MV 505431 0370998001
Dreh-/Hubaufsatz mit Hebel und Träger
Kit de conversion rotatif/linéaire avec levier et support
Rotary/linear set with lever and mounting plate
Set conversione rot./lineare con levismi e plastra di montaggio
Equipo para transmisión rot./lin. por leva con placa de montaje
Slagomvandlare med hävarm och montageplatta
Roterende lineairset met hefboom en montageplaat
Montagevorschrift
Instructions de montage
Mounting instructions
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Monteringinstruktion
Montage-handleiding
4 319 2889 0 a
1
Lieferumfang
Contenu
Supply
Contenuto
Contenido
Leverans
Leveringsomvang
4699Z06
a
b
c
d
e
Taptite
M6 x 16
4,8 x 13
DIN 7981
2
Trägermontage
Montage avec support
Mounting with mounting plate
Montaggio con plastra di montaggio
Montaje con placa de montaje
Montering och montageplatta
Montage met montageplaat
d
4699Z07
d
55
41
66
88
130
144
9
b
Masse in mm
Dimensions en mm
Dimensions in mm
Dimensioni in mm
Dimensiones en mm
Mått i mm
Afmetingen in mm
1/2
3
Hebelmontage
Montage du levier
Mounting of lever
Montaggio dell levismi
Montaje del leva
Monte
ring av hävarm
Hefboom-montage
a
.
4699Z08
0
°
5
°
1
0
°
m
a
x
.
9
5
°
m
a
x
.
9
5
°
0
°
5
°
10
°
68...90 mm
b
b
b
ø 8 mm
max. 9 mm
M 6
5
4
Wandmontage
Montage mural
Wall mounting
Montaggio a parete
Montaje mural
Väggmontering
Muurmontage
c
a
c
a
b
b
4699Z09
4 x ø 4 mm
ee
max. 88 mm max. 52 mm
4699Z22
2/2
Fr. Sauter AG CH-4016 Basel (Schweiz)
Tel. +41 61 - 695 55 55 Fax +41 61 - 695 55 10 http://www.sauter-controls.com 505431 033 P12
e-mail: [email protected] Printed in Switzerland
-
1
-
2
sauter ASF 122, 123 Assembly Instructions
- Typ
- Assembly Instructions
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
-
sauter ASF 113S Assembly Instructions
-
sauter XSP Assembly Instructions
-
-
-
-
-
-