Sony CMT-EX5 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

SE

VARNING

Utsätt inte apparaten för regn eller fukt.

Det medför risk för brand eller

elektriska stötar.

Installera inte anläggningen i ett slutet utrymme

som t.ex. i en bokhylla eller inuti ett skåp.

Denna apparat är klassificerad

som en laserapparat av

KLASS 1. Denna etikett sitter

på undersidan.

Se till att anläggningens ventilationshål inte är

förtäckta av tidningar, dukar, gardiner eller liknande.

Det medför risk för brand. Ställ heller aldrig tända

stearinljus ovanpå anläggningen.

Ställ aldrig vätskefyllda behållare som t.ex.

blomvaser ovanpå anläggningen, eftersom det medför

risk för brand eller elstötar.

Denna varningsetikett sitter inuti apparaten.

Kasta aldrig batterier bland vanliga

sopor, utan ta hand om dem enligt

gällande bestämmelser för

miljöfarligt avfall.

3

SE

Innehållsförteckning

Lista över var knapparna

sitter och hänvisningssidor

Huvudenheten ........................................... 4

Fjärrkontrollen .......................................... 5

Allra först

Koppla ihop anläggningen ........................ 6

Fjärrkontrollförberedelser ......................... 7

Byte av batteri i fjärrkontrollen................. 8

Hur man ställer klockan ............................ 8

CD-spelaren

Hur man lägger i CD-skivor...................... 9

Att spela en CD

— Normal spelning/Slumpspelning/

Upprepad spelning.............................. 9

Inprogrammering av CD-spår

— Programmerad spelning............... 10

Inmatning av namn på CD-skivor

— CD-namn ..................................... 11

Radion

Lagring av radiostationer i

snabbvalsminnet ............................... 13

Att lyssna på radio

— Snabbval/Manuell

stationsinställning ............................. 15

Inmatning av namn på snabbvalsstationer

— Stationsnamn ............................... 16

Hur man använder RDS (Radio Data

System)* ........................................... 16

Tonklangsinställning

Justering av tonklangen

— DSG-funktionen .......................... 17

Timern

Somna in till musik

— Insomningstimern ........................ 17

Vakna till musik

— Väckningstimern ......................... 18

Displayen

Hur man släcker displayen

— Strömbesparingsläge ................... 19

Ändring av displayens ljusstyrka ............ 19

Information på displayen ........................ 20

Ytterligare komponenter

Anslutning av ytterligare

komponenter ..................................... 21

Lyssna på ljudet från en ansluten

komponent ........................................ 22

Inspelning på en ansluten komponent ..... 22

Felsökning

Problem och motåtgärder ........................ 23

Självdiagnosfunktionen........................... 25

Övrig information

Försiktighetsåtgärder............................... 25

Tekniska data .......................................... 27

* Gäller endast Europa-modellen

4

SE

Lista över var knapparna sitter och hänvisningssidor

ALFABETISK ORDNING

A – R

Display 4

DISPLAY qa (16, 19, 20)

Fjärrkontrollsensor qs

FUNCTION 0 (9 - 13, 15, 22,

24)

S – Z

Skivfack 2 (23)

TUNER/BAND 9 (13 - 15, 24)

TUNING +/– 6 (13 - 15)

VOLUME +/– 5 (18)

BESKRIVNING AV

KNAPPARNA

@/1 (strömbrytare) 1

Z 3

./> 6

m/M 6

x 7

NX 8

Tryck ned knoppen under

displayen för att öppna luckan på

framsidan.

Hur man använder den här sidan

Använd den här sidan för att hitta de olika knapparna

och andra delarna på anläggningen som omnämns i

texten.

Figurnummer

r

TUNER/BAND 9 (13 - 15, 24)

RR

Knappens/delens

namn

Huvudenheten

Hänvisningssida

Lista över var knapparna sitter och h

änvisningssidor

5

SE

Fjärrkontrollen

ALFABETISK ORDNING

A – L

BASS +/– qj (17)

Bokstavs/sifferknappar wf (10,

12, 15)

CD N ws (9 - 11, 23)

CLEAR 9 (10 - 12, 16)

CLOCK/TIMER SELECT 6

(19)

CLOCK/TIMER SET 7 (8, 18)

CURSOR T/t wd (8, 12)

DIMMER qk (19)

DISPLAY wg (16, 19, 20)

DSG qf (17)

ENTER/YES 8 (8, 10, 12 - 14,

16, 18, 19, 22)

FM MODE qd (15, 24)

FUNCTION ql (9 - 13, 15, 22,

24)

M – Z

MENU/NO 0 (12 - 14, 16, 22)

NAME EDIT/SELECT 3 (11,

16)

PLAY MODE w; (9 - 11, 13, 23,

25)

REPEAT qd (10)

SCROLL 5 (12, 20)

SLEEP 2 (17)

SURROUND qg (17)

TIME wh (11, 20)

TREBLE +/– qh (17)

TUNER BAND wa (13 - 15)

TUNING MODE w; (13 - 15)

VOL +/– qs (18)

BESKRIVNING AV

KNAPPARNA

Z 1

@/1 (strömbrytare) 4

./> qa

+/– qa

X ws

x ws

m/M wd

1 234

5

6

7

qa

qd

qs

qf

qg

qhqj

qk

ql

w;

wa

ws

wd

wf

wg

wh

8

9

0

6

SE

Allra först

AM-ramantenn

1 Ta bort den bakre skyddspanelen.

Skjut in tappen och öppna

panelen

2 Anslut högtalarna.

Anslut högtalarkablarna till SPEAKER-

uttagen med enligt nedanstående.

