Xerox WorkCentre 7970 Bruksanvisning

Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i

Flerfunktionsskrivare (färg)

Xerox

®

ConnectKey

®

2016-teknik

Användarhandbok

gäller i USA. Innehållet i den här publikationen får inte reproduceras i någon form utan tillåtelse från Xerox Corporation.

Ensamrätten omfattar allt material med nu rådande eller framtida lagenlig copyright inklusive, och utan inskränkningar, material

framställt för de programvaror som visas, såsom fönster, ikoner och andra symboler.

Xerox

®

och Xerox med figurmärke

®

, Phaser

®

, PhaserSMART

®

, PhaserMatch

®

, PhaserCal

®

, PhaserMeter™, CentreWare

®

, PagePack

®

,

eClick

®

, PrintingScout

®

, Walk-Up

®

, WorkCentre

®

, FreeFlow

®

, SMARTsend

®

, Scan to PC Desktop

®

, MeterAssistant

®

,

SuppliesAssistant

®

, Xerox Secure Access Unified ID System

®

, Xerox Extensible Interface Platform

®

, ColorQube

®

, ConnectKey

®

,

Global Print Driver

®

och Mobile Express Driver

®

är varumärken som tillhör Xerox Corporation i USA och/eller andra länder.

Adobe

®

Reader

®

, Adobe

®

Type Manager

®

, ATM™, Flash

®

, Macromedia

®

, Photoshop

®

och PostScript

®

är varumärken som tillhör

Adobe Systems Incorporated i USA och/eller andra länder.

Apple, Bonjour, EtherTalk, TrueType, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, Mac och Mac OS är varumärken som tillhör Apple Inc. i USA och

andra länder. AirPrint och AirPrint-logotypen är varumärken som tillhör Apple Inc.

HP-GL

®

, HP-UX

®

och PCL

®

är varumärken som tillhör Hewlett-Packard Corporation i USA och/eller andra länder.

IBM

®

och AIX

®

är varumärken som tillhör International Business Machines Corporation i USA och/eller andra länder.

Mopria™ är ett varumärke som tillhör Mopria Alliance.

Microsoft

®

, Windows Vista

®

, Windows

®

och Windows Server

®

är varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra

länder.

Novell

®

, NetWare

®

, NDPS

®

, NDS

®

, IPX™ och Novell Distributed Print Services™ är varumärken som tillhör Novell, Inc. i USA och

andra länder.

SGI

®

och IRIX

®

är varumärken som tillhör Silicon Graphics International Corp. eller dess dotterbolag i USA och/eller andra länder.

Sun, Sun Microsystems och Solaris är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Oracle och/eller dess dotterbolag i USA

och andra länder.

McAfee

®

, ePolicy Orchestrator

®

och McAfee ePO™ är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör McAfee, Inc. i USA och

andra länder.

UNIX

®

är ett varumärke i USA och andra länder, licensierat exklusivt genom X/ Open Company Limited.

PANTONE

®

och andra Pantone, Inc.-varumärken tillhör Pantone, Inc.

Dokumentversion 1.2: Februari 2016

BR9778_sv

Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i flerfunktionsskrivare (färg) 3

Användarhandbok

Contents

1 Säkerhet 11

Varningssymboler ......................................................................................................................................................... 12

Meddelanden och säkerhet....................................................................................................................................... 13

Nödavstängning .................................................................................................................................................... 13

Allmänna riktlinjer ................................................................................................................................................ 14

Elektrisk säkerhet........................................................................................................................................................... 15

Strömförsörjning ................................................................................................................................................... 15

Nödavstängning .................................................................................................................................................... 15

Säkerhetsinformation avseende nätsladd ................................................................................................... 16

Driftsäkerhet ................................................................................................................................................................... 17

Skrivarens placering ............................................................................................................................................. 17

Anvisningar om handhavande ......................................................................................................................... 17

Information om förbrukningsmaterial ......................................................................................................... 18

Ozonutsläpp ............................................................................................................................................................ 18

Underhållssäkerhet ...................................................................................................................................................... 19

Symboler på skrivaren ................................................................................................................................................. 20

Miljö, hälsa och kontaktinformation för säkerhet ............................................................................................ 21

2 Funktioner 23

Skrivarens delar.............................................................................................................................................................. 24

Sedd vänster-framifrån ....................................................................................................................................... 24

Sedd vänster-bakifrån ......................................................................................................................................... 25

Invändiga delar ..................................................................................................................................................... 25

Dokumentmatare ................................................................................................................................................. 26

Kontrollpanel .......................................................................................................................................................... 26

Business Ready-efterbehandlare med efterbehandlare för häften som tillval .............................

28

Business Ready-efterbehandlare med C-/Z-falsning som tillval .......................................................... 28

Trådlöst nätverkskort ........................................................................................................................................... 29

Informationssidor ......................................................................................................................................................... 30

Skriva ut konfigurationsrapporten.................................................................................................................. 30

Administrationsegenskaper ...................................................................................................................................... 31

Komma åt skrivaren ............................................................................................................................................. 31

Xerox

®

CentreWare

®

Internet Services ........................................................................................................ 33

Hitta skrivarens IP-adress .................................................................................................................................. 34

Automatisk datainsamling ................................................................................................................................ 34

Information om fakturering och användning ............................................................................................ 34

Xerox ConnectKey-appar ........................................................................................................................................... 35

Mer information ............................................................................................................................................................ 36

Kundtjänst ............................................................................................................................................................... 37

3 Installation och inställning 39

Installation och konfigurering – översikt ............................................................................................................. 40

Grundläggande inställning av skrivaren ....................................................................................................... 40

Fysiskt ansluta skrivaren till nätverket .......................................................................................................... 40

Contents

4 Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i flerfunktionsskrivare (färg)

Användarhandbok

Ansluta till en telefonlinje .................................................................................................................................. 41

Slå på och stänga av skrivaren......................................................................................................................... 41

Förhindra fel i skrivaren ...................................................................................................................................... 43

USB-lucka ................................................................................................................................................................. 43

Optimera skrivarens prestanda ........................................................................................................................ 43

Ändra allmänna inställningar ................................................................................................................................... 44

Ställa in energisparläge ...................................................................................................................................... 45

Ställa in datum och tid på kontrollpanelen ................................................................................................. 46

Installera programmet ............................................................................................................................................... 47

Krav på operativsystem ...................................................................................................................................... 47

Installera drivrutiner och verktyg för Windows ......................................................................................... 48

Installera drivrutiner och verktyg för Macintosh OS X versioner 10.7 och senare ........................ 49

Installera skrivardrivrutiner och verktyg för UNIX- och Linux-utskrifter .......................................... 50

Övriga drivrutiner .................................................................................................................................................. 52

4 Papper och material 53

Papper som stöds .......................................................................................................................................................... 54

Rekommenderat material .................................................................................................................................. 54

Beställa papper ...................................................................................................................................................... 54

Allmänna riktlinjer för att lägga i papper .................................................................................................... 54

Papper som kan skada skrivaren ..................................................................................................................... 55

Anvisningar för pappersförvaring ................................................................................................................... 55

Papperstyper och vikter som stöds ................................................................................................................. 56

Standardformat som stöds ............................................................................................................................... 57

Pappersformat och pappersvikter som stöds för automatisk dubbelsidig utskrift ...................... 58

Pappersformat som stöds för kuvertmagasinet ........................................................................................ 59

Anpassade standardformat som stöds ......................................................................................................... 59

Lägga i papper ............................................................................................................................................................... 60

Lägga papper i magasin 1-4 ............................................................................................................................. 60

Ställa in stödlåsen i inställningsbara magasin för 500 ark ................................................................... 63

Fylla på papper i magasin 3 och 4 i tandemfacket.................................................................................. 64

Lägga papper i magasin 5 ................................................................................................................................. 65

Fylla på papper i magasin 6 (högkapacitetsmatare) .............................................................................. 67

Konfigurera magasin 6 i högkapacitetsmataren ...................................................................................... 69

Ändra papperets format, typ och färg .......................................................................................................... 70

Skriva ut på specialpapper ........................................................................................................................................ 71

Kuvert ........................................................................................................................................................................ 71

Etiketter .................................................................................................................................................................... 74

Glättad kartong ..................................................................................................................................................... 78

Stordior ..................................................................................................................................................................... 78

5 Utskrift 81

Utskrift – översikt .......................................................................................................................................................... 82

Välja utskriftsalternativ .............................................................................................................................................. 83

Hjälp för drivrutinen ............................................................................................................................................. 83

Windows utskriftsalternativ .............................................................................................................................. 84

Macintosh utskriftsalternativ ........................................................................................................................... 86

Utskriftsalternativ för Linux .............................................................................................................................. 88

Hantera jobb ................................................................................................................................................................... 89

Contents

Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i flerfunktionsskrivare (färg) 5

Användarhandbok

Hantera jobb på kontrollpanelen .................................................................................................................... 89

Hantera skyddade och kvarhållna utskrifter ............................................................................................... 90

Hantera jobb i Xerox

®

CentreWare

®

Internet Services .......................................................................... 91

Utskriftsegenskaper ..................................................................................................................................................... 92

Skriva ut på bägge sidor av papperet ........................................................................................................... 92

Välja pappersalternativ för utskrift ................................................................................................................ 93

Skriva ut flera sidor på samma arksida ......................................................................................................... 93

Skriva ut häften ..................................................................................................................................................... 93

Använda bildalternativ ....................................................................................................................................... 94

Använd specialsidor ............................................................................................................................................. 95

Skalning .................................................................................................................................................................... 97

Skriva ut vattenstämplar .................................................................................................................................... 97

Skriva ut spegelvända bilder ............................................................................................................................. 98

Skapa och spara anpassade format .............................................................................................................. 99

Välja meddelande om slutfört jobb i Windows ......................................................................................... 99

Skriva ut specialjobbtyper ....................................................................................................................................... 100

Skyddad utskrift ................................................................................................................................................... 100

Provsats ................................................................................................................................................................... 102

Fördröjd utskrift ................................................................................................................................................... 103

Sparade jobb ........................................................................................................................................................ 103

Kvarhållna utskrifter .................................................................................................................................................. 106

Frigöra kvarhållna utskrifter ............................................................................................................................ 106

Skriv ut från ................................................................................................................................................................... 107

Skriva ut från ett USB-minne ..........................................................................................................................

107

Skriva ut från Sparade jobb ............................................................................................................................ 107

Skriva ut från brevlåda ...................................................................................................................................... 108

Skriva ut från Xerox

®

CentreWare

®

Internet Services .......................................................................... 109

6 Kopiering 111

Grundläggande kopiering ........................................................................................................................................ 112

Dokumentglas ...................................................................................................................................................... 112

Dubbelsidig automatisk dokumentmatare ............................................................................................... 113

Välja kopieringsinställningar .................................................................................................................................. 114

Grundläggande inställningar .......................................................................................................................... 115

Inställningar för bildkvalitet ........................................................................................................................... 119

Layoutinställningar ............................................................................................................................................ 122

Inställningar för utskriftsformat ................................................................................................................... 125

ID-kortkopiering .................................................................................................................................................. 133

Avancerad kopiering .......................................................................................................................................... 136

7 Skanning 139

Grundskanning ............................................................................................................................................................. 140

Dokumentglas ...................................................................................................................................................... 141

Dubbelsidig automatisk dokumentmatare ............................................................................................... 141

Skanning till en mapp ............................................................................................................................................... 142

Skanna till den gemensamma mappen ..................................................................................................... 142

Skanna till en privat mapp .............................................................................................................................. 143

Skapa en privat mapp ....................................................................................................................................... 143

Hämta skanningsfiler ........................................................................................................................................ 144

Contents

6 Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i flerfunktionsskrivare (färg)

Användarhandbok

Skanna till arkiv i nätverket ..................................................................................................................................... 145

Skanna till ett fördefinierat arkiv i nätverket............................................................................................ 145

Lägga till en skanningsdestination............................................................................................................... 145

Skanna till hemkatalogen ........................................................................................................................................ 146

Ange skanningsalternativ ........................................................................................................................................ 147

Ändra de vanliga skanningsinställningarna .............................................................................................. 147

Välja avancerade inställningar ...................................................................................................................... 148

Välja layoutjusteringar ..................................................................................................................................... 149

Välja arkiveringsalternativ ............................................................................................................................... 150

Sammansätta ett skanningsjobb .................................................................................................................. 151

Skanna till ett USB-minne ........................................................................................................................................ 152

Skanna till e-postadress ............................................................................................................................................ 153

Skicka en skannad bild till en e-postadress ............................................................................................... 154

Ange e-postalternativ ........................................................................................................................................ 155

Skanna till en destination ........................................................................................................................................ 158

Skicka en skannad bild till en destination .................................................................................................. 158

8 Faxning 159

Konfigurera faxning på skrivaren ......................................................................................................................... 160

Grundläggande faxning ........................................................................................................................................... 161

Dokumentglas ...................................................................................................................................................... 161

Dubbelsidig automatisk dokumentmatare ............................................................................................... 162

Skicka ett inbyggt fax................................................................................................................................................ 163

Grundläggande faxinställningar ................................................................................................................... 164

Välja faxalternativ .............................................................................................................................................. 168

Skicka ett serverfax ....................................................................................................................................................

