Ingersoll-Rand S120-EU Användarmanual

Sidan laddas ...

Alla förfrågningar bör ske till närmaste

Ingersoll–Rand kontor eller distributör.

 Ingersoll–Rand Company 1999

Tryckt in U.S.A.

03531456

Blankett P6566–EU2

Utgåva 7

Oktober, 1999

INSTRUKTIONER FÖR

MODELL S120–EU LUFTDRIVEN CIRKELSÅG

OBS!

Modell S120–EU luftdriven cirkelsåg kan med lämplig klinga användas av entrepenadföretag till att kapa

betong, granit, tjocka aluminiumprofiler, stålrör, timmer, plank, etc. Då det inte finns några elektriska

kablar är dessa sågar idealiska för varv och fuktiga miljöer.

Ingersoll–Rand är inte ansvarigt för verktyg som har modifierats av kunden för att anpassas till andra

användningar, om inte kunden har konsulterat Ingersoll–Rand.

VARNING

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION MEDFÖLJER.

LÄS DENNA HANDBOK INNAN VERKTYGET ANVÄNDS.

DET ÅLIGGER ARBETSGIVAREN ATT SE TILL ATT DE ANSTÄLLDA SOM

SKALL ANVÄNDA VERKTYGEN ÄR FÖRTROGNA MED HANDBOKENS INNEHÅLL.

UNDERLÅTELSE ATT IAKTTAGA FÖLJANDE VARNINGAR KAN MEDFÖRA PERSONSKADA.

INNAN VERKTYGET ANVÄNDS

• Användning, inspektion och underhåll av verktyget

skall alltid ske i enlighet med på

användningsplatsen rådande myndigheters

gällande regler för handhållna pneumatiska

verktyg.

• För säkerhet, bästa effektivitet och maximal

varaktighet bör detta verktyg användas med ett

maximalt lufttryck på 6,2 bar/620 kPa (90

pund/tum

2

) vid intaget och med en matarslang

med en innerdiameter på 19 mm (3/4 tum).

Användning vid för högt lufttryck innebär för

hög vertktygshastighet och kan leds till skador.

• Stäng alltid av lufttillförseln och koppla bort

matarslangen innan du monterar, avlägsnar eller

justerar några tillbehör till detta verktyg och

innan du utför service på verktyget.

• Använd aldrig skadade, slitna eller trasiga

luftslangar och kopplingar.

• Se till att alla slangar och kopplingar är av rätt

storlek och ordentligt fastsatta. Se Bild. TPD905–1

för en typisk installation.

• Använd alltid ren, torr luft. Damm, frätande

ångor och/eller för hög luftfuktighet kan förstöra

motorn hos luftverktyg och påverka prestanda.

• Använd endast smörjmedel som rekommenderas av

Ingersoll–Rand. Smörj aldrig verktygen med

lättantäeller flyktiga vätskor, som t.ex. fotogen,

diesel– eller flygbränsle.

• Avlägsna ej etiketterna. Byt ut skadade etiketter.

VERKTYGETS ANVÄNDNING

• Använd alltid skyddsglasögon när du använder eller

utför service på detta verktyg.

• Använd alltid hörselskydd när du använder detta

verktyg.

Använd andra personliga skydd som handskar,

förkläde och hjälm vid behov.

• Håll händer, lösa kläder och långt hår på avstånd

från den roterande verktygsdelen.

• Förutse och var uppmärksam på plötsliga

rörelseförändringar vid start och drift av alla

motordrivna verktyg.

• Stå stadigt med god balans. Sträck dig inte för långt

över verktyget när du arbetar. Höga

reaktionsvridmoment kan inträffa vid det

rekommenderade lufttrycket.

• Verktygstillbehören kan fortsätta att rotera under en

kort stund efter det att pådraget släppts.

• Tryckluftsdrivna verktyg kan vibrera under

användningen. Vibrationer, monotona rörelser eller

obekväm ställning kan vara skadliga för händer och

armar. Upphör att använda ett verktyg om det

börjar sticka eller värka i händer och armar. Sök

läkare innan du använder verktyget igen.

Släpp alltid pådraget om lufttrycket skulle försvinna.

• Använd sådana tillbehör som rekommenderas av

Ingersoll–Rand.

• Använd inte verktyget i explosiv atmosfär eller på

explosiva eller lättantändliga material.

• Såga inte i elektriska ledningar. Verktyget är inte

isolerat mot kontakt med elektrisk spänning.

• Detta verktyg är ej avsett att användas i explosiv

atmosfär.

• Detta verktyg är ej isolerat mot elektrisk chock.

OBS!

Om andra reservdelar än de från Ingersoll–Rand används, kan detta medföra säkerhetsrisker, minskade

verktygsprestanda och ökat servicebehov. Det kan dessutom få till följd att alla garantier upphör att gälla.

Reparationer får endast utföras av legitimerad, utbildad personal. Rådfråga närmaste legitimerade Ingersoll–Rand

servicecenter.

S

TPD1214

7

IDENTIFIERING AV VARNINGSETIKETTER

VARNING

UNDERLÅTELSE ATT IAKTTAGA FÖLJANDE VARNINGAR KAN MEDFÖRA PERSONSKADA.

Använd alltid skydds-

glasögon när du använder

eller utför service på detta

verktyg.

VARNING

Använd alltid hörselskydd

när du använder detta

verktyg.

Stäng alltid av lufttillförseln

och koppla bort matarslan-

gen innan du installerar,

avlägsnar eller justerar

några av verktygets tillbehör

samt innan du utför service.

VARNING

Luftdrivna verktyg kan vibrera

vid användning. Vibrationer,

upprepade rörelser eller en

obe–kväm ställning kan vara

skad–liga för händer och armar.

Sluta att använda ett verktyg om

det sticker eller värker i händer

och armar. Sök läkare innan du

använder verktyget igen.

VARNING

Bär inte verktyget i slan-

gen.

VARNING

Använd aldrig skadade, slit-

na eller trasiga luftslangar

och kopplingar.

VARNING

Stå stadigt med god balans.

Sträck dig inte för långt över

verktyget när du arbetar.

VARNING

Max arbetstryck 6,2 bar/620 kPa

(90 psi).

90 psig

(6.2bar/620kPa)

Internationell varningsetikett:

Beställningsnummer _____

VERKTYGETS ANVÄNDNING (fortsättning)

• Om gnistor uppstår, se till att rikta dem så att de

inte orsakar skada.

• Håll arbetsytan ren. Belamrade arbetsytor och

bänkar kan leda till olyckor.

• Se till att ha bra arbetsbelysning.

• Håll barn på avstånd. Låt inte besökare ta i

verktyget.

• Ställ undan verktyg som inte används. När

verktygen inte används ska de förvaras på en torr,

högt belägen eller låst plats, utom räckhåll för

barn.

• Använd rätt verktyg. Använd inte lätta verktyg

eller tillbehör för arbetsuppgifter som kräver

kraftigare verktyg. Använd inte verktyg till

ändamål som de inte är avsedda för.

• Fäst arbetsstycket. Fäst arbetsstycket med

skruvstäd eller skruvtving.

• Ta bort justeringsnycklar och andra nycklar före

användning.

• Var alert. Titta på vad du gör och använd sunt

förnuft. Använd inte verktyg när du är trött.

SPECIFIKA VARNINGAR FÖR SÅGAR

• Använd inte sågen utan skydd.

• Använd inte klingor med lägre rekommenderad

hastighet än sågens fria hastighet.

• Rörliga skydd får inte vara låsta i öppet läge.

Kontrollera att rörliga skydd arbetar fritt utan att

fastna och att indragningsmekanismen löper fritt.

• Använd inte klingor med större ytterdiameter än

12 tum till sågmodellen S120.

• Kontrollera den fria hastigheten hos sågen med en

varvräknare innan du monterar en klinga, efter

reparationer och innan en såg tas i drift för att

säkerställa att faktisk hastighet vid 6,2 bar/620 kPa

(90 psi) inte överstiger den fria hastighet som är

instämplad på verktygets namnplåt med mer än

500 varv per minut.

• Kontrollera att alla klingor är fria från hack och

sprickor innan de monteras. Använd inte klingor

med hack, sprickor eller andra skador.

• Koppla loss sågen från luftmatningen eller stäng av

lufttillförseln och dränera slangen innan du

monterar eller demonterar en klinga.

• Kontrollera att klingan passar på axeln. Klingan

ska varken sitta för hårt eller för löst. Använd inte

förminskningsbussningar för att anpassa klingan

till någon axel, om de inte levereras och

rekommenderas av tillverkaren.

• Använd alltid ögonskydd eller ansiktsskydd när du

använder sågen. Använd också ansiktsmask eller

dammskydd om det uppstår mycket damm vid

sågningen. Använd lokalt utsug om det behövs.

• Byt alltid ut skadade, böjda eller utnötta skydd.

