instructions 2

Bedienungsanleitung 4

mode d’emploi 6

instructies 8

istruzioni per l’uso 10

instrucciones 12

instruções 14

brugsanvisning 16

bruksanvisning 18

инструкции (Русский) 24

pokyny (Čeština) 26

pokyny (Slovenčina) 28

instrukcja 30

uputstva 32

navodila 34

οδηγίες 36

utasítások 38

talimatlar 40

21 Du kan ta bort kaffekannan när som helst. För att innehållet i filterhållaren inte ska rinna över

bör du ställa tillbaka kaffekannan på stället inom ungefär 20 sekunder.

C SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

22 Dra ur sladden på apparaten och låt den kallna innan den görs ren eller ställs undan.

23 Använd greppet för att öppna filterlocket.

24 Häll filterinnehållet i soporna och inte i avloppet.

22 Man kan rengöra kaffekanna och filterhållare med diskmedel i varmt vatten.

23 Rengör ytorna på apparatens utsida med en fuktig trasa.

24 Sätt tillbaka filterhållaren i kaffebryggaren med falsen mot locket.

25 Lägg inte någon del av apparaten i en diskmaskin.

För att undvika miljö- och hälsoproblem som beror på farliga ämnen i elektriska och

elektroniska produkter får inte apparater som är märkta med denna symbol kastas

tillsammans med osorterat hushållsavfall utan de ska tillvaratagas, återanvändas eller

återvinnas.

bruksanvisning – mer detaljerade instruktioner finns på vår webbsida: