SE Oljeradiator................................................................2
DK Olieradiator................................................................4
NO Oljeradiator................................................................6
FI Öljykäyttöinen lämpöpatteri ....................................8
UK Oil filled radiator......................................................10
DE Ölheizkörper............................................................12
PL
OGRZEWACZ OLEJOWY..........................................14
RU
МАСЛЯНЫЙ РАДИАТОР ............................................16
670-010, 011, 012, 013
RYD_IM 09/07/04 9:39 Side 1
INTRODUKTION
För att du skall få ut så mycket som möjligt av ditt nya oljeradiator
är det lämpligt att du läser igenom de här instruktionerna innan du
börjar använda det.
Vi rekommenderar även att du sparar bruksanvisningen för
framtida bruk, så att du längre fram kan friska upp minnet
beträffande enhetens funktioner.
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
- Läs noggrant igenom instruktionerna innan du använder
enheten första gången.
- Enheten får endast användas i enlighet med instruktionerna i
den här handboken.
- Kontrollera vid uppackningen att enheten inte har skadats
under transporten.
- Sänk inte ned enheten i någon form av vätska.
- Dra ut stickkontakten ur vägguttaget vid rengöring eller när
enheten inte används.
- Om sladden, kontakten eller själva enheten skadas, ska du
inte försöka reparera den själv, utan i stället lämna in den hos
en fackman för reparation, eftersom specialverktyg måste
användas.
- Endast för inomhusbruk.
- Kontrollera att sladden inte kommer i kontakt med
värmekällor, såsom värmeplattor, spisar o.s.v., eftersom det
kan orsaka skada på sladden.
- Enheten får inte täckas över eller byggas in.
FUNKTIONSÖVERSIKT
1. Värmeribbor
2. Termostatknapp
3. Reglage (1 och 2) med kontrollampor
4. Sladdvinda
5. Hjul
6. Monteringsklämma
7. Hjulskiva
8. Vingmuttrar
9. Bärhandtag
MONTERA HJULEN
- Vänd enheten uppochned.
- Placera klämman och hjulskivan
runt området mellan den första
och andra ribban.
- Sätt på vingmuttrarna och dra åt
dem.
- Skruva fast hjulen ordentligt i
ytterhålen på hjulskivan.
- Vänd enheten, så att den står på hjulen.
- Vänta 5 minuter innan du använder enheten.
ANVÄNDNING
- Se till att enheten står på ett stabilt och plant underlag.
- Välj önskad wattförbrukning med hjälp av de två reglagen. Det
finns tre möjliga kombinationer - se nedan.
(5 ribbor - 670-010):
Reglage I enhetens effekt är 500 W.
Reglage II enhetens effekt är 500 W.
Reglage I + II enheten körs på full effekt, 1000 W.
(7 ribbor - 670-011):
Reglage I enhetens effekt är 600 W.
Reglage II enhetens effekt är 900 W.
Reglage I + II enheten körs på full effekt, 1500 W.
(9 ribbor - 670-012):
Reglage I enhetens effekt är 800 W.
Reglage II enhetens effekt är 1200 W.
Reglage I + II enheten körs på full effekt, 2000 W.
(11 ribbor - 670-013):
Reglage I enhetens effekt är 800 W.
Reglage II enhetens effekt är 1200 W.
Reglage I + II enheten körs på full effekt, 2000 W.
- Koppla in. Enheten är nu ansluten.
- Vrid upp termostatvredet till högsta läget.
- När rumstemperaturen når önskad nivå trycker du ned
termostaten tills kontrollampan släcks.
- Om du vill ändra rumstemperaturen, för du upp
termostatknappen för att höja temperaturen och ned för att
sänka den.
- När enheten är påslagen är kontrollampan tänd så länge som
rumstemperaturen är lägre än den inställda temperaturen på
termostaten.
- När enheten inte längre används ställer du båda reglagen till 0
och trycker ned termostaten till den lägsta inställningen (den
minsta pricken). Dra sedan ut stickproppen ur vägguttaget.
RENGÖRING
Dra alltid ut kontakten till elementet och låt det svalna innan du
börjar rengöra det. Rengör elementet med en fuktig trasa eller
använd en mild tvållösning om det behövs. Använd inte
rengöringsmedel som innehåller slipmedel.
2
SE
9
3
2
4
17 6
58
RYD_IM 09/07/04 9:39 Side 2
VIKTIGT
- Sätt inte i kontakten till elementet innan du har monterat det.
- Elementet får endast användas när det står upprätt.
- Undvik att repa ribborna med vassa verktyg, eftersom
elementet kan börja rosta om emaljen skadas.
- Luften måste kunna flöda fritt runt elementet för att dess
prestanda ska utnyttjas maximalt. Täck inte över öppningarna.
- Elementet blir varmt på utsidan vid användning. Håll uppsikt
över barn som befinner sig i närheten av elementet när detta
är påslaget.
MILJÖTIPS
När en produkt innehållande elektronik inte längre fungerar, bör
den skrotas med så liten påverkan som möjligt på miljön.
Maskinen tas om hand enligt gällande miljölagstiftning, i de flesta
fall innebär det att lämna den bland elektronikskrotet på
sopstationen.
GARANTIN GÄLLER INTE:
- Om du inte har följt ovanstående anvisningar.
- Om bakmaskinen har använts på ett felaktigt sätt, om den
blivit utsatt för våld eller om den blivit skadad på något annat
sätt.
- Fel som beror på defekter i el-distributionen.
- Om bakmaskinen blivit reparerad eller ändrad på något sätt
eller av person utan behörighet.
På grund av vårt fortlöpande utvecklingsarbete både vad gäller
funktion och design av våra produkter, förbehåller vi oss rätten att
ändra produkten utan föregående meddelande.
IMPORTÖR:
Adexi Group
Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.
3
RYD_IM 09/07/04 9:39 Side 3
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Melissa 670-012 Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
på andra språk
- Deutsch: Melissa 670-012 Benutzerhandbuch
- polski: Melissa 670-012 Instrukcja obsługi
- English: Melissa 670-012 User manual
- dansk: Melissa 670-012 Brugermanual
- русский: Melissa 670-012 Руководство пользователя
- suomi: Melissa 670-012 Ohjekirja