176

Grundläggande inställningar för Serverfax ............................................................................................... 177

Välja serverfaxalternativ .................................................................................................................................. 179

Skicka ett Internetfax................................................................................................................................................ 181

Grundläggande inställningar för Internetfax .......................................................................................... 182

Välja Internetfax-alternativ ............................................................................................................................ 184

Sammansätta ett faxjobb ....................................................................................................................................... 189

Skicka ett LAN-fax ...................................................................................................................................................... 190

Använda adressboken ............................................................................................................................................... 192

Lägga till en enskild post i maskinens adressbok .................................................................................... 192

Redigera en enskild post i adressboken ...................................................................................................... 192

Redigera och ta bort favoriter i maskinens adressbok .......................................................................... 193

9 Underhåll 195

Allmänna försiktighetsåtgärder ............................................................................................................................ 196

Rengöra skrivaren ....................................................................................................................................................... 197

Rengöra dokumentglaset och dokumentluckan ..................................................................................... 197

Rengöra dokumentmatarrullarna ................................................................................................................. 198

Rengöra skanninglinsen för baksidor .......................................................................................................... 199

Rengöra utsidan på skrivaren ......................................................................................................................... 201

Rengöra skrivarens insida ................................................................................................................................ 202

Artiklar som kräver regelbundet underhåll ........................................................................................................ 204

Byta ut färgpulverkassetterna ....................................................................................................................... 205

Contents

Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i flerfunktionsskrivare (färg) 7

Användarhandbok

Byt ut överskottsbehållaren för färgpulver ............................................................................................... 207

Byta ut trumkassetten....................................................................................................................................... 209

Byta ut rengöraren för överföringsband .................................................................................................... 211

Byta ut sekundär bias överföringsrulle ....................................................................................................... 213

Nollställa räkneverk ............................................................................................................................................ 216

Byta ut klammerkassetter ................................................................................................................................ 217

Tömma behållaren för pappersrester ......................................................................................................... 221

Information om fakturering och användning .................................................................................................. 223

Beställa tillbehör ......................................................................................................................................................... 224

Hitta maskinnumret ........................................................................................................................................... 224

Förbrukningsmaterial ........................................................................................................................................ 224

Artiklar som kräver regelbundet underhåll ................................................................................................ 224

Övriga förbrukningsvaror ................................................................................................................................. 225

När det är dags att beställa tillbehör .......................................................................................................... 225

Avläsa förbrukningsmaterialets status ....................................................................................................... 225

Återvinna tillbehör .............................................................................................................................................. 225

Flytta skrivaren ............................................................................................................................................................ 226

10 Felsökning 227

Allmän problemlösning ............................................................................................................................................. 228

Skrivaren har två strömbrytare ...................................................................................................................... 228

Starta om skrivaren ............................................................................................................................................ 229

Det går inte att slå på skrivaren .................................................................................................................... 229

Skrivaren återställs eller stängs av ofta ...................................................................................................... 230

Utskriften tar för lång tid ................................................................................................................................. 230

Dokument skrivs inte ut ....................................................................................................................................

231

Dokument skrivs ut från fel magasin ........................................................................................................... 232

Skrivaren låter konstigt ..................................................................................................................................... 232

Problem med automatisk dubbelsidig utskrift ......................................................................................... 232

Datum och tid är fel ........................................................................................................................................... 232

Skannerfel .............................................................................................................................................................. 233

Kvaddar........................................................................................................................................................................... 234

Rensa papperskvaddar ...................................................................................................................................... 235

Rensa kvaddar i Business Ready-efterbehandlaren ............................................................................... 248

Rensa kvaddar i CZ-falsenheten .................................................................................................................... 260

Minimera papperskvaddar .............................................................................................................................. 269

Felsökning papperskvadd ................................................................................................................................ 271

Rensa felmatade klamrar i häftapparaten ............................................................................................... 274

Rensa stopp efter hålslagning........................................................................................................................ 278

Problem med utskriftskvaliteten ........................................................................................................................... 279

Kontrollera utskriftskvalitet ............................................................................................................................. 279

Sida med felsökning av utskriftskvalitet..................................................................................................... 282

Kopierings- och skanningsproblem ....................................................................................................................... 287

Faxproblem ................................................................................................................................................................... 288

Problem med att skicka fax ............................................................................................................................. 288

Problem med att ta emot fax ......................................................................................................................... 290

Skriva ut faxrapporter ....................................................................................................................................... 290

Få hjälp ........................................................................................................................................................................... 291

Meddelanden på kontrollpanelen ................................................................................................................ 291

Använda de inbyggda felsökningsverktygen ........................................................................................... 292

Contents

8 Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i flerfunktionsskrivare (färg)

Användarhandbok

Mer information .................................................................................................................................................. 295

A Specifikationer 297

Skrivarkonfigurationer och alternativ ................................................................................................................. 298

Standardfunktioner ............................................................................................................................................ 298

Alternativ och uppgraderingar ....................................................................................................................... 299

Fysiska specifikationer .............................................................................................................................................. 300

Baskonfiguration ................................................................................................................................................. 300

Konfiguration med Business Ready-efterbehandlare och häftesefterbehandlare .................... 300

Konfiguration med Business Ready-efterbehandlare, häftesefterbehandlare och

CZ-falsenhet .......................................................................................................................................................... 300

Konfiguration med Business Ready-efterbehandlare, häftesefterbehandlare, CZ-falsenhet

och stormagasin .................................................................................................................................................. 300

Utrymmeskrav ...................................................................................................................................................... 301

Miljöspecifikationer .................................................................................................................................................... 305

Temperatur ........................................................................................................................................................... 305

Relativ luftfuktighet ........................................................................................................................................... 305

Höjd .......................................................................................................................................................................... 305

Elspecifikationer .......................................................................................................................................................... 306

Specifikationer av prestanda .................................................................................................................................. 307

Utskriftsupplösning ............................................................................................................................................ 307

Utskriftshastighet ............................................................................................................................................... 307

Miljö, hälsa och kontaktinformation för säkerhet .......................................................................................... 308

B Föreskriftsinformation 309

Grundläggande föreskrifter .................................................................................................................................... 310

USA (FCC-föreskrifter) .......................................................................................................................................

310

Kanada .................................................................................................................................................................... 310

Certifikat i Europa ............................................................................................................................................... 311

Miljöinformation avseende avtal kring bildframställningsutrustning enligt EU lot 4 .............. 311

Tyskland.................................................................................................................................................................. 313

Turkiet - RoHS-direktivet ................................................................................................................................... 314

Certifiering för Eurasiska ekonomiska unionen ....................................................................................... 314

Föreskriftsinformation för 2,4 GHz trådlöst nätverkskort .................................................................... 314

Ozonutsläpp .......................................................................................................................................................... 314

Lagar kring kopiering ................................................................................................................................................. 315

USA ........................................................................................................................................................................... 315

Kanada .................................................................................................................................................................... 316

Andra länder ......................................................................................................................................................... 317

Lagar kring faxning .................................................................................................................................................... 318

USA ........................................................................................................................................................................... 318

Kanada .................................................................................................................................................................... 320

EU .............................................................................................................................................................................. 321

Nya Zeeland .......................................................................................................................................................... 322

Sydafrika ................................................................................................................................................................ 322

Säkerhetscertifikat...................................................................................................................................................... 323

Faktablad om materialsäkerhet ............................................................................................................................ 324

Contents

Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i flerfunktionsskrivare (färg) 9

Användarhandbok

C Återvinning och kassering 325

Alla länder ...................................................................................................................................................................... 326

Nordamerika ................................................................................................................................................................. 327

EU ..................................................................................................................................................................................... 328

Hem-/hushållsmiljö ............................................................................................................................................. 328

Yrkes-/kontorsmiljö ............................................................................................................................................. 328

Insamling och kassering av förbrukad utrustning och förbrukade batterier ................................ 329

Batterisymbol ....................................................................................................................................................... 329

Avlägsnande av batteri ..................................................................................................................................... 329

Andra länder ................................................................................................................................................................. 330

Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i flerfunktionsskrivare (färg) 11

Användarhandbok

Det här kapitlet innehåller:

• Varningssymboler ............................................................................................................................................................ 12

• Meddelanden och säkerhet .......................................................................................................................................... 13

• Elektrisk säkerhet .............................................................................................................................................................. 15

• Driftsäkerhet ...................................................................................................................................................................... 17

• Underhållssäkerhet ......................................................................................................................................................... 19

• Symboler på skrivaren .................................................................................................................................................... 20

• Miljö, hälsa och kontaktinformation för säkerhet ............................................................................................... 21

Skrivaren och rekommenderade tillbehör har utformats och testats för att uppfylla strikta

säkerhetskrav. Genom att uppmärksamma följande instruktioner säkerställer du att Xerox-skrivaren

används på ett säkert sätt.

1

Säkerhet

12 Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i flerfunktionsskrivare (färg)

Användarhandbok

Varningssymboler

Symbol Beskrivning

VARNING eller FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER:

Att ignorera denna varning kan orsaka allvarlig skada eller till och med dödsfall.

Var försiktig för att undvika personskador.

Var försiktig för att undvika skada på egendom.

VARNING!

Het yta på eller i skrivaren. Iaktta försiktighet för att undvika personskador.

VARNING!

Rörliga delar. Var försiktig för att undvika personskador.

Säkerhet

Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i flerfunktionsskrivare (färg) 13

Användarhandbok

Meddelanden och säkerhet

Läs följande instruktioner innan du använder skrivaren. Läs dessa instruktioner för att säkerställa att

skrivaren används på ett säkert sätt.

Skrivaren och tillbehören från Xerox

®

har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav.

Säkerhetskraven omfattar granskning och certifiering av kontrollmyndighet, efterlevnad av

elektromagnetiska föreskrifter och etablerade miljönormer.

Säkerhets- och miljötester för denna produkt har verifierats med hjälp av material endast från

Xerox

®

.

VARNING! Obehöriga ändringar, som tillägg av nya funktioner eller anslutning av externa enheter,

kan påverka maskinens certifiering. Kontakta en Xerox-representant om du vill ha mer information.

Nödavstängning

Om något av följande inträffar ska du genast stänga av skrivaren och koppla från nätsladden ur

eluttaget. Kontakta en auktoriserad Xerox-servicerepresentant om du vill åtgärda problemet:

• Utrustningen luktar konstigt eller låter konstigt.

• Nätsladden är skadad eller sliten.

• En väggströmbrytare, säkring eller annan säkerhetsanordning har löst ut.

• Vätska har spillts i skrivaren.

• Skrivaren har utsatts för vatten.

• Någon del av skrivaren är skadad.

Säkerhet

14 Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i flerfunktionsskrivare (färg)

Användarhandbok

Allmänna riktlinjer

VARNINGAR!

• För inte in föremål i öppningarna på skrivaren. Om du kommer i kontakt med en spänningspunkt

eller kortsluter en del kan detta orsaka brand eller elektrisk stöt.

• Ta inte bort luckor eller skydd som skruvats fast om du inte installerar tillvalsutrustning och har

fått instruktioner om att göra detta. Stäng av skrivaren när sådana installationer utförs. Dra ur

nätsladden när du ska ta bort luckor och skydd för att installera tillvalsutrustning. Utöver tillval

som kan installeras av användaren finns det inga delar som du kan underhålla bakom dessa

luckor.

Nedanstående utgör fara för din säkerhet:

• Nätsladden är skadad eller sliten.

• Vätska har spillts i skrivaren.

• Skrivaren har utsatts för vatten.

• Skrivaren avger rök eller ytan är ovanligt het.

• Skrivaren avger ovanliga ljud eller lukter.

• Skrivaren medför kortslutning av väggströmbrytare, säkring eller annan säkerhetsanordning.

Gör följande om något av detta inträffar:

1. Stäng omedelbart av skrivaren.

2. Dra ut nätsladden ur eluttaget.

3. Ring en auktoriserad servicerepresentant.

Säkerhet

Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i flerfunktionsskrivare (färg) 15

Användarhandbok

Elektrisk säkerhet

Läs följande instruktioner innan du använder skrivaren. Läs dessa instruktioner för att säkerställa att

skrivaren används på ett säkert sätt.

Skrivaren och tillbehören från Xerox

®

har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav.

Säkerhetskraven omfattar granskning och certifiering av kontrollmyndighet, efterlevnad av

elektromagnetiska föreskrifter och etablerade miljönormer.

Säkerhets- och miljötester för denna produkt har verifierats med hjälp av material endast från

Xerox

®

.

VARNING! Obehöriga ändringar, som tillägg av nya funktioner eller anslutning av externa enheter,

kan påverka maskinens certifiering. Kontakta en Xerox-representant om du vill ha mer information.

Strömförsörjning

Strömförsörjningen till maskinen ska uppfylla de krav som anges på specifikationsplåten på dess

baksida. Kontakta en godkänd elektriker eller din elleverantör om du är osäker på om elnätet

uppfyller kraven.

VARNING! Maskinen ska anslutas till ett jordat eluttag. Maskinen levereras med en jordad kontakt

som passar i ett jordat eluttag. Nätsladden passar endast i jordade eluttag. Nätsladden är utformad

på detta sätt som en säkerhetsåtgärd. Kontakta elleverantören eller en godkänd elektriker om det

inte är möjligt att sätta i sladden i eluttaget. Anslut allt maskinen till ett korrekt jordat eluttag.

Nödavstängning

Om något av följande inträffar ska du genast stänga av skrivaren och koppla från nätsladden ur

eluttaget. Kontakta en auktoriserad Xerox-servicerepresentant om du vill åtgärda problemet:

• Utrustningen luktar konstigt eller låter konstigt.

• Nätsladden är skadad eller sliten.

• En väggströmbrytare, säkring eller annan säkerhetsanordning har löst ut.

• Vätska har spillts i skrivaren.

• Skrivaren har utsatts för vatten.

• Någon del av skrivaren är skadad.

Säkerhet

16 Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i flerfunktionsskrivare (färg)

Användarhandbok

Säkerhetsinformation avseende nätsladd

Läs följande instruktioner innan du använder skrivaren. Kontakta en Xerox-representant om du vill ha

mer information.

VARNINGAR!

•

Strömförsörjningen till maskinen ska uppfylla de krav som anges på specifikationsplåten på dess

baksida. Kontakta en godkänd elektriker eller din elleverantör om du är osäker på om elnätet

uppfyller kraven.

• Använd inte en förlängningssladd.

• Ta inte bort och ändra inte elsladden.

Läs dessa instruktioner för att säkerställa att skrivaren används på ett säkert sätt.

• Använd den nätsladd som levereras med skrivaren.

• Anslut nätsladden direkt till ett korrekt jordat eluttag. Se till att kontakterna i båda ändar av

sladden sitter i ordentligt. Om du inte vet om uttaget är jordat eller inte bör du be en elektriker

kontrollera uttaget.

• Använd inte en jordad adapter för att ansluta skrivaren till ett eluttag som inte är jordat.

VARNING! Undvik risk för elektriska stötar genom att se till att skrivaren är korrekt jordad. Elektriska

produkter kan vara farliga om de används felaktigt.

• Kontrollera att skrivaren är inkopplad i ett uttag med rätt spänning och strömförsörjning. Gå vid

behov igenom skrivarens elektriska specifikation med en elektriker.

• Placera inte skrivaren på en plats där någon kan trampa på nätsladden.

• Placera inte föremål på nätsladden.

• Byt ut nätsladden om den är trasig eller sliten.

• Sätt inte i eller dra ur nätsladden medan skrivaren är påslagen.

• Undvik stötar och skador på nätsladden genom att alltid hålla i kontaktdonet när du drar ut

nätsladden.

• Eluttaget måste vara i närheten av skrivaren och lätt nåbart.

Nätsladden ansluts baktill på skrivaren. Om du behöver slå från strömmen till skrivaren ska du dra ut

nätsladden från eluttaget. Mer information finns i Starta och slå av skrivaren.

Säkerhet

Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i flerfunktionsskrivare (färg) 17

Användarhandbok

Driftsäkerhet

Skrivaren och tillbehören har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Häri ingår

granskning av kontrollmyndighet, godkännande och efterlevnad av etablerade miljönormer.

Genom att uppmärksamma följande säkerhetsanvisningar ser du till att skrivaren används på ett

säkert sätt.

Skrivarens placering

• Placera skrivaren på ett plant, stabilt underlag som inte vibrerar och som klarar skrivarens vikt.

Information om skrivarkonfigurationens vikt finns i Fysiska specifikationer på sidan 300.

• Blockera inte och täck inte för öppningarna som finns på skrivaren. De är avsedda för ventilation

och för att skrivaren inte ska överhettas.

• Placera skrivaren där det finns tillräckligt med utrymme för handhavande och service.

• Placera skrivaren på en dammfri plats.

• Placera och använd inte skrivaren i extremt varm, kall eller fuktig miljö.

• Placera inte skrivaren nära en värmekälla.

• Placera inte skrivaren i direkt solljus, detta för att undvika att ljuskänsliga komponenter utsätts

för ljus.

• Placera inte skrivaren så att den direkt befinner sig i luftflödet från ett

luftkonditioneringssystem.

• Placera inte skrivaren på ställen där den kan utsättas för vibrationer.

• Bästa prestanda erhålls om skrivaren används på de höjder som rekommenderas i Höjd på sidan

305.

Anvisningar om handhavande

• Ta inte bort det pappersmagasin som du har valt i skrivardrivrutinen eller på enhetens

kontrollpanel medan skrivaren skriver ut.

• Öppna inte luckorna under pågående utskrift.

• Flytta inte skrivaren under pågående utskrift.

• Håll undan händer, hår, slipsar m.m. från matarrullarna.

• Farliga delar i skrivaren skyddas av luckor som endast kan avlägsnas med verktyg. Avlägsna inte

skydden.

• Se till att den bakre högra luckan är ditsatt. Öppna den luckan när du ska ansluta en

gränssnittskabel.

Säkerhet

18 Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i flerfunktionsskrivare (färg)

Användarhandbok

Information om förbrukningsmaterial

• Förvara allt förbrukningsmaterial enligt instruktionerna på förpackningen eller behållaren.

• Förvara allt förbrukningsmaterial utom räckhåll för barn.

• Kasta aldrig färgpulver, utskrifts-/trumkassetter eller behållare för färgpulver i en öppen låga.

• Undvik kontakt med hud och ögon när du hanterar förbrukningsmaterial. Kontakt med ögonen

kan medföra irritation och inflammation. Försök inte ta isär förbrukningsmaterial eftersom

detta kan öka risken för kontakt med hud och ögon.

VARNING! Användning av förbrukningsvaror från andra tillverkare än Xerox är olämpligt. Xerox

garanti, serviceavtal och Total Satisfaction Guarantee (Garanti för fullständig belåtenhet) omfattar

inte skador, fel eller försämrade prestanda som orsakats av användning av tillbehör från andra än

Xerox, eller användning av förbrukningsvaror från Xerox som inte är avsedda för denna skrivare. Total

Satisfaction Guarantee (Garanti för fullständig belåtenhet) finns i USA och Kanada. Omfattningen

kan variera utanför dessa områden. Kontakta din lokala Xerox-representant om du vill ha mer

information.

Användning av dammsugare vid färgpulverspill

Torka av spillt färgpulver med en borste eller fuktig duk. Använd långsamma rörelser för att motverka

dammbildning. Använd helst inte dammsugare. Om dammsugare inte kan undvikas är det viktigt att

den är avsedd för brännbart damm. Kontrollera att dammsugaren har explosionssäker motor och

isolerad slang.

Ozonutsläpp

Skrivaren släpper ut ozon vid normal drift. Den mängd ozon som släpps ut beror på kopieringsvolym.

Ozon är tyngre än luft och tillverkas inte i mängder som kan skada någon. Installera skrivaren i ett

rum med bra ventilation.

Besök www.xerox.com/environment för mer information i USA och Kanada. Kontakta en lokal

Xerox-representant eller besök www.xerox.com/environment_europe på andra marknader.

Säkerhet

Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i flerfunktionsskrivare (färg) 19

Användarhandbok

Underhållssäkerhet

Skrivaren och tillbehören från Xerox

®

har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav.

Säkerhetskraven omfattar granskning och certifiering av kontrollmyndighet, efterlevnad av

elektromagnetiska föreskrifter och etablerade miljönormer. Läs dessa instruktioner för att säkerställa

att skrivaren används på ett säkert sätt. Kontakta en Xerox-representant om du vill ha mer

information.

• Följ alla varningar och instruktioner som placerats på eller levererats med maskinen,

tillvalsutrustning och tillbehör.

• Underhåll inte den här skrivaren på något annat sätt än vad som beskrivs i dokumentationen

som medföljer skrivaren.

• Var försiktig om du flyttar skrivaren. Kontakta din Xerox-representant om du vill flytta maskinen.

• Kasta aldrig färgpulver, utskrifts-/trumkassetter eller behållare för färgpulver i en öppen låga.

VARNINGAR!

• Dra ut sladden ur eluttaget innan du rengör skrivaren.

• Använd inte rengöringsmedel i sprayburk. Aerosolrengöringsmedel kan orsaka explosion eller

brand om de används på elektromekaniska utrustningar.

• Metallytorna i fixeringsenheten blir heta. Var försiktig för att undvika personskador.

• Försök inte att ta bort papper som fastnat långt inuti produkten. Stäng omedelbart av produkten

och kontakta en lokal Xerox-representant.

• Var inte för hårdhänt när du hanterar dokumentglaset.

• Förbikoppla inte elektriska eller mekaniska förreglingar.

Säkerhet

20 Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i flerfunktionsskrivare (färg)

Användarhandbok

Symboler på skrivaren

Symbol Beskrivning

VARNING eller FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER:

Att ignorera denna varning kan orsaka allvarlig skada eller till och med dödsfall.

Var försiktig för att undvika personskador.

Var försiktig för att undvika skada på egendom.

VARNING!

Het yta på eller i skrivaren. Iaktta försiktighet för att undvika personskador.

Elda inte upp överskottsbehållaren för färgpulver.

Utsätt inte trumkassetten för ljus i mer än 10 minuter.

Rör inte trumkassetten.

Het yta. Vänta den angivna tiden innan hantering.

VARNING!

Rörliga delar. Var försiktig för att undvika personskador.

Sidan laddas ...

Xerox WorkCentre 7970 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Xerox WorkCentre 7970 Bruksanvisning

Relaterade papper