• Använd alltid rena, vassa klingor. Slöa blad

och/eller blad med gummi eller härdat beck på

skär inte effektivt. Rengör klingan med antingen

lösningsmedel eller varmt tvålvatten och torka

noga.

• Använd alltid rätt typ av klinga för

arbetsuppgiften.

• Bär inte omkring sågen med motorn igång.

8

SPECIFIKA VARNINGAR FÖR SÅGAR (forsättning)

• Håll händer och kläder ur vägen för bladet. Bladet

fortsätter att rotera en stund after det att pådraget

stäppts.

• Stoppa inte klingans rotation genom att anbringa

ett sidotryck på det.

• Använd endast sågen när du står på ett stabilt

underlag och håller i sågen med båda händerna.

Använd inte sågen när du står på en stege.

• Vila styrplattan mot arbetsstycket under drift.

• Tryck inte sågklingan mot arbetsstycket. Sågen

kan kasta om klingan tvingas mot eller nyper i

arbetsstycket.

• Använda alltid original Ingersoll–Rand–flänsarna

som levereras med sågen. Använd aldrig

ersättningsdelar.

• Montera klinga och flänsar enligt instruktionerna i

den här manualen. Montera alltid klingan så att

riktningen på pilen på klingan och pilen på

svängskyddet pekar i samma riktning.

• Använd inte sågen om flänshållarskruven inte

sitter på rätt ställe på axeländen. Säkerhetsdra

alltid skruven enligt instruktionerna i den här

manualen innan du använder sågen.

• Använd inte sågar för bänkmontering.

JUSTERINGAR

JUSTERING AV OLJEPUMPEN

Den inbyggda smörjaren har ställts in korrekt på fabriken,

så att rätt mängd smörjning ges till verktyget. Otillräcklig

smörjning kan bero på tilltäppta oljefiltar inom

smörjaren. Byt ut filtarna enligt nedanstående anvisningar:

1. Avlägsna uttömningsproppen och häll ut oljan från

oljekammaren.

2. Avlägsna oljejusteringsskruven med hjälp av en tunn

skruvmejsel.

3. Använd en pincett eller en böjd ståltråd för att

avlägsna oljefiltarna och installera nya.

4. Sätt tilllbaka oljejusteringsskruven, installera den

något under jämnhöjd och sätt tillbaka filten.

5. Fyll på oljan och installera uttömningsproppen.

INNAN VERKTYGET ANVÄNDS

SMÖRJNING

Ingersoll–Rand No. 50 Ingersoll–Rand No. 28

Använd alltid en tryckluftssmörjare med dessa verktyg.

Vi rekommenderar följande filtersmörjarregulator:

Internationellt – nr. FRL30–C6–A29

Om en permanent smörjare inte kan monteras, skall 3 cm

3

Ingersoll–Randolja nr. 50 sprutas in i luftintaget innan

slangen anslutes. Avlägsna uttömningsproppen från

motorhuset och fyll kammaren. Efter varje åtta timmars

drift, skall oljan fyllas på.

Alltid när sågen är nedmonterad för service eller

reparation, skall 3 till 4 cm

3

Ingersoll–Randsmörjmedel

nr. 28 sprutas in i axelväxeln och bakre axellagret.

Efter varje fyrtioåtta timars drift, skall fem eller sex

slag av Ingersoll–Randsmörjmedel nr. 28 sprutas in i

fettnippeln.

Varje år skall växeln rengöras från fett och förses med

nytt Ingersoll–Randsmörjmedel nr. 28.

MATARLEDNINGAR, TRE

GÅNGER SÅ STORA SOM

LUFTVERKTYGETS IN-

TAG

TILL

LUFT

SYSTEMET

TILL

LUFT

VERKTYGET

SMÖRJARE

REGULATOR

FILTER

FÖRGRENINGAR,

DUBBELT SÅ STORA SOM

LUFTVERKTYGETS INTAG

TÖM REGELBUNDET

KOMPRESSOR

(Bild TPD905–1)

INFORMATION OM REGULATORN

VARNING

Försök inte att demontera regulatorn.

Regulatorn finns endast som en enhet och den har livstids

garanti, under förutsättning att verktyget inte

missköts.Inspektera regulatorn noggrant före montering.

Se efter om det finns hack, urholkningar och bucklor. Byt

till ett annat regulatoraggregat, om det behövs. Testa den

fria hastigheten innan en sågklinga används.

9

INNAN VERKTYGET ANVÄNDS

SÅGKLINGA

Avlägsnande

1. För in en skruvmejsel i klingans 9,5 mm (3/8 tum)

hål, för att hindra axeln från att vridas.

OBS!

I nedanstående moment, har klingans flänsbult

vänstergående gängor. Vrid skiftnyckeln medsols

för att lossa bulten.

2. Använd en skiftnyckel på bultens plattjärn och skruva

loss och avlägsna flänsbulten.

3. Avlägsna sågklingans fläns från sågklingan.

4. Drag tillbaks svivelskyddet och drag ut klingan

genom botten.

Montering

1. Drag tillbaks svivelskyddet och för in klingan upp

genom botten. Se till att klingans tänder pekar i den

riktning som klingan kommer att rotera (medsols då

man står vänd mot verktygets bladsida).

2. För klingan över axeln; rikta in de två hålen i klingan

med motsvarande hål i axelflänsen.

3. Passa in flänsens på axeln och se till att stiften går

igenom klingan och in i flänsen.

OBS!

I nedanstående moment, har klingans flänsbult

vänstergående gängor. Vrid skiftnyckeln motsols

för att installera bulten.

4. Skruva in flänsbulten i axeländan.

5. Hindra axeln från att rotera genom att hålla en

skruvmejsel i 9,5 mm (3/8 tum) spärrhålet. Drag åt

bulten, med hjälp av en skiftnyckel, och drag åt på

bultens plattjärn till ett vridmoment på mellan 95,0

och 101,7 Nm (70 och 75 fot–pund).

Inställning av skärdjupet

1. Lossa på inställningsratten.

2. Grip tag i handtaget med ena handen och håll anslaget

med den andra handen.

3. Lyft motorn och skyddet från anslaget tills avståndet

från basens yta och klingans lägsta punkt är detsamma

som det önskade skärdjupet.

4. Drag åt inställningsratten ordentligt.

Inställning av skärvinkeln

1. Lossa på de två lutningsvingsskruvarna.

2. Luta motorn och skyddet på basen tills önskad

inställning uppnås enligt skalan som finns inskriven

på kanten på den främre lutningssektorn.

3. Dra åt de två lutningsvingskruvarna ordentligt.

Sågning

1. Öppna pådraget ordentligt genom att klämma på

pådragsspaken i handtaget. .

2. Rikta in märket som skall följas med markören på

stödet och tryck sågen framåt. Svivelskyddet kommer

att dras tillbaks in i det stationära skyddet då

sågklingan går in i det material som skall sågas.

3. Då sågningen är avslutad skall pådragsspaken släppas

och sågen lyftas bort från arbetet. Svivelskyddet

kommer omedelbart att svängas ut från det

permanenta skyddet för att täcka sågklingan.

Kapskivor

Kapskivor rekommenderas för att skära järn och andra

metaller. Dessa skivor måste användas tillsammans

med en inre skivfläns, en yttre skivfläns samt en

längre skivflänsbult. (Se reservdelslistan.)

SPECIFIKATIONER

Modell Fri hastighet Klingans storlek

(diameter)

Vikt utan klinga GLjudstyrkenivå

dB (A)

♦Vibrations-

nivå

varv/min. tum mm lb. Kg. Trykk •Kraft m/s

2

S120–EU 2 050 12 305 27,25 12,4 89,9 102,9 1,0

H Testad i enlighet med ANSI S5.1–1971 vid fri hastighet

♦ Testad i enlighet med ISO8662–1 under pågående sågning

• ISO3744

Ingersoll–Rand, Co.

Swan Lane, Hindley Green, Wigan WN2 4EZ

Oktober, 1999

ISO8662

(1994 → ) XUA XXXXX →

Cirkelsåg, modell S120–EU

Oktober, 1999

98/37/EG

10

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi

(leverantörens namn)

(adress)

intygar härmed, i enlighet med vårt fullständiga ansvar, att produkten,

som detta intyg avser, uppfyller kraven i

Direktiven,

och överensstämmer med det exempel på typexamination som är har certifierats av

AEA Technology, certifikatnummer 0466/95/6.

Genom att använda följande principstandard:

Serienummer, mellan:

D. Vose Ray McCadden

Auktoriserade

personers

namn

och

underskrift Auktoriserade

personers

namn

och

underskrift

Datum Datum

OBS!

SPARA ANVISNINGARNA. FÅR EJ FÖRSTÖRAS.

Då verktyget är utslitet, rekommenderar vi att det tas isär och avfettas,

samt att de olika delarna sorteras för återvinning.

Sidan laddas ...

Ingersoll-Rand S120-EU Användarmanual

Ingersoll-Rand S120-EU Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper