Braun LS5560, Legs & Body, Silk-épil Lady Shaver Användarmanual

Sidan laddas ...

45

omtrent hver 6. måned. Lad den deretter

opp til full kapasitet. Ikke utsett barber-

maskinen for temperaturer over 50 °C i

lengre tid.

Miljømessige hensyn

Dette produktet inneholder opplad-

bare batterier. Av miljøhensyn bør

ikke dette produktet kastes sam-

men med husholdningsavfall når

det skal kasseres. Det kan leveres

hos et Braun servicesenter eller en

kommunal miljøstasjon.

Med forbehold om endringer.

Garanti

Vi gir 2 års garanti på produktet gjeldende

fra kjøpsdato.

I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle

fabrikasjons- eller materialfeil, enten

ved reparasjon eller om vi finner det

hensiktsmessig å bytte hele produktet.

Denne garanti er gyldig i alle land der

Braun eller Brauns distributør selger

produktet.

Denne garantien dekker ikke: skader på

grunn av feil bruk, normal slitasje (f.eks.

på skjæreblad eller lamellkniven) eller

skader som har ubetydelig effekt på

produktets verdi og virkemåte sitat slutt.

Garantien bortfaller dersom reparasjoner

utføres av ikke autorisert person eller hvis

andre enn originale Braun reservedeler

benyttes.

For service i garantitiden skal hele

produktet leveres eller sendes sammen

med kopi av kjøpskvittering til nærmeste

autoriserte Braun Serviceverksted:

www.service.braun.com.

Ring 88 02 55 03 for å bli henvist til

nærmeste autoriserte Braun

Serviceverksted.

NB

For varer kjøpt i Norge har kunden garanti

i henhold til NEL’s Leveringsbetingelser.

Braun Silk·épil har utformats för en

perfekt och bekväm rakning och är det

perfekta valet för ben, armhålor och

bikiniområdet.

Viktigt!

Den här apparaten har en

specialsladd med en

inbyggd, säker elförsörjning

med extra låg spänning.

Du ska därför inte byta ut

eller ändra någon del av den

eftersom det då finns risk för

att du utsätts för elektriska

stötar.

Använd endast sladdupp-

sättningen som kommer

med apparaten.

Om apparaten är märkt

med 492 kan den

användas med alla Braun

ström kablar märkta med

492-XXXX.

Rakhuvudet går att

rengöra under rinnande

kranvatten.

Koppla loss nätsladden från

rakapparaten innan den ren-

görs med vatten.

Av hygieniska skäl bör appa-

raten inte delas med andra.

Barn från 8 år och personer

med nedsatt fysisk, sensorisk

Svenska

91094868_LS_5560_S6-104.indd 4591094868_LS_5560_S6-104.indd 45 27.09.16 13:3627.09.16 13:36

CSS APPROVED Effective Date 4Oct2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 44 of 103

46

eller mental förmåga eller

bristande erfarenhet eller

kunskap kan använda denna

produkt under övervakning

av en person som är ansva-

rig för deras säkerhet samt

efter att ha fått instruktioner

om hur produkten kan

användas på ett säkert sätt

så att de är införstådda med

riskerna. Barn får inte leka

med produkten. Barn får

inte utföra rengöring eller

användarunderhåll av pro-

dukten om de inte är äldre än

8 år och övervakas av vuxen.

Om du känner dig osäker på om du

kan använda denna produkt ber vi dig

konsultera din läkare. Denna produkt bör

endast användas efter att ha konsulterat

en läkare i följande fall:

– eksem, sår, inflammerad hud såsom

folliculitis (varfyllda hårsäckar) och

åderbråck

– runt födelsemärken

– minskad hudimmunitet, t.ex. diabetes

mellitus, Raynauds sjukdom

– blödarsjuka eller nedsättning av

immunförsvaret

Beskrivning

1 OptiShave-tillbehör

2 Rakhuvud

a Skärblad

b SoftStrip

c EasyGlide-kudde

d Trimmer för långa hårstrån

e Frisläppningsknappar

f TrimLock «

/ »

3 Saxhuvud

4 På/av-knapp

5 Laddningslampa

6 Exfolieringstillbehör (endast avsedd att

användas på benen)

a Avtagbar utslätningskudde

b

Tryck på knapp för att lösgöra kudden

7 Bikini Zone Trimmer-tillbehör

8 Specialsladd

Laddning

Bästa omgivningstemperatur vid laddning

är 15–35 °C.

• Anslut rakapparaten till ett vägguttag

med hjälp av specialsladden med

motorn avstängd.

• När du laddar rakapparaten för första

gången ska den laddas oavbrutet i

4 timmar. Därefter tar en uppladdning

bara ca 1 timme.

• Laddningslampan (5) visar att rakap-

paraten laddas. När batterierna är

fulladdade släcks den gröna lampan.

Om den tänds igen medan apparaten

är ansluten till ett vägguttag indikerar

det att rakapparaten laddas för att

bevara full kapacitet.

• När apparaten är fulladdad ger den

upp till 40 minuters sladdlös drift

beroende på hårtyp och användning.

Vid frekvent användning av

exfolierings tillbehöret (6) minskar tiden

för sladdlös drift.

• När rakapparaten är fulladdad ska den

användas tills den är helt urladdad.

Ladda sedan till full kapacitet igen. Maxi-

mal batterikapacitet uppnås dock först

efter flera upp- och urladdningscykler.

• Med den bekväma dubbelfunktionali-

teten kan din Braun Silk·épil användas

även när de laddningsbara batterierna

är urladdade, genom att du ansluter

den till ett vägguttag med specialslad-

den.

91094868_LS_5560_S6-104.indd 4691094868_LS_5560_S6-104.indd 46 27.09.16 13:3627.09.16 13:36

CSS APPROVED Effective Date 4Oct2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 45 of 103

47

Rakning

Silk&Soft-systemet fångar upp även

problemhårstrån med strålande resultat.

Ett integrerat Soft&Strip-system sträcker

huden för att ge en närmare rakning och

det rörliga skärbladet med den rörliga

trimmern kommer riktigt nära huden –

allt för att ge en perfekt rakning. För en

varsammare rakning ger EasyGlide-

kudden mjukare glid och den minskar

risken för hudirritation.

Med extratillbehöret OptiShave kan benen

få en extra nära och bekväm rakning.

• Tryck och skjut upp av/på-knappen för

att sätta på rakapparaten. Kontrollera

att TrimLock är i position «

».

• För bästa rakresultat placeras

OptiShave-tillbehöret (1) på rakhuvudet

(A). Det ger en perfekt närhet och

optimal användningsvinkel så att både

skärbladet och trimmern för långa

hårstrån är i kontakt med huden.

• För rakapparaten långsamt mot

hårstrånas riktning. Trimmern för långa

hårstrån anpassar sig till kroppens

konturer och reser först alla långa

hårstrån innan de klipps av. Skärbladet

följer sedan efter och tar hand om

eventuellt stubb.

• Om du inte rakat dig på länge kan du

ta bort OptiShave-tillbehöret för en

snabbare trimning av de långa hår-

stråna (B).

• Kontrollera alltid att både skärbladet

och trimmern för långa hårstrån är i

kontakt med huden.

Raka dina ben med Exfolierings-

tillbehöret

I stället för att använda OptiShave-

tillbehöret kan du använda Exfolierings-

tillbehöret (6) som förbättrar utseendet på

hudens yta tack vare dess utslätnings-

kudde. Utslätningskudden peelar huden

och tar bort döda hudrester, vilket ger

huden ny vitalitet och lyster.

Gör som följande:

– Ta bort OptiShave-tillbehöret (1) och

ersätt det med Exfolieringstillbehöret

(6).

– När apparaten långsamt förs mot

hårens växtriktning så se till att trim-

mern för långa hårstrån, skärbladet och

utslätningskudden är i kontakt med

huden.

Raka och trimma armhålor och

bikinilinje

På dessa känsliga ställen så se till att

du alltid rakar med utsträckt hud för att

undvika skador (B). Var extra försiktig om

ytan på huden är ojämn eller fnasig. Se till

att trimmern för långa hårstrån inte vidrör

dessa ytor.

Raka armhålor och bikinilinje:

Ta bort OptiShave-tillbehöret för en

perfekt passform. Håll alltid huden sträckt

vid rakning.

Trimning av bikinilinjen:

För precisa linjer och konturer, som

bikinilinjen, låser du trimmern för långa

hårstrån genom att skjuta TrimLock till

positionen «

» (C1). För att trimma

håren till samma längd, lås långhårs-

trimmern och sätt på bikinitrimmer-

tillbehöret (7) på rakhuvudet (C2). För att

uppnå bästa resultat förs rakapparaten

långsamt mot hårstrånas växtriktning.

När du är klar

Efter rakningen kan det vara bra att

återfukta huden med lite hudkräm

eller lotion. Undvik dock att använda

irriterande ämnen, som alkoholbaserade

deodoranter, direkt efter rakningen.

Rengöring

Rengör rakhuvudet med borsten (D1)

• Tryck på frisläppningsknapparna (2e)

för att ta bort rakhuvudet. Knacka

91094868_LS_5560_S6-104.indd 4791094868_LS_5560_S6-104.indd 47 27.09.16 13:3627.09.16 13:36

CSS APPROVED Effective Date 4Oct2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 46 of 103

48

försiktigt rakhuvudets botten mot en

plan yta (inte på bladet).

• Borsta rent saxhuvudet och insidan på

rakhuvudet. Du ska dock inte rengöra

skärbladet med borsten eftersom detta

kan skada bladet.

Rengör rakhuvudet under rinnande

vatten (D2)

• Tryck på frisläppningsknapparna för att

ta bort rakhuvudet.

• Skölj rakhuvudet och saxhuvudet sepa-

rat med varmt vatten. En naturbaserad

tvål som inte innehåller några partiklar

eller slipmedel kan också användas.

Skölj av allt lödder.

• Låt saxhuvudet och rakbladet torka

separat.

Så rengör och underhåller du

Exfolieringstillbehöret

För att rengöra Exfolieringstillbehöret (6)

så ta bort det (E) och borsta av

utslätnings kudden (6a) ordentligt. Du kan

också tvätta det med tvål och vatten. Låt

det torka innan du använder det igen.

Håll din Braun Silk·épil i

topptrim

• Rakapparatens komponenter ska

smörjas regelbundet var tredje månad

(F). Om du rengör rakhuvudet under

rinnande vatten ska det smörjas efter

varje rengöring.

• Smörj skärbladet och metalldelarna

i trimmern för långa hårstrån med

symaskinsolja eller vaselin. Ta sedan

bort rakhuvudet och applicera lite

vaselin enligt bilden i avsnitt (F).

• Skärbladet och saxhuvudet är

precisionskomponenter som slits med

tiden. För att rakapparaten ska behålla

optimal prestanda ska du byta ut skär-

bladet och saxhuvudet när du märker

en försämrad rakningsprestanda.

• Raka aldrig med ett skadat skärblad

eller en skadad sladd.

• Så här byter du ut rakapparatens delar

Skärblad: Tryck på frisläppningsknap-

parna för att ta bort rakhuvudet (2).

Tryck på den blå plastramen (G) för

att ta bort skärbladet. Sätt dit ett nytt

skärblad genom att föra in det från

rakhuvudets insida.

Saxhuvud: För att ta bort saxhuvudet

så tryck och vrid det 90° (H1). Ta sedan

av det. Sätt dit ett nytt saxhuvud

genom att trycka fast det på saxhuvu-

dets hållare och vrida 90° (H2).

• Ersättningsdelar (skärblad, saxhuvud,

utslätningskudde) kan erhållas från din

återförsäljare eller Braun Customer

Service Centres.

Vårda de laddningsbara batterierna

För att de laddningsbara batterierna ska

behålla maximal kapacitet måste rakap-

paraten laddas ur helt (genom rakning)

ungefär var 6:e månad. Ladda sedan

rakapparaten till full kapacitet. Exponera

inte rakapparaten för temperaturer högre

än 50 °C under längre tidsperioder.

Skydda miljön

Denna produkt innehåller

laddningsbara batterier.

Av miljöhänsyn får produkten

inte slängas bland det vanliga

hushållsavfallet när den är uttjänt.

Du kan lämna in den uttjänta produkten

hos ett Braun-servicecenter eller till en

återvinningsstation.

Med förbehåll för ändringar.

Garanti

Vi garanterar denna produkt för två

år från och med inköpsdatum. Under

garantitiden kommer vi utan kostnad, att

avhjälpa alla brister i apparaten som är

91094868_LS_5560_S6-104.indd 4891094868_LS_5560_S6-104.indd 48 27.09.16 13:3627.09.16 13:36

CSS APPROVED Effective Date 4Oct2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 47 of 103

49

hänförbara till fel i material eller utförande,

genom att antingen reparera eller byta ut

hela apparaten efter eget gottfinnande.

Denna garanti gäller i alla länder där

denna apparat levereras av Braun eller

deras auktoriserade återförsäljare.

Denna garanti gäller inte: skada på grund

av felaktig användning, normalt slitage (t.

ex. skärblad och saxhuvud) eller skador

som har en försumbar effekt på värdet

eller apparatens funktion. Garantin

upphör att gälla om reparationer utförs

av icke behörig person eller om Brauns

originaldelar inte används.

För att erhålla service under garantitiden

skall den kompletta apparaten lämnas in

tillsammans med inköpskvittot, till ett

auktoriserat Braun verkstad:

www.service.braun.com.

Ring 020-21 33 21 för information om

närmaste Braun verkstad.

Braun Silk·épil on kehitetty täydelliseen ja

miellyttävään ihokarvojen poistoon. Se on

erinomainen valinta säärille, kainaloille ja

bikinialueelle.

Tärkeää

Laitteen verkkojohto on

varustettu matalajänniteso-

vittimella. Sähköiskun vaa-

ran välttämiseksi älä vaihda

siihen mitään osia tai tee

mitään muutoksia.

Käytä vain laitteen mukana

toimitettua johtoa.

Jos laitteessa on merkintä

492, voit käyttää

sitä minkä hyvänsä Braun-

virtalähteen kanssa, jossa

on merkintä 492-XXXX.

Ajopään voi puhdistaa

juoksevassa vedessä.

Irrota laite virtalähteestä

ennen kuin puhdistat ajo-

pään vedellä.

Älä anna hygieniasyiden

vuoksi muiden käyttää lai-

tetta.

Yli 8-vuotiaat lapset sekä hen-

kilöt,

joiden fyysinen, senso-

rinen tai henkinen toiminta-

kyky on rajoittunut tai joilla ei

ole tarvittavaa kokemusta

tai tietoa laitteen käytöstä,

Suomi

91094868_LS_5560_S6-104.indd 4991094868_LS_5560_S6-104.indd 49 27.09.16 13:3627.09.16 13:36

CSS APPROVED Effective Date 4Oct2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 48 of 103

Sidan laddas ...

Braun LS5560, Legs & Body, Silk-épil Lady Shaver Användarmanual

Braun LS5560, Legs & Body, Silk-épil Lady Shaver Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper