Volvo 2017 Produktinformation

W E B E D I T I O N

S E N S U S I N F O T A I N M E N T

BÄSTE VOLVOÄGARE

TACK FΚR ATT DU VALDE VOLVO

Vi hoppas att Du kommer att få glädje av många

års körning i Din Volvo. Bilen är konstruerad för

Din och Dina passagerares säkerhet och komfort.

Volvo är en av världens säkraste personbilar. Din

Volvo är också konstruerad för att uppfylla gäl-

lande säkerhets- och miljökrav.

För att öka Din trivsel med bilen rekommenderar

vi att Du bekantar Dig med utrustning, anvisningar

och underhållsinformation i denna ägarmanual.

Innehållsförteckning
2
* Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion.
01
01 Introduktion
Introduktion................................................. 7
Volvo Sensus.............................................. 7
Support och information om bilen på
internet........................................................ 8
02
02 MY CAR
MY CAR.................................................... 11
MY CAR – sökvägar.................................. 12
MY CAR – menyalternativ......................... 12
MY CAR – bilinställningar......................... 14
MY CAR – förarstödsystem...................... 16
MY CAR – systeminställningar.................. 17
MY CAR – klimatinställningar.................... 18
MY CAR – information.............................. 18
03
03 Ljud och media
Ljud och media......................................... 20
Ljud och media – översikt......................... 20
Ljud och media – hantera systemet.......... 21
Bakre kontrollpanel med hörlursuttag*..... 25
Favoriter.................................................... 25
Spara som favorit...................................... 26
Ljud och media – ljudinställningar............. 26
Ljud och media – generella ljudinställ-
ningar........................................................ 27
Ljud och media – avancerade ljudinställ-
ningar........................................................ 27
Inställning av equalizer.............................. 28
Inställning av ljudprofil.............................. 28
Inställning av ljudvolym och hastighets-
kompensering........................................... 28
Radio......................................................... 29
Radiostationssökning............................... 29
Automatisk radiostationssökning.............. 30
Radiostationslista*.................................... 30
Manuell radiostationssökning................... 31
Radiostationer som förval......................... 31
RDS-funktioner......................................... 32
Larm vid olyckor och katastrofer.............. 33
Trafikinformation (TP)................................ 33

Innehållsförteckning
* Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion.
3
03
   
Enhanced Other Networks (EON)............. 33
Nyhetssändningar..................................... 34
Radioprogramtyper (PTY)......................... 34
Söka radioprogramtyper (PTY)................. 35
Visa radioprogramtyper (PTY)................... 35
Volymkontroll för avbrytande radiopro-
gramtyper (PTY)........................................ 35
Radiotext................................................... 36
Automatisk radiofrekvensuppdatering
(AF)............................................................ 36
Regionala radioprogram (REG)................. 36
Skanna radiofrekvensband....................... 37
Återställning av RDS-funktioner................ 37
Digitalradio (DAB)*.................................... 37
Lagring av kanalgrupper (Ensembleinlär-
ning).......................................................... 38
Navigering i kanalgruppslista (Ensemble). 38
DAB till DAB-länk...................................... 39
Digitalradio (DAB)* – frekvensband........... 39
Digitalradio (DAB)* – underkanal............... 39
Digitalradio (DAB)* – återställning............. 40
Mediaspelare............................................ 40
CD/DVD*................................................... 40
Uppspelning och navigering av CD-/
DVD*-skiva................................................ 41
03
   
Uppspelning och navigering av brända
skivor med ljud-/videofiler*....................... 41
Snabbspolning.......................................... 42
Skanna skivspår eller ljudfil....................... 43
Slumpval av skivspår eller ljudfil............... 43
Uppspelning och navigering av DVD*-
Videoskivor............................................... 43
Kameravinkel vid uppspelning av DVD*-
Videoskivor............................................... 44
DivX
®
 Video On Demand*......................... 45
Bildinställningar*....................................... 45
Mediaspelaren – kompatibla filformat....... 45
Extern ljudkälla via AUX-/USB*-ingång..... 47
Anslutning av extern ljudkälla via AUX-/
USB*-ingång............................................. 48
Uppspelning och navigering av extern
ljudkälla*.................................................... 48
Inställning av ljudvolym för extern ljud-
källa........................................................... 49
Media Bluetooth
®
* ................................... 50
Anslutning och frånkoppling av
Bluetooth
®
-enhet*..................................... 51
Registrering av Bluetooth
®
-enhet*............ 51
Automatisk anslutning av Bluetooth
®
-
enhet*........................................................ 52
03
   
Byta till annan Bluetooth
®
-enhet*............. 53
Koppla ifrån Bluetooth
®
-enhet*................. 53
Ta bort Bluetooth
®
-enhet*........................ 54
Bluetooth
®
 handsfree telefon*.................. 54
Bluetooth
®
 handsfree telefon* – översikt.. 55
Samtalshantering*..................................... 56
Bluetooth
®
 handsfree telefon* – ljudin-
ställningar.................................................. 57
Bluetooth
®
* versionsinformation............... 57
Telefonbok*............................................... 58
Telefonbok* – snabbsökning kontakter.... 59
Telefonbok* – teckentabell knappsats i
mittkonsol................................................. 59
Telefonbok* – söka kontakter................... 60
Telefonbok* – ny kontakt.......................... 61
Telefonbok* – kortnummer........................ 62
Telefonbok* – ta emot vCard.................... 62
Telefonbok* – minnesstatus...................... 62
Telefonbok* – rensa.................................. 63
TV*............................................................. 63
Söka TV*-kanaler/Förvalslista................... 64
TV* – kanalhantering................................. 65
Information om aktuellt TV*-program........ 66
Text-TV*.................................................... 66

Innehållsförteckning
4
* Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion.
03
   
Mottagning av TV*-kanal förloras............. 66
Fjärrkontroll*.............................................. 67
Fjärrkontroll* – funktioner.......................... 68
Fjärrkontroll* – batteribyte......................... 69
Ljud och media – menyöversikt................ 69
Menyöversikt – AM................................... 70
Menyöversikt – FM.................................... 70
Menyöversikt – Digitalradio (DAB)*........... 71
Menyöversikt – CD Audio......................... 71
Menyöversikt – CD/DVD* Data................. 72
Menyöversikt – DVD*-Video...................... 72
Menyöversikt – iPod
®
*.............................. 73
Menyöversikt – USB*................................ 73
Menyöversikt – Media Bluetooth
®
*........... 74
Menyöversikt – AUX.................................. 75
Menyöversikt – Bluetooth
®
 handsfree*..... 75
Menyöversikt – TV*................................... 76
Licenser..................................................... 77
Typgodkännande...................................... 79
04
04 Index
Index......................................................... 88

Innehållsförteckning

5

INTRODUKTION

01 Introduktion

01

}}

* Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion.

7

Introduktion

Detta supplement är ett komplement till ordi-

narie ägarmanual.

Vid osäkerhet rörande någon av bilens funk-

tioner, konsultera först ägarmanualen. För

svar på ytterligare frågor rekommenderas

kontakt med återförsäljare eller representant

för Volvo Car Corporation.

De specifikationer, konstruktionsuppgifter

och illustrationer som finns i detta supple-

ment är inte bindande. Vi förbehåller oss rät-

ten att göra ändringar utan föregående med-

delande.

Tillval/tillbehör

Alla typer av tillval/tillbehör markeras med en

asterisk: *.

I supplementet beskrivs, förutom standardut-

rustning, även tillval (fabriksmonterad utrust-

ning) och vissa tillbehör (eftermonterad extra-

utrustning).

Den utrustning som beskrivs i supplementet

finns inte i alla bilar – de är olika utrustade

beroende på anpassningar för olika markna-

ders behov och nationella eller lokala lagar

och bestämmelser.

Vid osäkerhet om vad som är standard eller

tillval/tillbehör, kontakta en Volvoåterför-

säljare.

Ägarmanual i mobila enheter

OBS

Ägarmanualen finns att ladda ner som

mobilapplikation (gäller vissa bilmodeller

och mobila enheter), se

www.volvocars.com.

Mobilapplikationen innehåller även video

samt sökbart innehåll och enkel navigering

mellan olika avsnitt.

Volvo Sensus

Volvo Sensus är hjärtat i den personliga

Volvo-upplevelsen och kopplar samman dig

med bilen och omvärlden. Det är Sensus som

ger information, underhållning och hjälp när

det behövs. Sensus innefattar de intuitiva

funktioner som både förhöjer bilresan och för-

enklar ägandet av bilen.

En intuitiv navigationsstruktur gör det möjligt

att få relevant stöd, information och under-

hållning när det är nödvändigt, utan att distra-

hera föraren.

Sensus omfattar alla bilens lösningar som

möjliggör uppkoppling* mot omvärlden och

ger intuitiv kontroll över bilens alla möjlighe-

ter.

Volvo Sensus sammanför och presenterar

många funktioner i flera av bilens system på

mittkonsolens bildskärm. Med Volvo Sensus

kan bilen göras personlig med hjälp av ett lät-

tanvänt användargränssnitt. Inställningar kan

||

01 Introduktion

01

8

* Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion.

göras i bilinställningar, ljud och media, klimat

etc.

Med mittkonsolens knappar och reglage eller

rattens högra knappsats* kan funktioner akti-

veras eller deaktiveras och många varierande

inställningar kan göras.

Med ett tryck på MY CAR presenteras alla

inställningar relaterat till körning och kontroll

av bilen, t.ex. City Safety, lås och larm, auto-

matisk fläkthastighet, ställa klockan etc.

Med ett tryck på respektive RADIO, MEDIA,

TEL,

*, NAV* och CAM* kan andra källor,

system och funktioner aktiveras t.ex. AM, FM,

CD, DVD*, TV*, Bluetooth

®

*, navigation* och

parkeringshjälpkamera*.

För mer information om alla funktioner/

system, se respektive avsnitt i ägarmanualen

eller dess supplement.

Översikt

Kontrollpanel i mittkonsol. Bilden är schematisk –

antal funktioner och knapparnas placering varie-

rar beroende på vald utrustning och marknad.

Navigation* – NAV, se separat supple-

ment (Sensus Navigation).

Ljud och media – RADIO, MEDIA, TEL*,

se respektive avsnitt i detta supplement.

Funktionsinställningar – MY CAR, se MY

CAR (s. 11).

Internetansluten bil – *, se respektive

avsnitt i detta supplement

1

.

Klimatanläggning, se ägarmanual.

Parkeringshjälpkamera – CAM*, se ägar-

manual.

Support och information om bilen på

internet

På Volvo Cars hemsida och supportsida finns

ytterligare information rörande din bil. Från

hemsidan är det även möjligt att navigera

vidare till Min Volvo, en personlig webbsida

för dig och din bil.

Support på internet

Gå in på support.volvocars.com eller använd

QR-koden nedan för att besöka sidan. Sup-

portsidan är tillgänglig för de flesta markna-

der.

QR-kod som leder till supportsidan.

Informationen på supportsidan är sökbar och

finns även indelad i olika kategorier. Här finns

support för sådant som rör t.ex. internetupp-

kopplade tjänster och funktioner, Volvo On

Call (VOC)*, navigationssystemet* och appar.

Video och stegvisa instruktioner förklarar

olika procedurer, t.ex. hur bilen ansluts till

internet via en mobiltelefon.

1

Information tillgänglig endast om bilen är utrustad med denna funktion.

01 Introduktion

01

* Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion.

9

Nedladdningsbar information från

supportsidan

Kartor

För bilar utrustade med Sensus Navigation*,

finns möjlighet att ladda ner kartor från sup-

portsidan.

Mobilappar

För utvalda Volvomodeller från årsmodell

2014 och 2015 finns ägarmanualen tillgänglig

i form av en app. Även VOC*-appen är möjlig

att nå härifrån.

Ägarmanualer från tidigare årsmodeller

Ägarmanualer från tidigare årsmodeller finns

här tillgänliga i pdf-format. Även Quick Guide

och supplement går att nå från supportsidan.

Välj bilmodell och modellår för att ladda ner

den publikation som önskas.

Kontakt

På supportsidan finns kontaktuppgifter till

kundsupport och närmaste Volvoåterför-

säljare.

Min Volvo på internet

2

Från www.volvocars.com är det möjligt att

navigera sig vidare till Min Volvo som är en

personlig webbsida för dig och din bil.

Skapa ett personligt Volvo ID, logga in på Min

Volvo och få en översikt av bl.a. service, avtal

och garantier. På Min Volvo finns även infor-

mation om modellanpassade tillbehör och

mjukvaror till bilen.

2

Gäller vissa marknader.

MY CAR

02 MY CAR

02

* Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion.

11

MY CAR

MY CAR är en menykälla som hanterar många

av bilens funktioner, t.ex. City Safety™, lås

och larm, automatisk fläkthastighet, ställa

klockan etc.

Vissa funktioner är standard, andra är tillval –

utbudet varierar även beroende av marknad.

Handhavande

Navigering bland menyerna sker med

knappar på mittkonsolen eller med rattens

högra knappsats*.

Kontrollpanel i mittkonsol och knappsats i ratt.

Bilden är schematisk – antal funktioner och knap-

parnas placering varierar beroende på vald

utrustning och marknad.

MY CAR – öppnar menysystemet MY

CAR.

OK/MENU – tryck på knappen i mittkon-

solen eller tumhjulet i ratten för att välja/

bocka i markerat menyalternativ eller

lagra vald funktion i minnet.

TUNE – vrid på vredet i mittkonsolen eller

tumhjulet i ratten för att stega upp/ner

bland menyalternativ.

EXIT

EXIT-funktioner

Beroende av i vilken funktion markören befin-

ner sig vid ett kort tryck på EXIT och på

vilken menynivå, kan något av följande ske:

•

telefonsamtal avvisas

•

aktuell funktion avbryts

•

inmatade tecken raderas

•

senast gjorda val ångras

•

leder uppåt i menysystemet.

Ett långt tryck på EXIT leder till normalvyn för

MY CAR eller om man befinner sig i normal-

vyn till högsta menynivån (huvudkällmenyn).

02 MY CAR

02

12

MY CAR – sökvägar

MY CAR är en menykälla som hanterar många

av bilens funktioner, t.ex. inställning av klocka,

ytterbackspeglar och lås.

Aktuell menynivå visas högst upp till höger på

mittkonsolens bildskärm. Sökvägarna till

menysystemets funktioner anges på formen:

Inställningar Bilinställningar

Låsinställningar för dörrar Upplåsning

Förardörr, sedan alla.

Här följer ett exempel på hur en funktion kan

sökas fram och justeras med rattens knapp-

sats:

1. Tryck på mittkonsolens knapp MY CAR.

2. Stega till önskad meny, t.ex.

Inställningar, med tumhjulet och tryck

därefter på tumhjulet – en undermeny

öppnas.

3. Stega till önskad meny, t.ex.

Bilinställningar och tryck på tumhjulet –

en undermeny öppnas.

4.

Stega till Låsinställningar för dörrar

och tryck på tumhjulet – en ny undermeny

öppnas.

5.

Stega till

Upplåsning och tryck på tum-

hjulet – en undermeny med valbara funk-

tioner öppnas.

6.

Stega mellan alternativen

Alla dörrar och

Förardörr, sedan alla och tryck på tum-

hjulet – alternativet väljs.

7. Avsluta programmeringen genom att

backa ut ur menyerna stegvis med korta

tryck på EXIT eller med ett enda långt

tryck.

Proceduren är samma för mittkonsolens reg-

lage (s. 11): OK/MENU, EXIT samt TUNE-

ratten.

Relaterad information

•

MY CAR (s. 11)

•

MY CAR – menyalternativ (s. 12)

MY CAR – menyalternativ

MY CAR är en menykälla där många av bilens

funktioner kan hanteras, t.ex. inställning av

klocka, ytterbackspeglar och lås.

Under menykälla

MY CAR finns följande

alternativ:

•

Min S60

1

•

Färdstatistik

2

1

Beroende av bilmodell.

2

Gäller V60 Plug-in Hybrid och S60L Twin Engine.

02 MY CAR

02

}}

13

•

DRIVe

3

/

Hybrid

2

•

Förarstödsystem

•

Inställningar

Min S60

1

MY CAR Min S60

1

Bildskärmen visar bilens samtliga förarstöd-

system samlade – dessa kan här aktiveras

eller deaktiveras.

Färdstatistik

2

MY CAR Färdstatistik

Bildskärmen visar historia med stapeldiagram

över genomsnittsförbrukning av el och

bränsle.

DRIVe

3

MY CAR DRIVe

Här beskrivs bland annat delar av Volvos kon-

cept DRIVe. Välj bland följande rubriker:

•

Start/Stop

Här finns information om funktionen Start/

Stop.

•

Eco-körguide

Här finns tips, goda råd och beskrivning

av innebörden av ekonomisk körning.

Hybrid

2

MY CAR Hybrid

Här finns information om bilens drivsystem.

Välj bland följande rubriker:

•

Energiflöden

Bildskärmen visar vilken motor som driver

bilen samt hur drivkraften flödar.

•

Körlägen

Bilens olika körlägen förklaras.

•

Eco-körguide

Här finns tips, goda råd och beskrivning

av innebörden av ekonomisk körning.

Förarstödsystem

MY CAR Förarstödsystem

Bildskärmen visar summerad aktuell status

för bilens förarstödsystem.

Inställningar

MY CAR Inställningar

Så här är menyerna uppbyggda:

Menynivå 1

Menynivå 2

Menynivå 3

Menynivå 4

Här visas de 4 första menynivåerna under

Inställningar. Vissa funktioner är standard,

andra är tillval – utbudet varierar även

beroende av marknad.

Vid val om en funktion önskas aktiverad/

På

eller deaktiverad/Av visas en kvadrat:

På: Markerad kvadrat.

Av: Tom kvadrat.

•

Välj

På/Av med OK – backa sedan ur

menyn med EXIT.

3

Gäller V40, V40 Cross Country, S60, S60L, V60, V60 Cross Country, XC60, S80 och V70/XC70.

2

Gäller V60 Plug-in Hybrid och S60L Twin Engine.

1

Beroende av bilmodell.

||
02 MY CAR
02
14
Menyer under inställningar
•
Bilinställningar, se MY CAR – bilinställ-
ningar (s. 14)
•
Förarstödsystem, se MY CAR – förar-
stödsystem (s. 16)
•
Systeminställningar, se MY CAR –
systeminställningar (s. 17)
•
Ljudinställningar, se Ljud och media –
generella ljudinställningar (s. 27)
•
Klimatinställningar, se MY CAR – klima-
tinställningar (s. 18)
•
Favoriter (FAV) – koppla en vanligt
använd funktion i MY CAR till FAV-
knappen, se Favoriter (s. 25)
•
Volvo On Call, beskrivs i separat bok.
•
Information, se MY CAR – information
(s. 18)
Relaterad information
•
MY CAR (s. 11)
•
MY CAR – sökvägar (s. 12)
MY CAR – bilinställningar
Menyalternativ bilinställningar i menykälla MY
CAR hanterar många av bilens funktioner,
t.ex. bilnyckelminne och låsinställningar för
dörrar.
Bilinställningar
Bilnyckelminne
På
Av
Låsinställningar för dörrar
Automatisk låsning
På
Av
Upplåsning
Alla dörrar
Förardörr, sedan alla
Nyckelfri upplåsning
Alla dörrar
Valfri dörr
Dörrar samma sida
Framdörrar
Låsljud
På
Av
Reducerad larmnivå
Aktivera en gång
Fråga vid urstigning
Backspegelsinställningar
Fäll in speglar
Vinkla vänster backspegel
Vinkla höger backspegel
Ljusinställningar
Interiörljus
Golvbelysning
Stämningsljus
Färger för stämningsljus
Indikeringsljus låsning
På
Av

02 MY CAR

02

15

Indikeringsljus upplåsning

På

Av

Trygghetsbelysning

Av

30 sek

60 sek

90 sek

Ledbelysning

Av

30 sek

60 sek

90 sek

Trippel blinkers indikering

På

Av

Temporär vänstertrafik

På

Av

eller

Temporär högertrafik

På

Av

Aktiva kurvljus

På

Av

Extraljus

På

Av

Däcktryckssystem

Aktivera däcktryckssystemet

Kalibrera däcktryck

Rattmotstånd

Låg

Medium

Hög

Hastighet i infotainm.displ.

På

Av

Återställ bilinställningar

Alla menyer i

Bilinställningar får ursprung-

lig fabriksinställning.

Relaterad information

•

MY CAR (s. 11)

•

MY CAR – menyalternativ (s. 12)

02 MY CAR

02

16

MY CAR – förarstödsystem

Menyalternativ förarstödsystem i menykälla

MY CAR hanterar funktioner som t.ex. Kolli-

sionsvarning och Körfältsassistent.

Förarstödsystem

Kollisionsvarning

På

Av

Varningsavstånd

Långt

Normalt

Kort

Varningsljud

På

Av

Lane Departure Warning

På

Av

På vid start

På

Av

Κkad känslighet

På

Av

Körfältsassistans

På

Av

Assistansalternativ

Full funktionalitet

Enbart vibration

Enbart manövreringshjälp

Trafikskyltsinformation

På

Av

Hastighetsvarning

På

Av

DSTC

På

Av

City Safety

På

Av

BLIS

På

Av

Avståndsvarning

På

Av

Driver Alert

På

Av

Relaterad information

•

MY CAR (s. 11)

•

MY CAR – menyalternativ (s. 12)

02 MY CAR

02

17

MY CAR – systeminställningar

Menyalternativ systeminställningar i menykälla

MY CAR hanterar funktioner som t.ex. tid och

språk.

Systeminställningar

Tid

Här justeras kombiinstrumentets klocka.

Tidsformat

12h

24h

Skärmsläckare

På

Av

Skärmens aktuella innehåll slocknar efter

en stunds inaktivitet och ersätts av en tom

bildskärm om detta alternativ markeras.

Aktuellt skärminnehåll återkommer om

någon av bildskärmens knappar eller reg-

lage påverkas.

Språk

Väljer språk för menytexter.

Visa hjälptext

På

Av

Förklarande text till skärmens aktuella

innehåll visas, med detta alternativ marke-

rat.

Avstånds- och bränsleenhet

MPG (UK)

MPG (US)

km/l

l/100km

Temperaturenhet

Celsius

Fahrenheit

Väljer enhet för visning av yttertemperatur

och inställning av klimatanläggning.

Volymer

Volym för främre parkeringshjälp

Volym för bakre parkeringshjälp

Telefonens ringvolym

Återställ systeminställningar

Alla menyer i Systeminställningar får

ursprunglig fabriksinställning.

Relaterad information

•

MY CAR (s. 11)

•

MY CAR – menyalternativ (s. 12)

02 MY CAR

02

18

MY CAR – klimatinställningar

Menyalternativ klimatinställningar i menykälla

MY CAR hanterar funktioner som t.ex. fläkt-

justering och återcirkulation.

Klimatinställningar

Automatisk fläktjustering

Normal

Hög

Låg

Återcirkulationstimer

På

Av

Automatisk avfrostning bak

På

Av

Automatisk start av rattvärme

På

Av

Automatisk start av förarsätesvärme

På

Av

Luftkvalitetssystem

På

Av

Återställ klimatinställningar

Alla menyer i

Klimatinställningar får

ursprunglig fabriksinställning.

Relaterad information

•

MY CAR (s. 11)

•

MY CAR – menyalternativ (s. 12)

MY CAR – information

Menyalternativ information i menykälla MY

CAR hanterar funktioner som t.ex. antal nyck-

lar och VIN-nummer.

Information

Antal nycklar

VIN-nummer

DivX® VOD kod

Bluetooth mjukvaruversion i bilen

Relaterad information

•

MY CAR (s. 11)

•

MY CAR – menyalternativ (s. 12)

Sidan laddas...

Volvo 2017 Produktinformation

Denna manual är också lämplig för

Volvo 2017 Produktinformation

Relaterade papper

Andra dokument