Canon PowerShot SX60 HS Användarmanual

varumärke: Canon

Modell: PowerShot SX60 HS

Typ: Användarmanual

SVENSKA

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Handbok för avancerad användning

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga

fotograferingslägen

Tv-, Av-, M-, C1- och

C2-lägena

Visningsläge

Wi-Fi-funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Index

P-läge

Användarhandbok för kameran

● Var noga med att läsa handboken, och särskilt avsnittet

”Säkerhetsföreskrifter” (

14), innan du använder kameran.

● Den här handboken beskriver hur du använder kameran på rätt sätt.

● Förvara handboken på en säker plats för framtida användning.

● Klicka på knapparna nere till höger om du vill gå till andra sidor.

: Nästa sida

: Föregående sida

: Sidan innan du klickade på en länk

● Om du vill hoppa till början av ett kapitel klickar du på kapitelrubriken

till höger.

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Handbok för avancerad användning

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga

fotograferingslägen

Tv-, Av-, M-, C1- och

C2-lägena

Visningsläge

Wi-Fi-funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Index

P-läge

Grundläggande information

Förpackningens innehåll

Kontrollera att följande artiklar nns med i förpackningen.

Kontakta återförsäljaren som du köpte kameran av om någonting saknas.

Kamera

Batteri

NB-10L

(med kontaktskydd)

Batteriladdare

CB-2LC/CB-2LCE

Kamerarem

Linsskydd

(med snodd)

● Innehåller även utskrivet material.

● Inget minneskort medföljer (

2).

Innan du använder kameran

Kompatibla minneskort

Följande typer av minneskort (säljs separat) kan användas, oavsett kapacitet.

● SD-minneskort*

● SDHC-minneskort*

● SDXC-minneskort*

*1 Kort som uppfyller SD-standarderna. Vi kan dock inte garantera att kameran kan

användas med samtliga minneskort på marknaden.

*2 UHS-I-minneskort kan också användas.

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Handbok för avancerad användning

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga

fotograferingslägen

Tv-, Av-, M-, C1- och

C2-lägena

Visningsläge

Wi-Fi-funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Index

P-läge

Delarnas namn och konventioner

i den här handboken

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

) (

)(

) (

)(

) (

)

(

)(

) (

)(

)

(1) Zoomreglage

Fotografering: [

(telefoto)]/

[

(vidvinkel)]

Bildvisning: [

(förstora)]/

[

(index)]

(2) Avtryckare

(3) Fäste för rem

(4) Främre ratt

(5) Inställningsratt

(6) Blixt

(7) Mikrofon

(8) Lampa

(9) Högtalare

(10) IN-kontakt för extern mikrofon

(11)

Brännviddsmarkeringar (ungefärliga)

(12) Objektiv

(13) Infästning för motljusskydd/

filteradapter

(14) [

(tillfällig utzoomning – sök)]-

knapp

(15)

(N-märke)*

(16) [

(tillfällig utzoomning – lås)]-

knapp

(17) Stativgänga

(18) Låsknapp

(19) Lucka till minneskort/batteri

(20) Kabelport för strömadapter

* Används med NFC-funktioner (

123).

Allmän och juridisk information

● Börja med att ta några provbilder och granska dem för att kontrollera

att bilderna sparas korrekt. Observera också att Canon Inc., dess

underleverantörer och dotterbolag samt distributörer inte kan hållas

ansvariga för följdskador som kan uppstå på grund av felaktigheter i en

kamera eller ett tillbehör, t.ex. minneskort, som resulterar i att en bild

inte kan sparas eller inte kan sparas på ett sätt som är maskinläsbart.

● Bilder som tas med den här kameran är avsedda för privat bruk.

Du bör inte ta bilder eller spela in lmer som kan bryta mot lagar om

upphovsrätt. Observera att i vissa fall kan fotografering av innehåll från

föreställningar, utställningar eller kommersiell egendom bryta mot lagar

om upphovsrätt och liknande, även om bilden har tagits för privat bruk.

● Information om Canons kundtjänst och garantin för din kamera nns

i garantiinformationen som medföljer kamerans handbokspaket.

● Kamerans LCD-skärm och sökare tillverkas med mycket hög precision

och minst 99,99 % av skärmens pixlar uppfyller tillverkningskraven.

I sällsynta fall kan dock vissa pixlar vara defekta och synas som röda

eller svarta punkter. Detta innebär inte att kameran är skadad och

påverkar inte de bilder som tas med kameran.

● LCD-skärmen kan vara täckt med en tunn plastlm som skydd

mot repor vid transport. Ta i så fall bort denna plastlm innan du

använder kameran.

● Kameran kan bli varm om du använder den under en längre tid.

Detta innebär inte att kameran har skadats.

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Handbok för avancerad användning

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga

fotograferingslägen

Tv-, Av-, M-, C1- och

C2-lägena

Visningsläge

Wi-Fi-funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Index

P-läge

● Kamerans knappar och rattar visas med hjälp av ikoner i handboken.

● Följande knappar och kontroller på kameran representeras av ikoner.

[

] Främre ratten (4)

på framsidan

[ ] Uppknappen (16)

på baksidan

[ ] Vänsterknappen (22)

på baksidan

[ ] Högerknappen (18)

på baksidan

[ ] Nedknappen (19)

på baksidan

● Fotograferingslägen samt ikoner och text på skärmen anges

inom parentes.

●

: Viktig information som du bör läsa

●

: Anmärkningar och tips om avancerad kameraanvändning

●

xx: Sidor med relaterad information (i det här exemplet

representerar ”xx” ett sidnummer)

● Instruktionerna i den här handboken avser en kamera med

standardinställningar.

● För enkelhets skull betecknas samtliga typer av minneskort som stöds

av kameran som ”minneskort”.

● Symbolerna ”

Stillbilder” och ” Filmscener” som visas under

rubrikerna anger om den aktuella funktionen används för stillbilder

eller lmscener.

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

) (

)(

) (

)

(

) (

)(

) (

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(1) LCD-skärm

(2) Wi-Fi-antennområde

(3) Dioptrijusteringsratt

(4) Sökare

(5) Blixtsko

(6) ON/OFF-knapp

(7) [

(genväg)]-knapp

(8) Kontakt för fjärrutlösare

(9) AV OUT- (audio/video-utgång)

och DIGITAL-kontakt

(10) Indikeringslampa

(11) [

(visning)]-knapp

(12) HDMI

-kontakt

(13) [

(exponeringskompensation)]/

[

(radera bild)]-knapp

(14) Filmknapp

(15) [

(AF-ramväljare)]-knapp

(16) [

(Wi-Fi)]/[ (enstaka bild)]-

uppknapp

(17) FUNC./SET-knapp

(18) [

(blixt)]-högerknapp

(19) [

(bildskärm)]-nedknapp

(20) [

]-knapp

(21) [

(anslutning till mobil enhet)]-

knapp

(22) [

(närbild)]/[ (manuell

fokusering)]-vänsterknapp

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Handbok för avancerad användning

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga

fotograferingslägen

Tv-, Av-, M-, C1- och

C2-lägena

Visningsläge

Wi-Fi-funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Index

P-läge

Handbok för avancerad användning

Grundläggande kamerafunktioner ...............................25

På/Av ...................................................................................... 25

Energisparfunktioner (automatisk avstängning) ........................26

Energisparfunktioner i fotograferingsläget .............................26

Energisparfunktioner i visningsläget ......................................26

Avtryckare .............................................................................. 26

Sökare .................................................................................... 27

Fotograferingslägen ............................................................... 27

Visning av fotograferingsinformation ...................................... 28

Använda FUNC.-menyn ......................................................... 29

Använda menyskärmen.......................................................... 30

Tangentbordet på skärmen..................................................... 31

Indikeringslampans funktioner................................................ 32

Klockan................................................................................... 32

2 Auto-läge/Hybridauto-läge ....................................... 33

Fotografera med automatiska inställningar ............................ 33

Fotografera (Smart Auto) ...........................................................33

Fotografera med Hybridauto-läget .............................................35

Spela upp lmsammandrag ...................................................36

Stillbilder/lmer ......................................................................36

Stillbilder ................................................................................ 36

Filmer.....................................................................................37

Motivikoner ................................................................................37

Motiv vid bildseriefotografering ..............................................38

Ikoner för bildstabilisering .......................................................... 39

Ramar som visas på skärmen ................................................... 39

Vanliga användbara funktioner ............................................... 40

Zooma in närmare på motiv (Digital zoom) ...............................40

Innehållsförteckning

Innan du använder kameran

Grundläggande information ............................................. 2

Förpackningens innehåll .......................................................... 2

Kompatibla minneskort ............................................................. 2

Allmän och juridisk information................................................. 3

Delarnas namn och konventioner i den här handboken ........... 3

Vanliga kameraåtgärder ......................................................... 12

Säkerhetsföreskrifter .............................................................. 14

Grundläggande handbok

Grundläggande funktioner ............................................. 17

Förberedande åtgärder .......................................................... 17

Montering av tillbehör ................................................................17

Hålla kameran ...........................................................................18

Ladda batteriet ...........................................................................18

Sätta i batteriet och minneskortet .............................................. 19

Använda skärmen ......................................................................20

Justera skärmens vinkel och läge .........................................20

Ställa in datum och tid ...............................................................20

Ändra datum och tid ..............................................................21

Visningsspråk ............................................................................21

Testa kamerans funktioner ..................................................... 22

Fotografera (Smart Auto) ...........................................................22

Visa ............................................................................................24

Radera bilder ......................................................................... 24

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Handbok för avancerad användning

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga

fotograferingslägen

Tv-, Av-, M-, C1- och

C2-lägena

Visningsläge

Wi-Fi-funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Index

P-läge

Kontrollera om någon blinkar .....................................................55

Anpassa kamerans funktioner ................................................ 55

Inaktivera AF-hjälpbelysningen ..................................................55

Inaktivera lampan för minskning av röda ögon ..........................55

Ändra typ av bildvisning efter fotografering ...............................56

Ändra tiden för bildvisning efter fotografering ........................56

Ändra skärmen som visas efter fotografering ........................56

3 Övriga fotograferingslägen ...................................... 57

Få ett antal olika bilder vid varje tagning (Kreativ tagning)..... 57

Välja effekter ..............................................................................58

Motiv i rörelse (Sport) ............................................................. 58

Särskilda motiv ....................................................................... 59

Bildeffekter (Kreativa lter) ..................................................... 60

Fotografera motiv med höga kontraster (Stort dyn. omfång) .....61

Lägga till konstnärliga effekter ............................................... 61

Fotografera med Fisheyeobjektiv (Fisheye-effekt) ....................62

Bilder som påminner om miniatyrmodeller (Miniatyreffekt) .......62

Uppspelningshastighet och uppskattad uppspelningstid

(för sekvenser på en minut) ...................................................63

Fotografera med leksakskameraeffekt (Leksakskameraeffekt)

... 63

Fotografera med Mjuk fokus-effekt ............................................ 64

Fotografera i monokromt läge ...................................................64

Metoder för speciella motiv .................................................... 65

Automatisk fotografering efter ansiktsidentiering

(Smart slutare) ........................................................................... 65

Automatisk fotografering efter identiering av leende ...........65

Använda Självutlösare blinkning ...........................................65

Använda Självutlösare ansikte ..............................................66

Spela in olika typer av lmer .................................................. 67

Spela in lmer i lmläget ............................................................67

Låsa eller ändra bildens ljushet före fotografering ................68

Söka efter motiv efter manuell inzoomning

(Tillfällig utzoomning – sök) .......................................................40

Komponera bilder efter manuell inzoomning

(Tillfällig utzoomning – lås) ........................................................41

Automatisk zoom för att behålla fast storlek på ansikten ..........42

Justera storleken för fast ansiktsvisning ................................42

Söka efter motiv med automatisk zoom (Sökhjälp) ...................43

Använda självutlösaren .............................................................44

Använda självutlösaren för att förhindra kameraskakningar

...44

Anpassa självutlösaren .........................................................44

Lägga till en datumstämpel ........................................................45

Bildseriefotografering .................................................................46

Bilder som visas under bildvisningen ....................................46

Använda Ansikts-ID ................................................................ 47

Personlig information ................................................................. 47

Registrera Ansikts-ID-information .............................................. 47

Fotografering .............................................................................48

Kontrollera och redigera registrerad information .......................49

Skriva över och lägga till Ansikts-ID-information ...................50

Radera registrerad information ..............................................51

Funktioner för anpassning av bilder ....................................... 51

Ändra sidförhållandet .................................................................51

Ändra bildens upplösning (storlek) ............................................52

Riktlinjer för val av upplösning efter pappersstorlek

(för bilder med sidformatet 4:3) .............................................52

Ta bort röda ögon ......................................................................52

Korrigera grönaktiga bildpartier som orsakats

av kvicksilverlampor ..................................................................53

Ändra bildkvaliteten för lmer ....................................................53

Hjälpfunktioner för fotografering ............................................. 54

Använda den elektroniska nivån ................................................54

Förstora fokusområdet ..............................................................54

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Handbok för avancerad användning

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga

fotograferingslägen

Tv-, Av-, M-, C1- och

C2-lägena

Visningsläge

Wi-Fi-funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Index

P-läge

Lagra zoomläget eller fokuspunkten ..........................................81

Lagra zoomläget ....................................................................81

Lagra fokuspunkten ............................................................... 81

Digital telekonverter ................................................................... 81

Ändra inställningen för autofokusram ........................................ 82

FlexiZone/Central ..................................................................82

Flytta och ändra storlek på autofokusramar (FlexiZone) ....... 82

Ansikte uppt ...........................................................................83

Välja motiv att fokusera på (Följnings-AF) ............................83

Fotografera med Servo AF ....................................................84

Byta fokusinställning .................................................................. 84

Välja en person att fokusera på (Välj ansikte) ........................... 85

Fotografera med autofokuslåset ................................................ 85

Fotografera kontinuerligt medan kameran fokuserar

på motivet ..................................................................................86

Blixt......................................................................................... 86

Ändra blixtmetod ........................................................................86

Auto .......................................................................................86

På ..........................................................................................86

Lång synktid ..........................................................................87

Av ..........................................................................................87

Justera blixtexponeringskompensationen .................................87

Fotografera med FE-lås .............................................................88

Ändra blixtsynkroniseringen ......................................................88

Fotografera RAW-bilder.......................................................... 89

Övriga inställningar................................................................. 90

Ändra inställningen för kompression (bildkvalitet) .....................90

Ändra inställningarna för bildstabilisering .................................. 90

Spela in lm med motiv i samma storlek som visas

innan du lmar ....................................................................... 91

Ljudinställningar .........................................................................68

Justera inspelningsvolymen ..................................................68

Stänga av vindbrusltret ........................................................ 69

Använda dämparen ...............................................................69

Spela in iFrame-lmer ...............................................................69

Spela in Super slow motion-lm ................................................70

4 P-läge .......................................................................... 71

Fotografera med programautomatik ([P]) ............................... 71

Bildens ljushet (Exponering)................................................... 72

Justera bildens ljushet (Exponeringskompensation) .................72

Låsa bildens ljushet/exponering (Exponeringslås) ....................72

Ändra mätningsmetod ...............................................................72

Länka ramen för spotmätning till autofokusramen ................73

Ändra ISO-talet .......................................................................... 73

Justera automatiska ISO-inställningar ...................................74

Ändra brusreduceringsnivå (Högt ISO brusr) ............................74

Automatisk exponeringsgafing (AEB-fotografering) .................74

Korrigera ljusheten i bilden (i-Contrast) ..................................... 75

Korrigering av dynamiskt omfång (DR-korrigering) ...............75

Skuggkorrigering ...................................................................76

Färger i bilderna ..................................................................... 76

Justera vitbalansen ....................................................................76

Egen vitbalans ....................................................................... 77

Manuell justering av vitbalans ...............................................77

Ändra färgtonerna i en bild (Mina färger) ...................................77

Egen färg ............................................................................... 78

Fotograferingsavstånd och fokusering ................................... 79

Ta närbilder (Närbild) ................................................................. 79

Fotografera i läget för manuell fokusering ................................. 79

Enkel identiering av fokusområdet (MF-peaking) ................80

Fokusgafing (läget för varierande fokus) .............................80

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Handbok för avancerad användning

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga

fotograferingslägen

Tv-, Av-, M-, C1- och

C2-lägena

Visningsläge

Wi-Fi-funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Index

P-läge

Visa varje enskild bild i en grupp .............................................107

Redigera Ansikts-ID-information........................................... 107

Ändra namn .............................................................................107

Radera namn ........................................................................... 108

Alternativ för visning av bilder .............................................. 108

Förstora bilder .........................................................................108

Visa bildspel ............................................................................109

Ändra inställningarna för bildspel ........................................109

Automatisk bildvisning av relaterade bilder (Smart blandare)

... 110

Skydda bilder.........................................................................110

Välja en urvalsmetod ............................................................... 110

Välja ut enskilda bilder ............................................................. 111

Välja ett omfång ....................................................................... 111

Skydda alla bilder på en gång ................................................. 112

Ta bort allt skydd på en gång .............................................. 112

Radera bilder ......................................................................... 112

Radera era bilder på en gång ................................................ 113

Välja en urvalsmetod ........................................................... 113

Välja ut enskilda bilder ........................................................ 113

Välja ett omfång .................................................................. 113

Välja alla bilder på en gång ................................................. 114

Rotera bilder .......................................................................... 114

Inaktivera automatisk rotering ................................................. 115

Märka bilder som favoriter ..................................................... 115

Redigera stillbilder ................................................................. 116

Ändra storlek på bilder ............................................................. 116

Beskärning ............................................................................... 117

Ändra färgtonerna i en bild (Mina färger) ................................. 118

Korrigera ljusheten i bilden (i-Contrast) ................................... 118

Ta bort röda ögon .................................................................... 119

5 Tv-, Av-, M-, C1- och C2-lägena ................................ 92

Förval av slutartid ([Tv]-läge).................................................. 92

Förval av bländarvärde ([Av]-läge) ......................................... 93

Förval av slutartider och bländarvärden ([M]-läge)................. 93

Justera blixtstyrkan .................................................................... 94

Förval av slutartider och bländarvärden för lminspelning ........95

Ändra inställningar under inspelning .....................................95

Anpassning till olika fotograferingsstilar ................................. 96

Anpassa informationsvisning ..................................................... 96

Tilldela knappar funktioner.........................................................96

Anpassa FUNC.-menyn (Menylayout för FUNC.) .................. 97

Välja objekt som ska ingå på menyn ......................................... 97

Ordna om menyalternativ ......................................................98

Spara fotograferingsinställningar ............................................... 98

Inställningar som kan sparas .................................................98

Spara fotograferingsmenyalternativ som används ofta

(Min meny) .................................................................................99

6 Visningsläge ............................................................ 101

Visa ...................................................................................... 101

Byta visningsläge .....................................................................102

Varning för överexponering (för högdagrar i bilden) ............ 103

Histogram ............................................................................103

RGB-histogram, GPS-informationsvisning ..........................103

Visa korta lmer som skapats vid fotografering av stillbilder

(Filmsammandrag) ..................................................................104

Visa efter datum ..................................................................104

Kontrollera personer registrerade i Ansikts-ID .........................104

Bläddra och ltrera bilder ..................................................... 105

Leta igenom bilderna i ett index ...............................................105

Söka efter bilder som matchar särskilda villkor .......................105

Använda den främre ratten för att hoppa mellan bilder ...........106

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Handbok för avancerad användning

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga

fotograferingslägen

Tv-, Av-, M-, C1- och

C2-lägena

Visningsläge

Wi-Fi-funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Index

P-läge

Lägga till kommentarer ............................................................ 139

Skicka bilder automatiskt (Bildsynk) ..................................... 139

Förberedande åtgärder ............................................................139

Förbered kameran ............................................................... 139

Förbered datorn ...................................................................140

Skicka bilder ............................................................................140

Använda en smartphone för att visa bilder i kameran

och styra kameran ................................................................ 141

Geotagga bilder i kameran ......................................................141

Fjärrfotografera ........................................................................ 142

Redigera eller ta bort Wi-Fi-inställningar .............................. 143

Redigera anslutningsinformation ............................................. 143

Ändra ett enhetsnamn .........................................................143

Radera anslutningsinformation ............................................143

Återställa Wi-Fi-inställningarna till standardinställningarna .....144

8 Inställningsmenyn ................................................... 145

Justera grundläggande kamerafunktioner ............................ 145

Stänga av kameraljudet ........................................................... 145

Justera volymen ......................................................................145

Dölja Råd och tips ...................................................................146

Datum och tid ..........................................................................146

Världsklocka ............................................................................146

Tid för objektivindrag ...............................................................147

Använda Ekoläge ....................................................................147

Energisparfunktion ...................................................................147

Skärmens ljusstyrka ................................................................148

Dölja startbilden ....................................................................... 148

Formatera minneskort .............................................................148

Lågnivåformatering ..............................................................149

Filnumrering .............................................................................149

Datumbaserad bildlagring ........................................................150

Metrisk eller icke-metrisk visning ............................................. 150

Redigera lmer ..................................................................... 120

Minska lstorlekar .................................................................... 121

Redigera lmsammandrag ......................................................121

7 Wi-Fi-funktioner ....................................................... 122

Tillgängliga Wi-Fi-funktioner ................................................. 122

Skicka bilder till en smartphone............................................ 123

Skicka till en smartphone som är tilldelad knappen .................123

Lägga till en smartphone via Wi-Fi-menyn ..............................125

Använda en annan kopplingspunkt .........................................126

Föregående kopplingspunkter ................................................. 127

Spara bilder på en dator ....................................................... 127

Förbereda registrering på en dator .......................................... 127

Kontrollera datormiljön ........................................................127

Installera programvaran ......................................................127

Kongurera datorn för en Wi-Fi-anslutning

(endast Windows) ................................................................129

Spara bilder på en ansluten dator ...........................................129

Kontrollera kopplingspunktens kompabilitet ........................129

Använda WPS-kompatibla kopplingspunkter ......................130

Ansluta till kopplingspunkter i listan .....................................132

Föregående kopplingspunkter ............................................. 132

Skicka bilder till en registrerad webbtjänst ........................... 133

Registrera webbtjänster ...........................................................133

Registrera CANON iMAGE GATEWAY ...............................133

Registrera andra webbtjänster ............................................135

Överföra bilder till webbtjänster ............................................... 135

Skriva ut bilder trådlöst på en ansluten skrivare................... 136

Skicka bilder till en annan kamera........................................ 137

Alternativ för att skicka bilder ............................................... 138

Att tänka på när du skickar bilder ............................................138

Välja bildens upplösning (storlek) ............................................ 139

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Handbok för avancerad användning

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga

fotograferingslägen

Tv-, Av-, M-, C1- och

C2-lägena

Visningsläge

Wi-Fi-funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Index

P-läge

Kalibrera den elektroniska nivån .............................................150

Återställa den elektroniska nivån .........................................150

Ange info om copyright som ska registreras i bilder ................151

Ta bort all information om copyright ....................................151

Kontrollera certieringslogotyper ............................................. 151

Visningsspråk ..........................................................................152

Justera andra inställningar ......................................................152

Återställa standardinställningarna ...........................................152

9 Tillbehör ................................................................... 153

Systemöversikt ..................................................................... 154

Extra tillbehör ....................................................................... 155

Strömförsörjning ......................................................................155

Blixtenheter ..............................................................................155

Övriga tillbehör ........................................................................155

Skrivare ...................................................................................156

Använda extra tillbehör......................................................... 157

Visning på en tv .......................................................................157

Visning på HDTV .................................................................157

Visning på en tv med standardupplösning...........................158

Strömförsörjning via ett vanligt eluttag ....................................158

Använda en extern mikrofon ....................................................159

Använda ett motljusskydd (säljs separat) ................................ 160

Använda objektivlter (säljs separat) ....................................... 160

Använda en fjärrutlösare (säljs separat) .................................. 161

Använda en extern blixt (säljs separat) ...................................161

Speedlite EX-serien .............................................................161

Använda Speedlite-blixtskenan SB-E2 (säljs separat) ........162

Kamerainställningar som är tillgängliga med extern blixt

(säljs separat) ...................................................................... 163

Använda programvaran ........................................................ 164

Programvara ............................................................................ 164

Användarhandbok för programvaran ...................................164

Datoranslutningar via en kabel ................................................ 164

Kontrollera datormiljön ........................................................164

Installera programvaran ......................................................164

Spara bilder på en dator .......................................................... 165

Skriva ut bilder...................................................................... 166

Enkel utskrift ............................................................................166

Kongurera utskriftsinställningar .............................................167

Beskära bilder innan utskrift ................................................168

Välja pappersstorlek och layout innan utskrift .....................168

Tillgängliga layoutalternativ .................................................169

Skriva ut ID-foton .................................................................169

Skriva ut lmsekvenser ............................................................169

Utskriftsalternativ för lmsekvenser .....................................169

Lägga till bilder i utskriftslistan (DPOF) ...................................170

Kongurera utskriftsinställningar .........................................170

Ställa in utskrift av enskilda bilder .......................................171

Ställa in utskrift av ett omfång av bilder ...............................171

Ställa in utskrift av alla bilder ............................................... 171

Ta bort alla bilder från utskriftslistan ....................................171

Skriva ut bilder som lagts till i utskriftslistan (DPOF) ........... 172

Lägga till bilder i en fotobok ..................................................... 172

Välja en urvalsmetod ........................................................... 172

Lägga till bilder en och en ...................................................172

Lägga till alla bilder i en fotobok ..........................................173

Ta bort alla bilderna ur en fotobok .......................................173

10 Bilaga ........................................................................ 174

Felsökning ............................................................................ 174

Meddelanden som visas på skärmen ................................... 178

Information som visas på skärmen....................................... 180

Fotografering (informationsvisning) ......................................... 180

Batterinivå ...........................................................................180

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Handbok för avancerad användning

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga

fotograferingslägen

Tv-, Av-, M-, C1- och

C2-lägena

Visningsläge

Wi-Fi-funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Index

P-läge

Visning (Detaljerad informationsvisning) .................................181

Sammanfattning av kontrollpanelen för videoscener ..........182

Funktioner och menytabeller ................................................ 182

Tillgängliga funktioner i olika fotograferingslägen ....................182

FUNC.-menyn ..........................................................................184

Fliken Fotografering .................................................................187

Fliken Inställningar ...................................................................194

Fliken Min meny ......................................................................194

Fliken Uppspelning .................................................................. 194

Fliken Skriv ut ..........................................................................195

Hanteringsföreskrifter ........................................................... 195

Tekniska data ....................................................................... 196

Tekniska data ...........................................................................196

Wi-Fi ....................................................................................196

Brännvidd digital zoom (motsvarande 35 mm) .................... 196

Antal bilder/inspelningstid, visningstid ................................. 197

Antal bilder per minneskort ..................................................197

Inspelningstid per minneskort ..............................................198

Blixtintervall .........................................................................198

Fotograferingsavstånd .........................................................198

Hastighet vid fotografering av bildserier ..............................198

Slutartid ...............................................................................199

Bländarförval .......................................................................199

Batteri NB-10L ..................................................................... 199

Batteriladdare CB-2LC/CB-2LCE ........................................199

Motljusskydd LH-DC90 ........................................................199

Index..................................................................................... 200

Föreskrifter för Wi-Fi (trådlöst LAN) ..................................... 202

Föreskrifter avseende radiovågsstörningar .............................202

Säkerhetsföreskrifter ...............................................................202

Varumärken och licensiering ...............................................203

Ansvarsfriskrivning ..............................................................203

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Handbok för avancerad användning

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga

fotograferingslägen

Tv-, Av-, M-, C1- och

C2-lägena

Visningsläge

Wi-Fi-funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Index

P-läge

Vanliga kameraåtgärder

Fotografera

● Fotografera med automatiska inställningar (Auto-läge, Hybridauto-läge)

33,

● Se era olika effekter läggas till i bilderna från en tagning med

automatiska inställningar (läget Kreativ tagning)

Ta bra bilder av människor

Porträtt

(

59)

Mot snö

(

59)

Fotografera speciella motiv

Sport

(

58)

Kvällsmotiv

(

59)

Svagt ljus

(

59)

Fyrverkeri

(

59)

Använda specialeffekter

Kraftiga färger

(

60)

Afscheffekt

(

60)

Fisheyeeffekt

(

62)

Miniatyreffekt

(

62)

Leksakskameraeffekt

(

63)

Mjuk fokus

(

64)

Monokrom

(

64)

● Fokus på ansikten

33,

59,

83,

● Fotografera utan att använda blixten (avstängd blixt)

● Ta bilder där du själv är med (självutlösare)

44,

● Lägga till en datumstämpel

● Använda Ansikts-ID

47,

104

● Spela in lmsekvenser och ta bilder samtidigt (lmsammandrag)

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Handbok för avancerad användning

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga

fotograferingslägen

Tv-, Av-, M-, C1- och

C2-lägena

Visningsläge

Wi-Fi-funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Index

P-läge

Spara

● Spara bilder på en dator via kabel

165

● Spara bilder på en dator

165

Använda Wi-Fi-funktioner

● Skicka bilder till en smartphone

123

● Dela bilder online

133

● Skicka bilder till en dator

127

Visa

● Visa bilder (visningsläge)

101

● Automatisk visning av bilder (bildspel)

109

● Visa bilder på en tv

157

● Visa bilder på en dator

164

● Bläddra igenom bilder snabbt

105

● Ta bort bild

112

Spela in/visa filmer

● Spela in lmer

33,

● Visa lmer (visningsläge)

101

● Slow motion-visning av lmer med snabbrörliga motiv

Skriva ut

● Skriva ut bilder

166

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Handbok för avancerad användning

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga

fotograferingslägen

Tv-, Av-, M-, C1- och

C2-lägena

Visningsläge

Wi-Fi-funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Index

P-läge

● Undvik att produkten kommer i kontakt med vätskor, och låt inte

vätskor eller främmande objekt komma in i produkten.

Det kan orsaka elektrisk stöt eller eldsvåda.

Om produkten blir blöt eller om vätskor eller främmande objekt kommer

in i produkten ska du omedelbart ta ur batteriet/batterierna eller koppla

ur nätkabeln.

● Titta inte i sökaren (om modellen har en sådan) mot starka ljuskällor,

t.ex. solen en molnfri dag eller en stark lampa.

Det kan skada synen.

● Rör inte produkten under ett pågående åskväder om den är inkopplad

till elnätet.

Det kan orsaka elektrisk stöt eller eldsvåda. Sluta omedelbart använda

produkten och håll dig på säkert avstånd från den.

● Använd endast det batteri/de batterier som rekommenderas.

● Placera inte batteriet/batterierna nära eller i en öppen låga.

Batteriet/batterierna kan explodera eller börja läcka, vilket kan orsaka

elektrisk stöt, eldsvåda eller personskador. Om ett batteri läcker och

batteriets innehåll kommer i kontakt med ögon, mun, hud eller kläder

ska kontaktområdet omedelbart sköljas med vatten.

● Om en batteriladdare används tillsammans med produkten ska du

tänka på nedanstående av säkerhetsskäl.

- Dra då och då ut nätkabeln ur eluttaget och använd en torr trasa

för att torka bort eventuellt damm och smuts som har samlats på

kontakten, utsidan av eluttaget och det omgivande området.

- Hantera inte nätkabeln med blöta händer.

- Använd inte utrustningen på ett sätt som överskrider den nominella

kapaciteten på eluttaget eller de tillhörande kablarna. Använd inte

produkten om nätkabelns kontakt är skadad eller inte helt isatt

i eluttaget.

- Låt inte smuts, damm eller metallföremål (t.ex. nålar och nycklar)

komma i kontakt med kontakterna eller stickkontakten.

- Om din modell levereras med en nätkabel ska du inte skära i eller

modiera kabeln. Du bör inte heller placera tunga objekt på nätkabeln.

Det kan orsaka elektrisk stöt eller eldsvåda.

Säkerhetsföreskrifter

● Innan du använder produkten bör du ha läst igenom de

säkerhetsföreskrifter som beskrivs nedan. Använd alltid produkten

på rätt sätt.

● Dessa säkerhetsföreskrifter är avsedda att förhindra att du eller andra

personer skadas eller att materiella skador uppstår.

● Läs även handböckerna som följer med eventuella separat inköpta

tillbehör som du använder.

Varning!

Visas vid risk för allvarlig skada eller död.

● Utlös inte blixten nära ögon.

Det intensiva blixtljuset kan skada synen. Tänk särskilt på att inte stå

närmare än en meter från barn när du använder blixt.

● Placera utrustningen utom räckhåll för barn.

Om en kamerarem hamnar runt halsen på ett barn kan den orsaka kvävning.

Om produkten är ansluten med en nätkabel och kabeln råkar sno sig om

halsen på ett barn kan detta leda till kvävning.

● Använd endast rekommenderade strömkällor.

● Ta inte isär, ändra eller hetta upp produkten.

● Ta inte bort etiketten på batteriet om det nns någon.

● Undvik att tappa produkten och utsätt den inte för hårda stötar.

● Vidrör inte produktens inre delar om den är trasig, till exempel om du

har tappat den.

● Sluta omedelbart använda produkten om det kommer rök eller konstig

lukt från den, eller om den på annat sätt fungerar onormalt.

● Använd aldrig organiska lösningsmedel som alkohol, bensin eller

thinner när du rengör produkten.

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Handbok för avancerad användning

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga

fotograferingslägen

Tv-, Av-, M-, C1- och

C2-lägena

Visningsläge

Wi-Fi-funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Index

P-läge

● Se till så du inte klämmer ngrarna när blixten fälls ned på produkter

där blixten fälls upp och ned automatiskt.

Du kan skada dig.

Akta!

Visas vid risk för materiell skada.

● Rikta inte kameran mot starka ljuskällor, t.ex. mot solen en molnfri dag

eller mot en stark lampa.

Om du gör det kan bildsensorn eller andra interna komponenter skadas.

● Var försiktig så att du inte får in damm eller sand i kameran om du

använder den på stranden eller på en blåsig plats.

● På produkter där blixten fälls upp och ned automatiskt ska du inte själv

trycka ned blixten eller försöka bända upp den.

Det kan orsaka funktionsfel.

● Torka av smuts eller andra partiklar har fastnat på blixten med en

bomullstops eller en mjuk trasa.

Den värme som avges från blixten kan annars orsaka att sådana partiklar

avger rök eller att fel uppstår på produkten.

● Ta ur och förvara batteriet/batterierna på annan plats när du inte

använder produkten.

Batteriläckage kan orsaka skador på produkten.

● Täck över kontakterna med tejp eller annan isolering innan du slänger

batteriet/batterierna.

Kontakt med andra metallföremål kan leda till brand eller explosioner.

● Batteriladdaren ska inte vara inkopplad när den inte används.

Täck inte över den med t.ex. kläder eller annat när den används.

Om du lämnar enheten i eluttaget en längre tid kan den överhettas och

ta skada, vilket kan leda till eldsvåda.

● Stäng av kameran när du benner dig på platser där du inte

får fotografera.

Kameran avger elektromagnetisk strålning som kan störa elektroniska

instrument och annan apparatur. Använd produkten med försiktighet

på platser där elektronik endast får användas i begränsad omfattning,

t.ex. i ygplan och inom sjukvården.

Akta!

Visas vid risk för personskada.

● Var försiktig så att produkten inte slår i, utsätts för slag och stötar eller

fastnar i andra objekt när du bär den i remmen.

● Var försiktig så att du inte stöter till eller trycker hårt på objektivet.

Detta kan leda till personskador eller skador på kameran.

● Utsätt inte skärmen för stötar.

Om skärmen går sönder kan skärvorna orsaka personskador.

● När du använder blixten ska du se till att den inte skyms av dina ngrar

eller kläder.

Det kan leda till brännskador eller skador på blixten.

● Undvik att använda, placera eller förvara produkten på följande platser:

- Platser med direkt solljus

- Platser med temperaturer över 40 °C

- Utrymmen som är fuktiga eller dammiga

Det kan göra att batteriet/batterierna börjar läcka, överhettas eller

exploderar, vilket kan ge upphov till elektriska stötar, brand, brännskador

eller andra personskador.

Överhettning och skada på produkten kan orsaka elektrisk stöt, brand,

brännskador eller andra personskador.

● De övergångseffekter som används vid visning av bildspel på kamerans

skärm kan orsaka obehag om du tittar på bildspel under långa stunder.

● När du använder tillbehör i form av objektiv, objektivlter och

lteradaptrar ser du till att tillbehören sitter fast ordentligt.

Om objektivtillbehöret sitter löst och faller i marken kan det gå sönder

och glasskärvorna kan orsaka skärsår.

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Handbok för avancerad användning

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga

fotograferingslägen

Tv-, Av-, M-, C1- och

C2-lägena

Visningsläge

Wi-Fi-funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Index

P-läge

● Placera inte batterier inom räckhåll för djur.

Om ett djur biter i batteriet kan detta kan ge upphov till läckage,

överhettning eller explosion, vilket kan orsaka brand eller skador.

● Om era batterier används i produkten ska du inte använda batterier

med olika laddningsnivåer eller gamla och nya batterier samtidigt.

Sätt inte i batterierna med polerna för + och – vända åt fel håll.

Det kan orsaka funktionsfel.

● Sätt dig inte ned om kameran ligger i byxckan.

Du kan skada skärmen eller orsaka funktionsfel.

● Om du lägger kameran i en väska ska du kontrollera att hårda föremål

inte kan komma i kontakt med skärmen. Stäng också skärmen

(mot kamerahuset) om produkten har en skärm som går att stänga.

● Fäst inte några hårda föremål i produkten.

Du kan skada skärmen eller orsaka funktionsfel.

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Handbok för avancerad användning

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga

fotograferingslägen

Tv-, Av-, M-, C1- och

C2-lägena

Visningsläge

Wi-Fi-funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Index

P-läge

Förberedande åtgärder

Förbered kameran för användning.

Montering av tillbehör

Sätt fast kameraremmen.

● Fäst den medföljande remmen i kameran

enligt bilden.

● Du kan även fästa remmen på liknande

sätt på kamerans andra sida.

Sätt på linsskyddet.

● Ta bort linsskyddet från objektivet och

fäst det i kameraremmen.

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

Grundläggande funktioner

Grundläggande information och instruktioner, från inledande förberedelser

till fotografering och visning

Grundläggande handbok

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Handbok för avancerad användning

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga

fotograferingslägen

Tv-, Av-, M-, C1- och

C2-lägena

Visningsläge

Wi-Fi-funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Index

P-läge

Ladda batteriet.

● CB-2LC: Vrid ut stickproppen (1) och

anslut laddaren till ett eluttag (2).

● CB-2LCE: Anslut nätkabeln till laddaren

och anslut sedan nätkabelns stickpropp

till ett eluttag.

● Laddningslampan lyser orange och

laddningen startar.

● Lampan växlar färg till grönt när batteriet

är fulladdat.

Ta ur batteriet.

● Koppla ur batteriladdaren ur eluttaget och

ta sedan ur batteriet genom att trycka det

inåt (1) och uppåt (2).

● Du kan skydda batteriet och hålla det i bästa möjliga kondition

genom att inte ladda det längre än 24 timmar åt gången.

● För batteriladdare som använder nätkabel: Anslut inte laddaren

eller kabeln till andra föremål. Det kan leda till att produkten inte

fungerar som den ska eller skadas.

(

)

(

)

CB-2LC

CB-2LCE

(

)

(

)

● Ta alltid bort linsskyddet innan du

startar kameran. Fäst linsskyddet

i kameraremmen när du inte använder det.

● Se till att skydda objektivet med

linsskyddet när kameran inte används.

Hålla kameran

● Placera remmen runt halsen.

● Håll armarna mot kroppen och håll

kameran i ett fast grepp när du

fotograferar. Kontrollera att inga ngrar

blockerar blixten om den är uppfälld.

Ladda batteriet

Ladda batteriet med den medföljande laddaren innan du använder kameran.

Glöm inte att ladda batteriet när det är nytt eftersom det inte är laddat

vid inköpstillfället.

Sätt i batteriet.

● Ta bort batteriets kontaktskydd och rikta

in -märkena på batteriet och laddaren

mot varandra. Sätt sedan i batteriet

genom att trycka det inåt (1) och

nedåt (2).

(

)

(

)

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Handbok för avancerad användning

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga

fotograferingslägen

Tv-, Av-, M-, C1- och

C2-lägena

Visningsläge

Wi-Fi-funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Index

P-läge

Sätt i batteriet.

● Håll batteriet med kontakterna (1) vända

enligt bilden. Skjut batterilåset (2) i pilens

riktning och tryck sedan batteriet på plats

tills det låses fast med ett klick.

● Om du försöker sätta i batteriet åt fel

håll kan det inte låsas fast i kameran.

Kontrollera alltid att batteriet är vänt åt

rätt håll när du sätter i det och att det

låses fast.

Kontrollera minneskortets

skrivskyddsik och sätt

i minneskortet.

● Om minneskortet är utrustat med

en skrivskyddsik och iken är i låst

läge kan du inte ta några bilder.

Skjut skrivskyddsiken till upplåst läge.

● Sätt i minneskortet med etiketten (1) vänd

enligt bilden och tryck det inåt tills det

låses fast med ett klick.

● Kontrollera alltid att minneskortet är åt

rätt håll när du sätter i det i kameran.

Om du sätter i ett minneskort åt fel håll

kan du skada kameran.

Stäng luckan.

● Fäll ned luckan i pilens riktning och tryck

på den tills den låses fast med ett klick.

● En uppskattning av hur många bilder eller hur många timmar med

lmer som kan lagras på ett minneskort nns i ”Antal bilder per

minneskort” (

197).

(

)

(

)

(

)

● Mer information om laddningstid samt antal bilder och

inspelningstid med ett fulladdat batteri nns i ”Antal bilder/

inspelningstid, visningstid” (

197).

● Laddade batterier laddar ur sig själva efter en tid även om de

inte används. Ladda batteriet samma dag (eller dagen innan) det

ska användas.

● Du kan visa batteriets laddningsstatus genom att sätta fast

batteriluckan så att

syns på ett laddat batteri och inte syns

på ett urladdat batteri.

● Laddaren kan användas i områden med 100–240 V växelspänning

(50/60 Hz). Om kontakten inte passar i uttaget använder du en

adapter (nns i fackhandeln). Använd aldrig transformatorer för

resebruk eftersom de kan skada batteriet.

Sätta i batteriet och minneskortet

Sätt i det medföljande batteriet och ett minneskort (säljs separat).

Innan du använder ett nytt minneskort (eller ett minneskort som har

formaterats i en annan enhet) måste du formatera kortet i den här

kameran (

148).

Öppna luckan.

● Skjut låset åt sidan (1) och öppna

luckan (2).

(

)

(

)

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Handbok för avancerad användning

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga

fotograferingslägen

Tv-, Av-, M-, C1- och

C2-lägena

Visningsläge

Wi-Fi-funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Index

P-läge

Ställa in datum och tid

Ställ in rätt datum och klockslag på följande sätt om skärmen [Datum/tid]

visas när du slår på kameran. Information som anges på detta sätt

registreras i bildegenskaperna när du fotograferar, och informationen

används när du hanterar bilder efter fotograferingsdatum eller skriver

ut bilder som visar datumet.

Du kan även lägga till en datumstämpel på foton om du vill (

45).

Slå på kameran.

● Tryck på ON/OFF-knappen.

● Skärmen [Datum/tid] visas.

Ställ in datum och tid.

● Välj ett alternativ med hjälp

[ ][ ]-knapparna.

● Ställ in datum och tid med hjälp

av [

][ ]-knapparna.

● Tryck på [

]-knappen när du är klar.

Ställa in din hemtidszon.

● Ange din hemtidszon med hjälp

av [ ][ ]-knapparna.

Slutför inställningarna.

● Tryck på [ ]-knappen när du är klar.

Ett bekräftelsemeddelande visas innan

inställningsskärmen stängs.

● Om du trycker på ON/OFF-knappen

stängs kameran av.

Använda skärmen

● Öppna skärmen (1) och rotera den 180°

mot objektivet (2).

● Vik sedan tillbaka den öppnade skärmen

in mot kamerahuset (3).

● Det går bara att öppna skärmen till ungefär 175° i riktningen (1).

Se till att du inte öppnar skärmen mer än så, eftersom det kan

skada kameran.

Justera skärmens vinkel och läge

● Du kan enkelt justera skärmens

vinkel och läge så att den passar

fotograferingsförhållandena.

● När kameran inte används ska

skärmen alltid vara stängd och vänd

in mot kamerahuset för att vara

ordentligt skyddad.

● Öppna skärmen om du vill aktivera den när kameran är påslagen.

Om du gör det inaktiveras sökaren. Stäng skärmen (vänd den

in mot kamerahuset) om du vill inaktivera den och aktivera

sökaren igen.

● Om du själv vill vara med på bilderna kan du se en spegelvänd

bild av dig själv genom att vrida skärmen i riktning mot kamerans

framsida. Du kan stänga av funktionen för spegelvänd visning

genom att trycka på [

]-knappen, välja [Spegelvänd

mon] på iken [

] och slutligen välja [Av] med hjälp av

[

][ ]-knapparna.

(

)

(

)

(

)

Sidan laddas ...

Canon PowerShot SX60 HS Användarmanual

varumärke: Canon

Modell: PowerShot SX60 HS

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Relaterade papper

Andra dokument

Massive 33533/48/10 Användarmanual