Electrolux EWT1266EDW Användarmanual

EWT 1266 EDW

................................................ .............................................

DA VASKEMASKINE BRUGSANVISNING 2

FI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 21

NO VASKEMASKIN BRUKSANVISNING 40

SV TVÄTTMASKIN BRUKSANVISNING 59

INDHOLD

1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3. PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4. BETJENINGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

5. PROGRAMMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6. FORBRUGSVÆRDIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

7. TILVALG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

8.

FØR IBRUGTAGNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

9. DAGLIG BRUG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

10.

RÅD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

11. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

12.

FEJLFINDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

13. TEKNISK INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

VI TÆNKER PÅ DIG

Tak for dit køb af et Electrolux-apparat. Du har valgt et produkt, som giver dig årtiers professionel

erfaring og innovation på én gang. Genialt og elegant. Det er designet med dig i tankerne. Så

uanset hvornår du bruger det, kan du være sikker på, at du får fantastiske resultater hver gang.

Velkommen til Electrolux.

Besøg vores websted for at:

Få rådgivning, brochurer, fejlfinding, serviceinformation:

www.electrolux.com

Registrere dit produkt for bedre service:

www.electrolux.com/productregistration

Købe tilbehør, forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat:

www.electrolux.com/shop

KUNDEPLEJE OG SERVICE

Vi anbefaler brugen af originale reservedele.

Sørg for at have følgende data tilgængelig, når du kontakter service.

Du finder oplysningerne på maskinens typeskilt. Model, PNC, Serienummer.

Advarsel /Forsigtig-Sikkerhedsanvisninger.

Generelle oplysninger og tips

Miljøoplysninger

Ret til ændringer uden varsel forbeholdes.

2

www.electrolux.com

Sidan laddas ...

3. PRODUKTBESKRIVELSE

2

3

1

5

4

6

7

1

Betjeningspanel

2

Låg

3

Låghåndtag

4

Filterlåge

5

Greb til at flytte maskinen

6

Ben til justering af apparatet

7

Mærkeplade

4. BETJENINGSPANEL

1 2 3 4 5

1011

8

7

9

6

1

Tænd-/sluk-knap

2

Programvælger

3

Knappen Centrifugering (nedsat ha-

stighed)

4

Temperaturknap

5

Display (visning)

6

Forvask-knap

7

Udskudt start-knap

8

Ekstra skylning-knap

9

Strygelet-knap

10

Start pause-knap

11 Time Manager -knapper

DANSK 5

4.1 Display (visning)

A B C D

EFG

A)

Temperaturområdet:

: Temperaturlampe

: Lampe for koldt vand

B)

: Time Manager-lampe.

C)

Tidsområdet:

–

: Programmets varighed

–

: den udskudte start

–

: alarmkoderne

–

: fejlmeddelelsen

–

: Programmet er færdigt.

D)

: lampen for børnesikringen.

E)

Vaskelamper:

–

: vaskefasen

–

: skyllefasen

–

: centrifugeringsfasen

–

: Permanent tilvalg for ekstra

skylning.

F)

Centrifugeringsområdet:

–

: Lampen for centrifugerings-

hastighed

–

: Lampen for ingen centrifu-

gering

–

: Lampe for skyllestop

–

: Lampen for ekstra stille.

G)

: Lampen for låst luge

5. PROGRAMMER

Program

Temperaturområde

Arten af vasketøj og graden af snavs

Maksimum fyldning, maksimum centrifuge-

ring

Bomuld

90 °C til kold vask

Hvid bomuld og kulørt bomuld. Normalt snavset

og let snavset.

6 kg, 1200 o/min.

Bomuld Øko

1)

60 °C - 40 °C

Hvidt og farveægte bomuld. Normalt snavset.

6 kg, 1200 o/min.

Syntetisk

60 °C til kold vask

Syntetiske eller blandede ting. Normalt snavset.

2.5 kg, 1200 o/min.

6

www.electrolux.com

Sidan laddas ...

Program

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Eco

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

1)

■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■ ■ ■

1)

Hvis du indstiller tilvalget Ingen centrifugering, er kun tørrefasen tilgængelig.

6. FORBRUGSVÆRDIER

Dataene i denne tabel er omtrentlige. Forskellige årsager kan ændre dataene:

mængden og typen af vasketøj, vandet og den omgivende temperatur.

Programmer Fyld-

ning

(kg)

Energifor-

brug (kWh)

Vandfor-

brug (liter)

Omtrentlig

programva-

righed (mi-

nutter)

Resteren-

de fugt

(%)

1)

Bomuld 60

°C

6 1.10 56 180 53

Bomuld 40

°C

6 0.65 54 150 53

Syntetisk 40

°C

2.5 0.45 46 105 35

Finvask 40 °C 2.5 0.55 46 90 35

8

www.electrolux.com

Sidan laddas ...

Hvis du deaktiverer lydsignalerne,

fortsætter de med blive udsendt,

når der er en funktionsfejl i appa-

ratet.

8. FØR IBRUGTAGNING

1.

Kom lidt vaskemiddel i rummet for va-

skefasen.

2.

Indstil og start et program til bomuld

ved den højeste temperatur uden va-

sketøj. Dette fjerner alt eventuelt

snavs fra tromle og kar.

9. DAGLIG BRUG

9.1 Ilægning af vasketøjet

A

1.

Åbn apparatets låg.

2.

Tryk på knap A. Tromlen åbnes auto-

matisk.

3.

Kom vasketøjet i tromlen, ét ting ad

gangen. Ryst tøjet, inden du lægger

det i apparatet. Sørg for ikke at lægge

for meget vasketøj i tromlen.

4.

Luk tromlen og låget.

BEMÆRK

Inden du lukker maskinens låg,

skal du sørge for at lukke tromlen

korrekt.

9.2 Brug af vaske- og skyllemidler

• Afmål vaskemiddel og skyllemiddel.

Rummet til vaskemiddel til forvaskefa-

sen.

Rummet til vaskemiddel til vaskefasen.

Rum til flydende plejemidler (skyllemid-

del, stivelse).

Mærket

M

er det højeste niveau for

mængden af flydende tilsætningsmidler.

DANSK 11

Sidan laddas ...

SISÄLLYS

1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3. LAITTEEN KUVAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4. KÄYTTÖPANEELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5. OHJELMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6. KULUTUSARVOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

7. LISÄTOIMINNOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

8.

KÄYTTÖÖNOTTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

10.

VIHJEITÄ JA NEUVOJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

11. HOITO JA PUHDISTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

12.

VIANMÄÄRITYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

13. TEKNISET TIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

WE’RE THINKING OF YOU

Kiitämme teitä Electrolux-laitteen hankinnasta. Olette valinneet tuotteen, joka perustuu

vuosikymmenien aikana saatuun kokemukseen ja innovaatioon. Kekseliäs ja tyylikäs laite, joka on

suunniteltu teitä ajatellen. Laitetta käyttäessänne voitte olla aina varma erinomaisista tuloksista.

Tervetuloa Electroluxin maailmaan.

Vieraile verkkosivullamme:

Saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita ja huolto-ohjeita:

www.electrolux.com

Tuotteen rekisteröimiseksi parempaa huoltoa varten:

www.electrolux.com/productregistration

Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita, kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia:

www.electrolux.com/shop

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

Suosittelemme alkuperäisten varaosien käyttöä.

Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Kyseiset tiedot löytyvät laitteen arvokilvestä. Malli, tuotenumero, sarjanumero.

Varoitukset/huomautukset ja turvallisuusohjeet.

Yleistietoja ja vinkkejä

Ympäristönsuojeluohjeita

Oikeus muutoksiin pidätetään.

SUOMI 21

Sidan laddas ...

3. LAITTEEN KUVAUS

2

3

1

5

4

6

7

1

Käyttöpaneeli

2

Kansi

3

Kannen kahva

4

Nukkasihdin luukku

5

Vipu laitteen siirtämistä varten

6

Jalat laitteen tasapainottamiseen

7

Arvokilpi

4. KÄYTTÖPANEELI

1 2 3 4 5

1011

8

7

9

6

1

Virtakytkin

2

Ohjelmanvalitsin

3

Linkousnopeuden alennus -kosketus-

painike

4

Lämpötila-kosketuspainike

5

Näyttö

6

Esipesu-kosketuspainike

7

Ajastin-kosketuspainike

8

Lisähuuhtelu-kosketuspainike

9

Helposti Siliävät -kosketuspainike

10

Käynnistä/Tauko-kosketuspainike

11

Time Manager -kosketuspainikkeet

24

www.electrolux.com

Sidan laddas ...

Ohjelma

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

1)

■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■ ■ ■

1)

Jos asetat Ei linkousta -lisätoiminnon, vain tyhjennysvaihe on käytettävissä.

6. KULUTUSARVOT

Tämän taulukon tiedot ovat likimääräisiä. Eri tekijät voivat vaikuttaa kyseisiin

tietoihin: pyykin määrä ja tyyppi, veden ja ympäristön lämpötila.

Ohjelmat Täyt-

tö-

mää-

rä

(kg)

Energian-

kulutus

(kWh)

Vedenkulu-

tus (litroina)

Likimääräi-

nen ohjel-

man kesto

(minuuttei-

na)

Jäljelle

jäävä kos-

teus (%)

1)

Valko/Kirjo 60

°C

6 1.10 56 180 53

Valko/Kirjo 40

°C

6 0.65 54 150 53

Siliävät 40 °C 2.5 0.45 46 105 35

Hienopesu 40

°C

2.5 0.55 46 90 35

Villa 30 °C 1 0.35 50 70 30

Standardit puuvillaohjelmat

SUOMI 27

Sidan laddas ...

11.5 Nukkasihdin

puhdistaminen

VAROITUS!

Älä puhdista nukkasihtiä, jos rum-

mussa on vettä.

1.

2.

3. 4.

5.

SUOMI 35

Sidan laddas ...

Ongelma Mahdollinen ratkaisu

Levitä pyykit käsin rummussa ja käynnistä linkous uudel-

leen. Epätasapaino voi aiheuttaa tämän ongelman.

Lattialla on vettä. Varmista, että vesiletkujen liitännät ovat tiiviit ja ettei vesi-

vuotoja ole.

Varmista, ettei tyhjennysletkussa ole vaurioita.

Varmista, että käytät oikeaa pesuainetta ja pesuainemää-

rää.

Laitteen kansi ei avau-

du.

Varmista, että pesuohjelma on päättynyt.

Aseta tyhjennys- tai linkousohjelma, jos rummussa on

vettä.

Laitteesta kuuluu poik-

keavia ääniä.

Varmista, että laite on tasapainoitettu oikein. Lue ohjeet

kohdasta "Asennus".

Varmista, että pakkausmateriaalit ja/tai kuljetustuet on

poistettu. Lue ohjeet kohdasta "Asennus".

Lisää pyykkiä koneeseen. Pyykkiä voi olla liian vähän.

Laite täyttyy vedellä ja

tyhjenee välittömästi.

Varmista, että tyhjennysletku on oikeassa asennossa.

Letku voi olla liian matalalla.

Pesutulos ei ole tyy-

dyttävä.

Lisää pesuaineen määrää tai käytä toista pesuainetta.

Poista vaikeat tahrat erikoistuotteilla ennen pyykinpesua.

Varmista, että asetat oikean lämpötilan.

Vähennä pyykkiä.

Lisätoimintoa ei voida

asettaa.

Varmista, että painat vain haluamiasi kosketuspainikkei-

ta.

After the check, activate the appliance.

The programme continues from the point

of interruption.

If the problem occurs again, contact the

Service.

If the display shows other alarm codes.

Deactivate and activate the appliance. If

the problem continues, contact the Servi-

ce.

13. TEKNISET TIEDOT

Mitat Leveys / Korkeus / Syvyys 400 / 890 / 600 mm

Kokonaissyvyys 600 mm

Sähköliitäntä Jännite

Kokonaisteho

Sulake

Taajuus

230 V

2200 W

10 A

50 Hz

38

www.electrolux.com

Sidan laddas ...

INNHOLD

1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

2. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

3. PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4. BETJENINGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

5. PROGRAMMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

6. FORBRUKSVERDIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

7. TILVALG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

8.

FØR FØRSTE GANGS BRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

9. DAGLIG BRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

10.

RÅD OG TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

11. STELL OG RENGJØRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

12.

FEILSØKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

13. TEKNISKE DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

VI TENKER PÅ DEG

Takk for at du har kjøpt et produkt fra Electrolux. Du har valgt et produkt bygget på erfaring

gjennom flere tiår. Genial og stilig, og den er designet med tanke på deg. Du kan være trygg på at

du får gode resultater hver gang du bruker den.

Velkommen til Electrolux.

Gå inn på nettstedet vårt for å:

Få råd om bruk, finne brosjyrer, feilsøking, serviceinformasjon:

www.electrolux.com

Registrere produktet ditt for å få bedre service:

www.electrolux.com/productregistration

Kjøpe tilbehør, forbruksvarer og originale reservedeler til produktet ditt:

www.electrolux.com/shop

KUNDESTØTTE OG SERVICE

Vi anbefaler at du bruker originale reservedeler.

Når du kontakter serviceavdelingen, må du sørge for å ha følgende data for hånden.

Informasjonen finner du på typeskiltet. Modell, PNC (produktnummer), serienummer.

Advarsel/Forsiktig - Sikkerhetsinformasjon.

Generelle informasjoner og tips

Miljøinformasjon

Med forbehold om endringer.

40

www.electrolux.com

Sidan laddas ...

3. PRODUKTBESKRIVELSE

2

3

1

5

4

6

7

1

Betjeningspanel

2

Lokk

3

Håndtaket på lokket

4

Atkomstluke til filter

5

Hendel til å flytte produktet

6

Føtter

7

Typeskilt

4. BETJENINGSPANEL

1 2 3 4 5

1011

8

7

9

6

1

"På/av"-knapp

2

Programbryter

3

Berøringsfelt for redusert sentrifuge-

ring

4

Berøringsfelt for temperatur

5

Display

6

Forvask -berøringsfelt

7

Tidsforvalg -berøringsfelt

8

Ekstra skylling -berøringsfelt

9

Strykelett -berøringsfelt

10

Start-/pause-berøringsfelt

11 Time Manager berøringsfelt

NORSK 43

4.1 Display

A B C D

EFG

A)

Temperaturområdet:

: Temperaturindikator

: Kaldtvannsindikator

B)

: Time Manager-indikator.

C)

Tidsfeltet:

–

: programmets varighet

–

: starttidsforvalget

–

: alarmkodene

–

: feilmeldingen

–

: Programmet er ferdig.

D)

: indikatoren for barnesikring.

E)

Vaskeindikatorer:

–

: vaskefasen

–

: skyllefasen

–

: sentrifugeringsfasen

–

: Fast tilvalg med ekstra skylling.

F)

Sentrifugeringsfeltet:

–

: indikatoren for sentrifuge-

hastighet

–

: indikatoren for ingen sentri-

fugering

–

: indikatoren for skyllestopp

–

: indikatoren for ekstra stille drift.

G)

: indikatoren for dørlås

5. PROGRAMMER

Program

Temperaturområde

Type vask og smuss

Maksimal tøymengde, maksimal sentrifuge-

hastighet

Bomull

90°C — kald

Hvit bomull og farget bomull. Normal skitt og lite

skitt.

6 kg, 1200 opm

Bomull Øko

1)

60 °C – 40 °C

Hvit bomull og fargeekte bomull. Normalt skittent.

6 kg, 1200 opm

Syntetisk

60 °C— kald

Syntetiske tekstiler eller blandingstekstiler. Nor-

malt skittent.

2.5 kg, 1200 opm

44

www.electrolux.com

Sidan laddas ...

Program

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Eco

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

1)

■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■ ■ ■

1)

Hvis du velger tilvalget Ingen sentrifugering er bare tømmefasen tilgjengelig.

6. FORBRUKSVERDIER

Informasjonen i denne tabellen er omtrentlig. Informasjonen kan endres av uli-

ke årsaker: mengde, tøytype, vann og omgivelsestemperatur.

Programmer Tøy-

meng-

de

(Kg)

Energifor-

bruk (kWh)

Vannfor-

bruk (liter)

Omtrentlig

programva-

righet (mi-

nutter)

Gjenvæ-

rende fuk-

tighet

(%)

1)

Bomull 60 °C 6 1.10 56 180 53

Bomull 40 °C 6 0.65 54 150 53

Syntet 40 °C 2.5 0.45 46 105 35

Finvask 40 °C 2.5 0.55 46 90 35

Ull 30 °C 1 0.35 50 70 30

Standard bomullsprogrammer

46

www.electrolux.com

Sidan laddas ...

7.3 Forvask

Med dette alternativet kan du legge til en

forvaskfase til et vaskeprogram.

Bruk dette alternativet for ekstra skittent

tøy.

Når du aktiverer dette alternativet, øker

programmets varighet.

Den tilhørende indikatoren tennes.

7.4 Tidsforvalg

Med dette alternativet kan du utsette pro-

gramstarten - fra 30 minutter til 20 timer.

Skjermen viser den tilhørende indikatoren.

7.5 Ekstra skylling

Med dette alternativet kan du legge til

skylling til et vaskeprogram.

Bruk dette alternativet for personer med

allergier, samt i områder hvor vannet er

bløtt.

Den tilhørende indikatoren tennes.

7.6 Strykelett

Produktene vasker og sentrifugerer tøyet

nøye for å forhindre at klesvasken blir krøl-

lete.

Produktet reduserer sentrifugehastighe-

ten, bruker mer vann og tilpasser pro-

grammets varighet til typen tøy.

Den tilhørende indikatoren tennes.

7.7 Time Manager

Når du stiller inn et vaskeprogram, viser

skjermen standardvarigheten.

Trykk

eller for å redusere eller øke

lengden på programmet.

Time Manager er bare tilgjengelig med

programmene i tabellen.

Indikator

1)

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

Indikator

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■

2)

■

2)

■

2)

■

■ ■ ■

3)

■ ■

■

2)

■

2)

■

2)

1)

Kortest: oppfrisking av tøyet.

2)

Programmets standardvarighet.

3)

Lengst: Forlengelse av programmets

varighet fører til at energiforbruket gradvis

synker. Den optimaliserte varmefasen

sparer energi og den lengre varigheten

opprettholder de samme vaskeresultatene

(spesielt for normal skitten vask).

7.8 Barnesikring

Med dette alternativet kan du forhindre at

barna leker med betjeningspanelet.

•For å aktivere/deaktivere alternativet,

trykk

og samtidig til indikato-

ren

lyser/slukker.

Du kan aktivere dette alternativet:

• Når du trykker

, blir tilvalgene og

programbryteren låst.

• Før du trykker

: kan ikke produktet

starte.

7.9 Permanent ekstra skylling

Med dette alternativet kan du legge inn en

ekstra skylling permanent når du starter et

nytt program.

•For å aktivere/deaktivere dette alter-

nativet, trykk

og samtidig til indi-

katoren

lyser/slukker.

7.10 Lydsignaler

Lydsignalene vil høres når:

• Programmet er ferdig.

• Det er en feil på produktet.

48

www.electrolux.com

Øko

Sidan laddas ...

11.4 Rengjøring av vaskemiddelbeholderen

1. 2.

3.

11.5 Rengjøre avløpsfilteret

ADVARSEL

Ikke rengjør avløpsfilteret hvis van-

net i trommelen.

1.

2.

NORSK 53

3. 4.

5.

11.6 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter

1.

1

2

3

2.

54

www.electrolux.com

Sidan laddas ...

INNEHÅLL

1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

3. PRODUKTBESKRIVNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

4. KONTROLLPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

5. PROGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

7. TILLVALSFUNKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

8.

INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

9. DAGLIG ANVÄNDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

10.

RÅD OCH TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

12.

FELSÖKNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

13. TEKNISK INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

WE’RE THINKING OF YOU

Tack för att du köpt en Electrolux-produkt. Du har valt en produkt som för med sig årtionden av

yrkeserfarenhet och innovation. Genial och snygg har den utformats med dig i åtanke. Så när du

än använder den kan du känna dig trygg med att veta att du får fantastiska resultat varje gång.

Välkommen till Electrolux.

Besök vår webbplats för att:

Få tips om användning, broschyrer, felsökare, serviceinformation:

www.electrolux.com

Registrera din produkt för bättre service:

www.electrolux.com/productregistration

Köp tillbehör, förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt:

www.electrolux.com/shop

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

Vi rekommenderar att originalreservdelar används.

Ha följande uppgifter till hands när du kontaktar serviceavdelningen.

Informationen finns på typskylten. Modell, PNC, serienummer.

Varnings-/viktig säkerhetsinformation.

Allmän information och tips

Miljöinformation

Med reservation för ändringar.

SVENSKA 59

1. SÄKERHETSINFORMATION

Läs noga de bifogade instruktionerna före

installation och användning av produkten.

Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för

personskador eller skador på egendom

som orsakats av felaktig installation eller

användning. Förvara alltid instruktionerna

tillsammans med produkten för framtida

bruk.

1.1 Säkerhet för barn och

handikappade

VARNING

Risk för kvävning, skador eller per-

manent invaliditet.

• Denna produkt kan användas av barn

från 8 års ålder och uppåt, och av per-

soner med nedsatt fysisk, sensorisk el-

ler mental förmåga, samt personer med

bristande erfarenhet och kunskap, om

de övervakas eller instrueras beträffan-

de hur produkten används på ett säkert

sätt och förstår de risker som är för-

knippade med användningen.

• Låt inte barn leka med produkten.

• Håll allt förpackningsmaterial utom

räckhåll för barn.

• Håll allt diskmedel utom räckhåll för

barn.

• Håll barn och husdjur borta från pro-

dukten när luckan är öppen.

• Om produkten har ett barnlås rekom-

menderar vi att du aktiverar det.

• Rengöring och användarunderhåll ska

inte utföras av barn utan tillsyn.

1.2 Allmän säkerhet

• Stäng av produkten och koppla bort

den från eluttaget före underhåll.

• Ändra inte produktens specifikationer.

• Följ högsta tillåtna lastvolym på 6 kg (se

kapitlet "Programtabell").

• Om nätsladden är skadad måste den

bytas av tillverkaren, tillverkarens servi-

cerepresentant eller personer med mot-

svarande utbildning, för att undvika

fara.

• Vattentrycket (minimum och maximum)

måste vara mellan 0,5 bar (0,05 MPa)

och 8 bar (0,8 MPa)

• Ventilationsöppningarna i grunden (om

tillämpligt) får ej täppas igen av en mat-

ta.

• Produkten ska anslutas till vattentillförs-

eln med de nya medföljande slangupp-

sättningarna. Gamla slanguppsättningar

får inte återanvändas.

2.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

2.1 Installation

• Ta bort förpackningen och transport-

bultarna.

• Spara transportbultarna. När du flyttar

produkten igen måste du spärra trum-

man.

• Installera eller använd inte en skadad

produkt.

• Installera och använd inte produkten på

en plats där temperaturen understiger 0

°C eller där den utsätts för väder och

vind.

• Följ de installationsinstruktioner som föl-

jer med produkten.

• Kontrollera att golvet där du installerar

produkten är plant, stabilt, värmebe-

ständigt och rent.

• Installera inte produkten där luckan inte

kan öppnas helt.

• Produkten är tung, så var alltid försiktig

när du flyttar den. Använd alltid skydds-

handskar.

• Kontrollera att luft kan cirkulera mellan

produkten och golvet.

• Ställ in fötterna så att det finns tillräck-

ligt utrymme mellan produkten och

mattan.

60

www.electrolux.com

Sidan laddas ...

Electrolux EWT1266EDW Användarmanual

Electrolux EWT1266EDW Användarmanual

på andra språk