Shimano CP-WH28 Dealer's Manual

(Swedish)

DM-MAWH002-03

Återförsäljarmanual

LANDSVÄG MTB Trekking

City Touring/

Komfortcykel

URBAN SPORT E-BIKE

Hjulpar

(skivbroms)

DEORE XT

WH-M8100

WH-M8120

2

INNEHÅLL

INNEHÅLL ..................................................................................2

VIKTIGT MEDDELANDE ............................................................. 4

FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKERHETEN ......................................5

LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDAS ....................................9

MONTERING/AVLÄGSNANDE .................................................10

Däckstorlek ........................................................................................... 10

Montering av ekerskyddet ..................................................................10

• CP-WH32 ................................................................................................................................. 10

Montering/avlägsnande av kassettdrevet .........................................11

Montering av bromsskiva ....................................................................12

Avlägsnande av bromsskivan ..............................................................12

UNDERHÅLL ............................................................................13

Ekerspänningsvärde .............................................................................13

• WH-M8100 .............................................................................................................................. 13

• WH-M8120 .............................................................................................................................. 13

Utbyte av ekrar ....................................................................................13

• WH-M8100 .............................................................................................................................. 14

• WH-M8120 .............................................................................................................................. 15

Utbyte av fälgband för slanglösa däck ..............................................16

Framnav ................................................................................................19

• Isärtagning .............................................................................................................................. 19

• Sammansättning ..................................................................................................................... 22

Frinav ....................................................................................................23

• Försiktighetsåtgärder före arbetet ....................................................................................... 23

• Isärtagning .............................................................................................................................. 24

• Sammansättning ..................................................................................................................... 28

Byte av frihjulshuset ............................................................................33

3

Montering och avlägsnande av slanglöst däck .................................33

• Montering ............................................................................................................................... 34

• Avlägsnande ........................................................................................................................... 36

• Montering vid användning av en innerslang ....................................................................... 36

4

VIKTIGT MEDDELANDE

• Denna återförsäljarmanual är främst avsedd för att användas av professionella

cykelmekaniker.

Användare som inte är utbildade i att montera cyklar bör inte försöka montera

komponenter själva med hjälp av återförsäljarmanualerna.

Om någon del av informationen i manualen verkar oklar ska du avbryta monteringen.

Kontakta istället ditt inköpsställe eller en distributör för hjälp.

• Se till att läsa alla manualer som medföljer produkten.

• Ta inte isär eller modiﬁera produkten annat än vad som anges i informationen i denna

återförsäljarmanual.

• Alla manualer och tekniska dokument ﬁnns online på https://si.shimano.com.

• För användare som inte har internet, kontakta en SHIMANO-distributör eller något av

SHIMANO:s kontor för att erhålla en tryckt kopia av användarhandboken.

• Vänligen observera gällande regler och förordningar i det land, den delstat eller region

där du som återförsäljare bedriver din verksamhet.

Läs av säkerhetsskäl noga igenom återförsäljarmanualen innan du använder

produkten och följ anvisningarna.

Följande anvisningar måste alltid beaktas för att förebygga personskador och fysisk skada på

utrustningen och omgivningen.

Anvisningarna klassiﬁceras i enlighet med risknivån eller den skada som kan uppstå om

produkten används på fel sätt.

FARA!

Underlåtenhet att följa anvisningarna leder till dödsolyckor

eller allvarliga personskador.

VARNING!

Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till dödsolyckor

eller allvarliga personskador.

FÖRSIKTIGHET!

Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till

personskador och/eller skador på utrustningen och

omgivningen.

5

FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKERHETEN

FÖR ATT SÄKERSTÄLLA

SÄKERHETEN

VARNING!

• Se till att följa anvisningarna som står i manualerna när du monterar produkten.

Använd endast originaldelar från SHIMANO. Om en komponent eller reservdel är

monterad eller justerad på felaktigt sätt kan det leda till komponentfel och orsaka att

cyklisten tappar kontrollen och kraschar.

•

Använd godkänt ögonskydd när underhållsåtgärder utförs, som byte av

komponenter.

• Vid montering av ett frihjulshus, stryk inte fett eller olja utanför de avsedda områdena.

Det kan förorsaka felfunktion på frihjulshuset.

• Tvätta inte frihjulshuset. Det interna fettet kan ﬂyta ut och förorsaka felfunktion på

frihjulshuset.

Var noga med att också informera användare om följande:

• Kontrollera att hjulen sitter fast ordentligt före användning av cykeln. Felaktig

användning av snabbkopplingsarmen kan orsaka att hjulet faller av, etc. och kan leda till

allvarlig personskada på grund av fall.

• Före användning av cykeln, kontrollera hjulen för att se till att det inte ﬁnns böjda eller

lösa ekrar eller tryckskador, repor eller sprickor på fälgytan. Använd inte hjulet om någon

av dessa problem förekommer. Hjulen kan brista och förorsaka en olycka. Kontrollera

även att det inte ﬁnns någon kolﬁberlossning eller några sprickor.

• Före användning av cykeln bör du noggrant kontrollera hjulen beträffande sprickor i

axlarna. Om det ﬁnns sprickor eller andra brister SKA DU INTE använda cykeln. Det här

hjulet är inte konstruerat för downhill-cykling eller friåkning. Sprickor kan uppstå i

hjulaxeln beroende cyklingsförhållandena. Detta kan leda till problem med hjulaxeln,

vilket kan orsaka en olycka som leder till allvarliga skador eller till och med dödsfall.

• Använd inte med fälgbromsar. Dessa hjul är emdast konstruerade för användning med

skivbromsar. De är inte kompatibla med fälgbromsar.

6

FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKERHETEN

• Dra därför åt snabbkopplingsarmen så hårt du kan för hand och kontrollera att det inte

påverkar bromsskivans funktion. Om snabbkopplingsarmen är på samma sida som

bromsskivan kan den komma i kontakt med bromsskivan, vilket är farligt. Om

snabbkopplingsarmen/snabbkopplingshandtaget kommer i kontakt med bromsskivan,

sluta omedelbart att använda cykeln och kontakta inköpsstället eller en distributör.

Axelfrigöringsreglage

Bromsskiva

• Vidrör inte bromsoken eller bromsskivan när du cyklar eller direkt efter de avmonterats

från cykeln. Bromsoken och bromsskivan blir varma när bromsarna används, så man kan

bränna sig om man vidrör dem. Kontrollera att bromssystemet har kylts ned tillräckligt

innan du försöker utföra underhåll av bromssystem.

• Läs manualen för skivbromsen noggrant och förvara den på en säker plats för framtida

referens.

• Före användning ska däcken pumpas till lämpligt tryck som anges på däcken eller

fälgarna. Om de maximala trycken som anges på däcken och fälgarna skiljer sig åt, se till

att inte det lägsta värdet överskrider det maximala trycket. Ett högre tryck än angivet

kan orsaka en plötslig punktering och/eller att däcket lossnar, vilket kan förorsaka

allvarlig personskada.

WH-M8100: Maximalt tryck = 3 bar / 44 psi / 300 kPa

WH-M8120: Maximalt tryck = 2,5 bar / 37 psi / 250 kPa

• För detaljer om E-THRU-axeln, se användarhandboken för E-THRU-axeln.

För montering på cykeln samt underhåll:

• När hjulet monteras till den fjädrande framgaffeln/ramen bör du alltid se till att följa

instruktionerna som återges i manualen för den fjädrande framgaffeln/ramen. Både

fastlåsningsmetoden och åtdragningsmomentet för hjulet varierar beroende på typen av

den fjädrande framgaffeln/ramen som används. Om instruktionerna inte följs kan hjulet

lossna från den fjädrande gaffeln och det kan leda till allvarliga skador. När framhjulet

dras åt på den fjädrande framgaffeln/ramen i enlighet med åtdragningsmomentet i

manualen, kan hjulet eventuellt bli trögroterat, men anvisningarna måste dock alltid

följas.

7

FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKERHETEN

FÖRSIKTIGHET!

För montering på cykeln samt underhåll:

• När du monterar eller avlägsnar rotorns låsring bör du vara försiktig och inte röra

bromsskivans rotors yttre kanter med händerna. Ha på dig handskar för att skydda

händerna från skärsår.

Var noga med att också informera användare om följande:

• Om du använder ett medel för punkteringslagning, rådfråga inköpsstället eller en

distributör.

• Se till att använda fälgband för slanglösa däck när dessa hjul används.

• Om du använder ett slanglöst däck som behöver användas med ett tätningsmedel,

använd tätningsmedlet rekommenderat av däcktillverkaren.

 Inkörningsperiod

• Skivbromsar har en inkörningsperiod och bromskraften kommer gradvis att öka under

inkörningsperioden. Förvissa dig om bromskraftens ökning när du använder bromsarna

under inkörningsperioden. Samma sak kommer att hända när bromsbeläggen eller

bromsskivan byts ut.

För montering på cykeln samt underhåll:

• Hänvisa till däckstorlekstabellen i avsnittet MONTERING/AVLÄGSNANDE när däcken

används.

• Läs denna däckmanual noggrant och förvara den på en säker plats för framtida referens.

OBS!

Var noga med att också informera användare om följande:

• För användning av det medföljande ekernyckelverktyget, kontakta ditt inköpsställe eller

en distributör för hjälp.

• Tillsätt inte olja till navets interna delar. Om du gör det kommer fettet att rinna ut.

• Det är rekommenderat att du ber ett inköpsställe att justera ekerspänningen om det

ﬁnns någon avvikelse i ekrarna och efter att ha cyklat de första 1 000 km.

• Reﬂexer och ekerskyddssatser ﬁnns som tillval. Kontrollera modellnumret på

webbplatsspeciﬁkationerna och be din cykelåterförsäljare om detaljer.

• Använd inte rengöringsmedel eller annan kemikalie när hjulet torkas, annars kan

etiketten på fälgen lossna.

8

FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKERHETEN

• Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande som uppstår vid normal

användning.

För montering på cykeln samt underhåll:

• Användning av original SHIMANO-ekrar, nipplar och brickor rekommenderas starkt.

Annars kan området där ekrarna fästs i navstommen skadas.

• Var försiktig med att dra åt nipplarna för hårt när ekerspänningen justeras. Om man drar

åt för hårt kan det resultera i skada på fälgen.

• Stryk på fett om det går trögt och är svårt att rotera hjulet.

• Om onormala oljud hörs från frinavet när man trampar på pedalen kan mellanlägget

behöva mer fett. Stryk fett på mellanlägget.

• Specialnippelnycklar ﬁnns tillgängligt som tillvalstillbehör.

• För kompatibla reﬂexer och ekerskydd, kontrollera speciﬁkationstabellen

(https://si.shimano.com).

• För information om hur man monterar och avlägsnar däcken, hänvisa till manualen som

medföljer med däcket.

Själva produkten kan skilja sig från bilden eftersom denna manual främst är

avsedd att förklara hur produkten används.

9

LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDAS

LISTA ÖVER VERKTYG ATT

ANVÄNDAS

Följande verktyg behövs för montering/avlägsnande, justering och underhåll.

Verktyg

17 mm navnyckel

18 mm navnyckel

22 mm navnyckel

TL-FH16

TL-FC36

Låsring

Spårskruvmejsel

10

MONTERING/AVLÄGSNANDE

Däckstorlek

MONTERING/AVLÄGSNANDE

Däckstorlek

De rekommenderade däckstorlekarna för montering av varje hjul är enligt följande.

Serie Hjulstorlek Modellnummer Däckstorlek

DEORE XT

622 x 24C (29")

WH-M8100-TL-F15-B-29

29 x 2,00–2,35

WH-M8100-TL-R12-B-29

622 x 30C (29")

WH-M8120-TL-F15-B-29

29 x 2,25–2,50

WH-M8120-TL-R12-B-29

584 x 24C (27,5")

WH-M8100-TL-F15-B-275

27,5 x 2,00–2,35

WH-M8100-TL-R12-B-275

584 x 30C (27,5")

WH-M8120-TL-F15-B-275

27,5 x 2,25–2,50

WH-M8120-TL-R12-B-275

Montering av ekerskyddet

För att veta vilka hjul som kan monteras, kontrollera kompatibilitetsinformationen

(https://productinfo.shimano.com).

CP-WH32

1. Montering av stiften på ekerskyddet.

11

MONTERING/AVLÄGSNANDE

Montering/avlägsnande av kassettdrevet

OBS!

• För stiftets monteringsläge, se följande. Det ﬁnns ett datumhål mellan

SHIMANO-logotypen och modellnamnet.

Datumhål

2. Montera ekerskyddet.

Tryck stiften på de yttre ekrarna för att montera.

Montering/avlägsnande av kassettdrevet

Se återförsäljarmanualen för kassettdrevet för att montera/avlägsna kassettdrevet.

12

MONTERING/AVLÄGSNANDE

Montering av bromsskiva

1. Placera bromsskivan i navet och fäst den sedan med bromsskivans

låsring.

Använd TL-FC36 för att säkra den på plats.

40 Nm

Bromsskivans låsring

Yttre splinestyp

Bromsskivans låsring

Verktyg för åtdragning av

låsring

TL-FC36

Avlägsnande av bromsskivan

Avlägsna bromsskivan i omvänd ordning till förfarandet vid monteringen.

13

UNDERHÅLL

Ekerspänningsvärde

UNDERHÅLL

Ekerspänningsvärde

OBS!

• Använd originalverktyg från SHIMANO (för fram: TL-HB16, för bak: TL-FH12) vid

montering av hjulet.

WH-M8100

* Se tabellen för ekerspänningsvärde.

Antal ekrar: 28

Ekerspänningsvärde

För fram För bak

Vänster sida

(bromsskivans sida)

704–954 N

29": 650–866 N

27,5": 750–970 N

Höger sida 650–895 N

29": 910–1 160 N

27,5": 1 050–1 300 N

WH-M8120

* Se tabellen för ekerspänningsvärde.

Antal ekrar: 28

Radiell ekring stöds ej.

Ekerspänningsvärde

För fram För bak

Vänster sida

(bromsskivans sida)

975–1 192 N 815–1 042 N

Höger sida 972–1 188 N 866–1 103 N

Utbyte av ekrar

Avlägsna fälgbandet för slanglösa däck innan ekrarna byts ut.

(För instruktioner om montering/avlägsning av fälgband för slanglösa däck, se ”Utbyte av

fälgband för slanglösa däck”.)

14

UNDERHÅLL

Utbyte av ekrar

WH-M8100

1. För ekern genom brickan.

Eker

Bricka

OBS!

• Rikta den konvexa sidan av brickan mot hålet i navﬂänsen när ekern förs genom

brickan.

2. Trä ekern genom hålet i navﬂänsen.

Navﬂäns

Eker

Bricka

15

UNDERHÅLL

Utbyte av ekrar

3. Fäst nippeln och brickan, och dra åt eker med den angivna spänningen.

Nippel

Bricka

4. Avlägsna smuts från fälghålet och där fälgband för slanglösa däck

fästs.

WH-M8120

1. Trä ekern genom hålet i navﬂänsen.

16

UNDERHÅLL

Utbyte av fälgband för slanglösa däck

2. Fäst nippeln och dra åt ekern med den angivna spänningen.

Nippel

3. Avlägsna smuts från fälghålet och där fälgband för slanglösa däck

fästs.

Utbyte av fälgband för slanglösa däck

1. Torka bort tätningsmedlet.

* Endast när tätningsmedel används

17

UNDERHÅLL

Utbyte av fälgband för slanglösa däck

2. Avlägsna fälgbandet för slanglösa däck.

OBS!

• Fälgbandet för slanglösa däck går ej att återanvända, så använd ett nytt när det

byts ut.

• Använd ett fälgband för slanglösa däck som matchar fälgens bredd.

• Det är rekommenderat att använda original SHIMANO fälgband för slanglösa

däck för att förhindra punktering och annan möjlig skada.

Fälgband för

slanglösa däck

3. Avlägsna smuts från fälgytan där tejpen fästs.

18

UNDERHÅLL

Utbyte av fälgband för slanglösa däck

4. Fäst nya fälgband för slanglösa däck.

Börja att fästa fälgbandet för slanglösa däck från ventilens motsatta sida.

TEKNISKA TIPS

• Då tejpen kan rivas, använd inte ett verktyg (använd

din hand) för att fästa tejpen. Dra tejpen något med

din hand när den fästs.

Fäst fälgbandet för slanglösa däck i mitten av fälgen,

inte åt någon sida, som visas på bilden.

5. Fäst båda ändarna av tejpen säkert på fälgen.

* Överlappa ändarna av tejpen med cirka 10 cm.

Cirka 10 cm

19

UNDERHÅLL

Framnav

6. Borra ett pilothål i ventilhålssektionen och fäst sedan ventilen.

Ventilhålssektion

Ventil

Ø cirka 3 mm

Framnav

Isärtagning

1. Avlägsna kåpan med ett verktyg, som en spårskruvmejsel.

Kåpa

20

UNDERHÅLL

Framnav

2. Lossa låsmuttern på dubbellåsdelen av navstommens högra sida.

Navet kan inte tas isär från navstommens vänstra sida (sidan med bromsskivans

fästsplines).

Låsmutter

Sidan laddas ...

Shimano CP-WH28 Dealer's Manual

Denna manual är också lämplig för

Shimano CP-WH28 Dealer's Manual

Relaterade papper