGSPROCESSEN HAR STARTAT
SÅ HÄR JUSTERAS TEMPERATUREN: Tryck på knappen forcerad luft och vrid
på ratten för att ställa in värdet.
FÖR ATT ÖKA/MINSKA TIDEN: Vrid på ratten eller tryck på snabbstart-/
rattknappen för att öka 30 sekunder.
ANVÄND DENNA FUNKTION FÖR tillagning av maränger, smördeg, tårtor,
kakor, muffins, suffléer, höns och stekt kött.
q
TRYCK PÅ KNAPPEN FORCERAD LUFT .
w
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att se ikonen “manual mode” (ma-
nuellt läge) och tryck på rattknappen för att bekräfta.
e
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in temperaturen.
r
TRYCK PÅ RATTKNAPPEN.
t
VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN FÖR ATT ställa in tiden.
y
TRYCK PÅ RATTKNAPPEN. Funktionen startar.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Whirlpool JQ 280 SL Användarguide
- Typ
- Användarguide
Relaterade papper
-
Whirlpool JC 216 SL Användarguide
-
Whirlpool JQ 280 WH Program Chart
-
Whirlpool AMW 731/WH Användarguide
-
-
Whirlpool GT 287 SL Program Chart
-
Whirlpool AMW 834/IX Användarguide
-
Whirlpool JT 366 WH Användarguide
-
-
Whirlpool MW 69 WH Användarguide
-