Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Svenska ......................... 2
Norsk .............................. 4
Suomeksi ....................... 6
English ........................... 8
Deutsch .......................... 10
Español .......................... 12
Français ......................... 14
Italiano............................ 16
Português ....................... 18
âesky ............................. 20
Magyar ........................... 22
....................................... 24
....................................... 26
....................................... 28
Bahasa Malaysia ............ 30
2
Tack för att du valde en Lux 1 Royal! För att uppnå
bästa städresultat, läs denna instruktionsbok
noggrannt. Behåll den för framtida bruk.
Beskrivning
1. Sladdvinda
2. Start/stopp
3. Display
4. Lampor
5. Sugeffektreglage
6. Handtag
7. Lock till dammbehållare
8. Locköppnare
9. Eluttag
10. Slanganslutning med jalusi
11. Dataskylt
12. Dammbehållare
13. Säkerhetsfilter
14. Parkeringsläge (2 st)
15. Utblåsfunktion
16. Stickpropp
17. Filterlucka
18. HEPA-filter
19. Slang med a) anslutningsenhet och b) slang-
handtag med luftspjäll
20. Teleskoprör
21. Dammbehållare
22. Fogmunstycke
23. Kombinationsmunstycke
24. Golvmunstycke
Kontrollera vid uppackningen att dammsugaren är
oskadad och att alla delar finns med.
Användning
A. Lyft locket till påsutrymmet och kontrollera att
dammbehållare och filter är rätt monterade (läs un-
der rubriken Lux filtersystem).
B. För undan jalusit och anslut slangen till dammsu-
garen.
C. För låsknappen på teleskopröret mot slanghandta-
get. Skjut in slanghandtaget i teleskopröret och tele-
skopröret i golvmunstycket.
D. Anpassa teleskoprörets längd för ert behov genom
att skjuta låsknappen på teleskopröret mot slang-
handtaget.
Dra ut sladden (16) och anslut till vägguttaget. Tryck
lätt på fotpedalen (2) för att starta och stanna damm-
sugaren. För att rulla in sladden, tryck lätt på fot-
pedalen med sladdsymbol (1).
E. Stega dig fram till önskad sugeffekt genom lätta
tryck på fotpedalen (5).
Välj AUTO-läge på dammsugaren för normal damm-
sugning. Dammsugaren reglerar då sugeffekten
automatiskt efter underlaget.
F. För rengöring där begränsad sugeffekt krävs, välj
MIN-läge på dammsugaren. Sugeffekten kan
minskas ytterligare med hjälp av luftspjället på
slanghandtaget. Välj MIN-läge med öppet luftspjäll
vid dammsugning av gardiner etc.
G. Vid kraftigt nedsmutsat golv eller användning av
luftdrivna tillbehör, välj MAX-läge på dammsugaren.
H. När lampan för dammbehållaren tänds, byt be-
hållare och kontrollera motorfilter och HEPA-filter.
I. När lampan för termoskydd blinkar är damm-
sugaren blockerad. Dra ur stickproppen. Byt påse,
kontrollera filter och annat ev. stopp i rör/slang.
Dammsugaren behöver svalna och får ej brukas inom
30 min. Därefter är dammsugaren åter klar för an-
vändning. Startar dammsugaren inte efter ovan-
stående åtgärder, kontakta er Lux-filial.
J. I AUTO-läge regleras munstycket automatiskt efter
underlaget.
K. Sätt munstycket i mattläge för att underlätta ren-
göring av mattor.
L. Sätt munstycket i golvläge för mjukare gång vid
rengöring av hårda golv.
M. Tryck in låsknappen och drag isär munstycke och
rör. Skjut in röret i önskat munstycke, se extra till-
behör.
N. Rengör golvmunstycket efter användning med
hjälp av slanghandtaget. För att underlätta rengö-
ringen kan hjulen lossas med hjälp av en skruvmejsel.
O. Använd kombinationsmunstycket för rengöring
av möbler, hyllor och inredningsdetaljer m.m.
P. Fäst kombinationsmunstycket på slanghandtaget
för att alltid ha det till hands. Använd teleskoprörets
fastmonterade munstycke för rengöring av lister etc.
Q. Använd fogmunstycket vid rengöring av trånga
utrymmen, ex. skarvar, hörn och element.
Lux filtersystem
Vid kontroll/byte, drag alltid ur stickproppen. Samt-
liga enheter i Lux filtersystem kan kastas bland van-
ligt hushållsavfall.
R. a) Dammbehållare med treskiktspapper och auto-
matisk förslutning. b) Motorskyddsfilter med aktivt
kol. c) HEPA clinical filter för högeffektiv filtrering.
S. Res upp dammsugaren. Öppna locket till damm-
behållare och motorfilter. Vik upp handtaget på
dammbehållaren och lyft ur den. Rengör utrymmet
med en torr trasa. Sträck ut den nya dammbehålla-
ren och lägg den i utrymmet. Stäng locket.
T. Byt säkerhetsfilter vid behov. Öppna locket till
dammbehållaren. Lyft ur dammbehållaren. Ta ur
3
Specifikationer
Tekniska data
Dubbel isolering ( )
Uppfyller EU-direktiv för CE-märkning.
Säkerhetsgodkänd enl. IEC 335-1 och 335-2-2.
Max effektförbrukning: 1230 W
Fläkt: Tvåstegs radialfläkt
Anslutningsspänning: 230 V
Sugeffekt: 270 sugwatt
Ljudnivå dammsugare: 67 dBA
Aktionsradie: 12 m
Vikt: 7,8 kg
Mått: 557 x 259 x 241 mm
Elektronik
Elektronisk effektreglering
Mjukstart
Power-down, parkeringsläge
Eluttag
Termobrytare
Statiskt elektricitetsskydd
Lux tredelat filtersystem
HEPA-filter
Säkerhetsfilter
Dammbehållare: 3 l volym, autom. förslutning
Lux rörsystem
Teleskoprör med integrerat fogmunstycke
Rörkvalitet: Lättviktsaluminium, Ø 32 mm
Tillbehör
Litet kombinationsmunstycke
Fogmunstycke
Radiatorborste (extra tillbehör)
Spraybehållare (extra tillbehör)
Motormunstycke för mattor (extra tillbehör)
Motormunstycke för textilier (extra tillbehör)
Övrigt
Dammsugarkropp: Stålsvep
Färg: Lux metallic
Jalusi
Utblåsfunktion
Vertikalt/horisontellt parkeringsläge
säkerhetsfiltret. Montera nytt Lux säkerhetsfilter. Sätt
i dammbehållaren och stäng locket.
U. Byt HEPA-filter vid behov. Öppna filterluckan och
ta ur filterkassetten. Montera nytt HEPA-filter och
stäng luckan.
Dammsug aldrig upp vätska, glassplitter eller andra
vassa föremål. Ej heller aska eller brandfarliga
vätskor och gaser.
V. För kortare uppehåll i städningen, sätt munstycket
med rör i parkeringsläget på sidan av dammsugaren.
Dammsugaren stängs då automatiskt av. OBS! Denna
avstängning är endast avsedd för tillfälliga uppehåll i
städningen.
X. Dammsugaren är utrustad med ett varmlufts-
utblås. Anslut slangen till utblåsfunktionen i bakkant.
Rikta slanghandtaget i önskad riktning. Denna
funktion kan användas för att exempelvis torka skor/
stövlar.
Extra tillbehör
25. Med spraybehållaren som tillbehör kan din Lux
dammsugare användas för målning, duscha blommor
etc. Anslut slangen till utblåsfunktionen. Skjut in röret
i spraybehållaren. Fyll vätska i behållaren. Justera
spridningen av vätskan med ratten a. Mängden
vätska regleras genom att täcka över hålet b.
26. Använd radiatorborsten för effektiv rengöring av
radiatorer.
27. ZE3, motormunstycke för effektiv rengöring av
mattor och textilier. Anslut motormunstycket till el-
uttaget.
28. Power Lux, motormunstycke speciellt anpassat
för textilier. Montera motormunstycket på slang-
handtaget och anslut till eluttaget.
29. Turboclean, luftdrivet tillbehör för mångsidig
användning, t.ex. slipning, polering, massage och
rengöring.
Viktigt
Y. Förvara alltid din Lux dammsugare torrt i rums-
temperatur med strömbrytaren avslagen, kontakten
urdragen och sladden upprullad. Slang och rör kan
monteras enligt bild.
Vid stopp i slangen: Koppla slangen till utblås-
funktionen, sätt röret i inloppet och starta damm-
sugaren. Stannar dammsugaren vid användning och
lampan för termoskydd blinkar - läs under punkt I.
Dra ur stickproppen från vägguttaget före rengöring
eller underhåll av dammsugaren. För övrig service,
reservdelar och tillbehör, kontakta din Lux-filial.
Dra/lyft ej dammsugaren i elsladden. Kontrollera
regelbundet att sladden ej är skadad. OBS! Använd
ej din dammsugare om elsladden är skadad. El-
sladden måste då bytas ut av auktoriserad Lux
servicepersonal.
Din Lux dammsugare är dubbelt isolerad vilket gör
att jordning inte krävs. Dammsugaren får endast
användas av vuxna.
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Lux LUX 1 Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
- Denna manual är också lämplig för