Koppla ihop anläggningen

Utför procedurerna 1 till 5 nedan för att koppla ihop anläggningen med hjälp av de medföljande

kablarna och tillbehören.

Framsidan är gjord av härdat glas. Hantera anläggningen försiktigt.

1

4

5

3

2

Höger högtalare Vänster högtalare

Bakre skyddspanelen

FM-antenn

Allra först

7

SE

3 Anslut FM/AM-antennerna.

Sätt ihop AM-ramantennen innan du

kopplar in den.

AM-antenn

AM-ramantenn

Svart

Vit

FM-antenn (Uttagstyp A)

Dra ut FM-trådantennen horisontellt

FM-antenn (Uttagstyp B)

Dra ut FM-trådantennen horisontellt

FM-antenn (Uttagstyp C)

Dra ut FM-trådantennen horisontellt

4 Sätt tillbaka den bakre skyddspanelen.

Dra trådarna under den bakre

skyddspanelen.

5 Sätt i nätkabelns stickkontakt i ett

vägguttag.

Om stickkontakten inte passar i vägguttaget

så sätt på den medföljande

stickkontaktsadaptern (gäller endast

modeller som är försedda med en adapter).

Tryck på @/1 för att slå på anläggningen.

Att observera angående glasluckan på

framsidan

Glasluckan på framsidan är gjord av härdat glas.

Under normala förhållanden är härdat glas

slagtåligare och tål större belastning än vanligt

glas, men det kan splittras om det utsätts för

kraftiga stötar eller om det blir repat.

Observera

Beroende på de anslutna kablarna eller antennerna

kan det hända att det inte går att sätta tillbaka den

bakre skyddspanelen.

Fjärrkontrollförberedelser

Dra ut skyddsarket ur fjärrkontrollen så att

strömmen kan flöda från batteriet.

Det sitter redan ett batteri i fjärrkontrollen.

8

SE

Byte av batteri i

fjärrkontrollen

1 Dra ut batterihållaren.

2 Sätt i ett nytt litiumbatteri av typ

CR2025 med +-sidan vänd uppåt.

Hur man ställer klockan

1Slå på anläggningen.

2Tryck på CLOCK/TIMER SET på

fjärrkontrollen.

Dagsindikeringen börjar blinka.

3Tryck upprepade gånger på . eller

> på fjärrkontrollen för att ställa in

rätt dag, och tryck sedan på ENTER/

YES på fjärrkontrollen.

Timsiffrorna börjar blinka.

4Tryck upprepade gånger på . eller

> på fjärrkontrollen för att ställa in

rätt timtalet, och tryck sedan på

ENTER/YES på fjärrkontrollen.

Minutsiffrorna börjar blinka.

5Tryck upprepade gånger på . eller

> på fjärrkontrollen för att ställa in

rätt minuttalet, och tryck sedan på

ENTER/YES på fjärrkontrollen.

Om du råkar göra fel

Tryck upprepade gånger på TCURSOR eller

CURSORt på fjärrkontrollen tills den indikering

som du vill ändra (dagen, timsiffrorna,

minutsiffrorna) börjar blinka, och ändra sedan

inställningen.

Om klockan går fel

1 Tryck på CLOCK/TIMER SET på

fjärrkontrollen.

2 Tryck upprepade gånger på . eller >

på fjärrkontrollen för att välja ”CLOCK

SET?”, och tryck sedan på ENTER/YES på

fjärrkontrollen.

3 Gör på samma sätt som i steg 3 till 5 ovan.

Litiumbatteri av typ CR2025

3 Skjut in batterihållaren igen.

Tips

Byt ut batteriet mot ett nytt när det inte går att styra

anläggningen med fjärrkontrollen längre.

Observera

Ta ut batteriet om fjärrkontrollen inte ska användas på

länge för att undvika risk för skador på grund av

batteriläckage eller korrosion.

Att observera angående litiumbatteriet

• Förvara litiumbatteriet utom räckhåll för barn.

Kontakta genast läkare om ett barn skulle råka

svälja batteriet.

• Torka av batteriet med en torr duk för att garantera

god kontakt.

• Var ytterst noga med att sätta i batteriet på rätt håll.

• Håll inte batteriet med en metallpincett eftersom det

kan leda till kortslutning.

VARNING

Batteriet kan explodera om det hanteras felaktigt.

Försök inte återuppladda, ta isär eller elda upp

batteriet.

CD-spelaren

9

SE

CD-spelaren

Att spela en CD

— Normal spelning/Slumpspelning/

Upprepad spelning

På den här anläggningen går det att spela CD-

skivor på olika sätt.

Spårnummer Speltid

1 Tryck upprepade gånger på FUNCTION

för att gå över till CD-läget.

2 Tryck upprepade gånger på PLAY

MODE på fjärrkontrollen i stoppläge

tills önskat läge visas på displayen.

Välj För att spela

Hur man lägger i CD-

skivor

1 Tryck på Z.

”OPEN” tänds på displayen och

anläggningen går över till CD-läget.

2 Lägg i en CD och tryck ned den lätt.

CD-n matas in och börjar automatiskt

spelas.

Med etikettsidan vänd framåt.

Tips

• Om du vill ladda om CD-n så ta först ut den och

lägg sedan i den igen.

• 8 cm CD-skivor (CD-singlar) går att spela utan

adapter.

• Man behöver bara helt enkelt lägga i en CD för att

den ska börja spelas automatiskt (Automatisk CD-

spelning). Detta fungerar dock inte när

anläggningen är inställd på programmerad spelning.

Ingenting visas

(Normal spelning)

Spåren på CD-n i den

ursprungliga ordningen.

SHUFFLE

(Slumpspelning)

Spåren på CD-n i

slumpmässig ordning.

Spåren på CD-n i den ordning

du själv vill (se

”Inprogrammering av CD-

spår” på sidan 10).

3 Tryck på NX (eller CD N på

fjärrkontrollen).

forts.

PROGRAM

(Programmerad

spelning)

10

SE

Inprogrammering av CD-

spår

— Programmerad spelning

Du kan mata in ett program med upp till 25

spår på en CD i den ordning du själv vill att de

ska spelas.

1Tryck upprepade gånger på FUNCTION

för att gå över till CD-läget.

2Tryck upprepade gånger på PLAY

MODE på fjärrkontrollen i stoppläge

tills ”PROGRAM” tänds på displayen.

3Tryck upprepade gånger på . eller

> tills önskat spårnummer visas.

Avbryta

spelningen

Tryck på x.

Pausa spelningen

Tryck på NX (eller X på

fjärrkontrollen). Tryck en gång till

på knappen för att återuppta

spelningen.

Välja spår Under spelningens gång eller i

pausläge, tryck upprepade gånger

på . eller > tills du hittat

önskat spår.

Hitta ett visst

ställe i ett spår

Tryck in m eller M och håll

knappen intryckt under

spelningens gång och släpp sedan

knappen på önskat ställe.

Spela upprepade

gånger

(Upprepad

spelning)

Tryck upprepade gånger på

REPEAT på fjärrkontrollen under

spelningens gång tills ”REPEAT”

respektive ”REPEAT1” tänds på

displayen.

REPEAT: För att upprepa alla

spåren på CD-n upp till fem gånger.

REPEAT1: För att bara upprepa ett

enda spår.

För att stänga av upprepningen

trycker man på REPEAT

upprepade gånger på

fjärrkontrollen tills ”REPEAT”

och ”REPEAT1” försvinner.

Ta ut CD-n

Tryck på Z för att ta ut CD-n, och

tryck sedan en gång till på Z för

att stänga locket inuti skivfacket.

För att mata in spårnummer med

fjärrkontrollen

Det går även att välja önskat spår med

fjärrkontrollen under normal spelning (ingen

indikering).

Tryck på sifferknapparna. Spelningen startar

automatiskt.

För att mata in tvåsiffriga spårnummer

1 Tryck på >10.

2 Mata in motsvarande siffror.

Tryck på 10/0 för att mata in en nolla.

Exempel:

För att mata in spår nummer 30 trycker man på >10,

och därefter på 3 och 10/0.

Valt spårnummer Speltid för valt

spår

4Tryck på ENTER/YES på fjärrkontrollen.

Spåret lagras i programmet.

”Step” tänds på displayen, och därefter

visas ordningsnumret för det nyss

inprogrammerade spåret. Det sist

inprogrammerade spårnumret tänds på

displayen, följt av den totala speltiden för

hela programmet.

Om du råkar göra fel kan du radera det sist

inprogrammerade spåret från programmet

genom att trycka på CLEAR på

fjärrkontrollen.

Det sist

inprogrammerade

spårnumret

Total speltid

5Upprepa steg 3 och 4 för att

programmera in ytterligare spår.

6Tryck på NX (eller CD N på

fjärrkontrollen).

Att spela en CD (forts.)

Andra manövrer

För att Gör så här

CD-spelaren

11

SE

Stora bokstäver/

mellanslag/symboler

Små bokstäver/

mellanslag/symboler

Siffror

Selected AB

Selected ab

Selected 12

forts.

Andra manövrer

För att Gör så här

Kontrollera

programordningen

Tryck upprepade gånger på

. eller > under

programmerad spelning.

Kontrollera det totala

antalet

inprogrammerade

spår

Tryck på TIME på

fjärrkontrollen i stoppläge.

Det totala antalet

inprogrammerade spår visas

på displayen, följt av det sist

inprogrammerade spårnumret

och den totala speltiden för

programmet.

Avbryta den

programmerade

spelningen

Tryck upprepade gånger på

PLAY MODE på

fjärrkontrollen i stoppläge tills

”PROGRAM” och

”SHUFFLE” försvinner från

displayen.

Lägga till ett spår

sist i programmet i

stoppläge

Utför steg 3 och 4.

Radera ett spår Tryck på CLEAR på

fjärrkontrollen i stoppläge.

Varje gång du trycker på

knappen raderas det sista

spåret ur programmet.

Tips

• Det program du matat in finns kvar i minnet även

efter det att den programmerade spelningen är

färdig. Om du vill spela samma program en gång

till så gå över till CD-läget och tryck på NX (eller

på CD N på fjärrkontrollen).

•”– –.– –” tänds om den totala speltiden för CD-

programmet överskrider 100 minuter, eller om du

försöker mata in ett CD-spår med spårnummer 21

eller däröver.

Inmatning av namn på

CD-skivor

— CD-namn

Det går att mata in namn på upp till 20 bokstäver

och tecken för upp till 100 olika CD-skivor.

Varje gång du sedan lägger i en sådan CD visas

dess namn på displayen.

1 Tryck upprepade gånger på FUNCTION

för att gå över till CD-läget.

Om ”SHUFFLE” eller ”PROGRAM” tänds

på displayen så tryck upprepade gånger på

PLAY MODE på fjärrkontrollen tills båda

dessa indikatorer försvinner från displayen.

2 Tryck på NAME EDIT/SELECT på

fjärrkontrollen i stoppläge.

Markören börjar blinka.

3 Tryck upprepade gånger på NAME

EDIT/SELECT på fjärrkontrollen för att

välja teckenuppsättning.

Teckenuppsättning Välj

12

SE

För att radera eller ändra ett tecken

Tryck upprepade gånger på TCURSOR eller

CURSORt på fjärrkontrollen i steg 3 eller 4

tills det tecken du vill ändra börjar blinka.

Tryck på CLEAR på fjärrkontrollen för att

radera det felaktiga tecknet, och gör sedan om

steg 3 och 4.

För att avbryta namninmatningen

Tryck på MENU/NO på fjärrkontrollen.

För att lägga till ett tecken

Tryck upprepade gånger på TCURSOR eller

CURSORt på fjärrkontrollen efter steg 2 för

att flytta markören till det ställe där du vill

skjuta in ett tecken. Gå sedan vidare till steg 3.

Kontroll av CD-namn

1Tryck upprepade gånger på FUNCTION

för att gå över till CD-läget.

2Tryck på MENU/NO på fjärrkontrollen i

stoppläge.

3Tryck upprepade gånger på . eller

> på fjärrkontrollen tills ”Name

Check?” tänds på displayen, och tryck

sedan på ENTER/YES på

fjärrkontrollen.

4Tryck upprepade gånger på . eller

> på fjärrkontrollen för att välja

mellan de CD-namn som finns lagrade i

anläggningens minne mellan 001 och

100.

För att kontrollera namnet på den CD

som håller på att spelas

Tryck på SCROLL på fjärrkontrollen i

stoppläge.

4 Mata in ett tecken.

Teckenuppsättning Gör så här

Stora eller små

bokstäver

Tryck upprepade gånger

på motsvarande

bokstavsknapp på

fjärrkontrollen tills den

bokstav du vill mata in

börjar blinka. Det går

även att trycka en gång

på den knappen och

sedan trycka upprepade

gånger på . eller

>. Tryck sedan på

CURSORt på

fjärrkontrollen.

Siffror Tryck på motsvarande

sifferknapp på

fjärrkontrollen.

Mellanslag Tryck på 10/0 på

fjärrkontrollen.

Symboler

(‘ – / , . ( ) : ! ?)

Tryck upprepade gånger

på sifferknapp 1 på

fjärrkontrollen.

Symboler

(& + < > _ = ” ; # $

% @

`)

Tryck på sifferknapp 1 på

fjärrkontrollen och

därefter upprepade

gånger på . eller

>. Tryck sedan på

CURSORt på

fjärrkontrollen.

5 Upprepa steg 3 och 4 för att mata in

resten av namnet.

6 Tryck på ENTER/YES på fjärrkontrollen.

”Complete!” tänds på displayen.

Inmatning av namn på CD-skivor

(forts.)

Radion

13

SE

Radering av ett CD-namn

1 Tryck upprepade gånger på FUNCTION

för att gå över till CD-läget.

Om ”SHUFFLE” eller ”PROGRAM” tänds

på displayen så tryck upprepade gånger på

PLAY MODE på fjärrkontrollen tills båda

dessa indikatorer försvinner från displayen.

2 Tryck på MENU/NO på fjärrkontrollen i

stoppläge.

3 Tryck upprepade gånger på . eller

> på fjärrkontrollen tills ”Name

Erase?” tänds på displayen, och tryck

sedan på ENTER/YES på

fjärrkontrollen.

4 Tryck upprepade gånger på . eller

> på fjärrkontrollen för att välja det

CD-namn du vill radera.

5 Tryck en gång till på ENTER/YES på

fjärrkontrollen.

”Complete!” tänds på displayen.

För att radera alla CD-namn

Tryck upprepade gånger på . eller > på

fjärrkontrollen tills ”All Erase?” tänds på

displayen i steg 3, och tryck sedan två gånger

på ENTER/YES på fjärrkontrollen.

För att avbryta raderingen

Tryck på MENU/NO på fjärrkontrollen under

steg 1 till 4.

Observera

CD-namnen hålls kvar i anläggningens minne i

ungefär ett dygn även om du drar ut stickkontakten ur

vägguttaget eller det blir strömavbrott.

Radion

Lagring av radiostationer

i snabbvalsminnet

På den här anläggningen går det att lagra upp

till 30 snabbvalsstationer i minnet (20 för FM

och 10 för AM). Sedan kan du ställa in de

stationerna helt enkelt genom att välja

motsvarande snabbvalsnummer.

Det finns två olika sätt att lagra

snabbvalsstationer.

För att Metod

Automatiskt ställa in alla

mottagningsbara stationer i

ditt område och lagra dem

för hand

Automatisk

snabbvalsinställning

Ställa in frekvensen för

dina favoritstationer och

lagra dem för hand

Manuell

snabbvalsinställning

Automatisk

snabbvalsinställning

1 Tryck upprepade gånger på TUNER/

BAND (eller på TUNER BAND på

fjärrkontrollen) för att välja ”FM” eller

”AM”.

2 Tryck upprepade gånger på TUNING

MODE på fjärrkontrollen tills ”AUTO”

tänds på displayen.

3 Tryck på TUNING – eller + (eller på –

eller + på fjärrkontrollen).

Frekvensindikeringen börjar ändras.

Sökningen avbryts automatiskt när

anläggningen ställt in en station. ”TUNED”

och ”STEREO” (endast för stereoprogram)

tänds på displayen.

Om ”TUNED” inte tänds och sökningen

inte avbryts

Ställ in frekvensen för önskad radiostation

på samma sätt som i steg 2 till 8 i ”Manuell

stationsinställning”.

forts.

14

SE

4 Tryck på MENU/NO på fjärrkontrollen.

5 Tryck upprepade gånger på TUNING –

eller + (eller på – eller + på

fjärrkontrollen) tills ”Memory?” tänds

på displayen, och tryck sedan på

ENTER/YES på fjärrkontrollen.

Ett snabbvalsnummer tänds.

Utför steg 6 och 7 medan snabbvasnumret

blinkar.

6 Tryck upprepade gånger på TUNING –

eller + (eller på – eller + på

fjärrkontrollen) för att välja önskat

snabbvalsnummer.

7 Tryck på ENTER/YES på fjärrkontrollen.

”Complete!” tänds på displayen.

Stationen lagras i minnet.

8 Upprepa steg 1 till 7 för att lagra

ytterligare stationer.

Tips

Tryck på TUNING MODE på fjärrkontrollen när du

vill avbryta sökningen.

Manuell stationsinställning

1 Tryck upprepade gånger på TUNER/

BAND (eller på TUNER BAND på

fjärrkontrollen) för att välja ”FM” eller

”AM”.

2 Tryck upprepade gånger på TUNING

MODE på fjärrkontrollen tills

”MANUAL” tänds.

3Tryck upprepade gånger på TUNING –

eller + (eller på – eller + på

fjärrkontrollen) för att ställa in önskad

station.

4Tryck på MENU/NO på fjärrkontrollen.

5Tryck upprepade gånger på TUNING –

eller + (eller på – eller + på

fjärrkontrollen) tills ”Memory?” tänds

på displayen, och tryck sedan på

ENTER/YES på fjärrkontrollen.

Ett snabbvalsnummer tänds.

Utför steg 6 och 7 medan snabbvasnumret

blinkar.

6Tryck upprepade gånger på TUNING –

eller + (eller på – eller + på

fjärrkontrollen) för att välja önskat

snabbvalsnummer.

7Tryck på ENTER/YES på fjärrkontrollen.

”Complete!” tänds på displayen.

Stationen lagras i minnet.

8Upprepa steg 1 till 7 för att lagra

ytterligare stationer.

Andra manövrer

För att Gör så här

Ställa in en station

med svag signal

Följ anvisningarna i ”Manuell

stationsinställning”.

Sluta lagra

snabbvalsstationer

Tryck på MENU/NO på

fjärrkontrollen i steg 5 eller 6.

Ändra en

snabbvalsstation

Börja om från steg 1.

Lagring av radiostationer i

snabbvalsminnet (forts.)

Radion

15

SE

För att välja önskat snabbvalsnummer

med sifferknapparna på fjärrkontrollen

Tryck på sifferknapparna i stället för att utföra

steg 3.

För att mata in tvåsiffriga snabbvalsnummer

trycker man först på >10 och matar sedan in

motsvarande siffror. Tryck på 10/0 för att mata

in en nolla.

Exempel:

För att mata in snabbvalsnummer 20 trycker man

först på >10, och därefter på 2 och 10/0.

För att lyssna på annan

radiostation än

snabbvalsstation

— Manuell stationsinställning

1 Tryck upprepade gånger på TUNER/

BAND (eller på TUNER BAND på

fjärrkontrollen) för att välja ”FM” eller

”AM”.

2 Tryck upprepade gånger på TUNING

MODE på fjärrkontrollen tills

”MANUAL” tänds på displayen.

3 Tryck upprepade gånger på TUNING –

eller + (eller på – eller + på

fjärrkontrollen) för att ställa in önskad

station.

Tips

• Rikta de medföljande antennerna så att mottagningen

blir så bra som möjligt, eller köp en utomhusantenn

och koppla in den.

• Om det brusar när du lyssnar på ett FM-program i

stereo så tryck upprepade gånger på FM MODE på

fjärrkontrollen tills ”MONO” tänds på displayen.

Programmet hörs då visserligen inte i stereo längre,

men mottagningen blir bättre.

• Tryck upprepade gånger på TUNING MODE på

fjärrkontrollen tills ”AUTO” tänds på displayen i

steg 2, och tryck sedan på TUNING – eller + (eller

på – eller + på fjärrkontrollen).

Frekvensindikeringen börjar ändras. Sökningen

avbryts automatiskt när anläggningen ställt in en

station (Automatisk stationsinställning).

För att ändra stationsinställnings-

intervallet för AM (gäller ej Europa-

modellen)

Stationsinställningsintervallet för AM är

fabriksinställt på 9 kHz (10 kHz för vissa områden).

Det går att ändra stationsinställningsintervallet för

AM genom att först ställa in vilken AM-station som

helst och sedan stänga av anläggningen. Håll

FUNCTION intryckt på anläggningen medan du slår

på anläggningen igen. När intervallet ändras raderas

alla AM-stationer ur snabbvalsminnet. Gör på samma

sätt för att återställa intervallet igen.

Tips

• Snabbvalsstationerna hålls kvar i minnet i ungefär

ett dygn även om du drar ut stickkontakten ur

vägguttaget eller det blir strömavbrott.

• Det går att mata in namn på snabbvalsstationerna

(se sidan 16).

• Rikta de medföljande antennerna så att

mottagningen blir så bra som möjligt, eller köp en

utomhusantenn och koppla in den.

Att lyssna på radio

Det går att lyssna på en radiostation antingen

genom att välja en snabbvalsstation eller

genom att ställa in en station för hand.

För att lyssna på en

snabbvalsstation

— Snabbval

Lagra först radiostationer i radiodelens

snabbvalsminne (se ”Lagring av radiostationer

i snabbvalsminnet” på sidan 13).

1 Tryck upprepade gånger på TUNER/

BAND (eller på TUNER BAND på

fjärrkontrollen) för att välja ”FM” eller

”AM”.

2 Tryck upprepade gånger på TUNING

MODE på fjärrkontrollen tills ”PRESET”

tänds på displayen.

3 Tryck upprepade gånger på TUNING –

eller + (eller på – eller + på

fjärrkontrollen) för att välja önskad

snabbvalsstation (eller önskat

stationsnamn* eller RDS-

stationsnamn**).

* Stationsnamnet tänds bara på displayen om du

har matat in ett namn för den stationen (se

”Inmatning av namn på snabbvalsstationer” på

sidan 16).

**Gäller endast Europa-modellen.

16

SE

Inmatning av namn på

snabbvalsstationer

— Stationsnamn

Det går att mata in ett namn på upp till 10

tecken för varje snabbvalsstation

(Stationsnamn).

1 Ställ in den snabbvalsstation som du

vill mata in namnet för (se ”Att lyssna

på radio” på sidan 15).

2 Gör på samma sätt som i steg 2 till 6 i

”Inmatning av namn på CD-skivor” på

sidan 11.

För att avbryta namninmatningen

Tryck på MENU/NO på fjärrkontrollen.

För att radera ett stationsnamn

1 Ställ in den stationen.

2 Tryck på NAME EDIT/SELECT på

fjärrkontrollen.

3 Tryck upprepade gånger på CLEAR på

fjärrkontrollen för att radera namnet.

4 Tryck på ENTER/YES på fjärrkontrollen.

Hur man använder RDS

(Radio Data System)

(Gäller endast Europa-modellen)

Vad är RDS?

RDS (Radio Data System)* är en sändarservice

som gör det möjligt för radiostationer att sända

extra information utöver den vanliga

programsignalen.

Observera

RDS-mottagning kan misslyckas när det uppstår fel

vid signalöverföring eller när stationens signalstyrka

är låg.

* Alla stationer på FM sänder inte koder för RDS-

tjänster, eller samma typ av tjänster. Om du inte

redan är bekant med RDS så hör efter hos de lokala

radiostationerna för närmare detaljer om vilka RDS-

tjänster som finns där du bor.

Mottagning av RDS-

sändningar

Ställ helt enkelt in en station på FM-

bandet.

När du ställer in en station som erbjuder RDS-

tjänster tänds stationens namn på displayen.

För att kontrollera RDS-information

Varje gång du trycker på DISPLAY ändras

informationen på displayen i tur och ordning på

följande sätt:

Stationsnamn** t Frekvens t Klockan t

Volym

**Det kan hända att stationsnamnet inte visas om

RDS-sändningen inte tas emot ordentligt.

Tonklangsinst

ällning/Timern

17

SE

Tonklangsinställning

Justering av tonklangen

För att få ett mer dynamiskt

ljud

— DSG-funktionen

Tryck på DSG* på fjärrkontrollen.

”DSG” tänds.

Tryck en gång till på DSG på fjärrkontrollen

för att stänga av DSG-funktionen.

* DSG-funktionen: Dynamic Sound Generator

Tips

DSG-funktionen är påslagen vid leveransen.

Val av surroundeffekt

Tryck på SURROUND på fjärrkontrollen.

”SURR” tänds.

Tryck en gång till på SURROUND på

fjärrkontrollen för att stänga av

surroundeffekten igen.

Justering av basen och

diskanten

För att justera Tryck på

Basen BASS + eller – på fjärrkontrollen

upprepade gånger.

Diskanten TREBLE + eller – på

fjärrkontrollen upprepade gånger.

Tips

• Basen och diskanten går att justera i 7 steg (från –3

till +3).

• Ställ in basen och diskanten på ”– –” för att höra

originalljudet.

Timern

Somna in till musik

— Insomningstimern

Du kan ställa in anläggningen så att den stänger

av sig själv efter en viss tid medan du somnar

in till musik.

Tryck upprepade gånger på SLEEP på

fjärrkontrollen.

Varje gång du trycker på knappen ändras

antalet minuter (tills anläggningen stängs av) i

tur och ordning på displayen på följande sätt:

AUTO* t 90min t 80min t 70min t

…

t 10min t OFF

* Anläggningen stängs automatiskt av när den

nuvarande ljudkällan är färdigspelad (inom upp till

4 timmar).

För att Tryck på

Kontrollera den

återstående tiden**

Tryck en gång på SLEEP på

fjärrkontrollen.

Ändra tiden tills

anläggningen

stängs av

Tryck upprepade gånger på

SLEEP på fjärrkontrollen för

att välja önskad tid.

Stänga av

insomningstimern

Tryck upprepade gånger på

SLEEP på fjärrkontrollen tills

”OFF” tänds på displayen.

**Det går inte att kontrollera den återstående tiden i

”AUTO”-läget.

18

SE

Vakna till musik

— Väckningstimern

Med hjälp av väckningstimern kan du ställa in

anläggningen så att den automatiskt slås på och

stängs av på bestämda dagar och tidpunkter.

För att väckningstimern ska fungera måste först

anläggningens klocka vara rätt ställd (se ”Hur

man ställer klockan” på sidan 8).

1 Gör klart den ljudkälla du vill ska sätta

igång.

• CD-spelaren: Lägg i en CD. Om du vill

börja spela skivan från ett visst spår så

mata in ett program (se ”Inprogrammering

av CD-spår” på sidan 10).

• Radion: Ställ in önskad snabbvalsstation

(se ”Att lyssna på radio” på sidan 15).

2 Tryck upprepade gånger på VOLUME +

eller – (eller på VOL + eller –på

fjärrkontrollen) för att justera volymen.

3 Tryck på CLOCK/TIMER SET på

fjärrkontrollen.

Vänta tills ”PLAY SET?” börjar blinka, och

tryck sedan på ENTER/YES på

fjärrkontrollen.

4 Tryck upprepade gånger på . eller

> på fjärrkontrollen tills önskad

timertyp visas på displayen, och tryck

sedan på ENTER/YES på

fjärrkontrollen.

För att spela Välj

5Ställ in när anläggningen ska slås på.

Om du valde ”PLAY ONCE?” eller ”PLAY

WEEKLY?” i steg 4, så tryck på . eller

> på fjärrkontrollen för att ställa in

dagen, och tryck sedan på ENTER/YES på

fjärrkontrollen.

Timsiffrorna börjar blinka.

Tryck upprepade gånger på . eller >

på fjärrkontrollen för att ställa rätt timtal,

och tryck sedan på ENTER/YES på

fjärrkontrollen.

Minutsiffrorna börjar blinka.

Tryck upprepade gånger på . eller >

på fjärrkontrollen för att ställa in rätt

minuttal, och tryck sedan på ENTER/YES

på fjärrkontrollen.

Följande indikering börjar blinka igen

beroende på vad du valde i steg 4:

”PLAY ONCE?” eller ”PLAY

WEEKLY?”: Dagsindikeringen

”PLAY DAILY?”: Timindikeringen

6Ställ in när anläggningen ska stängas

av igen på samma sätt som i steg 5.

7Tryck upprepade gånger på . eller

> på fjärrkontrollen tills önskad

ljudkälla visas på displayen.

Indikeringen ändras i följande ordning:

TUNER y CD PLAY

8Tryck på ENTER/YES på fjärrkontrollen.

Timertypen, starttiden, sluttiden, ljudkällan

och volymen visas i tur och ordning, och

därefter återgår displayen till vad den visade

tidigare.

9Tryck på @/1 för att stänga av

anläggningen.

Bara en gång PLAY ONCE?

Varje dag PLAY DAILY?

Samma dag(ar)

varje vecka

PLAY WEEKLY?

Displayen

19

SE

Kontrollera

inställningarna

Tryck på CLOCK/TIMER

SELECT på fjärrkontrollen, och

trick sedan på ENTER/YES på

fjärrkontrollen. ”PLAY ON?”

tänds på displayen, och tryck sedan

på ENTER/YES på fjärrkontrollen.

För att Gör så här

Displayen

Hur man släcker

displayen

— Strömbesparingsläge

Anläggningen drar ström även medan den är

avstängd för att visa klockan och för att kunna

svara på kommandon från fjärrkontrollen. Tack

vare strömbesparingsläget går det att minska

strömförbrukningen när anläggningen är i

standbyläge.

I det läget visas inte klockan.

Tryck på DISPLAY medan anläggningen är

avstängd tills klockan släcks på displayen.

För att stänga av

strömbesparingsläget

Tryck på DISPLAY medan anläggningen är

avstängd.

Displayen ändras på följande sättt:

Klockan* y Ingenting visas

(Strömbesparingsläge)

* Klockan visas bara om den är ställd.

Tips

Timern fortsätter att fungera även i

strömbesparingsläget.

Ändring av displayens

ljusstyrka

Det går att ändra displayens ljusstyrka.

Tryck upprepade gånger på DIMMER på

fjärrkontrollen medan anläggningen är

påslagen.

Ljusstyrkan ändras cykliskt.

Tips

Fabriksinställningen för ljusstyrkan är hög ljusstyrka.

Ändra

inställningarna

Börja om från steg 1.

Stänga av

timern

Tryck på CLOCK/TIMER

SELECT på fjärrkontrollen och

därefter upprepade gånger på .

eller > på fjärrkontrollen tills

”TIMER OFF?” tänds på

displayen. Tryck sedan på

ENTER/YES på fjärrkontrollen.

Observera

• Undvik att trycka på några knappar eller vrida på

några rattar från det att anläggningen slås på till det

att ljudkällan sätter igång (ca. 15 sekunder innan

den inställda tidpunkten). Annars kommer inte

timern att aktiveras på rätt sätt.

• Om du använder både väckningstimern och

insomningstimern samtidigt har insomningstimern

högre prioritet.

• Det går inte att använda en extrakomponent som är

ansluten till PC/TAPE/MD IN-ingången som

ljudkälla för väckningstimern.

Aktivera timern

Tryck på CLOCK/TIMER

SELECT på fjärrkontrollen och

därefter upprepade gånger på .

eller > på fjärrkontrollen tills

”PLAY ON?” tänds på displayen.

Tryck sedan på ENTER/YES på

fjärrkontrollen.

20

SE

Information på displayen

På displayen går det att se hur mycket det är

kvar av det spår som håller på att spelas eller på

hela skivan. När en skiva med CD TEXT är

ilagd går det även att se informationen som

finns lagrad på den skivan, t.ex. låtarnas namn.

För att kontrollera hur lång

tid det är kvar

Tryck upprepade gånger på TIME på

fjärrkontrollen under normal spelning.

Informationen på displayen ändras i tur och

ordning på följande sätt:

Förfluten speltid för det spår som håller på att

spelas t Återstående tid på det spår som

håller på att spelas* t Återstående tid på den

nuvarande CD-n.**

* ”– –.– –” tänds på displayen om du försöker se den

återstående tiden för CD-spår med spårnummer 21

eller däröver.

**”– –.– –” tänds på displayen under slumpspelning

av en CD som innehåller 21 eller fler spår, eller

under programmerad spelning när ett CD-spår med

spårnummer 21 eller däröver är valt.

För att kontrollera den totala

speltiden

Tryck på TIME på fjärrkontrollen i

stoppläge.

Kontroll av ett spårnamn

eller ett skivnamn (i CD-

läget)

Tryck upprepade gånger på DISPLAY.

Informationen på displayen ändras i tur och

ordning på följande sätt:

Klockan t Volym*

1

t Speltid för CD-n*

2

t Spårnamn eller skivnamn*

3

*

1

Efter 8 sekunder visas CD-ns speltid på displayen.

*

2

Vad som visas på displayen beror på skivans

speltillstånd:

Om skivan är stoppad: CD-ns totala spetid visas.

Om skivan håller på att spelas: Den förflutna

speltiden för spåret, den återstående speltiden av

spåret eller den återstående tiden för hela CD-n

visas.

*

3

Spårnamnet visas på displayen under spelningens

gång (gäller endast CD-skivor med CD TEXT),

och skivnamnet visas på displayen i stoppläge.

Om en CD som saknar namn är ilagd hoppas

spårnamnet respektive skivnamnet över.

Kontroll av ett stationsnamn

(i radioläget)

Tryck upprepade gånger på DISPLAY.

Informationen på displayen ändras i tur och

ordning på följande sätt:

Stationsnamn* t Frekvens** t Klockan t

Volym**

* Om det inte finns något namn inmatat för stationen

hoppas stationsnamnet över.

**Visas i 8 sekunder, och därefter återgår displayen

till att visa stationnamnet (eller frekvensen om det

inte finns något namn inmatat för den stationen).

Framrullning av långa namn

Tryck på SCROLL på fjärrkontrollen.

Namnet rullas fram över displayen.

För att pausa namnframrullningen trycker man

en gång till på SCROLL på fjärrkontrollen.

Tips

• Om man trycker på TIME på fjärrkontrollen i

stoppläge för en CD med CD TEXT som innehåller

artistens namn rullas artistens namn fram över

displayen.

• Se ”Inmatning av namn på CD-skivor” på sidan 11

för närmare information om hur man matar in

namnet på en skiva.

• Se ”Inmatning av namn på snabbvalsstationer” på

sidan 16 för närmare information om hur man matar

in namnet på en snabbvalsstation.

Ytterligare komponenter

21

SE

Ytterligare komponenter

A PC/TAPE/MD OUT-uttag

Använd en ljudkabel (medföljer ej) för att

ansluta en extrakomponent (t.ex. en dator,

ett kassettdäck eller en MD-spelare) till det

här uttaget. Sedan går det att mata ut

analoga ljudsignaler till den komponenten

från den här anläggningen.

B PC/TAPE/MD IN-uttag

Använd en ljudkabel (medföljer ej) för att

ansluta en extrakomponent (t.ex. en dator,

ett kassettdäck eller en MD-spelare) till det

här uttaget. Sedan går det att lyssna på

analoga ljudsignaler från den komponenten

via den här anläggningen.

C OPTICAL CD DIGITAL OUT-uttag

Använd en optisk digitalkabel (med

fyrkantig kontakt, medföljer ej) för att

ansluta en extra digital komponent (t.ex. en

MD-spelare) till det här uttaget. Sedan går

det att mata ut digitala ljudsignaler till den

komponenten från den här anläggningen.

D PHONES-uttag

Används för att koppla in ett par hörlurar.

Anslutning av ytterligare komponenter

Det går att bygga ut anläggningen med olika extrakomponenter. Se bruksanvisningen som medföljer

respektive komponent.

Till extrakomponentens

ljudingångar

Från ljudutgångarna på

en extrakomponent

Till digitalingången på

en digital komponent

Extrakomponent Extrakomponent Extra digital komponent

Hörlurar

Sidan laddas ...

Sony CMT-EX5 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Sony CMT-EX5 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument