Tristar HD-2325 Användarmanual

EN INSTRUCTION MANUAL

NL GEBRUIKSAANWIJZING

FR MODE D'EMPLOI

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

ES MANUAL DE USUARIO

PT MANUAL DE UTILIZADOR

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

IT MANUALE UTENTE

SV ANVÄNDARE

HD2325

|

Sidan laddas ...

35

Kära kund,

Vi tackar och lyckönskar dig för ditt inköp av denna

högkvalitativa produkt. Läs bruksanvisningen noggrant

så att du kan använda apparaten på bästa sätt. Denna

bruksanvisning innehåller alla nödvändiga anvisningar för

användning, rengöring och underhåll av apparaten. Om du

följer dessa anvisningar kommer du att erhålla utmärkta

resultat samt spara tid och undvika problem. Vi hoppas att du

kommer att få mycket nöje av denna apparat.

SäkerhetSrutiner

• Läs bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten. Förvara

dessa anvisningar, garantibeviset, inköpskvittot och, om möjligt,

förpackningen (även innerförpackningen) på en säker plats.

• Denna apparat är ej avsedd att användas av personer (inkl. barn) med

nedsatta sinnesförmågor, eller nedsatt fysisk eller mental förmåga, eller

som saknar erfarenhet och kunskap, om de inte är under tillsyn av eller

erhållit anvisningar om apparatens användning av en person som är

ansvarig för deras säkerhet.

• Om dessa säkerhetsanvisningar ignoreras kan inget ansvar utkrävas av

tillverkaren för eventuella skador som uppkommer.

• För att skydda barn mot farorna med elektriska apparater ber vi dig att aldrig

lämna apparaten utan tillsyn. Välj därför en förvaringsplats för apparaten som

är oåtkomlig för barn. Kontrollera så att kabeln inte hänger nedåt.

• Denna apparat får endast användas för hushållsändamål och endast för

det syfte den är konstruerad för.

• Kontrollera så att apparatens spänning stämmer överens med hemmets

huvudspänning. Märkspänning: AC220-240V 50Hz. Vägguttaget måste

vara minst 16 A eller 10 A trög säkring.

• Användning av tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren kan

orsaka skador och ogiltiggör eventuella garantier.

• Flytta aldrig apparaten genom att dra den i sladden och se till att

sladden inte kan trassla sig.

• För att undvika eltötar ska du aldrig sänka ned sladden, kontakten eller

apparaten i vatten eller någon annan vätska.

• Dra alltid ut kontakten ur uttaget när du ska byta revervdelar eller utföra

underhåll på apparaten.

• Använd inte den här apparaten om sladden eller kontakten är skadad

eller om apparaten inte fungerar ordentligt eller om den har skadats på

något sätt. För att undvika faror ska alltid en skadad sladd eller kontakt

bytas av en auktoriserad tekniker (*). Försök inte reparera apparaten själv.

• Obs: För att undvika risker med ofrivillig återställning av värmeskyddet får inte

denna apparat kopplas till en extern kopplingsanordning, som till exempel

en timer, eller kopplas till en krets som regelbundet kopplas på eller av.

• Användning av förlängningssladd eller liknande är inte tillåtet.

• För ytterligare skydd råder vi dig att installera en jordfelsbrytare i den

strömkrets som förser badrummet med el. Denna jordfelsbrytare får inte ha

en grad av kvarvarande ström högre än 30mA. Fråga din installatör om råd.

• Kontrollera så att sladden inte hänger över bords- eller diskkanten,

att den inte rör vid varma ytor eller kommer i direkt kontakt med

apparatens varma delar. Placera inte apparaten under eller i närheten av

gardiner, fönsterövertäckningar etc.

• Använd inte denna apparat i badrum eller nära en ho fylld med

vatten. Om denna apparat faller ner i vatten får du inte under några

omständigheter ta i apparaten utan att först ha dragit ur kontakten ur

vägguttaget.

(*) Kompetent kvalicerad elektriker: tillverkarens eller importörens

kundtjänst eller en kvalicerad, godkänd och kompetent person som kan

utföra den här typen av reparationer utan att utsätta sig själv eller andra

för faror. Lämna alltid in apparaten till den elektrikern.

SV ANVÄNDARE

Stylingskoncentratorn

För precisions styling, använd

stylingskoncentratorn.

Diusorn

För styling med volym,

använd diusorn.

51

6

7

2

3

4

8

9

36

beSkrivning av delar

1. Hölje

2. Koncentrator

3. Kallblåsknapp

4. Skjutreglage för temperatur

5. Jonindikerande lampa

6. Jonbrytare

7. Insugsnät

8. Skjutreglage för blåshastighet

9. Hängögla

användning

Avlägsna allt förpackningsmaterial till apparaten.

Kontrollera att spänningen på apparaten stämmer med uttagen i ditt hem.

Nivåsatt spänning : AC220-240V 50Hz

Använd inte apparaten i badrum eller nära diskho fylld med vatten. Om

apparaten har ramlat ner i vatten, dra först ur kontakten från uttaget.

Apparaten är utrustad med separat temperatur (Nr.7) och ödesinställning

(Nr.8) inställningsreglage. För att ordna en stil med kall luft, tryck på

kallblåsknappen (Nr.3).

Skjutreglage för

temperatur Nr. 7

Skjutreglage för

vindhastighet Nr.8

Funktion

Nivå 0 Nivå 0 AV

Nivå 0 Nivå 1 Långsam torkning

Nivå 1-2 Nivå 2 Snabb torkning

Nivå 2 Nivå 1 Styling

joniSeringSfunktionen

• Jon teknologin producerar ett öde av negativa joner som attraheras av

de positiva jonerna i håret och neutraliserar dem.

• De negativa jonerna har en omedelbar antistatisk och

behandlingseekt, som gör ditt hår mer hanterbart och bättre anpassat

och lämnar det med ett mjukt, skinande och friskt utseende.

• Skjut jonbrytaren (Nr. 6) till I. Kontrollampan tänds (Nr. 5) för att visa att

joner skapas.

• Eekten från Jonerna är mindre märkbar när den används i områden

med hög luftfuktighet.

• Om du torkar med tillbehör, avsluta stylningen utan tillbehör för att

försäkra dig om maximalt öde av joner och ett mjukare, mer glänsande

och friskare utseende som resultat.

användande av tillbehör

kort till mellanlångt hår:

För att lägga till volym vid rötterna, sätt in piggarna på diusorn i ditt hår

på ett sånt sätt att de rör vid din skalp. Se till att göra roterande rörelser

med apparaten för att sprida ut den varma luften jämnt genom ditt hår.

SV ANVÄNDARE

37

långt hår:

Torka hårändarna först genom att placera dem på piggarna på diusorn.

Placera mitten av håret på piggarna på diusorn och gör roterande

rörelser för att distribuera varmluften jämnt genom ditt hår. Sedan, med

diusorn, lyft ditt hår försiktigt till ditt huvud och håll det där. Avsluta med

rötterna genom att göra roterande rörelser med diusorn på skalpen för

att lägga till lite lyft.

rengöring av aPParaten

Innan rengöring, dra ut kontakten från uttaget. Du kan rengöra hårtorken

och tillbehören med en fuktig trasa för alla typer av hår eller smutspartiklar

på gallret på baksidan. Filtret (Nr. 7) kan avlägsnas genom att vrida det

ett ärdedels varv och dra loss. Detta kan sedan rengöras under kranen.

Torka ordentligt innan du sätter tillbaks ltret. Använd inte alkohol för att

rengöra apparaten. Sänk aldrig ner apparaten i vatten eller annan vätska.

Se till att rengjorda delar torkat ordentligt.

garanti

• "Tristar kan inte hållas ansvariga för skador som orsakats av:

o Att apparaten har fallit ned

o Att apparaten har ändrats tekniskt av ägaren eller tredje person

o Att apparaten har används felaktigt

o Att apparaten har råkat ut för normalt slitage"

• Genom att reparation utförs kommer inte den ursprungliga garantitiden

på 24 månader att förlängas, och inte heller rätten till en ny uppfyllande

garanti. Denna garanti gäller endast på europeisk mark. Denna garanti

upphäver inte det europeiska direktivet 1944/44CE.

• Spara alltid ditt kvitto, utan kvittot kan du inte göra anspråk på någon

som helst garanti.

• Skador som orsakats av att bruksanvisningen inte följts leder till att garantin

ogiltigförklaras. Om detta leder till följdskador kan Tristar inte hållas ansvariga.

• Tristar kan inte hållas ansvariga för materiell skada eller personskada som

orsakas av felaktig användning eller av att säkerhetsanvisningarna inte följts.

• Rengöringen som nämns i denna bruksanvisning är det enda underhåll

som behövs utföras för denna apparat.

• Om apparaten behöver repareras måste detta utföras av en auktoriserad

rma.

• Denna apparat får inte modieras eller ändras.

• Om det uppstår problem med apparaten inom 2 år från inköpsdatumet

och dessa täcks av fabriksgarantin kan du gå till inköpsstället och byta

ut apparaten mot en ny.

• För frågor eller uppfyllelser kontaktar du din återförsäljare, ”köpstället”.

• Denna apparat täcks av en 24 månaders garanti som startar på

inköpsdagen (kvittot).

• I denna garanti ingår endast material- och tillverkningsfel.

• Om du vill göra anspråk på garantin ber vi dig att lämna in hela apparaten

i originalförpackningen till din återförsäljare tillsammans med kvittot.

• Skador på tillbehör innebär inte automatiskt att hela apparaten byts ut

utan kostnad. Ta kontakt med vår ”hotline” vid sådana fall. Det tas alltid

ut en kostnad om delar av glas eller plast har gått sönder.

• Skador på förbrukningsvaror eller delar som utsätts för slitage i form av

t.ex. rengöring, underhåll eller byte omfattas inte av garantin och måste

därför alltid betalas.

• Garantin upphör att gälla vid obehöriga ändringar av apparaten.

• När garantin har gått ut kan reparationer utföras av en kompetent

återförsäljare eller annan reparationsservice mot påföljande betalning.

SV ANVÄNDARE

487

38

riktlinjer för Skydd av miljön

Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när

den slutat fungera. Den ska slängas vid en återvinningsstation

för elektriskt och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbolen

på apparaten, bruksanvisningen och förpackningen gör dig

uppmärksam på denna viktiga fråga. Materialen som används i denna

apparat kan återvinnas. Genom att återvinna hushållsapparater gör du en

viktig insats för att skydda vår miljö. Fråga de lokala myndigheterna var

det nns insamlingsställen.

förPackning

Förpackningen består av 100 % återvinningsbart material, lämna in

förpackningen uppdelad.

Produkt

Denna apparat är märkt enligt EU-direktivet 2002/96/EC om avfall från

elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Genom att se till att produkten

återvinns ordentligt hjälper du till att förhindra att den påverkar miljön

och människors hälsa på ett negativt sätt

tillkännagivande för överenSStämmelSe med ec

Denna apparat är designad, tillverkad och marknadsförd enligt de

säkerhets direktiv som gäller får låg spänningsdirektivet ”Nr 2006/95/

EC, skyddskraven för EMC direktiv 2004/108/EC” elektromagnetisk

kompabilitet” och kraven för direktiv 93/68/EEC.

SV ANVÄNDARE

Sidan laddas ...

Tristar HD-2325 Användarmanual

Tristar HD-2325 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument