SEVERIN Temperature-controlled wine cabinet Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

Tempererat vinskåp

Kära kund

Innan du använder apparaten bör du läsa bruksanvisningen noga.

Anslutning till vägguttaget

Apparaten bör endast anslutas till ett felfritt jordat uttag installerat enligt gällande bestämmelser. Se

till att nätspänningen i vägguttaget motsvarar den som är märkt på apparatens skylt. Denna produkt

uppfyller de krav som är gällande för CE-märkning.

Använd inte denna enhet med hjälp av en transformator eller tillsammans med andra elapparater ●

genom att använda en förlängningssladd.

Undvik ljudvibrationer genom att se till att elsladden inte vidrör några delar på enhetens baksida ●

(t ex värmeväxlaren).

Allmän information

Denna apparat är endast ämnad för förvaring av viner.

Denna apparat är ett kompressorkylskåp som är konstruerat för kylning och förvaring av vin.

Enheten är klassificerad enligt klimatklass ’SN, N ST’ (Subnormal, normal, subtropisk) och ämnad

för användning i enskilt hushåll. Den följer alla relevanta normer för vinskåp i hemmabruk.

Viktiga säkerhetsföreskrifter

För att undvika risken för personlig skada eller skador på apparaten, bör enheten endast ●

transporteras i dess originalemballage. För uppackning och installation krävs 2 personer.

Apparatens kylkrets innehåller köldmediet isobutan (R600a), en naturgas ●

som har liten miljöpåverkan, men som dock är lättantändlig. Se därför till att

ingen av komponenterna i kylkretsen skadas vid transporten eller

installationen av apparaten. Om det uppstår en skada i kylkretsen bör du

inte koppla på apparaten eller ansluta den till elnätet, utan släck öppen eld

och hindra andra antändningskällor från att komma i närheten av

köldmediet; vädra därefter noga rummet där vinskåpet är placerat.

Varning: ● Skada inte kylkretsen. Kylmedel som läckt ut skadar ögonen.

Varning: ● Håll ventilationsöppningarna i apparatens hölje fria från hinder. Se alltid till att vädra

tillräckligt.

Varning: ● Använd inte externa apparater (t.ex. värmare eller värmefläktar) för att påskynda

avfrostningen.

Varning: ● Använd inga elektriska apparater (t.ex. ismaskiner) inuti förvaringsutrymmet.

Innan den kopplas till elnätet bör enheten och elsladden noga kontrolleras så att inga ●

transportskador uppstått.

Kontrollera regelbundet att elsladden inte blivit skadad. Om sladden har skadats får apparaten ●

inte längre användas.

På grund av brandrisken bör du inte placera termoelektriska apparater ovanpå kylskåpet. Placera ●

inte behållare innehållande vätska ovanpå enheten. Härigenom undviker du eventuellt läckage

eller att läckande vätska skadar den elektriska isoleringen.

Denna apparat är endast ämnad för förvaring av viner. ●

Luta dig inte mot eller lägg oskälig vikt på hyllorna, dörren etc. ●



55

Skydda alltid enhetens insida från öppen eld och andra antändningskällor ●

Varning: ● Förvara inte nyckeln till låset nära enheten eller inom räckhåll för barn; det finns en

risk att de låser in sig medan de leker.

Dra alltid stickproppen ur vägguttaget ●

om apparaten skulle uppvisa fel och, -

före avfrostning, samt -

före rengöring. -

Denna apparat bör inte användas av personer (inklusive barn) som har minskad fysisk ●

rörelseförmåga, reducerat sinnes- eller mentaltillstånd, eller som saknar erfarenhet och kunskap.

Dessa personer bör antingen endast använda apparaten under tillsyn av en person som är

ansvarig för deras säkerhet eller också få tillräckliga instruktioner beträffande apparatens

användning.

Se till att barn inte leker med apparaten. ●

För att uppfylla säkerhetsbestämmelser och undvika risker får reparationer av elektriska ●

apparater endast utföras av fackmän, inklusive byte av sladden.

Vi förbehåller oss rätten att introducera tekniska modifikationer. ●

Om inte enheten används under en lång tid rekommenderar vi att dörren hålls öppen. ●

Om enheten säljs, överlåtes till tredje part eller lämnas till en lämplig återvinningsstation bör ●

man observera att apparaten innehåller blåsmedlet 'cyclopentan' samt frysmediet R 600 a.

Delar

1. Kontrollpanel med

temperaturdisplay

2. Kondensator med elsladd

3. Reglerbara fötter

4. Inre belysning

5. Förkromade förvaringshyllor

6. Dörrhandtag (monterat)

7. Hyllavsatser

8. Dörr

9. Skruv

10. Dörrhandtagets övre fäste

11. Skruvhölje

12. Dörrhandtag/-stång

13. Dörrhandtagets lägre fäste

14. Lås

Innan första användningen

Kontrollera att följande tillbehör medföljer apparaten:

4 förvaringhyllor

1 vinhylla

2 nycklar

2 skruvar

1 dörrhandtag

2 monteringstillbehör för dörrhandtaget

Tag bort allt ut- och invändigt förpackningsmaterial. –

56

Varning: – Håll barn på avstånd från apparatens förpackningsmaterial eftersom fara eventuellt

kan uppstå. Det finns t.ex. risk för kvävning.

Montera det övre (10) och det lägre fästet (13) till dörrhandtaget/-stången (12). Använd –

skruvarna (9) för att montera handtaget på dörren. Försäkra att handtaget är ordentligt och

säkert fastsatt. Placera skruvhöljena (11) över skruvhuvudena.

Innan du ansluter apparaten till elnätet bör du noga kontrollera att den inte fått några ●

transportskador; detta inkluderar elsladden.

Rengör apparaten enligt instruktionerna i avsnittet – Avfrostning och rengöring nedan.

Installation

Apparaten bör placeras i ett välventilerat, torrt rum. Den bör användas i en omgivningstemperatur

som ligger mellan 10 och 38°C och en relativ fuktighet på max. 70 %. Enheten bör inte utsättas för

direkt solljus och den får inte placeras i närheten av heta källor (värmeelement, spisar etc.).

Tillräcklig luftcirkulation fås genom att lämna ett fritt avstånd på minst 50 mm mellan enhetens

baksida och väggen. Tomrummet ovanför apparaten bör vara minst 150 mm.

Enheten bör inte installeras inuti ett skåp eller direkt nedanför ett hängande väggskåp, hylla eller

liknande föremål.

Försäkra att det finns tillräckligt med utrymme framför dörren så att den kan öppnas 120°.

Om golvet är ojämnt kan du ställa in de justerbara fötterna för att uppnå bästa möjliga stabilitet.

Frysen bör installeras i en lätt vinkel så att den lutar mot baksidan: på detta sätt ser du till att dörren

stängs automatiskt och inte öppnas i misstag. Se dock till att framkantens båda fötter ställs in på

samma höjd.

Vent il at io n

Den uppvärmda luften runt baksidan av frysen måste kunna cirkulera fritt. Därför bör du se till att

luftcirkulationen bakom enheten inte hindras.

Omhängbar dörr

Dörren är konstruerad så att den öppnas åt höger men du kan ändra öppningsriktningen genom att

flytta gångjärnen till vänster sida.

Varning: Omhängning av dörren kräver att det elektriska systemet modifieras. Försök inte ändra

öppningsriktningen utan att kontakta kundservice.

Kontrollpanel och inre lampa

Innan enheten ansluts till eluttaget efter installationen, borde den lämnas att stå i samma läge ca ●

2 timmar.

Enheten har två temperaturzoner. ●

För båda zonerna kan temperaturområdet ställas in mellan 4 °C och 18°C (40 °F och 65 °F). ●

Enheten aktiveras genom att du ansluter den till eluttaget. Den stängs endast av helt när stickproppen

dras ur vägguttaget. Den verkliga temperaturen i skåpet visas på temperaturdisplayen.

57

Temperaturinställningen för båda zonerna kan justeras med -knappen (övre zonen) och

-knappen (lägre zonen). Temperaturen kan varieras i 1-grads steg (°C eller °F). Under denna

justeringsfas blinkar displayen.

Signallamporna bredvid temperaturnivåerna för RED, WHITE eller SPARKLING visar den

temperaturinställning som är lämplig för den specifika vinsorten: RED för rödvin, WHITE för vitt

vin, och SPARKLING för mousserande vin eller champagne.

Temperaturdisplayens format kan ändras genom att du trycker på °F/°C. Det valda formatet

indikeras genom den aktiva lampan bredvid temperatursymbolen.

Tryck på

. knappen för att tända på eller släcka av den inre belysningen.

Byte av den inre lampan

Stäng av lampan. –

Dra stickproppen ur vägguttaget. –

Använd en lämplig skruvmejsel för att avlägsna –

skruven från lampans hölje (1).

Avlägsna lamphöljets hölje (1) genom att dra ner dess –

lägre del en aning.

Avlägsna den söndriga glödlampan (2) från dess plats –

(3) och sätt in en ny 10W glödlampa (max 15W) av samma storlek och form.

Skjut höljet (1) tillbaka på dess plats, montera skruven på plats och skruva åt den. –

Förvara viner

Temperaturen i skåpet beror på stor del på faktorer såsom omgivningens temperatur, skåpets –

temperaturinställning och antalet vinflaskor som förvaras i skåpet. Om den omgivande

temperaturen faller under 20 eller överskrider 25°C, kan den maximala lagringstemperaturen

variera därefter.

Följande temperaturer är lämpliga för de olika vinsorterna: –

Rödvin: 15-18°C / 60-65°F

Torrt/vitt vin: 10-15°C / 50-59°F

Mousserande vin/champagne: 7- 9°C / 45-49°F

Den specificerade temperaturskalan kan variera upp eller ner som resultat av yttre faktorer –

såsom väder, om den inre lampan är tänd eller flaskornas position i skåpet (högst, lägst eller i

mitten).

Du kan justera det vertikala utrymmet mellan förvaringshyllorna för att ge plats åt flaskor av –

olika storlek genom att välja lämpliga hyllskenor för varje hylla.

Se alltid till att dörren är ordentligt stängd och att tätningen inte hindras av flaskor som förvaras –

i skåpet.

Dörrlås

Dörrlåset kan användas för att skydda skåpet mot otillbörlig användning. Vi rekommenderar att du

avlägsnar den andra nyckeln från hållaren och förvarar den på ett säkert ställe. Detta kommer även

att skydda enheten mot rispor orsakade av den andra nyckeln hängande från nyckelhållaren.

Avfrostning och rengöring

Den inbyggda förångaren är förseglad i isoleringsskum vid bakväggen; du kan därför märka en

uppbyggnad av rimfrost i skåpets bakre del. Detta lager av rimfrost kommer att börja smälta när

kompressorn inte är i funktion. Tack vare det befintliga rörsystemet dräneras smältvattnet till

uppsamlingsbrickan under kompressorn där det absorberas i omgivningsluften. Enheten kräver

58

därför ingen avfrostning utan behöver endast hållas ordentligt ren.

För att möjliggöra att smältvattnet dräneras fritt bör du alltid se till att dräneringskanalen och ●

utloppet i skåpet inte blockeras.

Rengöring av enheten/Perioder när apparaten inte används

avlägsna stickproppen ur vägguttaget -

tag flaskorna ur skåpet -

lämna dörren öppen -

Undvik otrevlig lukt i skåpet genom att rengöra det varannan månad. De in- och utvändiga ytorna

samt dräneringskanalen kan rengöras med en våt duk. Vid behov kan du använda ett milt, neutralt

rengöringsmedel. Torka torrt med en ren duk efter rengöringen.

Det markerade området (se diagrammet till höger) är

konstruerat för att samla upp vätska som samlas på

skåpets insida. Insidan bör hållas torr för att förhindra

skador på dörrpackningarna. Vätska på brickan kan

torkas upp med en duk.

Se till att inte avlägsna eller skada märkskylten på

skåpets insida vid rengöringen.

Du bör regelbundet avlägsna eventuella

dammbeläggningar på värmeväxlaren på apparatens

utsida med en lämplig borste eller dammsugare. Dammbildning orsakar ökad elförbrukning.

Apparatens baksida bör du rengöra noga med en mjuk borste eller dammsugare minst en gång i året.

Anmärkning: Använd inte repande redskap eller material som innehåller alkohol eller starka

rengöringsmedel. Använd inte elapparater, såsom ångtvättar etc. för avfrostning eller rengöring.

Problemlösning

Ett typiskt ljud kan höras när apparaten är påkopplad. Detta ljud är:

orsakat av elmotorn i kompressorutrustningen; när kompressorn –

startas upp är ljudnivån något högre under en kort tid.

orsakat av köldmediet som cirkulerar i systemet. –

Även höljets sida kan bli varm. Denna värme uppstår på grund av ustrålning av värmen som

genereras inuti skåpet.

I följande tabell finns möjliga funktionsstörningar, deras troliga orsaker och lösningar. Om det skulle

uppstå användningsproblem bör du först kontrollera om en lösning finns i denna tabell. Om

problemet kvarstår bör du dra stickproppen ur vägguttaget och kontakta vår kundserviceavdelning.

59

Problem Möjlig orsak och lösning

Apparaten fungerar inte.

Enheten är inte ansluten till eluttaget. –

Ingen el i vägguttaget. –

Ett onormalt ljud hörs när

apparaten är i gång.

Antingen har frysen placerats inkorrekt (t.ex. på ett ojämnt golv) eller

också har kylsystemet på baksidan kommit i kontakt med elsladden,

väggen eller något annat föremål eller någon annan yta. Kontrollera

att alla installationsanvisningar i denna bruksanvisning har följts.

Vatten samlas upp på

skåpets golv.

Smältvattnets dräneringssystem är blockerat. Avlägsna blockeringen

och rengör dräneringssystemet.

Temperaturen i skåpet är

inte tillräckligt låg.

Kontrollera temperaturinställningen. –

Dörren har öppnats för ofta, eller har lämnats öppen. –

Dörren är inte ordentligt stängd. –

Dörrens gummitätningar är inte på rätt plats. –

Otillräckligt avstånd mellan enhetens baksida och väggen. –

Transport av apparaten

Enheten bör endast transporteras i dess vertikala position.

Luta inte vinskåpet mer än 45°. Vid transport bör du se till att apparaten är ordentligt fastsatt och den

är skyddad mot stötar, vibrationer och krängningar.

Bortskaffning

Denna apparat har tillverkats av återvinningsbart material. Efter att du har dragit stickproppen

ur vägguttaget bör enheten göras obrukbar genom att du klipper av elsladden innan du

lämnar apparaten vid den lokala återvinningsstationen. Köldmediet och det kemiska ämnet i

isoleringsskummet bör tas om hand vid en återvinningsstation som kan hantera kasserade kylmöbler.

Var särskilt noggrann med att inte skada kylsystemet innan apparaten lämnas för återvinning.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2 års garanti räknat från inköpsdagen mot uppvisande av

specificerat inköpskvitto i överensstämmelse med de allmänna garantivillkoren. Denna garanti

inverkar inte på dina lagstadgade rättigheter eller dina lagenliga rättigheter enligt den nationella

konsumentskyddslagstiftningen. Ifall apparaten används felaktigt, eller vårdslöst, ansvarar den som

använder apparaten för eventuella material- och personskador.

Tillverkas för: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Information som krävs vid kontakt med kundservice

Om reparation skulle bli nödvändig ber vi dig ta kontakt med vår kundservice. Beskriv felet

detaljerat och uppge produktnummer KS ... på apparatens märkskylt (se bilden). Denna information

gör det lättare för oss att betjäna dig effektivt.

60

Vänligen kontakta vår kundtjänstavdelning vid eventuella driftstörningar eller andra problem.

Adressen finns i bilagan till denna bruksanvisning.

Teknisk specifikation

Produktnr. KS 9888

Typ av apparat Tempererat vinskåp

Energiförbrukning:

kWh/24 h (temperaturinställning: 13°C; omgivningstemperatur: 25°C)

kWh/år (temperaturinställning: 13°C; omgivningstemperatur: 25°C)

0,88

321

Den faktiska elförbrukningen beror på hur apparaten används och hur den är placerad

Skåpets kapacitet (liter) 210

Klimatklass SN, N , ST

Mått, (mm) 1245 x 545 x 570

Vikt (kg) 65

Elspecifikation Se märkskylt

Isoleringsskum Cyclopentan

61

Sidan laddas ...

SEVERIN Temperature-controlled wine cabinet Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

SEVERIN Temperature-controlled wine cabinet Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument