Acme United PLB110S Specifikation

Sidan laddas ...

3

GB 4 Installation Instruction 100 Warranty card

LT 12 Montavimo instrukcija 101 Garantinis lapas

LV 20 Uzstādīšanas instrukcija 102 Garantijas lapa

EE 28 Paigaldusjuhend 103 Garantiileht

PL 36 Instrukcja instalacji 104 Karta gwarancyjna

DE 44 Installationsanleitung 105 Garantieblatt

FI 52 Asennusohjeet 106 Takuulomake

SE 60 Installation Instruktion 107 Garantisedel

RO 68 Instrucţiuni de montare 108 Fişa de garanţie

BG 76 Инструкции за монтаж 109 Гаранционен лист

RU 84 Инструкция по установке 110 Гарантийный талон

UA 92 Інструкція по установці 111 Гарантійний лист

Sidan laddas ...

60

61

SE

Uppackningsinstruktioner

• Försiktigt öppna kartongen, ta bort innehåll och lägg ut på kartong

eller annan skyddande yta för att undvika skada.

• Kontrollera paketets innehållet mot supplied parts list på nästa sida

för att säkerställa att alla komponenter mottogs oskadade. Använd

inte skadade eller defekta delar.

• Läs noga igenom alla instruktioner innan du påbörjar installationen.

Viktig säkerhetsinformation

Installera och använd denna apparat med omsorg. Läs denna instruktion

innan du börjar installationen,och följ noga alla anvisningar häri. Använd

lämplig säkerhetsutrustning vid installationen.

Vänligen ring en kvalicerad installatör för hjälp om du:

• Om du inte förstår dessa anvisningar eller har några tvivel om

säkerheten rörande installation.

• Om du är osäker på karaktären för din vägg, konsultera en kvalicerad

installatör.

Använd inte denna produkt för andra ändamål och i en konguration

som inte uttryckligen anges i denna instruktion. Vi avsäger oss härmed

allt ansvar för skador som orsakats av felaktig hopsättning, felaktig

montering eller felaktig användning av denna produkt.

SE

Denna TV-ram måste monteras fast på den vertikala

väggen. Om ramen inte är korrekt installerad, kan

den falla, vilket resulterar i eventuella skador och/

eller skada.

Nödvändiga

verktyg

• 5/32”(4mm)

borrkrona

• Skruvmejsel

•3/8”(10mm) stenborr

•Stud Finder

• Skiftnyckel eller

socket set

• Vattenpass

Obs: Beslag och hårdvara levererade i detta paket är inte avsedda för

vägginstallationer med dubbar eller i cementblockväggar. Om den

maskinvara du behöver för din installation inte ingår, kontakta din lokala

järnaär för korrekt beslagutrustning för applikationen.

VARNING

62

63

SE

Lista över levererade

komponenter

(1)Väggfäste-a (1)Vänster monitorfäste-b (1)Höger monitorfäste-b (1)Insexnyckel-d

(4)M4x12 skruv-e (4)M5x12 skruv-f (4)M6x12 skruv-g (4)M8x16 skruv-h

(4)M4x30 skruv-i (4)M5x30 skruv-j (4)M6x35 skruv-k (4)M8x40 skruv-l

(4)M4 Låsbricka-m (4)M5 Låsbricka-n (4)M6 Låsbricka-o (4)M8 Låsbricka-p

(4)M4/M5

Distansbricka-q

(4)M6/M8

Distansbricka-r (8)M4/M5 bricka-s (4)M6/M8 Bricka-t

(6) M8x90 Låsskruv-u (6) Låsskruvsbricka-v

(6) M10x80

Betongplugg-w (2) Plastknopp-x

Montera plastknoppen(x) på monitor fästet

(b,c) som det visas i diagrammet till vänster

innan du går vidare till nästa steg. Observera

att knopparna ska monteras i motsatt riktning

på de båda monitor fästena.

SE

Montera monitor fästet till

en TV med ﬂat baksida

Se först och främst till att diametern på skruv (e,f,g,h) passar din TV När du

har bestämt den rätta diametern, se följande diagram. Skruva i skruven

i TV med hjälp av den korrekta låsbrickan (m,n,o,p) och bricka(s,t). Se till

att monitor fästet (b,c) är vertikalt centrerat och i nivå med varandra.

M4 skruv

M6 skruv

M5 skruv M8 skruv

Diagram 1A

64

65

SE

M4 skruv

M6 skruv

M5 skruv

M8 skruv

Diagram 1B

Montera monitor fästet till

en TV med rundad baksida

Först bestäm diametern på skruven (i,j,k,l) som din TV kräver när du har

bestämt detta se diagrammet nedan. Skruva i skruven i TV med hjälp

av den korrekta lockbrickan (m,n,o,p) och bricka (s,t) och distansbricka

(q,r). För M4 eller M5 skruven behöver du en M4/M5 bricka mellan

monitorfästet och distansbriskan. Se till att monitor fästet är vertikalt

centrerat och i nivå med varandra.

SE

Diagram 2A Diagram 2B

Regelsökare

16’’

Montera väggfästet

på väggen

Montering på tegel, murad betong och betong block:

Använd väggfästet (a) som en mall för att märka ut 6 hål på väggen. Tre

i översta raden och tre i den nedre. Se till att hålen är i nivå och att det är

minst 6” (150mm) avstånd mellan hålen. Förborra dessa hål med ett 3/8”

(10mm) betong borr till minst 3” (75mm) djup. Sätt i en betong plugg(w)

i vardera hålet. Se till att pluggen sitter jämnt med betongytan även om

det nns lager av gipsvägg eller annat material framför. Fäst väggfästet

mot väggen med de 6 lockskruvarna (u) och 6 lockskruvsbrickor (v), som

visas i diagram 2A.

Montering på träregel:

Väggfästet(a) måste monteras på två träreglar på minst 16”(406mm)

avstånd. Använd en regel sökare för att lokalisera två närliggande

träreglar. Som en god id’e veriera reglarnas placering med en syl eller

tunn spik som visas i diagram 2B. Förborra ett 3”(75mm) djupt hål på den

önskade höjden på varje regel med ett 5/32”(4mm) borr. Se till att dessa

hål är i mitten på regeln och i nivå med varandra. Använd väggfästet som

en mall för att märka ut det andra hålet på regeln. Borra 3”(75mm) djupa

hål med ett 5/32” (4mm) borr på de markerade platserna. Fäst väggfästet

mot väggen med de 4 låsskruvarna (u) och 4 låsskruvsbrickor (v).

66

67

SE

Fästa monitorn till väggfästet

och föra in låskolvarna

Varning: Vissa TV apparater kräver två personer för att lyfta! Vi är inte

ansvariga för person eller produktskada.

Häng först monitor fästet(b,c) över toppen på väggfästet(a), låt

sedan botten på monitor fästet vridas till nederdelen på väggfästet

som det visas i diagram 3A. Använd en insexnyckel(d) för att spänna

säkerhetsskruvna. Nu sitter monitorfästet bakom botten taben på

väggfästet som det visas i diagram 3B.

Tack för att du valt vår produkt, mycket nöje.

vägg

Diagram 3A Diagram 3B

vägg

säkerhetsskruv

Nivåjustera fästet

Du kan nivåjustera fästet efter att det monterats på väggen. Detta görs

genom att du vrider frontplattan som TV sitter på. Ta först bort TV från

fästet. Lossa sedan de 5 skruvarna något med insexnyckeln. Placera ett

vattenpass ovanpå fästet som visas i guren nedan och justera därefter.

Spänn de 5 skruvarna, spänn inte för hårt.

VARNING

Använd två personer för att lyfta och positionera TV på

väggfästet.

Diagram 4

Justeringsskruv för nivå

Sidan laddas ...

106

107

FI

Takuulomake www.acme.eu/warranty

1. Takuuaika

Takuu astuu voimaan päivänä, jolloin ostaja ostaa tuotteen myyjältä. Takuuaika

ilmoitetaan tuotteen pakkauksessa.

2. Takuuehdot

Takuu on voimassa vain, kun esitetään ostotodistus ja tämä takuulomake, johon on

merkitty tuotteen nimi ja malli, tuotteen ostopäivä sekä myyjän nimi ja osoite.

Jos tuotteessa havaitaan takuuaikana vikoja, jotka eivät johdu alla mainituista syistä,

valmistaja vaihtaa tuotteen.

Takuu ei koske normaalia huoltoa tai korjausta eikä luonnollisella tavalla kuluneita osia.

Takuu ei kata seuraavista syistä johtuvia vaurioita tai vikoja:

• Tuotteenvirheellinenasennus,vääränlainenkäyttöja/taikäyttöohjeidentaivalmistajan

esittämien vaatimusten ja turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti sekä lisäksi

sopimaton varastointi, pudottaminen tai iskuille altistaminen.

• Korroosio,muta,vesijahiekka.

• Muidenkuinvalmistajanvaltuuttamienhenkilöidensuorittamatkorjaukset,muutokset

tai puhdistukset.

• Tuotteeseen sopimattomien varaosien, ohjelmistojen tai kulutusmateriaalien

käyttäminen.

• Onnettomuudet tai muut sellaiset tapahtumat, joihin valmistaja ei voi vaikuttaa,

mukaan lukien salama, vesi, tulipalo, magneettikenttä tai sopimaton tuuletus.

• Jostuotetta käytetään muussa maassakuin ostomaassa, ja seole kyseisessä maassa

voimassa olevien standardien ja määräysten mukainen. Kaikki yritykset muuttaa tuote

muun kuin ostomaan teknisten ja turvallisuusmääräysten mukaiseksi aiheuttavat

takuun raukeamisen.

Jos tuotteessa ei havaita olevan vikaa, palvelun kustannukset jäävät ostajan maksettaviksi.

Tuote Malli

Ostopäivä Myyjän nimi ja osoite

Viat (päivämäärä, kuvaus, tuotteen vastaanottaneen henkilön asema, etunimi, sukunimi ja

allekirjoitus)

SE

Garantisedel www.acme.eu/warranty

1. Garantiperiod

Garantin gäller från den dag köparen inhandlar produkten på inköpsstället.

Garantiperiodens varaktighet anges på förpackningen till produkten.

2. Garantivillkor

Vid åberopande av garanti måste konsumenten förutom denna garantisedel uppvisa

ursprunglig inköpshandling som anger produktens modellbeteckning, inköpsdatum

samt inköpsställets namn och adress.

Tillverkaren utfäster sig att ersätta inlämnad produkt om fel upptäcks på produkten

under garantiperioden och detta fel inte kan härledas till orsaker som gör garantin ogiltig

enligt beskrivningen nedan.

Garantin omfattar inte normal testning, normalt underhåll och reparation eller byten av

komponenter som förslits på naturligt sätt.

Garantin gäller inte om skada eller felfunktion kan härledas till följande orsaker:

• Olämpliginstallationavprodukten,olämpliganvändningavproduktensominteföljer

manualen, tekniska krav eller säkerhetsstandard som angivits av tillverkaren, och

dessutom olämplig förvaring, fall från hög höjd liksom direkta slag.

• Rost,lera,vattenochsand.

• Reparation,modikationellerrengöringsomutförtsavnågonsominteauktoriserats

därtill av tillverkaren.

• Användning av reservdelar, programvara eller förbrukningsmaterial som inte är

avsedda för produkten.

• Olyckor eller andra händelser som inte tillverkaren ansvarar för och som inkluderar

blixtnedslag, kontakt med vatten, eld, magnetfält och även olämplig ventilation.

• Omproduktenintemotsvarargällandenormerochföreskrifteriettvisstland,annatän

det land som produkten inköptes i. Varje försök att modiera produkten för att uppfylla

tekniska krav och säkerhetsföreskrifter i annat land upphäver garantin.

Om inget fel kan hittas i produkten ska köparen stå för samtliga servicekostnader.

Produkt Modell

Inköpsdatum Inköpsställe, adress

Fel (datum, beskrivning, produktmottagarens position, förnamn, efternamn och

namnteckning)

Sidan laddas ...

Acme United PLB110S Specifikation

Acme United PLB110S Specifikation

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument