ELICA ALBA CUBO IS IX/F/55 Användarmanual

Sidan laddas ...

46

Χρήση

Ο απορροφητήρας έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιηθεί σε

τύπο φιλτραρίσματος εσωτερικής κυκλοφορίας.

Οι καπνοί και οι ατμοί του μαγειρέματος απορροφούνται στο

εσωτερικό του απορροφητήρα, φιλτράρονται και

καθαρίζονται περνόντας διά μέσου του/των

φίλτρου/φίλτρωνγια τα λίποι και του/των φίλτρου/φίλτρων

άνθρακα των οποίων ΠΡΕΠΕΙ να είναι εφοδιασμένος ο

απορροφητήρας.

Προσοχή

Μπορείτε να αγοράσετε το σετ για την λειτουργία

απορρόφησης.

Σε αυτή την περίπτωση, δεν πρέπει να εγκαταστήσετε το

φίλτρο άνθρακα.

Επιπλέον, η χρήση του σετ απορρόφησης μπορεί να απαιτεί

εγκατάσταση απορροφητήρα διαφορετική από αυτήν που

παρουσιάζεται στο παρόν εγχειρίδιο, για αυτό τον λόγο πριν

να προχωρήσετε στην εγκατάσταση του απορροφητήρα

.,

αγοράστε το σετ για την λειτουργία απορρόφησης και

συμβουλευτείτε τις οδηγίες που παρέχονται με το σετ.

Εγκατασταση

Η ηλεκτρονική και μηχανική εγκατάσταση πρέπει να

γίνεται αποκλειστικά από εξειδικευμένα άτομα.

Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ της επιφάνειας βάσης των

δοχείων στο σύστημα μαγειρέματος και του κατώτερου

μέρους του απορροφητήρα κουζίνας δεν πρέπει να είναι

μικρότερη των 50εκ στην περίπτωση ηλεκτρικών κουζινών και

των 65εκ στην περίπτωση κουζινών υγραερίου ή μικτών

.

Εάν οι οδηγίες εγκατάστασης του συστήματος ψησίματος με

αέριο καθορίζουν μια μεγαλύτερη απόσταση, πρέπει να την

λάβεις υπόψη.

Ηλεκτρικη συνδεση

Η παρεχόμενη τάση του ρεύματος πρέπει να αντιστοιχεί στην

τάση που προβλέπεται από την ειδική ετικέτα που βρίσκεται

στο εσωτερικό του απορροφητήρα.

Το προιόν είναι σχεδιασμένο γιά την απευθείας σύνδεση με

το ρεύμα. Εφαρμόστε έναν διπολικό διακόπτη που πληρεί

τους κανόνες ασφαλείας, ώστε να εξασφαλίζει την ολική

αποσύνδεση από την πηγή

ρεύματος σε περίπτωση

υπέρτασης ΙΙΙ, σύμφωνα με τούς όρους εγκατάστασης του

προιόντος.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Το αντικείμενο B (υποστήριγμα για βίδωμα

στο ταβάνι - Εικ.1), περιέχει ηλεκτρική σύνδεση (κίτρινο-

πράσινο) που πρέπει να συνδεθεί με την γείωση του

οικιακού ηλεκτρικού σας συστήματος.. Εικ. 4

Προσοχη! Η αντικατάσταση του καλωδίου διασυνδέσεως

πρέπει να γίνεται αποκλειστικά από

το εξουσιοδοτημένο και

εξειδικευμένο συνεργείο τεχνικής βοήθειας.

Εγκατασταση

Αυτού του είδους ο απορροφητήρας πρέπει να στερεωθεί στο

ταβάνι.

Ο απορροφητηρας περιεχει ουπα σταθεροποιησης

προσαρμοσμενα κατα το μεγαλυτερο μερος στα

τοιχωματα/οροφες. Ειναι ομως αναγκαιο να συμβουλευτουμε

εναν ειδικευμενο τεχνιτη για να σιγουρευτουμε στην

καταλληλοτητα του υλικου αναλογα με τον τυπο του

τοιχωματος/οροφης. Το τοιχωμα/οροφη πρεπει να ειναι

αρκετα ανθεκτικο ωστε να αντεχει το βαρος του

απορροφητηρα.

Μερικά μοντέλα παρέχονται ΧΩΡΙΣ πίνακες (δυνατότητα

μεταγενέστερη πρόσθεση τους) ώστε να μπορεί να γίνει

εξατομίκευση του προϊόντος.

Προσοχή!: Τα υλικά που θα χρησιμοποιηθούν για την

εξατομίκευση πρέπει να ακολουθούν την Γενική

Ευρωπαϊκή Οδηγία Ηλεκτρικών συσκευών EN 60335-1

και ειδική οδηγία για τις συσκευές

απορρόφησης N

60335-2-31.

Η εταιρία Elica S.p.A δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για

πιθανές ζημιές που θα προκληθούν εξαιτίας της χρήσης

υλικών που δεν ακολουθούν τις προβλεπόμενες

προϋποθέσεις.

Προσοχή!:Μην συνδέσετε το προιόν με την ηλεκτρική

παροχή έως ότου τελειώσετε με την εγκατάσταση του

πίνακα και του απορροφητήρα.

Στις πρώτες σελίδες του παρόντος εγχειρίδιου θα βρείτε

τις

απαραίτητα τεχνικά σχεδιαγράμματα που θα σας επιτρέψουν

να εξακριβώσετε τις κατάλληλες διαστάσεις των πινάκων και

των σημείων στερέωσης.

Εικ. 18-19

Περιγραφη απορροφητηρα

Εικ.1

A. Kάλυμμα

Β. Βάση υποστηρίγματος στο ταβάνι

C. Συνδετικό σώμα απορροφητήραa

D. Διακοσμητικό κάλυμμα

E. Κουτί για την σύνδεση στο οικιακό ηλεκτρικό δίκτυο

F. Ηλεκτρικό καλώδιο

G. Λάμπα αλογενές

H. Φίλτρο ενεργού άνθρακα

I. Μεταλλικό φίλτρο για τα λίποι

J. Πίνακας .

K. Πλευρική λάμπα

L. Στέλεχος ελέγχου

Προσοχή: Το

παρεχόμενο στέλεχος ελέγχου

τοποθετείται τελευταίο, πριν από την σύνδεση του

απορροφητήρα με το ηλεκτρικό ρεύμα.

Τοποθετήστε το στέλεχος ελέγχου στην προβλεπόμενη

θέση του (δες σχέδιο που βρίσκεται στις πρώτες σελίδες

του παρόντος εγχειριδίου - σύνδεση με σύστημα

απελευθερωτικού μηχανισμού, υποχρεωτική κατέυθυνση

φοράς εισαγωγής.)

47

Λειτουργια

Χρησιμοποιησε την μεγαλυτερη ταχυτητα σε περιπτωση

ειδικης συγκεντρωσης ατμων μαγειρεματος. Συμβουλεβουμε

να αναψετε την απορροφηση 5 λεπτα πριν αρχισει το

μαγειρεμα και να την αφησετε σε λειτουργια μετα απο το

τελος του μαγειρεματος ακομα για 15 λεπτα περιπου.

Ο απορροφητήρας διαθέτει σύστημα "TOUCH" για τον

έλεγχο του φωτισμού και της ταχύτητας απορρόφησης.

Για

την χρήση του, διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω

οδηγίες χρήσεως.

Ο απορροφητήρας μπορεί να ελέγχεται μέσω

τηλεχειριστηρίου, το οποίο παρέχεται σαν kit αξεσουάρ (δείτε

την παράγραφο σχετική με την λειτουργία του

τηλεχειριστηρίου).

Λειτουργία αυτόματης εκκίνησης

Ο απορροφητήρας διαθέτει σένσορα θερμοκρασίας που

εκκινεί αυτόματα την μηχανή απορρόφησης στην 1

η

ταχύτητα

σε περίπτωση που η θερμοκρασία περιβάλλοντος γύρω από

τον απορροφητήρα ξεπεράσει τους 70°C.

Ο χρήστης μπορεί να σβήσει ή να αλλάξει την ταχύτητα

απορρόφησης του απορροφητήρα (δες και παράγραφο

"Έλεγχος των ταχυτήτων απορρόφησης"

).

Έλεγχος των ταχυτήτων απορρόφησης

Ο επιλογέας της ταχύτητας απορρόφησης είναι κυκλικής

δομής, σύμφωνα με το σχέδιο "stand-by - 1-2-3-4- Stand by -

1-2-...", γι’αυτό σε κάθε πίεση του πλήκτρου T1 του μοχλού

ελέγχου ταχύτητας απορρόφησης αυτή μεγαλώνει ένα

επίπεδο ενώ σβήνει (φτάνει σε stand-by) εάν πιεστεί το

πλήκτρο ενώ ο αποροφητήρας βρίσκεται σε ταχύτητα

απορρόφησης 4.

Ο απορροφητήρας

μπορεί να σβήσει (stand by) βρισκόμενος

σε οποιαδήποτε ταχύτητα, εάν πιεστεί παρατεταμένα (πάνω

από 3 δευτερόλεπτα) το πλήκτρο T1 του μοχλού ελέγχου.

Για να διαπιστώσετε σε ποια ταχύτητα απορρόφησης

βρίσκεται ο απορροφητήρας παρατηρήστε το led του μοχλού

ελέγχου το οποίο αλλάζει χρώμα ανάλογα με την ταχύτητα

απορρόφησης.

Αποροφητήρας σε stand-by: LED ΣΒΗΣΤΟ

1

η

ταχύτητα απορρόφησης

- led ΠΡΑΣΙΝΟ

2

η

ταχύτητα απορρόφησης - led ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ

3η ταχύτητα απορρόφησης - led ΚΟΚΚΙΝΟ

4

η

ταχύτητα απορρόφησης - led ΚΟΚΚΙΝΟ (ΠΟΥ

ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ)

Σημείωση : η 4

η

ταχύτητα απορρόφησης μένει αναμμένη για

5 λεπτά, ενώ κατόπιν η απορρόφηση κατεβαίνει στην 2

η

ταχύτητα.

Πιέζοντας ξανά το πλήκτρο, η δύναμη απορρόφησης σβήνει

(Stand by).

Ανάγκη πλυσίματος φίλτρων λίπους: led ΠΡΑΣΙΝΟ ΠΟΥ

ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ (

δες σχετικές οδηγίες στο "Reset και

διαμόρφωση ειδοποίησης κορεσμού φίλτρων")

Ανάγκη πλυσίματος ή αντικατάστασης φίλτρων άνθρακα:

led ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΠΟΥ ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ δες σχετικές οδηγίες

στο "Reset και διαμόρφωση ειδοποίησης κορεσμού

φίλτρων")

Σημείωση: Το reset μπορεί να εκτελεστεί τόσο μέσω του

μοχλού ελέγχου όσο και μέσω τηλεχειριστηρίου.

Έλεγχος κεντρικού φωτός

Το κεντρικό φως μπορεί να

ανάψει ή να σβήσει πιέζοντας το

πλήκτρο T2 του μοχλού ελέγχου.

Έλεγχος πλαϊνού φωτισμού (εάν προβλέπονται)

Ο πλαϊνός φωτισμός μπορεί να ανάψει ή να σβήσει

πιέζοντας ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΑ το πλήκτρο T2 του μοχλού.

Η ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΗ ΠΙΕΣΗ επιτρέπει, εκτός από το άναμμα

και το σβήσιμο, τον έλεγχο έντασης του εκπεμπόμενου

φωτισμού.

Σημείωση:

Οι ενέργειες ανάμματος, σβησίματος (και

ρύθμισης) εναλλάσσονται.

Ο έλεγχος έντασης του εκπεμπόμενου φωτισμού δεν

προβλέπεται για αποροφητήρες με φως νέον.

Reset και διαμόρφωση ειδοποίησης κορεσμού φίλτρων

Ενεργοποιήστε τον αποροφητήρα σε οποιαδήποτε ταχύτητα

(δες σχετικό παράγραφο “Έλεγχος των ταχυτήτων

απορρόφησης”)

Reset ειδοποίησης κορεσμού φίλτρου λίπους (LED

ΠΡΑΣΙΝΟ ΠΟΥ ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ στον μοχλό ελέγχου)

Κάντε

πρώτα την συντήρηση φίλτρου όπως

περιγράφεται στην αντίστοιχη παράγραφο.

Εάν πιεστεί παρατεταμένα (πάνω από 3 δευτερόλεπτα) το

πλήκτρο T1 του μοχλού ελέγχου, το LED σταματάει να

αναβοσβήνει δείχνοντας ότι έγινε το reset της ειδοποίησης, ο

απορροφητήρας σβήνει.

Reset ειδοποίησης κορεσμού φίλτρου άνθρακα (LED

ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΠΟΥ ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ)

Κάντε πρώτα την συντήρηση φίλτρου όπως

περιγράφεται στην αντίστοιχη

παράγραφο.

Εάν πιεστεί παρατεταμένα (πάνω από 3 δευτερόλεπτα) το

πλήκτρο T1 του μοχλού ελέγχου, το LED σταματάει να

αναβοσβήνει δείχνοντας ότι έγινε το reset της ειδοποίησης, ο

απορροφητήρας σβήνει.

48

Απενεργοποίηση ειδοποίησης κορεσμού φίλτρου

άνθρακα (για ειδικές περιπτώσεις)

Σβήστε τον απορροφητήρα(δες και παράγραφο "Έλεγχος των

ταχυτήτων απορρόφησης").

Εάν πιεστεί παρατεταμένα (πάνω από 5 δευτερόλεπτα) το

πλήκτρο T1 του μοχλού ελέγχου, το LED θα αναβοσβήνει

ΠΡΑΣΙΝΟ δείχνοντας ότι απενεργοποιήθηκε η ειδοποίηση

κορεσμού φίλτρου άνθρακα.

Για να επανενεργοποιήστε την ειδοποίησης κορεσμού

φίλτρου άνθρακα,

επαναλάβετε την διαδικασία, το LED θα

αναβοσβήνει ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ .

Χρήση του τηλαχειριστηρίου

Το τηλεχειριστήριο είναι σε θάση να ελέγχει όλες τις

λειτουργίες του απορροφητήρα:

Επιλογή των ταχυτήτων (ισχύς) απορρόφησης

Ελεγχος του κεντρικού φωτός

Ελεγχος των πλευρικών φώτων

Reset και απεικόνιση του σήματος κορεσμού των

φίλτρων

Επιλογή της ταχύτητας (ισχύς) απορρόφησης

Πατήστε το πλήκτρο “◄ “ ή το “ ►“ μέχρι να εμφανιστεί στο

τηλεχειριστήριο το σύμβολο σχετικό με λειτουργία “Επιλογή

της ταχύτητας (ισχύς) απορρόφησης”

Πατήστε το πλήκτρο “+” ή το πλήκτρο “-” ή το πλήκτρο “■“

αντίστοιχα για να

αυξηθεί ή να ελαττωθεί ή να σβήσει (stand-

by) η ταχύτητα (ισχύς απορρόφησης)

Ελεγχος του κεντρικού φωτός:

Πατήστε το πλήκτρο “◄ “ ή το πλήκτρο “ ►“ μέχρι να

εμφανιστεί στο τηλεχειριστήριο το σύμβολο σχετικό με την

λειτουργία “Ελεγχος του κεντρικού φωτός”

Το κεντρικό φώς μπορεί να ανάψει ή να σβήσει με δύο

τρόπους:

1. Πατήστε το πλήκτρο “ + ” ή το πλήκτρο “-” αντίστοιχα για

να ανάψει (ON) ή να σβήσει (OFF) το κεντρικό φώς.

2. Πατήστε το πλήκτρο “ ■ ” για να αλλάξει η κατάσταση

του φωτός από σβηστό (OFF) σε αναμμένο (ON) και

αντίθετα.

Ελεγχος των πλευρικών φώτων:

Πατήστε το πλήκτρο “◄ “ ή το πλήκτρο “ ►” μέχρι να

εμφανιστεί στο

τηλεχειριστήριο το σύμβολο σχετικό με την

λειτουργία “Ελεγχος των πλευρικών φώτων”

Πατήστε το πλήκτρο “ ■ ” για να αλλάξει η κατάσταση του

φωτός των πλευρικών φώτων από σβηστό (OFF) σε

αναμμένο (ON) στην μεγαλύτερη ένταση και αντίθετα.

Πατήστε το πλήκτρο “ - ” για να ελαττωθεί η ένταση των

πλευρικών φώτων μέχρι να σβήσουν.

Πατήστε το

πλήκτρο “ + ” για να αυξηθεί η ένταση των

πλευρικών φώτων.

Reset και απεικόνιση του σήματος κορεσμού των

φίλτρων

Ανάψτε τον απορροφητήρα σε μία οποιαδήποτε ταχύτητα

(δείτε την προηγούμενη παράγραφο “Επιλογή της ταχύτητας

(ισχύς) απορρόφησης”)

Πατήστε το πλήκτρο “◄ ” ή το πλήκτρο “ ►” μέχρι να

εμφανιστεί στο τηλεχειριστήριο το σύμβολο σχετικό

με την

λειτουργία “Reset και απεικόνιση του σήματος κορεσμού των

φόλτρων

Reset σήμα ένδειξης κορεσμού του φίλτρου για τα λίποι

(LED ΠΡΑΣΙΝΟ ΝΑ ΑΝΑΒΩΣΒΗΝΕΙ στο στέλεχος ελέγχου)

Προχωρήστε πρώτα με την συντήρηση του φίλτρου

όπως περιγράφεται στην αντίστοιχη παράγραφο.

Πατήστε συγχρόνως για 3 δευτερόλεπττα τα πλήκτρα “ + ” και

“ - ”, το LED θα σταματήσει να αναβωσβήνει για

να δείξει ότι

το reset του σήματος ένδειξης έχει πραγματοποιηθεί.

Reset σήματος ένδειξης κορεσμού του φίλτρου άνθρακα

(LED ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΝΑ ΑΝΑΒΩΣΒΉΝΕΙ)

Σημείωση! Το reset του σήματος ένδειξης κορεσμού του

φίλτρου άνθρακα είναι κανονικά αποενεργοποιημένο, για να

ενεργοποιηθεί δείτε την παράγραφο πού ακολουθεί

“Ενεργοποίηση του σήματος ένδειξης κορεσμού του φίλτρου

άνθρακα”.

Προχωρήστε πρώτα με

την συντήρηση του φίλτρου

όπως περιγράφεται στην αντίστοιχη παράγραφο.

Πατήστε συγχρόνως για 3 δευτερόλεπτα τα πλήκτρα “ + ” και

“ - ” το LED θα σταματήσει να αναβωσβήνει για να δείξι ότι το

reset του σήματος ένδειξης κορεσμού έχει πραγματοποιηθεί.

Απενεργοποίηση ένδειξης κορεσμού των φίλτρων

άνθρακος (για ειδικές περιπτώσεις)

Σβήστε τον απορροφητήρα (δείτε προηγούμενη παράγραφο

“Επιλογή της

ταχύτητας (ισχύς) απορρόφησης”)

Πατήστε το πλήκτρο “◄ ” ή το πλήκτρο “ ►” μέχρι να

εμφανιστεί στο τηλεχειριστήριο το σύμβολο σχετικό με την

λειτουργία “Reset και απεικόνιση του σήματος ένδειξης

κορεσμού των φίλτρων”.

Πιέστε ταυτόχρονα για περίπου 3 δευτερόλεπτα τα πλήκτρα

“+” και “-”, το LED θα γίνει ΠΡΑΣΙΝΟ επισημαίνοντας οτι έχει

απενεργοποιηθεί η ειδοποίηση ένδειξης κορεσμού

των

φίλτρων άνθρακος.

Για να επαναενεργοποιήσετε την ένδειξη κορεσμού των

φίλτρων άνθρακος, επαναλάβετε τις προηγούμενες ενέργειες

και το LED θα γίνει ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ.

Συντήρηση του τηλεχειριστήριου

Καθαρισμός του τηλεχειριστήριου:

Καθαρίστε το τηλεχειριστήριο με ένα μαλακό πανί και με ένα

ουδέτερο διάλυμα απορρυπαντικού χωρίς ουσίες που να

χαράζουν.

Αντικατάσταση της μπαταρίας:

• Ανοίξτε

τον χώρο της μπαταρίας κάνοντας μοχλό με ένα

μικρό πλατύ κατσαβίδι.

• Αντικαταστήστε την μπαταρία με μία νέα τών 12V τύπου

49

ΜΝ21/23

Κατά την εισαγωγή της μπαταρίας να διατηρηθεί η

πολικότιτα όπως ενδεικνύεται στον χώρο της μπαταρίας!

• Ξανακλείστε τον χώρο της μπαταρίας.

Καταστροφή των μπαταριών

Η καταστροφή των μπαταριών πρέπει να γίνεται πάντοτε

σύμφωνα με τις νόμιμες και προβλεπόμενες διαδικασίες. Μην

πετάτε τις άδειες μπαταρίες μαζί με άλλα κοινά απορρίμματα.

Οι άδειες μπαταρίες πρέπει να ανακυκλώνονται πάντοτε με

ειδικά προβλεπόμενο και σίγουρο τρόπο.

Για μια καλύτερη ενημέρωση αναφορικά με την

προστασία του περιβάλλοντος, την ανακύκλωση και την

καταστροφή των μπαταριών, παρακαλούμε

επικοινωνήστε με το αρμόδιο γραφείο ανακύκλωσης

απορριμμάτων.

Συντηρηση

Πριν απο καθε εργασια συντηρησης αποσυνδεσε τον

απορροφητηρα απο το ηλεκτρικο ρευμα.

Καθαρισμος

Ο απορροφητηρας πρεπει να καθαριζεται συχνα,εσωτερικα

και εξωτερικα (Τουλάχιστο με την ίδια συχνότητα με την

οποία γίνεται η συντήρηση τών φίλτρων για τα λίποι). Για τον

καθαρισμό χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί με ουδέτερα υγρά

απορρυπαντικά. Αποφύγετε τη χρήση λειαντικών μέσων.

ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΛΚΟΟΛ!

Προσοχή: Η μη συμμόρφωση με τους κανόνες

καθαρισμού

του μηχανήματος και της αντικατάστασης των φίλτρων μπορεί

να προκαλέσει κίνδυνους πυρκαγιάς. Σας συμβουλεύουμε να

ακολουθείτε πιστά τις παρούσες οδηγίες.

Δεν είμαστε υπεύθυνοι για πιθανές βλάβες της μηχανής,

πυρκαγιές που οφείλονται σε λανθασμένη συντήρηση ή στην

μη συμμόρφωση με τις παρούσες οδηγίες.

Πίνακας

Εικ. 13 - 16

Καθαρίζετε την περιμετρική επιφάνεια απορρόφησης με την

ίδια συχνότητα με την οποία γίνεται η συντήρηση τών

φίλτρων για τα λίπη, χρησιμοποιώντας πανί και μη

συμπυκνωμένο απορρυπαντικό. Αποφύγετε τη χρήση

λειαντικών μέσων.

Φιλτρο για τα λιποι

Εικ. 14-16

Συγκρατεί τα μόρια λίπους που προέρχονται από το

ψήσιμο.

Πρεπει να καθαριζεται μια φορα τον μηνα ( ή όταν το

σύστημα ένδειξης κορεσμού των φίλτρων – εάν προβλέπεται

στο μοντέλο που έχετε αποκτήσει – δείχνει αυτή την

αναγκαιότητα), με απορρυπαντικα που δεν χαραζουν, στο

χερι η’ στο πλυντηριο πιατων σε χαμηλες θερμοκρασιες

και

σε συντομο κυκλο. Με το πλυσιμο στο πλυντηριο το

μεταλλικο φιλτρο για τα λιποι μπορει να χασει το χρωμα αλλα

οι δικες του ιδιοτητες φιλτραρισματος δεν μεταβαλλονται.

Για να βγαλεις το φιλτρο για τα λιποι τραβηξε την ελατηριωτη

λαβη ξεγαντζωσης.

Φιλτρο ανθρακα (μονο για τον τυπο

φιλτραρισματος)

Εικ.15

Συγκρατει τις δυσαρεστες οσμες που προερχονται απο

το ψησιμο.

Ο κορεσμός του φίλτρου εξακριβώνεται μετά από μία μεγάλη

χρονικά χρήση ανάλογα με τον τύπο της κουζίνας και από την

συχνότητα καθαρισμού του φίλτρου για τα λίποι. Σε κάθε

περίπτωση είναι αναγκαία η αντικατάσταση του φίλτρου το

αργότερο κάθε τέσσερις μήνες

(ή όταν το σύστημα ένδειξης

του κορεσμού των φίλτρων – εάν προβλέπεται στο μοντέλο

που κατέχετε – δείχνει αυτή την ανάγκη).

Αφαιρέστε τα φίλτρα για τα λίπη.

Συναρμολογήστε τα φίλτρα κάλυψης της μηχανής.

Βεβαιωθείτε ότι οι πείροι R των σωληνώσεων αντιστοιχούν

με τις οπές S και περιστρέψτε σε ωρολογιακή φορά μέχρι

τελικού μπλοκαρίσματος ή

Για το ξεμοντάρισμα ακολουθήστε τις οδηγίες αντίθετα.

Επανασυνδέστε τα φίλτρα για τα λίπη.

Αντικατασταση λαμπες

Εικ. 1-12-16

Πριν απο καθε εργασια συντηρησης αποσυνδεσε τον

απορροφητηρα απο το ηλεκτρικο ρευμα.

Προσοχή! Πρίν ακουμπήσεις τις λάμπες σιγουρεύσου οτι

είναι κρύες.

Αντικατάσταση κεντρικών λαμπών

1. Βγαλε την προστασια κανοντας μοχλο με ενα μικρο πλατυ

κατσαβιδι η’ ομοιο εργαλειο.

2. Αντικαταστησε την καταστραμμενη λαμπα.

Χρησιμοποιησε μονο λαμπες αλογονες των 12V - 20W

max - G4, προσεχοντας

να μην τις αγγιξεις με τα χερια.

3. Ξανακλεισε το προστατευτικο καλυμμα (στερεωση με

κλικ).

Αντικατάσταση πλευρικών λαμπών.

Χρησιμοποιησε μονο λαμπες αλογονες των 12V - 20W max -

G4, προσεχοντας να μην τις αγγιξεις με τα χερια.

Σε περιπτωση που ο φωτισμος δεν θα λειτουργησει, ελεγξε

την σωστη τοποθετηση της λαμπας στην θεση πριν καλεσεις

την

τεχνικη βοηθεια.

50

PL - Instrukcja montażu i obsługi

Przy przeprowadzaniu instalacji urządzenia należy

trzymać się wskazówek podanych w niniejszej instrukcji.

Producent uchyla się od wszelkiej odpowiedzialności za

uszkodzenia wynikłe na skutek instalacji niezgodnej z

informacjami podanymi w niniejszej instrukcji. Okap został

zaprojektowany wyłącznie do użytku domowego.

Okap może różnić się pod względem wyglądu od okapu

przedstawionego na rysunkach niniejszej instrukcji, ale

zalecenia dotyczące obsługi, konserwacji i montażu

pozostają niezmienione.

! Należy zachować tę instrukcję obsługi aby móc z niej

skorzystać w każdej chwili. W przypadku sprzedaży lub

przemieszczenia produktu, należy upewenić się aby

instrukcja pozostała razem z produktem. .

! Czytać uważnie instrukcje: są tam ważne informacje

dotyczące instalacji, użytkowania oraz bezpieczeństwa .

! Nie dokonywać zmian elektrycznych czy mechanicznych

na produkcie lub na przewodach ulatniania.

Uwaga: Elementy oznaczone symbolem “(*)” wchodzą

wyłącznie w skład wybranych modeli, w pozostałych

przypadkach powinny być zakupione osobno.

Ostrzeżenia

Uwaga! Nie podłączać urządzenia do sieci elektrycznej przed

ukończeniem montażu.

Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności czyszczenia lub

konserwacji należy odłączyć okap od zasilania, wyjmując

wtyczkę z gniazdka lub wyłączając główny wyłącznik

zasilania. Wszelkie czynności montażowe i konserwacyjne

wykonywać w rękawicach ochronnych.

Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez

osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach

fizycznych, sensorycznych czy umysłowych, a także

nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego

typu urządzeń, chyba, że będą one nadzorowane lub zostaną

poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez

osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

Dzieci należy pilnować, aby mieć pewność, że nie bawią

się

urządzeniem. Nie należy nigdy używać okapu bez prawidłowo

zamontowanych filtrów!

Okap nie powinien być NIGDY używany jako płaszczyzna

oparcia chyba, że taka możliwość została wyraźnie wskazana.

Pomieszczenie, w którym okap jest używany łącznie z innymi

urządzeniami spalającymi gaz lub inne paliwo powinno

posiadać odpowiednią wentylację.

Zasysane powietrze nie powinno być odprowadzane do

kanału wykorzystywanego do odprowadzania spalin

wytwarzanych przez urządzenia gazowe lub na inne paliwo.

Surowo zabrania się przygotowywania pod okapem potraw z

użyciem otwartego ognia (flambirowanie).

Użycie otwartego ognia jest groźne dla filtrów i stwarza ryzyko

pożaru, a zatem nie wolno tego robić pod żadnym pozorem.

Podczas smażenia należy zachować ostrożność, aby nie

dopuścić do przegrzania oleju, aby nie uległ samozapaleniu.

Dostępne części mogą

ulec znacznemu nagrzaniu, jeżeli będą

używane razem z urządzeniami przeznaczonymi do

gotowania.

W zakresie koniecznych do zastosowania środków

technicznych i bezpieczeństwa dotyczących odprowadzania

spalin należy ściśle przestrzegać przepisów wydanych przez

kompetentne władze lokalne.

Okap powinien być często czyszczony zarówno na zewnątrz

jak i od wewnątrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIĄCU, z

zachowaniem wskazówek dotyczących konserwacji podanych

w niniejszej instrukcji).

Nieprzestrzeganie zasad dotyczących czyszczenia okapu

oraz wymiany i czyszczenia filtrów powoduje powstanie

zagrożenia pożarem.

Celem uniknięcia porażenia prądem nie należy używać lub

pozostawiać okapu bez prawidłowo zamontowanych żarówek.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za

ewentualne szkody lub pożary spowodowane przez

urządzenie a wynikające z nieprzestrzegania zaleceń

podanych w niniejszej instrukcji.

Niniejsze urządzenie posiada oznaczenia zgodnie

z Dyrektywą Unijną 2002/96/EC w sprawie zużytego sprz

ętu

elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

Zapewniając prawidłowe złomowanie niniejszego urządzenia,

przyczynią się Państwo do ograniczenia ryzyka wystąpienia

negatywnego wpływu produktu na środowisko i zdrowie ludzi,

które mogłoby zaistnieć w przypadku niewłaściwej utylizacji

urządzenia.

Symbol

na urządzeniu lub opakowaniu oznacza, że

tego produktu nie można traktować jak innych odpadów

komunalnych. Należy oddać go do właściwego punktu zbiórki i

recyklingu sprzętów elektrycznych i elektronicznych.

Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji

niekorzystnego wpływu złomowanych urządzeń na

środowisko oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane

dotyczące możliwości recyklingu niniejszego urządzenia,

należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta,

służbami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt

został zakupiony.

Obsługa

Okap jest przeznaczony do pracy w systemie zamkniętym i

pełni funkcję pochłaniacza zapachów.

Zapachy i opary są zasysane wewnątrz okapu, filtrowane i

oczyszczane przy użyciu jednego lub więcej filtrów

przeciwtłuszczowych i jednego lub więcej filtrów węglowych, w

które okap POWINIEN być wyposażony.

Możliwe jest zakupienie zestawu do czynności zasysania.

W tym przypadku filtr węglowy nie powinien być

zainstalowany.

Poza tym używanie zestawu zasysania może wymagać

zainstalowania okapu innego niż ten przedstawiony w tej

instrukcji, w związku z tym przed rozpoczęciem instalowania

okapu, należy zakupić zespół zasysania i zapoznać się z

instrukcjami załączonymi do zestawu.

Sidan laddas ...

105

Underhåll

Varning! Gör alltid fläkten strömlös innan någon typ av

underhållsarbete eller rengöring inleds genom att slå

ifrån bostadens huvudströmbrytare.

Rengöring

Fläkten skall rengöras ofta, såväl invändigt som utvändigt

(åtminstone med samma underhållsintervall som för

fettfiltren). Använd en trasa fuktad med neutrala

rengöringsmedel vid rengöring.

Undvik produkter som innehåller slipmedel.

ANVÄND INTE ALKOHOL!

Varning: Observera att en bristande rengöring av apparaten

och icke utförda filterbyten kan medföra brandrisk. Följ därför

ovanstående instruktioner noga.

Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för eventuella

motorskador, eldsvådor beroende på ett bristande underhåll

eller att dessa instruktioner inte respekterats.

Observera att en bristande rengöring av apparaten och filtren

kan medföra brandrisk. Följ därför ovanstående instruktioner

noga.

Panel - Fig. 13 - 16

Rengör den yttre utsugningspanelen med samma intervaller

som fettfiltret, använd en trasa och ett flytande

rengöringsmedel som inte är för starkt. Undvik att använda

ämnen med slipverkan.

Fettfilter

Fig. 14-16

Detta suger upp fettpartiklar som bildas i samband med

matlagningen.

Filtret skall rengöras en gång i månaden (eller när indikatorn

för filtrets mättning – om sådan finns på er modell – anger att

detta är nödvändigt), med ett milt rengöringsmedel, för hand

eller i diskmaskin, med låg temperatur och kort program.

Vi tvätt i diskmaskin kan fettfiltret av metall missfärgas utan att

detta på något sätt påverkar filtrets uppsugningsförmåga.

När filtret skall monteras ur drar man i handtaget som lossas

med hjälp av en fjäder.

Kolfilter (gäller endast filterversionen)

Fig. 15

Kolfiltret fångar upp obehagliga odörer som uppstår i

samband med matlagningen.

Kolfiltret mättas efter en mer eller mindre lång tidsperiod

beroende på i vilken utsträckning fläkten används, på typen av

matlagning och hur regelbundet fettfiltren rengörs. Det är

under alla händelser nödvändigt att ersätta kolfilterpatronen

minst var 4 månad (eller när indikatorn för filtrets mättning –

om sådan finns på er modell - anger att detta är nödvändigt).

Ta ur fettfiltren.

Montera filtren som täcker motorn.

Kontrollera att tapparna R på luftavledaren sammanfaller

med springorna S, vrid avslutningsvis medurs till filtret

blockeras.

Följ instruktionerna i omvänd ordning vid nedmontering.

Sett tillbaka fettfiltren.

Byte av Lampor

Fig. 1-12-16

Koppla ur apparaten från elnätet.

Varning! Kontrollera att lamporna har svalnat innan ni vidrör

dem.

Byte av centralt placerade lampor

1. Ta bort skyddet med hjälp av en liten platt skruvmejsel

eller liknande verktyg.

2. Ersätt den skadade lampan.

Använd endast halogenlampor 12V -20W max - G4, och

var noga med att inte vidröra lamporna.

3. Stäng plafonden igen (fixering genom intryckning).

Byte av sidolampor.

Använd endast halogenlampor 12V -20W max - G4, och var

noga med att inte vidröra lamporna.

I det fall belysningen inte fungerar, kontrollera att lamporna är

korrekt iskruvade i sitt säte innan ni kontaktar det tekniska

servicekontoret.

106

DA - Bruger- og monteringsvejledning

Overhold venligst alle instruktioner i denne vejledning.

Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle fejl,

skader eller brande forårsaget af apparatet, men afledt af

manglende overholdelse af instruktionerne i denne vejledning.

Emhætten er udelukkende udviklet til brug i almindelige hjem.

Emhætten kan have et andet udseende i forhold til

modellen på tegninerne i denne vejledning. Vejledningen

til brug, vedligeholdelse og installering er dog uændret.

! Det er vigtigt at opbevare denne vejledning, så man får

mulighed for at læse den senere. Ved viseresalg,

overdragelse eller flytning skal man sørge for, at

vejledningen følger emhætten.

! Læs instruktionerne omhyggeligt: der findes vigtige

oplysninger om installering, brug og sikkerhed.

! Der må ikke udføres elektriske eller mekaniske

ændringer på emhætten eller på udslipsrørene.

Bemærk: Komponenter mærket med symbolet “(*)” er

ekstraudstyr, der kun leveres til visse modeller, eller er ikke-

leverede komponenter, som således skal købes særskilt.

Advarsler

Pas på!: apparatet må ikke tilsluttes elnettet før installeringen

er helt tilendebragt.

Før der udføres nogen form for rengøring eller

vedligeholdelse, skal emhætten afbrydes fra elnettet ved at

trække stikket ud, eller ved at afbryde hovedafbryderen i

hjemmet.

Ved alle installations- og vedligeholdelsesindgreb skal der

bæres arbejdshandsker.

Apparatet må ikke benyttes af børn, eller af personer med

nedsatte sanseevner eller mentale færdigheder, eller uden

den nødvendige erfaring og kendskab, med mindre brugen

sker under opsyn eller vejledning fra en person der har

ansvaret for deres sikkerhed.

Børn skal holdes under opsyn, så de ikke får mulighed for at

lege med emhætten.

Emhætten må aldrig benyttes uden korrekt monteret rist!

Emhætten må ALDRIG benyttes som støtteoverflade, med

mindre dette er udtrykkeligt tilladt.

Lokalet skal have tilstrækkelig ventilation, når

køkkenemhætten anvendes samtidigt med andre apparater

der forbrænder gas eller andre brændstoffer.

Den opsugede luft må ikke ledes ind i rør, der anvendes til

udledning af røg fra apparater med forbrænding af gas eller af

andre brændstoffer.

Det er strengt forbudt at flambere under emhætten.

Brug af åben ild er farligt for filtrene og kan medføre brand, og

skal derfor altid undgås.

Friturestegning skal ske under opsyn for at forhindre, at den

overopvarmede olie bryder i brand.

De tilgængelige dele kan blive meget varme, når de benyttes

sammen med apparater til madlavning.

Hvad angår de nødvendige tekniske forholdsregler og

sikkerhedskrav for udledning af røg, skal alle reglementer fra

de lokale myndigheder overholdes uden undtagelse.

Emhætten skal rengøres ofte, både indvendigt og udvendigt

(MINDST EN GANG OM MÅNEDEN; overhold under alle

omstændigheder angivelserne i kapitlet om vedligeholdelse i

denne vejledning).

Manglende overholdelse af kravene for rengøring af

emhætten, og for udskiftning og rengøring af filtrene, medfører

brandfare.

Emhætten må hverken benyttes eller efterlades uden korrekt

indsatte lyspærer pga. fare for elektrisk stød.

Fabrikanten fralægger sig ethvert ansvar for eventuelle fejl,

skader eller brand forårsaget af apparatet, men afledt af

manglende overholdelse af instruktionerne i denne vejledning.

Dette apparat er mærket i overensstemmelse med det

Europæiske Direktiv 2002/96/EC, Waste Electrical and

Electronic Equipment (WEEE).

Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materiale,

komponenter og stoffer, der kan være skadelige for

menneskers sundhed og for miljøet, hvis kasseret elektrisk og

elektronisk udstyr ikke håndteres korrekt.

Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med nedenstående

overkrydsede skraldespand

. Den symboliserer, at

elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen

med usorteret husholdningsaffald, men indsamles særskilt.

Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor

elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne

på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver

afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information

kan fås hos kommunens tekniske forvaltning.

Brug

Emhætten er udviklet til brug i den filtrerende udgave med

intern recirkulation. Røg og damp fra madlavningen suges ind

i emhætten, hvor de filtreres og renses ved passage gennem

fedtfilteret/fedtfiltrene og kulfilteret/kulfiltrene, som emhætten

SKAL være udstyret med.

Vigtigt

Der kan købes et sæt til den sugende funktion.

I dette tilfælde skal kulfilteret ikke installeres.

Desuden vil brug af sættet til den sugende udgave eventuelt

kræve en anderledes installering af emhætten i forhold til

beskrivelserne i denne vejledning; derfor bør man først købe

sættet til den sugende udgave, og læse vejledningen vedlagt

sættet, før emhætten installeres.

Installering

Både den elektriske og den mekaniske installering skal

udføres af specialuddannede teknikere.

Minimumsafstanden mellem kogegrejets støtteoverflade på

komfuret og den nederste del af emhætten må ikke være

under 50cm ved elektriske kogeplader, og ikke under 65cm

ved gasblus eller komfurer med både gasblus og elektriske

kogeplader.

Hvis gaskomfurets vejledning angiver en større afstand, skal

dette overholdes.

107

Elektrisk tilslutning

Netspændingen skal svare til spændingen anført på etiketten

med karakteristika anbragt på indersiden af emhætten.

Emhætten er beregnet til direkte tilslutning til elnettet, og

derfor skal der anvendes en godkendt topolet afbryderkontakt,

der sørger for fuldstændig afbrydelse fra elnettet under

tilstande i overspændingskategori III i overensstemmelse med

installeringsreglerne.

PAS PÅ! Komponent B (fastgøringsbeslag til loftet - Fig.

1) er udstyret med en leder (gul-grøn) der skal tilsluttes

jordforbindelsen i hjemmets elanlæg. Fig. 4

Pas på! Udskiftning af forbindelsesledningen må kun udføres

af den autoriserede tekniske service.

Montering

Denne type emhætte skal monteres i loftet.

Emhætten er udstyret med fastgørings-murplugs, der passer

til de fleste vægge/lofter. Det er dog nødvendigt at rådspørge

sig med en kvalificeret tekniker for at sikre, at materialerne er

egnet og passer til vægtypen/lofttypen. Væggen/loftet skal

være tilstrækkelig robust til at bære emhættens vægt.

Visse modeller leveres UDEN paneler (udgaven med

mulighed for påsætning af paneler), for at give kunden

mulighed for at udstyre produktet efter eget ønske.

Pas på! Materialerne anvendt til beklædning af udgaven

med mulighed for påsætning af paneler skal være i

overensstemmelse med kravene i den generelle

europæiske standard for elektriske apparater til

husholdningsbrug EN 60335-1, og med de særlige

bestemmelser for emhætter EN 60335-2-31.

Elica S.p.A. fralægger sig ethvert ansvar for eventuelle

skader forårsaget af brug af materialer, der ikke opfylder

ovennævnte krav.

Pas på! Apparatet må ikke tilsluttes elnettet, før

installeringen af emhætten og panelerne er helt

tilendebragt.

De nødvendige tekniske tegninger til fastlæggelse af de rigtige

paneldimensioner og fastgøringspunkter findes på de første

sider i denne vejledning. Fig. 18-19

Beskrivelse af emhætten

Fig. 1

A. Tildækning

B. Støttebeslag til loftet

C. Emhættens ophæng

D. Pyntelåg

E. Dåse med forbindelser til hjemmets elnet

F. Forbindelsesledning

G. Halogenlampe

H. Filter med aktivt kul

I. Metal-fedtfilter

J. Panel

K. Sidelampe

L. Betjeningspind

Pas på! Den medfølgende betjeningspind skal monteres

til sidst, før emhætten tilsluttes elnettet.

Sæt betjeningspinden ind i lejet (se venligst tegningen på

de første sider i denne vejledning – pres pinden på plads

i snaplåsen i den obligatoriske indsættelsesretning).

Funktion

Benyt den højeste hastighed ved stor dampkoncentration i

køkkenet. Det anbefales, at man tænder udsugningen 5

minutter før påbegyndelse af madlavning, og at udsugningen

efterlades tændt i yderligere cirka 15 minutter efter afslutning

af madlavningen.

Emhætten er udstyret med en "TOUCH" anordning til

betjening af lys og hastighed.

Læs venligst nedenstående oplysninger omhyggeligt, for at

kunne bruge denne funktion korrekt.

Emhætten kan betjenes vha. en fjernbetjening, der kan

leveres i et udstyrssæt (læs venligst afsnittet om

fjernbetjeningens funktion).

Automatisk tændingsfunktion

Emhætten er udstyret med en temperatursensor der starter

motoren på 1. udsugningshastighed (effekt), hvis

temperaturen i området omkring emhætten overskrider 70°C.

Brugeren kan under alle omstændigheder slukke eller ændre

udsugningshastigheden (effekten) (læs venligst afsnittet

"Betjening af udsugningshastighederne (effekterne)").

Betjening af udsugningshastighederne (effekterne)

Valg af udsugningshastighederne (effekterne) sker cyklisk i

overensstemmelse med hastighederne "stand-by - 1-2-3-4-

Stand by -1-2-..."; derfor medfører hvert tryk på tast T1 på

betjeningspinden, at udsugningshastigheden (effekten) øges

med et niveau, for derefter at slukke (stand-by), hvis tasten

berøres, når emhætten er indstillet på udsugningshastighed

(effekt) 4.

Det er muligt at slukke emhætten (stand by) på enhver

hastighed ved at trykke i længere tid (mere end 3 sekunder)

på tasten T1 på betjeningspinden.

Det er også muligt at fastslå på hvilken udsugningshastighed

(effekt) emhætten arbejder, fordi betjeningspinden er udstyret

med en lysdiode der skifter farve på grundlag af

udsugningshastigheden (effekten) i overensstemmelse med

følgende:

108

Emhætte på stand-by: LYSDIODE SLUKKET

1. udsugningshastighed (effekt) – GRØN lysdiode

2. udsugningshastighed (effekt) – ORANGEFARVET

(ravfarvet) lysdiode

3. udsugningshastighed (effekt) – RØD lysdiode

4. udsugningshastighed (effekt) – BLINKENDE RØD

lysdiode

Bemærk: den 4. hastighed (sugeeffekt) fortsætter med at

være tændt i 5 minutter, hvorefter udsugningsmotoren stilles

tilbage på 2. hastighed.

Hvis man trykker igen, slukkes udsugningsmotoren (Stand

by).

Behov for vask af fedtfiltrene: BLINKENDE GRØN lysdiode

(læs vejledningen til "Reset og konfiguration af signaleringen

for filtermætning")

Behov for vask eller udskiftning af kulfiltrene:

BLINKENDE ORANGEFARVET (RAVFARVET) lysdiode (læs

vejledningen til "Reset og konfiguration af signaleringen for

filtermætning")

Bemærk: reset kan både udføres vha. betjeningspinden og

fjernbetjeningen.

Betjening af lyset i midten

Lyset i midten kan tændes og slukkes ved at trykke på tasten

T2 på betjeningspinden.

Betjening af lysene i siden (hvis de er installeret)

Lysene i siden kan tændes og slukkes ved at trykke

LÆNGEREVARENDE på tasten T2 på betjeningspinden.

LÆNGEREVARENDE BERØRING giver udover tænding og

slukning mulighed for at indstille lampernes lysstyrke.

Bemærk: funktionerne for tænding, slukning (og indstilling)

følger efter hinanden med vekselfunktion.

Lysstyrken kan ikke indstilles på emhætter med neonlamper.

Reset og konfiguration af signaleringen for filtermætning

Tænd emhætten på en vilkårlig hastighed (læs venligst

ovenstående afsnit “Valg af udsugningshastighederne

(effekterne)”)

Reset af signalering for mætning af fedtfilteret

(BLINKENDE GRØN LYSDIODE på betjeningspinden)

Udfør først vedligeholdelse af filteret, som beskrevet i det

tilhørende afsnit.

Tryk længerevarende (mere end 3 sekunder) på tasten T1 på

betjeningspinden; LYSDIODEN holder op med at blinke til

angivelse af, at der er udført reset af signaleringen, og

emhætten slukkes.

Reset af signaleringen for mætning af kulfilteret

(BLINKENDE ORANGEFARVET (ravfarvet) LYSDIODE)

Udfør først vedligeholdelse af filteret, som beskrevet i det

tilhørende afsnit.

Tryk længerevarende (mere end 3 sekunder) på tasten T1 på

betjeningspinden; LYSDIODEN holder op med at blinke til

angivelse af, at der er udført reset af signaleringen, og

emhætten slukkes.

Afbrydelse af signaleringen for mætning af kulfilteret (på

specielle produkter)

Sluk emhætten (læs venligst ovenstående afsnit “Valg af

udsugningshastighederne (effekterne)”)

Tryk længerevarende (mere end 5 sekunder) på tasten T1 på

betjeningspinden; LYSDIODEN blinker med GRØNT lys til

angivelse af, at signaleringen for mætning af kulfilteret er

blevet afbrudt.

For at tilslutte signaleringen for mætning af kulfilteret, skal

man gentage handlingen; LYSDIODEN blinker med

ORANGEFARVET (ravfarvet) lys.

Brug af fjernbetjeningen

Fjernbetjeningen er i stand til at betjene alle emhættens

funktioner:

Valg af udsugningshastighederne (effekterne)

Betjening af lyset i midten

Betjening af lysene i siden

Reset og konfiguration af signaleringen for

filtermætning

Valg af udsugningshastighederne (effekterne):

Hold tasten "◄" eller tasten "►" trykket, indtil symbolet for

funktionen “Valg af udsugningshastighederne (effekterne)

fremkommer på fjernbetjeningen”.

Tryk på tasten “+” eller tasten “-” eller tasten "■" for

henholdsvis at øge, sænke eller slukke (stand by)

hastigheden (udsugningseffekten).

Betjening af lyset i midten:

Tryk på tasten "◄" eller tasten "►", indtil symbolet for

funktionen “Betjening af lyset i midten" fremkommer på

fjernbetjeningen”.

Lyset i midten kan tændes og slukkes på to forskellige måder:

1. Tryk på tasten “+” eller tasten “-” for henholdsvis at

tænde (ON) eller slukke (OFF) lyset i midten.

2. Tryk på tasten "■" for at skifte lysets tilstand fra slukket

(OFF) til tændt (ON) eller vice versa.

Betjening af lysene i siden:

Tryk på tasten "◄" eller tasten "►", indtil symbolet for

funktionen “Betjening af lyset i siden" fremkommer på

fjernbetjeningen.

Tryk på tasten "■" for at skifte sidelysets tilstand fra slukket

(OFF) til tændt (ON) med den højeste lysstyrke eller vice

versa.

Tryk på tasten “-” for at sænke lysstyrken for lysene i siden,

indtil de slukkes helt.

Tryk på tasten “+” for at øge lysstyrken for lysene i siden.

Reset og konfiguration af signaleringen for filtermætning

Tænd emhætten på en vilkårlig hastighed (læs venligst

ovenstående afsnit “Valg af udsugningshastighederne

(effekterne)”).

109

Tryk på tasten "◄" eller tasten "►", indtil symbolet for

funktionen “Reset og konfiguration af signaleringen for

filtermætning” fremkommer på fjernbetjeningen.”

Reset af signaleringen for mætning af fedtfilteret

(BLINKENDE GRØN LYSDIODE på betjeningspinden)

Udfør først vedligeholdelse af filteret, som beskrevet i det

tilhørende afsnit.

Tryk samtidigt i cirka 3 sekunder på tasterne “+” og “-”,

lysdioden holder op med at blinde til angivelse af, at reset af

signaleringen er blevet udført.

Reset af signaleringen for mætning af kulfilteret

(BLINKENDE ORANGEFARVET (ravfarvet) LYSDIODE)

Bemærk! Reset af signaleringen for mætning af kulfilteret er

normalt afbrudt; hvis man ønsker at tilslutte denne funktion,

bedes man læse afsnittet herunder “Tilslutning af

signaleringen for mætning af kulfilteret”.

Udfør først vedligeholdelse af filteret, som beskrevet i det

tilhørende afsnit.

Tryk samtidigt i cirka 3 sekunder på tasterne “+” og “-”,

lysdioden holder op med at blinde til angivelse af, at reset af

signaleringen er blevet udført.

Afbrydelse af signaleringen for mætning af kulfilteret (på

specielle produkter)

Sluk emhætten (læs venligst ovenstående afsnit “Valg af

udsugningshastighederne (effekterne)”)

Tryk på tasten "◄" eller tasten "►", indtil symbolet for

funktionen “Reset og konfiguration af signaleringen for

filtermætning” fremkommer på fjernbetjeningen.

Tryk samtidigt i cirka 3 sekunder på tasterne “+” og “-”,

lysdioden blinker med GRØNT lys til angivelse af, at

signaleringen for mætning af kulfilteret er blevet afbrudt.

For at tilslutte signaleringen for mætning af kulfilteret, skal

man gentage handlingen; LYSDIODEN blinker med

ORANGEFARVET lys.

Vedligeholdelse af fjernbetjeningen

Rengøring af fjernbetjeningen:

Rengør fjernbetjeningen med en blød klud vædet med en

opløsning af mild sæbe uden slibemidler.

Udskiftning af batterierne:

• Åbn batterirummet ved at lirke med en lille skruetrækker

med fladt hoved.

• Udskift det brugte batteri med et nyt batteri på 12 V type

MN21/23

Når det nye batteri indsættes, skal man sørge for at

overholde polariteten angivet i batterirummet!

• Luk batterirummet igen.

Bortskaffelse af batterier

Batterierne skal bortskaffes i overensstemmelse med den

gældende nationale lovgivning. Brugte batterier må ikke

smides ud sammen med almindeligt husaffald.

Batterierne skal bortskaffes på en sikker måde.

Ret henvendelse til de kompetente myndigheder for

affaldssortering for yderligere oplysninger om

miljøbeskyttelse, genbrug og bortskaffelse af batterier.

Sidan laddas ...

ELICA ALBA CUBO IS IX/F/55 Användarmanual

ELICA ALBA CUBO IS IX/F/55 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument